★ポーランド旅（７）ヴィエリチカ岩塩坑へ

2007/09/06 - 2007/09/06

前日は古都クラクフからオフィシエンチムの町へ行き、アウシュヴィッツとビルケナウ強制収容所跡を訪れたSUR SHANGHAIとその旦那。
冷たい雨と風の中で一層陰鬱に見えた中、訪れた人々が慰霊のために捧げたらしい薔薇の花が唯一の彩りだった…。

今日は気を取り直してクラクフの南東郊外にあるヴィエリチカ岩塩坑へ。
この岩塩坑は１９７８年に世界遺産の中の文化遺産に指定された場所らしい。
岩塩坑とは思えないその規模と、内部に造られたこれまた岩塩で出来た聖キンガ礼拝堂が見応えありなのだとか。
ここならお天気が悪くても見学に差し支え無しの場所だし、クラクフから１０数ｋｍで近い。
暗くて冷たい雨の日には旅先でも出かけるのがちょっと億劫だけど、「じゃ、行って見るか！」と気合いを入れてこの日のスタート。

表紙の画像は、ヴィエリチカ岩塩坑内見学を終えて地上に戻るエレベーター前

エリア クラクフ(ポーランド)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0
• ショッピング: 3.5
• 交通: 4.0

• 同行者: カップル・夫婦
• 交通手段: レンタカー 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

クラクフから１０数ｋｍほど南東郊外にあるヴィエリチカを訪れる朝は、昨日の続きで暗く冷たい雨…。

国道４０号線沿いの景色は冴えなかったので写真は撮らず。

３０分ほどで到着したヴィエリチカの小さい町。その頃には一旦雨も上がった曇り空。
道筋にはちゃんと岩塩坑への標識が出ていました。
ポーランド語だと≪Kopalnia Soli Wieliczka≫、
英語だと≪Wieliczka Salt Mine ≫。

その標識に従って行ってみたら、岩塩坑がある低い丘の中腹の敷地は一般の駐車禁止だったので、丘の麓の駐車場へ。
駐車料金は、え〜と、あれ？　記録に出ていない…。

車を停めて、今度は徒歩で上って行った緩い坂道。
その坂の途中にあるのが、ヴィエリチカ岩塩坑への入口になる場所。
道筋には、普通に民家やお土産屋さんなんかも並んでいるので、「ここに本当に世界遺産に登録されるような大規模な岩塩坑があるんだろうか。」と思う人は多いのでは。
SUR SHANGHAIたちは、荒涼とした鉱山の様子を頭に描いて行ったのでちょっとびっくり。

上の画像がその敷地入口付近。
下の画像が敷地内に入った様子。

で、そのメインとなる建物の中にチケット売り場がありました。下の画像の建物がそう。
見学時間は：
４月１日〜１０月３１日は７：３０〜１９：３０まで。
１１月２日〜３月３１日は８：００〜１７：００まで。
１３：００〜１３：３０は一旦窓口が閉まるようです。
元旦、イースター、１１月１日（万聖節）、１２月２４、２５、３１日はお休み。

岩塩坑ツアーは：
ポーランド語でのツアーは４５ズウォティ。
外国語（英語など。日本語は予約で可）によるツアーは６１ズウォティ。
それにカメラは一台に付き１０ズウォティ。チケットに支払済みのシールを貼られます。
英語によるツアー数が一番多いようです。
ツアー時刻表は、ヴィエリチカ岩塩坑のサイトhttp://www.kopalnia.pl/home.php?action=&id_language=2&　のVisiting the Mine、Rules for visitors - Single touristsのページに出ています。

チケットを買ってすぐに入場するのではなく、自分の番のツアー開始の時刻になってからの出発。ツアーの人数は１グループ３０人くらい。
夏場は訪れる人も多いので、待ち時間が１時間近くになることもあるようです。個人で行く人はお早めにどうぞ。

SUR SHANGHAIたちは、自分たちのツアー出発まで３０分くらい空いたので、敷地内にあったお土産屋さんのチェック。

上の画像のような小さいお土産屋さんが何軒かあって、岩塩で作ったと言うシェードやキャンドル・スタンド、置物がいろいろ。
シェードは高さ２０ｃｍ位からで、お値段は３０ズウォティから。
上から２番目の画像のシェードだと、上下段とも左手の三つが３０ズウォティ。あとは大きさと形の良さによって５０ズウォティまで。
ここには写っていませんが、キャンドル・スタンドは１０ズウォティからありました。


