binchanさんのQ＆A(10ページ)
- 回答（216件）
- 質問（11件）
-
路線バスへの旅行用スーツケースの持込について
- エリア： 台中
６月下旬に台中から豊原客運で梨山まで行き、梨山で花連客運に乗り継ぎ花連まで行こうと考えています。台湾旅行での毎回の悩みは、台鉄や路線バスを利用した時のスーツケースの扱いです。再び出発地に戻ってくるなら...もっと見る
この回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2013/03/05 20:55:29
- 回答者： binchanさん
- 経験：あり
もう４年ほど前ですが梨山→埔里で豊原客運のマイクロバスに乗りました。
私も移動でしたのでキャリーバッグを持ち込みましたが、小型だったので足元に置けて問題なしでした。
あちらのバスは本当に生活路線なので現地の方々もたくさん荷物を持ち込まれますよね。
野菜やお肉とか、段ボール箱入りの荷物も。
ですから、スーツケースの一つくらいは何の問題もないと思います。
混みあってきたら気を使えば良いのではないでしょうか。
この路線に乗りに行く同胞がいらっしゃってうれしい限りです。
よくぞこんなところに路線バスが！という感動路線ですよね。
私は宜蘭→梨山（一泊）→埔里（３泊）→台中というルートでした。
いつか嘉義→阿里山→日月潭→埔里→花蓮の台湾横断を狙ってます。
-
台北から緑島へ飛行機で行く際の、台東空港のトランジットについて
- エリア： 台東
年末、台北から緑島まで飛行機で行くことを計画中です。
空席状況を見ると、以下の乗り継ぎが必要となるのですが、物理的に可能でしょうか？
台北発 １４時１０分 台東着 １５時００分
台...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2012/10/27 18:48:54
- 回答者： binchanさん
- 経験：あり
物理的には可能だと思います。
前の回答をされているまあちゃんさんのご一行と一緒に緑島へ行ったことがあります。
他のみなさんは台北→台東→緑島と飛行機を乗り継がれたのですが、私だけ陸路で台東へ行き台東空港で合流しました。
私だけ空港への到着が遅れ、出発の３０分前ぎりぎりにチェックインしました。それでも、手続きも荷物の積み込みも問題ありませんでした。
大変コンパクトな空港ですので、５５分の時間があれば物理的に移動や手続きの時間がないということはないはずです。
ただし、徳安航空のチェックイン締め切り時間は３０分前となっていますので、それより遅れるのであれば何らかの連絡が必要です。
私の場合、他の皆さんが「もう一人来るから」とカウンターに申し出てくれていたおかげで問題がなかったと思われます。
旅行記を拝見したところ台北にお住まいのご様子。
ウィスキー工場の見学が出来るツアーのくだりをうらやましく拝見いたしました。
今回も楽しいご旅行を。 -
台鉄の途中下車
- エリア： 台北
こんにちは。
8月に台北に行き、九分に電車で行く予定です。
切符はインターネットで予約する予定です。
帰りに、元気で、空腹で、悪天候でなければ、
松山駅で降りて、饒河街夜市に寄ろうと思...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2012/07/31 20:07:09
- 回答者： binchanさん
- 経験：あり
やっていいかどうかはわかりませんが、やったことあります。
台東から高雄までの切符を買って鳳山で降りました。
自動改札の駅ではなかったので、降りるときに切符を渡した改札の駅員さんに「ん？」という顔をされましたが、とがめられることはありませんでしたよ。 鉄道 (台湾鉄路) -
台北近郊で、普通の市民の暮らしぶりが見やすい場所はありますか
- エリア： 台北
来週月曜から足の悪い母（80弱）と台北に行きます。
そこで教えて頂きたいのですが、あまり多くは歩かず（母は車椅子とかでないのですが、長時間歩いたり、階段などが多いと足が痛くなってしまいます）
...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2012/07/07 13:18:51
- 回答者： binchanさん
- 経験：あり
こんにちは、
「普通の暮らし」といって想像する光景は個人個人違うと思います。
ですから、お母様が日ごろなさっているのと同じことをするというのはどうでしょう。
日ごろスーパーで買い物されているなら、台湾のスーパー（頂好などが有名）へ行くとか。
