草泥馬さんのクチコミ(2ページ)全187件

青森駅東口を出ると目の前にホテルが見えます。駅から２分程度です。ホテルの近くには、ワ・ラッセがあり、徒歩５分くらいで八甲田丸に行けます。八甲田丸の途中にはお土産屋さんもあり周辺観光には便利です。無料の朝食は品数は少なかったですが、おいしかったです。ただ、青森駅近くに早朝からやっている食事が食べれる市場があるのでそちらで食べるのもよいかと思います。お風呂のお湯の出があまりよくありませんでした。徒歩１０分くらいのところに「まちなか温泉」という銭湯があり、５００円以下で入れるのでそちらに行くのもいいかもしれません。露天風呂もありました。部屋は普通ですが、隣の部屋の音が少し気になりました。

仙台駅からは少し離れていますが駅西口から歩行者用の通路が伸びていますので移動は楽です。繁華街に遊びに行くには良い立地だと思います。部屋は普通です。今回は全国旅行支援が始まったことで宿泊客が多く、フロントは３人体制で対応していましたが、２組の宿泊客が旅行支援の適用でもめていたのでチェックインが進まず、３０分もかかりました。夜中に隣の部屋の音が聞こえました。無料の朝食は種類はある程度ありましたが、味はいまいちでした。仙台の朝市に繰り出しておいしい朝食を食べるのもよいかもしれません。近くにコンビニがありました。仙台は、駅近くより、少し離れた場所にあるホテルの方がよいかと思います。

JR大阪駅から徒歩５分程度です。コロナ感染症予防対策がしっかりされていました。またＳＤＧｓの観点から歯ブラシ、ヘアブラシ、かみそり、コーヒーセット、パックお茶はフロントから好きなものを選んで部屋に持っていくようになっていました。部屋には、無料の水が１本ありました。携帯充電用の端子があるので携帯充電は簡単にできます。お風呂も狭くなく、静かで快適に過ごせました。時計がアナログだったので、アラームのセットがある程度適当な時間になってしまいます。私は希望の時間から１０分早めにアラームが鳴りました。携帯のアラームを使用した方がよいです。朝食は、ホテルの１階のレストランはセットメニューです。本館の地下にある「オリンピア」も利用でき、ここはバイキングです。少し離れているので天気が悪いと大変ですが、バイキングでも小皿に分けられているので安心でした。ご飯と味噌汁は、その場で係の人がよそってくれました。品数もある程度あったので満足でした。道路を渡ったところにコンビニもありました。また、大阪に行くならここのホテルを利用すると思います。

できるだけコストを抑えて移動しやすい場所にあるホテルを希望するならリオホテルがお勧めです。リオホテルは台北駅店と西門町店と２つあるので間違えないようにしてください。こちらは台北駅店です。桃園空港線の台北駅７番出口を出て左折すると北門が見えます。北門近くの横断歩道を渡って北門をくぐれば、ホテルの看板が見えます。北門から２００ｍもないと思います。ＭＲＴ台北駅からは１５分くらい、ＭＲＴ西門町駅や北門駅からは１０分程度と立地条件はかなり良いです。どこに行くにも便利です。部屋は、シングルでしたが、日本のビジネスホテル並みの広さでした。１５ｍ2前後でしょうか？アメニティは、歯ブラシ、髭剃り、シャンプー、ボディソープあります。冷蔵庫もあります。無料の水は２本ありました。バスタブのお湯・水圧は問題ありません。ベッドのサイズはセミダブル程度だと思います。朝食は、地下１階で７：３０～１０：００までです。品数はそれほどありませんが、この価格で朝食付とは嬉しいです。お粥がメインです。フロントには、台北の日本語マップがありました。フロントの人は、日本語を少し話せました。日本語で手続き可能です。部屋の鍵は、オートロックではないので自分で鍵をかけないといけません。外出時は、フロントに預けます。コンビニは、３分程度歩きます。ホテルのすぐ横にあんみつ屋さんがあります。地元の人で混んでいました。台湾の朝食を味わい場合は、台北駅方面に５分ほど歩けば、信陽街永和豆槳というお店があり、おおいしかったです。このロケーションで金額もかなり安いので、宿泊費を安く抑えて快適に過ごしたい方にはお勧めします。次回台北に宿泊するならここかなと考えています。