シェードは見た目はいいけど、壊れそうで持ち帰りが心配、と思ったSUR SHANGHAIが見つけたのは上から３番目の画像のお店で売られていたバス・ソルト。このお店も敷地内にあってすぐ見つかります。

袋入りのバス・ソルトがいろいろ。
一番下の画像で右の三つははちょっと色がすごい。
左端のものは香りも色も着けていないものでアレルギーや喘息にいいのだとか。
岩塩坑の見学の後でその左のバス・ソルトを買うことにして確かめたお値段は１ｋｇ入りで８ズウォティ。
１袋を３回に分けて使うのよ、とお店のおばさんに教えてもらいました。
あとで２袋買ったら１袋おまけしてくれましたが、いつもそうなのかは不明です。

そのバス・ソルトを溶かしたお風呂に入ってみたら、体がよく温まったのでお勧めです。
ちょっと重くて荷物になるのが玉に瑕ですが…。

お土産屋さんがある敷地内にはカフェもありました。
岩塩坑ツアーの待ち時間がまだある人はちょっと休んでは？

これはポーランドのビール、ZYWIEC（ジーベック）のトレード・マーク。ちょっとビールとは思えない絵柄が可愛いくてよし。
SUR SHANGHAIは残念ながらお酒は飲めない体質でよく分かりませんが、旦那の感想は「バランスのいい味。」だそうです。

ポーランドではビールが安くて、１本のお値段が日本の清涼飲料くらい。
でも、岩塩坑見学の前に飲むとあとが辛いかも。ご用心。
ヴィエリチカ岩塩坑内部の見学は徒歩。
最後に地上に戻ってくる時にはエレベーターですが、そこまでの地下１３５ｍ地点へはあれこれ見ながら歩いて降りていきます。歩く距離は２ｋｍちょっとほど。

さて、そろそろ見学ツアーの始まる時刻。
チケット売り場脇のドアの前に開始１０分前に集合するように言われていたっけ。

ツアーは最後まで行動を一緒にするわけではなく、見学が一通りすんだあとの地下１２５ｍ地点のお土産屋さんがある場所で解散でした。
あとは自由見学や地下にあるレストランで食事を摂ったり買い物をして、エレベーターで帰って来るようになっていました。
全体で２時間程度かかると見ておくのがよし。

岩塩坑見学ルートでも結構トイレを見かけましたが、チケット売り場やツアー開始集合場所も入っている向こうの建物の隣には、こんなトイレがあるので行っておくと安心。

さて、SUR SHANGHAIたちのグループも出発。

ガイドさんがヘルメットを持って出て来たので、客にも配るのかと思ったら、ガイドの目印らしかった。(^○^)
お客さんたちは来た時の服装のままで岩塩坑に下りて行きます。

上の方でも言ったように、歩く距離は２ｋｍちょっと。歩くための靴でどうぞ。
階段や坂は多いですが、上りの階段や坂はありません。

で、これは最初に地下６４ｍ地点の坑道まで一気に下りて行くダニオヴィッチ立坑の木の階段。グルグルと下りて行くので、ちょっと目が回りそう。３７８段あるそうです。

中の気温は１４℃あるという事で、はじめは薄いセーターとコートだと肌寒い感じでしたが、歩いていくうちに汗ばむくらいでした。

これがダニオヴィッチ立坑の地下６４ｍ地点。
まず、ここから出ている坑道を見学します。

もうあちこちから塩が噴出した天井や壁。
ヴィエリチカの周辺は二千万年前には海の底だったのが地殻変動で陸になった事によって広大な岩塩の層が出来たのだそう。
１３世紀に本格化した岩塩採掘はポーランドに富をもたらし、岩塩は白い金とも呼ばれたのだとか。

そのヴィエリチカ岩塩坑の規模は地下９層で３２５ｍ、坑道の総延長は３００ｋｍ。
この見学ツアーで見られるのは地下３層までで、その規模のほんの３％ということです。
この画像の坑道はその１層目。

その規模が、容易に想像できないSUR SHANGHAI。

木材で壁と天井を補強したヴィエリチカ岩塩坑内の通路。


そこをガイドさんの先導でぞろぞろと歩いて行って、まず目にしたものは…、

…坑道途中にある、ニコラウス・コペルニクス・チャンバーと呼ばれる部屋。

総延長３００ｋｍを超えるヴィエリチカ岩塩坑の坑道には２千を超える部屋も造られ、礼拝堂などとして使われていたのだそう。
今は岩塩坑に関する展示品が置かれていたりします。