初めて台湾へ行った銀行員の知人は、「台湾のＡＴＭは日本のとはちょっと違ってたぞ！」と感動して帰ってきました。
自分の日常にある光景がちょっと違っているっていうのが、旅先で見る日常の面白さなんだなと思いました。
とはいってもこれではあまりにも参考にならないので、自分が日常を感じて面白かった場所を紹介しますね。
１ 東三水市場（龍山寺の近く）、康楽市場（林森公園の北）といった伝統市場。
「市場」というのは私の生活圏にはすでになくなってしまったものですが、なぜだか日常を感じます。台湾では「市場」はまだバリバリの現役です。
２ 新北市政府（市役所）。
一般人でも中に入れます。市民が普通に用事を済ませに来ています。リアルに日常です。最上階は展望台です。ＭＲＴ板橋駅から徒歩５分ほど。
３ 板橋農村公園。
ＭＲＴ江子翠駅から徒歩すぐ。住宅街にある公園です。地元のお年寄りや奥さま方が世間話に花を咲かせています。隣にある石雕公園もご近所さんの憩いの場のようです。
４ 路地を歩く。
例えば承徳路二段から重慶北路二段への路地を、どこでもいいので一区間歩いてみると面白いと思います。住宅街ですので普通の方が住んでいます。ですから写真をとったり覗いたりは出来ませんが、開け放たれた窓からお線香の香りが漂ってきたり、子供が叱られていたりという日常が垣間見られます。路地ならどこでもいいのですが、学校がある区画を選ぶと良いとおもいます。
では、楽しいご旅行を！
-
台北で22時頃までやっている場所はありますか？あと８月は台風が多いですか？
- エリア： 台北
８月に４泊５日で行く予定です。２回目の台湾です。
一日目が21時に松山空港に着きます。
せっかくだしどこか見て回りたいなーと思ってるのですが、こんな遅い時間でも行ける場所ってありますか？
宿泊は...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2012/06/10 14:37:45
- 回答者： binchanさん
- 経験：あり
初日夜から動く計画とはすばらしいバイタリティですね！私も見習いたいと思います。
西門界隈は２３時頃までならそれなりにお店が開いているはずです。でも２２時くらいから、おしまいモードになりちょっとさびしい感じになります。
ちなみに、阿宗麺線の営業時間は２３時まで、鴨肉扁も２３時までです（台湾で買ったガイドブック情報、営業時間は変更の可能性大）。
西門からＭＲＴで一区の龍山寺にある華西街夜市も２４時くらいまでなら平日でもにぎわっているはずです。手元の資料では３時までやっている店が紹介されているので、少なくともそのくらいまでは夜市をやっていると思われます。
２４時間やっている書店も楽しいです。２４時間やっているのは限られた店舗なのでご注意ください。
ここで営業時間が調べられます。
http://www.eslitecorp.com/TW/OperationContexts/StoreList.aspx?p=in&area=01&page=1
初日に台湾のガイドブックを買って旅行中に活用するというのもいいのでは。
２４時間営業のスーパーなんかもどうでしょうか。
http://www.wellcome.com.tw/wellcome/store.jspx?time=1339303225267&city=1
他に、ありきたりですが、茶芸館の中には夜中までやっているところもありますし、お酒を飲む店、マッサージ店などが夜でも楽しめ天候にも左右されにくいと思います。
台風について。
気象庁の沖縄県に台風が接近した件数を見ると、はやり８月が最も多いです。
台湾の気象局の「台風資料」というページで見ると、８月に台風による警報が発令されていた日数は
２０１１年 ８日間
２０１０年 ２日間
２００９年 ６日間
２００８年 ３日間
２００７年 ９日間
となっていました。
-
台北で雨のとき と 安宿 でご存知のところ教えてください。
- エリア： 台北
6月末くらいに2〜3泊一人旅（台北到着15：00頃）
を予定しています。
雨が降ったときの、行程を考えてます。
どこか良いところありますでしょうか？
もひとつ、安宿に現地調達で泊ってみ...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2012/03/29 12:24:04
- 回答者： binchanさん
- 経験：あり
雨が降ったら、
?天気予報を見て雨が降ってないところに行く。
南部が降ってないなら鉄道（又は高鉄）で台南あたりを目指してみては。
東部が降ってなければ雪山トンネルを通るバスに乗って宜蘭、さらに鉄道で花蓮あたりを目指すとか。
行った先で雨が降っていなければ普通に観光できます。