バッポン通りから徒歩２分、タニヤ通りから徒歩５分と観光スポットからすぐ近くと立地条件は良いです。フロントは２階ということだったので、２階に向かうと、チェックイン、チェックアウトの手続きは１階のデスクで行われました。１階のエレベータに乗るには、カード式のルームキーでドアを開ける必要がありますが、１階のデスクに人がいる場合は、ドアはオープンになっています。部屋は、５階でしたが、静かでした。アメニティは歯ブラシ、髭剃りはありませんでした。ドライヤーはありました。トイレは、ウォシュレット付きで、バスタブもありましたが、水圧が弱くお湯を入れるのに１０分くらいかかりました。無料の水は２本でした。床は、フローリングではだしでは冷たく感じます。スリッパが用意されています。持ち帰ると１００ＴＨＢかかると書いてありますが、部屋で使うのはの無料です。セイフティボックスもあります。ホテルを出て右に曲がるとファミマが隣接していますので便利です。アルコールが購入できるのは、１１：００～１４：００と１７：００～００：００です。部屋に大きな冷蔵庫がありますので、アルコールは、購入可能時間にまとめて購入した方がよいです。栓抜きも部屋にありますので瓶の飲料も購入可能です。部屋は、カードキーを挿すタイムなので外出中は、部屋のエアコン等停止します。朝食は、品数は少ないです。オムレツはその場で調理してくれます。ホテルの前にはツアーの勧誘などの人が多いので無視してください。夜になるとスワロウォン通りは食べ物の屋台でにぎわいます。昼間は人どおりが少ないですが、夜は人が多くて歩きずらいです。ＭＲＴやＢＴＳの駅に行く場合は、ホテルを出て右に曲がって最初のソイを左折した方が行きやすいです。立地条件が良いのでホテルの古さを感じますが、コストも５０００円ちょっとでコスパもよいと思います。一人旅にはよいホテルだと思います。

対岸でモンサンミッシェルに一番近いホテルです。部屋のベランダからもモンサンミッシェルを見ることができます。レセプションが狭くロビーがありません。別館と本館に分かれているのか、チェックインの手続きや朝食は道路を渡ったホテルでした。エレベータはありませんので荷物は階段で運びます。部屋は、普通です。バスタブ付きです。水圧も問題ありません。アメニティーはドライヤーとバスタオルのみです。冷蔵庫も部屋にはありません。近くにお土産屋のようなスーパーがありますが、早ければ17:30ごろには閉まってしまうようです。今回は、18:30に行きましたが開いていました。しかし、価格はかなり高めです。部屋にはホテルのWiFiがありますが、かなり弱かったです。モンサンミッシェル行きの無料シャトルバスのバス停が近くにあります。部屋には、330mlの無料の水がサービスでありました。団体の日本人旅行客が多いように感じました。日本語は通じませんが英語は通じます。夕食は、ホテルのレストランで食べましたが、日本人のみでした。名物のオムレツは、味がなく感動が少なかったです。

