スペイン巡礼１－①：パリから巡礼の出発地点サンジャンピエドデポーへ

2011/04/27 - 2011/04/29

僕らの選んだスペインの巡礼路は、パリからサンジャンピエドデポーを通ってサンチャゴデコンポステーラまでおよそ１６５０ｋｍの道が続いている。
その約半分、ピレネー山脈のフランス側のすそ野サンジャンピエドデポーからサンチャゴデコンポステーラ大聖堂まで８００ｋｍの巡礼路カミーノフランスを二人で歩く。
僕らの年齢、妻62歳、夫65歳、5回目の春が過ぎるころにはガリシア州にある大聖堂に着き巡礼を終える予定だ。
その後は　ア・コルーニャ、フィニステーレ岬、それからポルトガルへ渡って、ポルト、コインブラ、ファティマ、オビドス、リスボン、ロカ岬をゆっくり、のーんびり巡ろう。

＜初めてのヨーロッパ、英語もスペイン語も、ましてフランス語もまるで出来ない二人だ、身振り手振りでどのくらい意志が通じるのだろうか？＞
≪きっと何とかなるわ≫
＜？？？・・・・！　君に任せるよ＞

＜＊＊＊＊＊＞夫の言葉
≪＊＊＊＊＊≫妻の言葉
（＊＊＊＊＊）二人以外の言葉

日本のカトリック教会で手に入れた巡礼手帳を手に・・・・出発！

エリア パリ(フランス)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 4.0
• ホテル: 4.0
• グルメ: 4.5
• 交通: 4.0

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 25万円 - 30万円
• 交通手段: 鉄道 タクシー 徒歩 飛行機
• 航空会社: エールフランス
• 旅行の手配内容: 個別手配

□巡礼行①：
成田→パリ（CDG　AIRPORT)→モンパルナス→バイヨンヌ→サンジャンピエドデポ

パリのモンパルナス駅からＴＧＶに乗ってバイヨンヌへ、ここでローカル線に乗り換えて巡礼の出発地点ピレネー山脈のフランス側の裾野サンジャンピエドデポーを目指す。
バイヨンヌの乗り換え時、フランス語の分らない僕らはサンジャンピエドデポーへの列車がキャンセルされていて、バスへ変更されていることが分からなかった。
そう言えばバイヨンヌの手前でアナウンスが流れていた。

（＊＊＊＊＊、○○○！ＸＹＺ????！）

次の列車は2時間も後だ。

＜タクシーで行こう＞≪ＯＫ≫

駅前のタクシーでサンジャンピエドデポーへむかう。

＜サンジャンピエドデポーまでいくらですか？＞
（１００ユーロ以下だよ）

■２７日：成田⇒パリ（CDG Airport）→モンパルナス

４月の未だ肌寒さが残っているが
天も地も春の訪れを肌いっぱいに感じている頃
僕らは夜のパリにやってきた

巡礼への思いが浮かんでから4年
計画を立て始めてから1年の月日が経っていた

メルキュール パリ ガール モンパルナス ホテル ホテル

ー看板は明るい光を放っているがー

夕暮れをとっくに過ぎたモンパルナスには誰もいない。
二人にとって始めてのパリの街並みだが
客のいない夜のカフェの食事をあきらめて
最初に見つけたスーパーで果物とパンを買いホテルへ戻る。

ー屋根裏部屋？それともペントハウス？－

モンパルナス駅にも、空港からのバス停にも近く、周りにレストランのある条件で
このホテル（メルキュール・モンパルナス）を予約した。
僕らの初めて泊まるヨーロッパのホテル
部屋も広くて、これから先の想いにふけるには静かでちょうどいい。