?ひたすら交通機関に乗り続ける。
例としては台北→（バス）→宜蘭→（鉄道）→基隆→（バス）→淡水→（ＭＲＴ）→台北
乗車中は雨にぬれませんし、車窓から景色を楽しめます。途中雨がやんでいるところがあったらそこで観光もできます。
?無茶を承知で九フンへ行く
九フンへはバスで直行できますし、土産物店が並ぶ基山街は屋根があります。見晴らしの良い茶店を探して、雨の風情をじっくり楽しむなんていかがでしょう。
?大型書店に行く
誠品書店信義旗艦店なんて一日いても足りないくらい大きな書店です。日本関連の書物も多いので楽しいと思います。
６月末なら梅雨は終わっているでしょうから、雨は午後にスコールのように降る可能性が高そうですよね。そんな時は午後半日を書店やお店巡りで楽しんでもよろしいかと。
??は下調べとある程度の予算が必要ですので、そういうことがお好きならお勧めします。
安宿については知識ナシです。
では楽しいご旅行を！
-
淡水 １月の日没時間・観光について教えてください
- エリア： 台北
?淡水の１月、夕日がみたいのですが。
日没時間、気候、それに合わせた服装を教えてください
?淡水は朝早くいって、午前中だけでも楽しめそうでしょうか？
来年１月１０日〜一泊台北を旅行する予...もっと見るこの回答は2人の人に役立ちました
- 回答日：2011/11/26 15:13:51
- 回答者： binchanさん
- 経験：あり
夜と朝では淡水の雰囲気がだいぶ違うと思います。
どちらも素敵なので天候次第で選ばれてはいかがですか。
夕陽には間に合わないとしても淡水に行かれるのであれば、
夜はいわずもがなの夜市、漁人碼頭の夜景やその夜景を見ながらの食事。
朝は夜の雑踏がうそのような静かな海辺で釣り人を眺めても良し、紅毛城や小白宮のある丘まで散策したり、渡し船で対岸へ行っても良し。対岸はサイクリング道が整備されています。
個人的にはまだお店が開いていない朝の淡水が新鮮でした。清水街という通りはに市場がありましたよ。
台北はどんな時間帯でもエネルギッシュで気ぜわしい雰囲気がありますが、朝の淡水はのどかで気持ちがいいです。
服装はやはり「調節できるもの」です。
私が２月に行った時は、夜は暖房が欲しくなるような寒さでしたが、昼間は蒸し暑くて長袖のカットソー一枚で十分という日もありました。
寒波が来ていればダウンコートもおおげさじゃないと思います。自分だったら使い捨てカイロでしのぎますけどね。コートは荷物になりますから。 淡水老街 -
タリンの港から中央市場へのアクセス
- エリア： タリン
タリンの港から中央市場へはgooglemapで検索すると
徒歩30分くらいかかるようなので、バスなどを利用して
行きたいのですが中央市場の辺りまで行くバスはタリン駅から
出ているのでしょうか？
...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2011/09/11 20:06:11
- 回答者： binchanさん
- 経験：なし
しつこくてすみません。
riririさんは、北欧雑貨のようなものを目的で行かれるのではなく、ロシア雑貨が目的、なのですね？
ロシア的なものが目的でしたら、Sada market とかMereKesukusがよろしいと思います。（Merekesukusuだけ行きましたが、日本人女性が「雑貨」と表現するようなものはほとんどなかったような…。そしてSada marketに行ったという方に聞いた話も同様だったんです。）
北欧雑貨のようなものが目的でしたら、行くべき場所は旧市街地です。
タリンは、旧市街地の中世的な雰囲気と、港を中心としたロシアっぽい雰囲気、新市街地の現代的なタリン市民の世界がはっきりとすみ分けされているというのが私の印象で、マスコミやガイドブックで見かける北欧雑貨っぽいものは、旧市街地に点在する土産店でしか出会えないのではと思うからです。
旧市街地に点在する雑貨店を回るのは、中央市場へ行ったりするよりずっと時間がかかります。現地で急に「やっぱり旧市街地かも」と思っても、歩けばある程度時間がかかる旧市街地の中からお目当ての店を探し出してじっくり見るのは大変かと思います。
今一度お店のご確認を。
雑貨と一言に行っても、どんなものを想定しているのかは分からないので余計なお世話かもしれませんね。老婆心からの投稿です。
それからリンダラインのバスが割高というのは、トラムの一回券をキオスキで買えば１ユーロ以下だからです。大した差ではないですね。
では、お気をつけて楽しいご旅行を！ -
タリンの港から中央市場へのアクセス
- エリア： タリン
タリンの港から中央市場へはgooglemapで検索すると