ＢＴＳのサラディーン駅からは徒歩で５分くらいです。バッポンやタニヤの繁華街を楽しみながらゆっくり歩いても１０分以内にいけます。ホテルは、道路から奥に入っていますが、バッポンを越えて歩けば、マッサージ屋さんとマッサージ屋さんの間なのでわかりやすいです。迷ったらマッサージの店の前にいる人に聞けば教えてくれます。ホテルの看板も出ているのでわかりやすいと思います。フロントは、日本語は通じませんが、とても丁寧で優しいです。部屋は、ホテルの写真では、とても広く見えたのですが、実際は、それほど広く感じませんでした。ただ、一人で宿泊するには十分な広さです。テレビは日本民放が映ります。アメニティは、歯ブラシ、髭剃りシャンプー、石鹸、があります。冷蔵庫も十分な大きさです。エアコンは、温度で調節できます。ホテルは全体的に古さを感じますが、清潔感もありました。ＷｉＦｉもストレスなく使えました。
朝食は、ビュッフェスタイルではなく、アメリカン、タイ、日本のなかから、好きな定食を選択するようになっています。アメリカンは、日によってスクランブルエッグか目玉焼きか変わります。タイは、おかゆ（えび、豚など）かチャーハンみたいなものか麺類のなかから選択できます。日本は、調理時間が２０分かかるといわれたので諦めましたが、伝統的な日本料理となっていました。定食のほかにサラダ、フルーツ、パンなどを自由にとることができます。珈琲以外にも牛乳やオレンジジュースも飲み放題です。朝６時くらいからオープンしているようです。タクシーに乗るときは、メーターを倒しているか（初乗り３５バーツ）またトゥクトゥクにのる場合は、最初に目的地を告げて値段交渉してから乗るとをお勧めします。ルーフトップバーに行くために、近くのマリオットホテルまで（トゥクトゥクで５分以内）行ったのですが、２００バーツといわれました。
残念な点は、１つ目は、お風呂のお湯がぬるかったことです。熱湯のみ出しても熱くなりませんでした。２つ目は、道路から少し奥に入っているとはいえ、よるトゥクトゥクが猛スピードで走るときの音がうるさかったです。とても気になりました。　コンビには、バッポン通りとの間にファミマがあります。ホテルの周りはマッサージ店だらけです。フットマッサージとタイ式マッサージが１時間で２５０～３００バーツでした。バッポン通りのコピー品のお店は、値段交渉すれば、半額以下に下がりますが、質がとても悪いので絶対買わないほうがよいです。レストランもホテルの周りやバッポンのまわりにたくさんあります。有名なマンゴツリーも１分ほどです。ダンスや演奏もあって料理もおいしいしお勧めです。残念な点もありましたが、コストやリッチ条件を考えれば、リピもありかと思います。最後にタイのトイレの手動式ウォシュレットが最後まで上手く使えるようになりませんでした。これには苦労しました。

ＭＲＴ淡水線の双連駅２番出口を右に出て、徒歩で１５分以上かかります。大きな荷物を持っての移動では、もっと時間がかかり大変だと思います。またホテルの位置も始めての人にはわかりにくいと思います。台北駅や双連駅からタクシーを利用すえることをお勧めしますが、タクシー運転手にホテルに位置を正確に伝えるために地図を用意しておくことをお勧めします。寧夏夜市はよく知られているので、この夜市が載っていて、またホテルの対面になるカルフール（家楽福）の有名なのでカルフールの前であることを伝えれば、理解してくれると思います。士林夜市や銀河街夜市からホテルの地図（ホテルのフロントでもらったもの）を見せて説明したのですが、どちらもタクシー運転手はホテルの位置がよくわからなかったようです。寧夏夜市とカルフールが載った地図を見せて理解してもらいました。
ホテルですが、フロントには日本語を話せる人がいるので言葉の問題はありません。我々はトリプルルームを利用しました。エレベーターは２台ありますが、なかなかこない時がありました、朝食時はかなり待たされました。部屋は広く、テレビも２台あってよかったです。アメニティは一通り揃っていましたが、リンスとボディシャンプーはありませんでした。トイレは、ウォシュレット付きでした。バスタブのほかにシャワールールがありました。部屋の鍵はカードキーです。朝食会場は、２階です。書き込みで朝食についてあまり良いことが書かれていませんでしたが、十分満足できる内容でした。品数は少なめでしたが、台湾料理の内容が毎日換えてくれたので飽きませんでした。特にルーローハンがおいしかったです。ルーローハンは、トッピングは代わりましたが、毎日ありました。１階にはスターバックスがあります。２２：３０までの営業です。コンビには、少し歩きます。なんといっても目の前にあるカルフールがいいです。深夜２時までの営業で、お土産が全てここで揃います。値段も安いです。フルーツも購入して部屋で食べるのもよいと思います。寧夏夜市は徒歩圏内なので、食べたい物を購入して部屋で持ち帰って食べることもできます。何を食べてもおいしいです。３人で泊まられる場合は、トリプルルームがあるホテルがなかなかないのでお勧めです。とてもリーズナブルな金額で宿泊できます。またカルフールの１階には、日本料理の店をはじめレストランがたくさんあります。他にもマッサージ店が入っていました。マッサージはなかなか上手でした。

