"マチュピチュ展" ＠ 森アーツセンターギャラリー（2025.11.22～2026.3.1）【その1】"神話上の動物を表現した彫刻"

2026/01/12 - 2026/01/12

マチュピチュ展 ＠ 森アーツセンターギャラリー（2025.11.22～2026.3.1）
https://macg.roppongihills.com/jp/exhibitions/machupicchu/index.html

本展は、2021年のアメリカ・ボカラトン美術館を皮切りに、世界各地で開催され、高い評価を得ています。各国における開催での累計来場者数は54万人を突破しました。

ペルー政府公認の本展は、アジアでは初開催となります。日本初上陸となる本展では、ペルーの首都・リマにあり、世界的にも有名な考古学博物館「ラルコ博物館」より貸与された、貴重な文化財約130点を展示します。

2012年の「インカ帝国展」以来、国内では13年ぶりとなるマチュピチュ関連の巡回展としても注目

今回の巡回展に際して日本にやってくる約130点のペルーの至宝の中でも特に、王族の墓から出土した黄金の装飾品や神殿儀式で用いられた祭具などは、初めてペルー国外に貸し出される展示品です。日本で初公開の貴重な資料を通じて、古代アンデス文明の叡智や芸術を間近に体感できます。また、世界遺産マチュピチュを独自の技術で再現した没入型空間や、アンデス神話の英雄「アイ・アパエック」の冒険を軸に展開される壮大な物語とともに、来場者をかつてない知的冒険へといざないます。

エリア 六本木(東京)

• 旅行の満足度: 5.0

東京メトロを "乃木坂" で下車して、六本木ヒルズへ向かいます

乃木坂駅 駅

"plumeluxe"
https://www.plumeluxe-plume.com/

途中にあった、子供服のようなワンちゃん服のお店！

文喫
https://bunkitsu.jp/

"文化を喫する、入場料のある本屋。"

文喫 グルメ・レストラン

入場料

平日 2,750円
　9:00～12:00 1,100円
　9:00～18:00 2,200円
土日祝　3,630円
18:00～21:00(全日） 1,320円

六本木ヒルズ ショッピングモール

森アーツセンターギャラリー 美術館・博物館

青山霊園 名所・史跡

筑波山 自然・景勝地

富士山 自然・景勝地

古代ペルーの人々は、彼らの世界観を伝える豊かな視覚資料を造形物として、あるいは神殿の壁に残しました。

芸術家や職人たちは、共同体の物語や仰の図像、形、象徴を、木材、石、金、銀、布、陶器などに描き、彫刻し、形づくり、造形しました。

王家の墓から出土した副葬品の意味を解き明かすことで、私たちはアンデスの農耕社会における信仰、儀礼、そして権力構造を「読み解き」、理解することができます。

The people of ancient Peru left a rich visual record of their world in objects and on temple walls.

Artists and artisans painted, carved, fashioned, and modeled their communities stories and beliefs in images, forms, and symbols using wood, stone, gold, silver, fabric, and ceramics.

By unlocking the meaning of the objects found in royal tombs we can "read" and understand the beliefs, rituals, and power structures of these Andean agricultural societies.

コンゴウインコの羽根を無地の綿の布に縫い付けたこの装飾布は、神殿の壁にかけられていたか、儀礼の場に飾られていたと思われます。青い羽根は空と水を、黄色の羽根は太陽と砂漠の砂をそれぞれ象徴しています。

羽根を縫い付けた長方形の装飾布
木綿、コンゴウインコの羽根

ワリ文化（西暦600年～1300年）、南部沿岸地域
オコーニャラルコ博物館、リマ（ペルー）。ML.600003

Made from macaw feathers sewn on plain cotton cloth, this banner likely hung on temple walls or decorated ceremonial spaces. The blue feathers represent the sky and water and the yellow feathers, the Sun and the desert sand.