徒歩30分くらいかかるようなので、バスなどを利用して
行きたいのですが中央市場の辺りまで行くバスはタリン駅から
出ているのでしょうか？
...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2011/09/11 10:45:25
- 回答者： binchanさん
- 経験：なし
本当に、何度もすみません。
でも今発見したんです、リンダラインのバスを！
リンダラインのＨＰの「Good to know」ページ、左一番下にある「Bus transfer from port to city center」を見てください。
これなら市民ホール港の目の前から出てくれるみたいです。「stockmann」で下車すれば中央市場に近くないですか？ちょっと割高ですけど。
自分が行った時にもあったようですけど、全然気づきませんでした。
-
タリンからヘルシンキへの帰りの船時間について
- エリア： タリン
今月（9月）の第４週にヘルシンキからタリンへ日帰り旅行予定です。
帰りの時間を17時発か19時発か迷っています。
できれば時間をめいっぱい使いたいので19時にしたいのですが、
９月の後半というこ...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2011/09/11 10:37:57
- 回答者： binchanさん
- 経験：あり
何度もすみません。
先ほど５月に使用したチケットを見つけて裏面をよく見たら、一度チェックインして「Bording Ticket」に交換してしまうとその後は変更不可のようです。往復券の場合は最初の乗船で往復分発券されてしまうので、タリンに着いてから復路を変更するというのは不可ということですね。
-
タリンからヘルシンキへの帰りの船時間について
- エリア： タリン
今月（9月）の第４週にヘルシンキからタリンへ日帰り旅行予定です。
帰りの時間を17時発か19時発か迷っています。
できれば時間をめいっぱい使いたいので19時にしたいのですが、
９月の後半というこ...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2011/09/11 09:25:05
- 回答者： binchanさん
- 経験：あり
私が５月に利用した時はリンダラインは欠航しまくってました。（悪天候のため）
私が予約した１７：３０の便（当時の時刻表）もキャンセルになったのですが、その旨を伝えるメールにも「詳細は電話で」と書いてありましたし、ＨＰを見ても窓口に本人が来るように書いてあるように思えます（英語だから自信ないですが）。窓口ではプリントした１７：３０便の予約確認書を目の前で破棄して、新しいチケットと交換してくれたのでネット上では変更不可ではないかと。（元のチケットと交換が原則のようです。）
それから、手数料も必要なようですね（私は欠航による変更だったので不要でしたが…）。価格の違う便への変更の際は高くなる分の差額は払わなければいけないけれど、安くなる分は払い戻しなしだそうです。往復やネットの割引に対してのペナルティは書いてないですが、その辺はリンダラインのＨＰのGood to knowを読み込むしかないのではないでしょうか。
私が変更に行った際はマカシーニターミナルはすいていましたが、前日（その日も多くの便が欠航していたらしい）は、３つある窓口全てが長蛇の列でした。まあそれは欠航が出たせいなんですけど、変更をされるのであれば時間に余裕を持たれた方がいいかもしれないです。
９月の天候がどんな感じかはわかりませんが、高速艇は悪天候による欠航も考慮しておいた方がいいです。他社のフェリー便も乗り場や時刻表を把握しておくとか、いざとなったらタリンに一泊できる日程にしておくとか、です。
ちなみに、私個人としては１９時発でもいいと思うんですけど…
他の方も書かれているように旧市街のお店は早くに閉まってしまいますが、飲食店はやっています。早めの夕食をタリンでとるというのもいいのではないでしょうか。また、新市街地のお店はそのころまでは十分開いています。しかし、暗くなってからの市民ホール港へはぜひタクシーで。 -
タリンの港から中央市場へのアクセス
- エリア： タリン
タリンの港から中央市場へはgooglemapで検索すると
徒歩30分くらいかかるようなので、バスなどを利用して
行きたいのですが中央市場の辺りまで行くバスはタリン駅から
出ているのでしょうか？
...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2011/09/11 08:24:45