２０１９年１月に桃園空港からＭＲＴで台北駅まで移動しました。バスでの移動ですと金額は安いのですが、１時間かかります。ＭＲＴですと１５０元ですが４０分程度で台北駅まで到着します。とても快適でした。
第１ターミナルでも第２ターミナルでも出国したら、地下２階に向かいます。地下二階がＭＲＴの乗り場になります。案内板に【ＭＲＴ/To　High　Speed　Rail】と出ていますのでＭＲＴ乗り場を目指します。案内板を見ていけば、簡単に到着します。ＭＲＴの駅に到着しましたら、月台（ホーム）を目指します。トークンチケットでも乗れますが、台北市内でＭＲＴで移動する予定があれば、悠遊カード(easy　card）を購入したほうが便利です。日本のSUICAのようなものです。駅の係員にヨウヨンカードまたはイージーカードといって、５００元で購入できます。カード代金が１００元で４００元分チャージしてあります。空港線のＭＲＴは急行と普通の２種類あります。台北駅まで行くには、急行（ＥＸＰＲＥＳＳ）がよいです。ホームの案内掲示板に次に来る列車の種類が書かれているので、確認してください。行き先も台北駅であることを確認してください。列車内には、スーツケース置場があり、ＦＲＥＥ　ＷＩＦＩや携帯電話の充電器もありました。台北駅に到着したら、ホテルの場所によりますが、移動が必要なら、ＭＲＴ台北駅に向かうより、ＭＲＴの北門駅に向かうことをお勧めします。スーツケースを持っての移動が楽ですし、距離も近いと思います。北門駅は松山新店線になるので、松山新店線を目指します。松山新店線は、他のＭＲＴ路線との乗換えにも便利ですので、事前にＭＲＴ路線図などで確認しておきますと移動がスムーズになります。
台北駅から空港に向かう場合も北門駅からの移動の方が便利だと思います。台北駅からですと段差があったり、地下街を歩くので人がたくさんいます。北門駅からですと、案内が出ていてさらに段差もなくスムーズに移動できます。
ＭＲＴの開通で桃園空港から台北までの移動がとても楽になりました。チャイナエアラインですとＭＲＴ空港線の台北駅でチェックインと荷物預け（フライト時間の３時間以上前）ができますので、荷物を預けて、時間があれば、市内観光もでき、空港では、チェックインなしで登機できます。

１泊５０００円未満で宿泊できて地下鉄のルンピニ公園駅から徒歩で５分はかかりません。１番出口をでて右に向かえばホテルに簡単に到着できます。少しおくに入っているので最初はわかりにくいかもしれませんが、セブンイレブンの手前を右折です。フロントは、２階になっているので、荷物があると少し大変です。階段しかないようです。ホテル入口にオームがいて可愛いです。フロントは英語なら大丈夫です。日本語は通じないと思います。チェックイン時にデポジットとして１０００ＴＨＢ支払わないといけません。部屋は、普通です。歯ブラシがありました。かみそりはありませんでした。バスタブもあります。少し古い感じがしますが、金額的には文句ありません。セイフティボックスも問題なく使えました。鍵はカードではないので、外出時にフロントに預けなければなりません。エアコンも温度で調整でき問題ありませんでした。無料の水もあり、冷蔵庫も小さいですが、ありました。ドライヤーも問題なく使えました。朝食は頼みませんでしたが、近くにコンビニがありますし、コンビニの前で朝食のお弁当が売られています。２５ＴＨＢくらいですので、そちらをお勧めします。色々な種類があります。マッサージ店もホテルのすぐ前にあります。タイ式マッサージ１時間で２８０ＴＨＢでした。繁華街へは、地下鉄で移動できるので便利です。２箇所ある繁華街の中間ですのでどちらの繁華街も楽しみたい人にはよい場所だと思います。ルンピニ公園は朝くらいうちから、かなりの人がジョギングしています。とても大きな公園で巨大なイグアナ（？）もいて散歩するにはよいと思います。ちなみにジョイナーフィーは無料です。