＜何を考えているの？＞
≪別に、何も考えていないわ≫

こんなところに泊まってパリをのんびり巡るのも
あるいは、郊外のＢ＆Ｂに泊まるのも
≪おあずけだわ≫

■２８日：パリ→バイヨンヌ→サンジャンピエドデポー

僕らのホテルから外を見ると前の建物の屋根と屋根裏部屋が見える。
僕らの部屋も外から見ると、こんな感じなのだろうか？

≪雰囲気はとても良いわ≫

ー列車の出発時間までまだ１時間くらいあるからパリを周ろうー

＜パリを周りたいのでタクシーを読んでいただけますか？＞
（ウィ）

５分ほどでタクシーがやって来る。

≪ボンジュール≫
（bonjour）

今もパリに住んでいる従妹に言われていた。

（運転手にもちゃんと挨拶するのよ！）

ーノートルダム大聖堂を周るー

運転手が何か話し掛けてくる

（降りて写真を撮るかい？）

きっとそんな風なことを話しているのだろう

＜ノ＞

とりあえず、街並みを見るだけにしよう。

ノートルダム大聖堂 寺院・教会

ーここも通りすぎるー

＜歩いてみたいね＞
≪わたしもよ≫

ーそしてここもー

ジュリエット・グレコの歌うパリの裏通り
深淵へいざなう詩人たちの言葉
そんな雰囲気のパリを僕らは歩きまわりたかったが
夢を謳歌する時は過ぎ去ってしまった。

≪十分パリの感じがするわ≫

パリを一回りして、駅のホームのすぐ近くまで送ってもらう。

エッフェル塔 建造物

ーＴＧＶでバイヨンヌへ、そしてサンジャンピエドデポー

サンジャンピエドデポー
ピレネー山脈のフランス側の裾野
ニーブ川の流れる中世からの町
僕らの選んだ巡礼のスタート地点

ー古い街並の中の小さな巡礼宿　主人の姿が看板になっているGite Utleia -

巡礼手帳を持っていればこんな宿に１０ユーロ以下で泊まることが出来る。
二人の宿泊代と明日朝の朝食代２６ユーロを払い手帳にスタンプを押してもらう
それから部屋へ行き気に入ったベッドを選ぶ。

今夜の部屋の仲間たちは
シュッツトガルトからきたドイツ人の男性
ルクセンブルグの一人旅の女性
ドイツと日本から来た日本人女性２人組
それから別の部屋のフランス人女性4人組

２階が食堂と事務所
３階が僕らの泊まった７人部屋と別の４人部屋
絵を描く奥さんと盆栽を育てているご主人
お二人と話をして僕らの巡礼への不安は少し和らげられた。

＜何とかなりそうだね＞
≪！！！！≫

慣れ慣れ過ぎず
それでいてとても親切で
必要な情報はちゃんと教えてくれる。
ネットでこの巡礼宿を予約したのは正解であった。

ー巡礼宿Gite　Utleiaの僕らのベッドー

僕らの足の下にシングルベッド
頭の奥にバスルーム
広い部屋とは言えないが
山小屋と比較すればズット快適だ
夕食は出ないのでご主人に尋ねる。

＜近くにおいしい夕食の食べられるレストランありますか？＞

教えてもらった川の近くのレストランは休みであった。
少し高かったが雰囲気のいい近くのレストランへ入る。

ー少し休んでから明日の食料の買い出しと街の散歩へー

この時の僕らには明日進む道を調べる習慣はまだなかった。
明日の道の心配をすることなく、僕らはのんびり散歩を楽しむ。

≪きれいな街ね≫
＜あの橋きれいだよ＞

ゆったりと寛いで初めての街歩きを楽しむ。

ーどこを歩いても、僕らのいるのは中世の街だー

長い年月を経ているような外観を持つ石造りの家々
それから、教会とその脇に立つ尖塔
尖塔の下を貫通して続く路
中世の騎士が出てきてもおかしくないような雰囲気の街並みの中を進む。

左の扉は教会への入り口だが
この時はまだ教会の住人に挨拶する習慣は僕らにはなかった。

ースーパーが見当たらないー

向うから歩いてくる人に尋ねる。

＜すみません。この近くにスーパーマーケットはありますか？＞
（私たちも巡礼者なの、でもこの先の右側にあったわ）
≪グラシアス≫
（デナーダ）

僕らもこのフレーズはこれから後、たまに使うことになる。
意味は
≪ありがとう≫
”どういたしまして”

ーさっき見えた橋にやって来るー

ーこれが上流ー

ーこれが下流ー

≪きれいだわ≫

夕闇の川面に浮かび上がる景色を目に焼きつけよう。

＜ぼくらはもうここには来ないはずだ＞

ーEta Klikのディナーー

フランス語はメルシしか覚えていない僕らの唯一の武器は妻の笑顔
これさえあればどんな窮地も乗り越えられる。
それで注文したディナーは

”生ハム盛り合わせ”

ー僕の大好きなー

”ジャガイモのスープ”

ー半分食べてしまったー

これも大きな”ステーキ”

ー妻の注文したー

”イカのから揚げ”

それから二人で頼んだ　クレープ、アイスクリーム、ワイン
笑顔での成果、Eta Klikのディナーは二人で５０ユーロ。

この時はまだ”本日の定食（Menu del dia）”とか
”巡礼者定食（Menu de Peregrino)”とかを僕らは知らなかった。

ー食事を終えて外へ出るー

２０時を過ぎているのに外はまだ明るい。
けれど、なにかおかしい。
妻は僕に話しかける。

≪もう9時だわ≫

この時計は止まっていたのだ