で、この像は？　と申しますと、この部屋の名の通り、地動説を唱えたポーランドの天文学者ニコラウス・コペルニクスの生誕５００年を記念して１９７３年に造られた像なのだそう。
コペルニクスも、１４９３年頃にこのヴィエリチカ岩塩坑を訪れた事があるんだそうです。

この像も岩塩の塊から彫り上げた物。
モス・グリーンがかったその岩塩の色。

お次に通った聖アントニー礼拝堂の写真は失敗だったので、これはその次にあるジャノヴィス・チャンバーと呼ばれる場所。

ここに置かれているのがヴィエリチカ岩塩坑にまつわる王女キンガと指輪の伝説の岩塩像。
王女キンガ（１２３４〜１２９２）と言うのは、ハンガリー王の娘で、ポーランド王子との婚約が成立した時に現スロバキアにある岩塩坑を贈られたのだそう。
ポーランドに向かう途中でその岩塩坑に立ち寄った際に婚約指輪を坑内で紛失。
注：　これにはほかにもいろいろな説があって、結婚を嫌って指輪を投げ捨てたとか、嫁ぎ先のポーランドにも塩が出るようにと願って投げ入れた…などとも言われているようです。

それが、ヴィエリチカまで来て井戸を掘らせてみたところ、水の代わりに岩塩の塊の中からその指輪が出て来たという言い伝え。

ん？　本当かなあ〜。(・・?　

で、これはその指輪を発見した坑夫が王女に指輪を差し出している場面なのだとか。
これ以後、王女キンガはヴィエリチカ岩塩坑発見者、守り神になって坑夫たちから崇められたというお話。
そのキンガの礼拝堂は、このツアーの途中で見学できます。

次々に続く坑道に付属した部屋や通路には、岩塩採掘の様子を再現した展示が。

これは坑夫が岩塩を橇状の道具で運び出す様子ですが、このほかにも馬に牽かせた車や巻き上げ機、坑夫たちの生活の様子などの展示も次々に並んでいました。

今のように進歩した機器が無い時代の坑道開削、岩塩採掘がいかに重労働だったかを物語る展示で、ちょっと息苦しさを覚える人がいるかも。

見学ルートの坑道には枝道も多数。
ルートでない枝道には柵があって入れないようになっています。

もし、間違って入り込んだらどうなるだろうという暗闇が、坑道の奥に続いているのを見るとゾクッ。((+_+))

SUR SHANGHAIはあちこちキョロキョロ見ながら歩いているので、どうしても自分のグループからは遅れがち。

旦那は先に行っちゃうし…。

後ろに気配を感じてギョッと振り向くと…、
あ、別グループが後ろから追いついて来ちゃった。

慌てて小走りになったSUR SHANGHAI。

それまでの地下６４ｍ前後の地点から、さらに地下９０ｍの地点にある２層目の坑道に下りて行く坂と階段が待っていた。

ここは地下と言っても天井が高いホールのような空間。
見学者用通路以外にも坑夫たちが使っていた道もあって、岩塩を担いで上って来る様子などの人形も置かれている。

もうみんな先に行っちゃったし、一人だとそういう人形を見ると一瞬ギクッと怖い。

地下９０ｍ地点にある坑道への階段途中でみんなに追いついてホッ。

下りて来た階段を見上げると、幾重にも折り曲がって続くその様子。

掘り出された岩塩のほとんどは国に収めていたので、岩塩坑で働く坑夫たちは塩分を大量に含んだ地下水を樋で集めては煮詰めて、自分たち用の塩を作っていたのだとか。


昔、親戚のおばちゃんが「戦時中は浜辺に大釜を出して海水を煮詰めて塩を作った。」と言っていた話を思い出す。

地下９０ｍの坑道まで下りて来たあとも、岩塩坑の内部や採掘の様子を再現する展示が並ぶ…。

その坑道の地下９１ｍ地点にあったのはホーリー・クロス礼拝堂。１９世紀半ばに作られたというそのインテリア。ここは木材なども使われています。
十字架にかけられたバロック・スタイルのキリスト像は木製で１７世紀の作とのこと。