Rectangular Feathered Banner
Cotton Fibers, Macaw Feathers

Wari Culture (600 C.E. - 1300 C.E.)
Southern Coast, Ocoña
Larco Museum, Lima, Peru. ML600003

アンデス世界の宇宙論では、3つの世界が均衡を保ちながら共存しています。
Three worlds coexist in balance in the cosmology-of the Andean world.

天空の世界には、鳥たちが舞い上がり、太陽と天の神々が住んでいます。
the Upper World, where birds soar, is inhabited by the Sun and the celestial gods.

現実の世界では、人間と人間以外の存在がともに暮らしています。
the Here and Now occupied by humans and non-humans.

内なる世界は夜と関連付けられ、ここでは祖先たちが暮らし、雨水が種を芽吹かせす。
the Inner World, associated with the night, is where the ancestors live and rainwater germinates seeds

階段を通って異なる世界の間を移動することができます。
Steps allow movement between the worlds.

階段は多層になっている神殿の空間をつないでいます。

広々とした基壇は、すべての人に開かれていますが、上層の至聖所に入って直接神々と交流できるのは神官、巫女、政治的指導者たちに限られていました。

Steps connect layered temple complexes.

Spacious platforms were open to all but only priests, priestesses, and political leaders could climb higher to enter the inner temple and communicate directly with the gods.

階段状のピラミッド型神殿

水差し、陶器
モチェ文化
（西暦100年～800年）、北部沿岸地域
ラルコ博物館、リマ（ペルー）。
ML002893

Stepped PyramidalTemple

Ceramic Pitcher
Moche Culture
(100 C.E.- 800 C.E.)
Northern Coast
Larco Museum, Lima, Peru.
ML002893

つながりの象徴

水差し、陶器
モチェ文化
（西暦100年～800年）、北部沿岸地域
ラルコ博物館、リマ（ペルー）。
ML010520

Connection Symbols

Ceramic Pitcher
Moche Culture
(100 C.E. - 800 C.E.)
Northern Coast
Larco Museum, Lima, Peru.
ML010520

螺旋状の象徴を配した三角形の階段

水差し、陶器
モチェ文化
（西暦100年～800年）、北部沿岸地域
ラルコ博物館、リマ（ペルー）。
ML002881, ML002884

Stepped Triangle with Spiral Symbols

Ceramic Pitchers
Moche Culture
(100 C.E. - 800 C.E.)
Northern Coast
Larco Museum, Lima, Peru.
ML002881, ML002884

螺旋模様の耳飾り

金、ターコイズ
モチェ文化
（西暦100年～800年）、北部沿岸地域
ラルコ博物館、リマ（ペルー）。
ML100189, ML100190

Ear Ornaments with Spiral Design
Gold and Turquoise
Moche Culture
(100 C.E. - 800 C.E.)
Northern Coast
Larco Museum, Lima, Peru.
ML100189, ML100190

この神話上の生き物は、多くの図像に登場し、なかには4,000年以上前のものもあります。

「アンデスのドラゴン」とも呼ばれるこの動物の驚くべき超自然的な力はアンデスの3つの世界すべてとつながっています。また月との関係を通じて、内なる世界とも結びついています。

神話上の動物を表現した彫刻
鐙型注口土器、真珠母貝、ストロンバス貝の見殻、ターコイズ

モチェ文化（西暦100年～800年）、北部沿岸地域
ラルコ博物館、リマ（ベルー）。ML012803

This mythological creature appears in many images, some over 4,000 years old.

At times referred to as an Andean Dragon, its formidable animal superpowers connect it to all three Andean worlds. It is linked to the Inner World through its association with the Moon.

Sculpture Representing a Mythological Animal
Ceramic Stirrup-spout Bottle, Mother of Pearl, Strombus Conch, Turquoise

Moche Culture (100 C.E. - 800 C.E.)
Northern Coast
Larco Museum, Lima, Peru. ML012803

【その2】に続く･･･