ウォーキングストリートを抜けたところのナーバン桟橋から、船で約４０分で到着です。時間によって到着する埠頭が異なるので注意してください。ソンテウに乗れば、どちらのビーチにも移動が可能です。今回は、９：００発のタウエン埠頭行きに乗るために、８：２０過ぎに乗船しましたが、満席になったからなのか８：３０に船が出発しました。金額は、３０ＴＨＢで乗船時に支払いました。船にはトイレがありました。出入り口が狭く、また１箇所しかないので降りるのに苦労しました。タウエンビーチが一番大きく、タウエン埠頭から近いのでお勧めですが、中国人が多くとても混雑していました。お勧めは、レンタルバイクで島をドライブして南のほうのビーチに行くことです。波が穏やかで、空いています。レンタルバイクを借りるには、パスポートが必要です。国際免許証など必要がありません。しかし、レンタル期間中パスポートを係りの人に預けなければなりません。料金は１日３００ＴＨＢです。１台に３人まで乗ることができます。ラン島の上からタウエンビーチを眺めると最高に綺麗です。海水の綺麗さもよくわかります。写真アップしたので見てください。食事は、ビーチでしますが味はそれほど期待できません。タウエンビーチには、セブンイレブンがあります。ここでビールなど必要な飲料を購入するのがいいでしょう。日本では絶対できないノーヘルでバイクを運転できることはとても楽しかったです。どこのビーチでもアクティビティの売込みが激しいのでちょっと煩わしかったです。

２０１７年にできたようで部屋はとても綺麗でした。ベッドの寝心地もよく、とても静かでした。セーフティーボックスも問題なく使えます。部屋のサンダルが履き心地よかったです。バスタブがありシャワールームと分かれています。洗濯機がありますが、乾燥機能はついていません。洗剤もありませんが、洗剤はコンビニで購入できます。ただ、部屋に干す場所がありません。選択する場合は、洗濯ロープかなにか用意したほうがよいと思います。ハンガーは十分あります。バルコニーに灰皿があってタバコが吸えます。テレビは日本の番組もうつります。部屋は３５ｍ２でした。部屋の鍵がカード式になっていますが、カードを挿さないと全ての電源が落ちるので、カードをもう一枚もらおうとしましたが、１枚しかないようです。プールとサウナがあり、プールサイドのソファーでくつろげます。目の前にコンビニがあります。また、空港までの送迎サービスの受付もホテルの前にあるのでよかったです。スワンナプーム空港まで、タクシーが１１０ＴＨＢ、４人乗りですと１４０ＴＨＢでした。空港まで夜１８：００に出発した友人は、１時間４５分、朝６：２０に出発した私は、１時間１５分でした。送迎の車はホテルまで迎えに来てくれます。問題は立地条件です。ホテルからセカンドストリートまで徒歩で５分以上かかります。ホテルの前の道を北に向かうとＳＯＩ６の少し下に出ます。また、セントラルロードに出てセカンドストリートまで向かうと１０分くらいかかるかもしれません。ソンテウを拾うまで少し不便です。ウォーキングストリートに向かうには、ビーチロードまででないといけないので１５分くらいかかると思います。ホテルの部屋にはかみそりと歯ブラシはありませんでした。コンセントプラグは部屋に２個、洗面所に２個ありました。フロントは親切ですが日本語は通じません。英語で問題ないです。食事付きのプランではありませんでしたが、事前にフロントに申し込むと１５０ＴＨＢで食べることができます。全体的に種類は少ないですが、近くに食事できるところがないので、ホテルで食べたほうがよいと思います。部屋に電子レンジがあるので、コンビニでお弁当を購入して温めることも可能です。チェックアウト時に部屋を確認する（タオル等の持ち出しがないかだと思います）ので５分はかかることを考慮して速めにチェックアウトしてください。立地条件を考慮して評価を下げましたが、その他は満足いくと思います。

下関駅から徒歩で行きましたが、２０分くらいはかかりました。１１時過ぎに到着しましたが、会場はとても込んでいました。珍しいネタの寿司がとても安く購入できます。お店によってネタと値段が違います。購入したものを会場の２階や外で食べることができるのですが、込んでいてテーブルや椅子を探すのは大変です。晴れた日は、ブルーシートをもっていって外で関門海峡を見ながら食べるのがいいでしょう。また飲み物は場内で購入できますが、持ち込みも可能なので、近くのコンビニで購入していってもいいと思います。下関に行ったら、是非この市場に足を運んでもらいたいくらい、お勧めです。

大分県大野市の三重町の駅から徒歩３分くらいです。駅を出て左に進めば、ホテルが出てきます。途中に夜１１時までやっているスーパーがありますので、必要なものはここで購入できます。ホテルは、フロントにコミック本がたくさんあり、貸出可能です。部屋は、和室でしたが、広くて冷蔵庫も大きく、旅館に泊まっているような気分でした。ただ、今回宿泊した部屋は、バス・トイレなしでした。大浴場が４階にあるのでエレベーターで行きましたが、それほど大きなお風呂ではなかったです。コスパ含めて、総合的に満足でした。三重町周辺に行く際には、是非また利用したいです。