内部を静かに照らすのは、木と岩塩の結晶から作られたシャンデリア。

２層目の坑道で圧巻なのは、地下１０１ｍ地点にある聖キンガ礼拝堂。

これは上の方の画像でもご紹介した王女キンガの礼拝堂。

床から天井の高さは１０〜１２ｍ、奥行き５４ｍ、幅は１５〜１８ｍという地下礼拝堂。
今もミサや結婚式が実際に行われるのだそう。
そこを歩いている人々が見えていますが、全員小さい黒い影になるほどの広さと天井の高さ。

この礼拝堂の壁面には岩塩の彫刻が多いので、下りて行って見ていくといいですよ。
天井から下がるシャンデリアも岩塩の結晶で作られたものだそうです。

聖キンガ礼拝堂の壁にあった岩塩の像。

ヴィエリチカ岩塩坑発見者兼守り神になって、坑夫たちから崇められたと言う王女キンガに違いない。

…とSUR SHANGHAIは思いましたが、間違っていたらお許しを。m(__)m


後ろに置いたライトが透けて見えるのが美しい。

聖キンガ礼拝堂正面に祀られているのはもちろん王女キンガ像。
やはりこれもモス・グリーンを帯びた岩塩で作られていました。
このサイズに縮小した画像だと、小さすぎてよく見えませんが。


岩塩の結晶から作られたシャンデリアの光が冷え冷えとした白。

聖キンガ礼拝堂の壁には、聖書の中のよく知られたシーンをモチーフにした岩塩レリーフもあちこちに。

この画像は、『最後の晩餐』のレリーフの部分。
映画『ダ・ヴィンチ・コード』を見て、目から鱗の解説を聞いたあとは、この部分の絵柄がどこに行っても気になる。

３層目の坑道への途中、地下１００ｍ地点のエラズム・バラッツァ・チャンバーには地底湖もあって、その不思議なモス・グリーンを帯びた水の色に目が留まる。
これまでに見た像を刻んだ岩塩の色と同じ。

地底湖って言っても、この水はやっぱり塩水なんだろうな。

このあたりが、ヴィエリチカ岩塩坑の２ｋｍほどある観光用ルートのほぼ中間点。

さらに坑道は３層目を目指して下りていきます。
どこまで行っても終わりが無いようなその深さ。

これはまだ３層目の手前にある、地下１１０ｍ地点のドロズドヴィス・チャンバーと呼ばれる空間。

１７世紀終わりから１８世紀に手作業で開削されたと言うこの場所の天井の高さ。
落盤を防ぐための柱や梁の構造が複雑だ〜。

左下に小さく見えているのは、二人の大工像。

２０００年には１０年に及んだ補修も済んで、現在の観光客用ルートに組み込まれたのだそう。

これも３層目手前の地下１１０ｍにあるワイマール・チャンバー。

ワイマール公国の王子が、ゲーテに伴われて１７９０年にこのヴィエリチカ岩塩坑を訪れたことからこの名が付けられたようです。



わ〜！　と見上げるのは、その岩塩坑の壁に取り付けられた木の階段。

いよいよ３層目の地下１３０ｍ地点に下りて行く階段。
歩きながらシャッターを切ったので、ブレブレですみません。m(__)m

上の方でも書きましたが、観光客用ルートは地下３層までで、実際には地下３２５ｍの９層まであるという奥深さ。
坑道の総延長は３００ｋｍを超えるというのが２層目から実感できたSUR SHANGHAIとその旦那。


１０世紀に岩塩採掘が始まり、１３世紀に本格化したといわれる採掘のために縦横に張り巡らされたヴィエリチカ岩塩坑の坑道。
ヴィエリチカが産する岩塩は、中世のポーランド王国の収入源の３分の１にも達したのだそう。
白い金とも呼ばれた岩塩のその力！

３層目の地下１３０ｍ地点が見えてきた。


下りてきた階段を振り返ると…、

…いよいよ頑丈に落盤を防ぐ措置がとられた岩塩坑の天井や壁。

地下１３０ｍの３層目でこうなら、地下３２５ｍの９層目はどうなんだろうと思うと、落盤事故を想像してしまって閉所恐怖症のようにドキドキ…。

３層目、地下１２５ｍ地点の天井は、のけぞって見上げる高さ。

ここへ着くまでにも、岩塩坑に関する展示が坑道に沿って置かれていました。


団体行動での岩塩坑ツアーはここで終了。
あとは自由に、地下の展示や大ホール、レストランを通り抜けて地下１３５ｍ地点のエレベーター乗り場へ行きました。

ヴィエリチカ岩塩坑の、この地下１２５ｍ地点にはほかに何があるかと言うと…、

…これもまたポーランドの名産、琥珀を使ったアクセサリーのお土産屋さん。
SUR SHANGHAIも、ちょいとチェック。(*^。^*)