大阪の新今宮駅から南海電鉄の特急で行きました。１時間くらいです。和歌山市駅からバスが出ています。５分くらいで公園前につきます。石垣が広く、石の階段も長くて大変ですが、天守閣からの景色は綺麗です。公園が思ったより広く、池もあり自然豊かです。遠くから見るお城が雄大で綺麗でした。帰りは、和歌山市駅まで徒歩で向かいましたが、歩ける距離です。１０分程度だったと思います。

札幌市内にアパホテルはたくさんありますが、個人的に最も条件のよいホテルだと思います。コストも安いほうですし、ススキノに遊びに行くなら立地条件もよいほうだと思います。路面電車の駅も近いし、コンビには隣にあるし総合的に札幌市内ではお気に入りのビジホです。今回はダブルの部屋にしました。部屋はそれほど広くありませんが、お風呂とトイレが分かれていて、クローゼットもあり十分くつろげました。フロントも広く、接客対応も笑顔もよかったです。フロントで無料の新聞がもらえました。薄着で行ったので、５月下旬なのに寒くて想像以上に寒くて大変でした。上着があったほうがよかったです。

地下鉄西中島南方駅より徒歩３分くらいです。阪急電車の線路沿いにあります。駅からホテルまでの間にコンビニが２軒ほどありました。部屋は普通です。静かでした。２階に大浴場があるのですが、露天風呂とサウナを完備しているのでゆっくりできました。大浴場にタオルも備えてありましたが、バスタオルは部屋からもって行きました。大浴場は男性のみでした。大阪のホテルにしては珍しく、外国人の宿泊客をみませんでした。落ち着いた雰囲気でよいホテルだと思います。

岡山駅周辺でホテルを探していたら、朝食がおいしいと評判がよかったので、このホテルに決めました。期待していた以上に朝食がおいしかったです。宿泊料金もお手ごろで、この金額でこれだけの朝食は初めてでした。お米もつやつやでおいしくて食べ過ぎてしまいました。岡山駅からは、路面電車で数分です。城北駅の過ぐ近くですので迷うことはありません。岡山城と後楽園のすぐ近くです。部屋は少し狭いですが、問題ありません。便座は、ヒーターがないので寒いとひんやりします。バスタブが少し狭かったです。部屋から岡山城が見えて綺麗です。岡山に行く機会があれば、また利用したいです。

金沢駅からはかなり遠いです。徒歩では厳しいと思います。バスは駅東口から観光用のバスが出ていますが、お勧めは、「まちのり」のレンタサイクルです。自転車を使えば、１０分程度でホテルまでいけますし、金沢城や兼六園などの観光にも手軽にいけます。ホテルのすぐ前に竪町というレンタサイクルのポートがあるのでとても便利です。１日２００円で利用できるので観光に利用しました。部屋は狭くて少し古いです。お風呂は、かび臭いにおいがしました。無料の水もありませんでした。土曜日でなければ、金額はとても安いので寝るだけなら十分です。お風呂は、徒歩５分くらいのアパホテル中央の１４階の大浴場を利用できます。露天風呂もあり、金沢の街を見渡せるので爽快です。しかし、タオルは持参しないといけないので少し面倒です。朝、６時～夜１２時まで入れますが、部屋の鍵を受付で見せないといけません。近くにコンビにもありますし、金沢おでんで有名な居酒屋さんも近くにあります。今回レンタサイクルを上手く使って快適に観光ができました。

高松駅から徒歩２分くらい、高速バスステーションの目の前と立地条件はとてもよいです。近くに讃岐うどんの店やコンビにもあります。ホテル自体は、古めですが、部屋は綺麗でした。部屋の壁もきれいでした。アメニティも一通りそろっています。エアコンのきき具合がいまいちでした。部屋も静かで気持ちよく眠れました。フロントのおばさんの対応が親切でアットホームな雰囲気を味わうことが出来ました。朝食は食べませんでしたが、食事会場は、とても家庭的な雰囲気でした。立地条件がいいのにコストが安くて次回機会があえればまた泊まってみたいです。