出口まではまだちょっと歩くし、岩塩製品は重いせいか、ここには置いてありませんでした。
岩塩で作ったお土産は地上に戻ってからどうぞ。

あとは三々五々、出口となるエレベーター方向へと向かう３層目の坑道。

ここにも岩塩運び出し用らしいレールが敷いてある。

またもや坑道途中の展示も見ながら辿り着くのは地下１２３ｍ地点にあるレストラン。

ここに毎日来て、働く人もいるんだなあ、と変なところで感心。
う〜ん、キッチンや換気の仕組みについても教えてもらいたかったなあ。


２ｋｍほどのルートの内、１．７ｋｍを歩いてきた後、ここで記念の意味も兼ねて食事や飲み物休憩する人多し。


SUR SHANGHAIたちは、地上の空気が吸いたくなっていたのでここは素通り。

レストランに続くワルシャワ・チャンバーは、３層目の地下１２２ｍにある大広間。

天井の高さが９ｍ、奥行が５４ｍ、幅が１７ｍだから、２層目で見てきた聖キンガ礼拝堂よりちょっと天井が低い位の空間。

今ではコンサートやパーティーなどのイベントも行われるらしいけど、こんな地下の奥深くかと思うと、SUR SHANGHAIは落ち着いて座っていられそうがない。

その後も続く坑道と、岩塩に刻み付けられた彫刻やレリーフ、その他の展示…。

う〜ん、いくら見応えのある世界遺産だからと言ってもそろそろ飽きてきた…。
罰当たりなSUR SHANGHAIでございます。m(__)m

お、最後はちょっと肝試し風の坑道。
ちょっとゾクゾク。

また坑道が一段下がって、観光用ルート最後の３層目ももうじき終わりの場所には聖ヨハネ礼拝堂があった。

小さいながら、一番美しく思えたその佇まい。

もうすぐ地上に戻るエレベーターの場所だね、という所からずらりと座っていた見学者たち。

単にエレベーターの順番を待っているだけなんだけど、防空壕の中に人々が避難してる時もこんな感じなんだろうなと思ってしまう。

ダニオヴィッチ立坑の３層目にあるエレベーター乗り場は、観光客が行けるルートでは一番低い地下１３５ｍ地点。

エレベーターは４段重ねになっていて、それぞれに分乗して地上へと戻ります。
ちゃんと係員さんがいて、どれに乗るか指示されるので待ちましょう。

そろそろSUR SHANGHAIたちの番。

へえ〜、ダニオヴィッチ立坑の地下１３５ｍ地点のエレベーターってこんな感じなんだ〜、と興味津々。


下のほうに見えている赤い柵状になった部分がエレベーターの扉の一つ。
その脇から人が入って行く様子がちょっと見えています。

先発のエレベーターが立坑を上って行った。

お次はいよいよSUR SHANGHAIたちの番。


エレベーター前にいた係員さん、お疲れ様です。

地上に戻る順番が回ってきた。
エレベーターのすぐ前にはまた別の係員さんがいて、「さあ、どうぞ。」
…はいいんだけど、ギュウギュウ詰めにされますよ。

エレベーターの中は狭いし、お客さんはまだまだずらりと並んでいるから仕方ないか。

ひさびさに、東京の朝の満員電車に乗った気分。
念のため、ポケットの中身や手荷物にはご注意を。

エレベーターで地上に戻るのは１分位。

それまでの坑道内の暗さと圧迫感、ギュウギュウ詰めにされたエレベーターから解放されて、身にも心にも風が吹き通るような気持ち。
まだ外は曇っているけど、地上の光が目に痛い。


これは地上部分のエレベーター前。

SUR SHANGHAIたちが乗ってきた台の内扉を閉めている係員さんはまだ若い。
この係員さんの代々の一族も、ヴィエリチカ岩塩坑関連の仕事をしてきた家柄なのかも、と想像してみる。

これも地上のエレベーター前。

いや〜、ヴィエリチカ岩塩坑って見応えあったねえ、と感激。


このあと、１１月にはお付き合い出張でオーストリアのザルツブルクの岩塩坑を訪れる事になるとはまだ知らぬSUR SHANGHAI。

さて、岩塩坑ツアーの前に目を付けておいたバス・ソルトも購入。

最後に見上げるヴィエリチカ岩塩坑の地上部分の建物。

あの塔のようになった部分に、さっき乗ったダニオヴィッチ立坑のエレベーターがあるんだ、と実感できた眺め。

ヴィエリチカ岩塩坑のある丘の中腹から緩い坂を下って車を停めた駐車場へと向かう。

その歩いて行く地面の下にも、さっき見たような坑道が延々３００ｋｍもアリの巣のように張り巡らされているのかと想像するとおもしろい。


その道筋にあったのはカンフーや太極拳教室の広告。

同じような広告はヨーロッパのあちこちでも見かけるけど、ヴィエリチカでも見るとは思わなかった。

クラクフへの帰り道ではガソリン補給。

ここはちょっと大きめのスタンドで、カフェや売店も付設。
近くにはベトナム料理のお店もあって、ちょっとお試しでフォーを頼んでみたらそこそこおいしかった。


給油はどこでもセルフ・サービス。
９５のユーロ・スーパーが、１リットル４．２３ズウォティ。

クラクフへの帰り道では、朝の暗くて冷たい雨も上がって高曇りまで回復。

じゃ、あとは街の散策も傘無しで大丈夫だね、と宿をとった古都クラクフを目指します。

この旅行記へのコメント （5）

• けーしちょーさん 2008/02/26 10:04:06

  探検好きの血が騒ぐ！！

  佐渡や土肥で働く蝋人形に萌えたりしますが。
  
  この坑内はちょっと怖いですねぇ。
  高いところとか、全然怖くないんだけど
  密閉された空間が怖い。
  エレベーターを待つ人々は、やはり防空壕を想像してしまいます。
  
  ザルツブルグが塩の城とかゆー意味だと最近知りましたが
  胡椒が欲しくて冒険したり、塩がでてくれば街が栄えたり
  んぢゃ、どんな味付けで食ってたんだよ？？
  とツッコミたくなるヨーロッパ。
  
  カンフー道場がやたら気になる
  けーしちょー拝

  SUR SHANGHAIさん からの返信 2008/02/28 11:28:43

  RE: 探検好きの血が騒ぐ！！

  このヴィエリチカ岩塩坑のあとの１１月には、ザルツブルクの岩塩坑にもお付き合いで行ったので、しばらく洞窟はお腹いっぱい。(^○^)
  
  想像力がある過ぎるせいか、落盤事故なんかの様子を頭に浮かべてしまい、ドキドキ…。
  
  

• まみさん 2008/02/22 08:12:41

  さすが、SUR SHANGHAIさん、上手いなぁ

  こんにちわ〜。ポーランド旅行記見に来ました。
  まだ編集中とのことですが。
  とても上手な写真ぞろいだと思ったので、先にコメントと投票をしてしまいました@
  あのツアー写真がこんなステキな写真ぞろいになるなんて。
  コペルニクスの像をこんな風に撮るなんて思いつきませんでした。
  ところどころガイドサンが映っているのもいいですね。
  シェードがお気に入りのようですが、買いました？
  私は人形@
  またじっくり拝見しに来ますね。

  まみさん からの返信 2008/02/22 08:14:37

  追伸

  どうも結論からするとシェードは買わなかったようですね、失礼！
  そう、特に東欧を旅行して思うのは、とても物の良いやすいお土産があっても、重かったりかさ張ったりするんですよね。。。
  私も塩、欲しかった。。

  SUR SHANGHAIさん からの返信 2008/02/23 09:40:00

  RE: さすが、SUR SHANGHAIさん、上手いなぁ

  ご訪問、ありがとうございます。(^o^)丿
  
  岩塩シェードは結局重いし壊れそうだし、とあきらめました〜。残念。
  
  去年の夏前から、なかなか写真や記録の整理、旅行記のアップが進まないという状態に陥っています。
  一つの旅行記に何日もかかる有様で不甲斐なく思っている私です。(^^ゞ
  
  ポーランド編が完結するのはいつ？状態ですみませ〜ん。m(__)m