- 回答者： binchanさん
- 経験：あり
ひとつ前の質問を見たら、riririさんが利用されるのは市民ホール港だとのことですね。
市民ホール港は一応「Linnahall」というバス（トラム）停がありますが港の目の前ではありません。
先ほどのサイトの「Linnahall」トラム停（２番トラムに乗る）を探してください。
この地図で大体分かると思いますが念のため。
現在では船を降りたら港の建物に入ることなく乗客はそれぞれ散って行きます。降りて左に行くとほぼ行きどまりなので、船を背にしてみなさん右へ行かれると思いますのでそれについて行けば大丈夫です。市民ホールという廃墟のような建物沿いに少し歩くと右に曲がる道があるのでそこを右折（このとき市民ホールは背）。右手に入り江のような海が見えたら、道なりに左方向へ坂を登ってゆくとPohja puiesteeという大きな通りに出ます。通りに出たところに「Domina Inn Ilmarine」というホテルがありますので目印にしてください。Pohja puiesteeにトラムの軌道があるのでその後はわかると思います。
市民ホール港からLinnahallトラム停へ行く途中にキオスキ（切符を買う場所）があった記憶がありません。市民ホール港の建物の中で買えるかどうかも不明です。ごめんなさい。（一回券を車内で買えばいいんですけどね。）
タリンでは英語がよく通じますので、２番トラムの乗場はどこですかと聞いちゃうのもいいと思います。
今まで書き忘れていましたが、２，４トラムは「Ulemiste」行き、２番バスは「Moigu」行きです。反対方向に乗らないようご注意ください。 -
タリンの港から中央市場へのアクセス
- エリア： タリン
タリンの港から中央市場へはgooglemapで検索すると
徒歩30分くらいかかるようなので、バスなどを利用して
行きたいのですが中央市場の辺りまで行くバスはタリン駅から
出ているのでしょうか？
...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2011/09/11 07:50:17
- 回答者： binchanさん
- 経験：あり
文中に「タリン駅から」とありますが、質問のタイトルは「港から」になっていますね。
先ほど駅からのガイドを書きましたが、港からだと直行できるのは２番バスです。Reisisadamというのがタリン港のことです。（市民ホール港は別の場所にありますのでご注意ください。）
乗場は下でご紹介したサイトの「BUSES」の２番を見てください。ルートマップに バス停の場所が表示されますので、それをご参考に。ここからは乗っていないので実際の場所は知らないのですが、このサイトのバス停位置はあてになります。 -
タリンの港から中央市場へのアクセス
- エリア： タリン
タリンの港から中央市場へはgooglemapで検索すると
徒歩30分くらいかかるようなので、バスなどを利用して
行きたいのですが中央市場の辺りまで行くバスはタリン駅から
出ているのでしょうか？
...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2011/09/11 07:41:31
- 回答者： binchanさん
- 経験：あり
２番のトラムで直行できると思います。
http://soiduplaan.tallinn.ee/?a=p.routes&transport_id=bus&t=xhtml&l=en
このサイトの「TRAMS」→「２の地図のアイコン（カーソルを合わせるとROUT MAPと出ます）」→ルート地図が表示されます
「Keskturg」のトラム停下車で中央市場が近いはずです。
ルートマップのトラム停マークをクリックすると時刻表が出ます。
Balti jaamというのがタリン駅のことです。
タリン駅の２番トラム乗り場は、切符売場のあるビルとは反対側にあります。到着したら線路のどんづまりの方（意味わかりますかね）まで歩き、スーパーのような建物につき当ったら左方向へ行ってください。キオスキがある側ではありません。ただし、トラムの切符を買うために駅でキオスキへ寄る必要があるかもしれませんね。
中央市場は行っていないので、市場の様子はわからないです。
また、駅から直行できるのは２番トラムだけですが、Keskturgは４番トラムと２番バスも止まります。
駅から中央市場へはちょうど旧市街地を突っ切る方向ですが、さすがにバスやトラムは城壁の外しか走っていません。旧市街地を徒歩で抜けた後に「Viru」から４番に乗るなどどうでしょうか？全行程歩くのはやはり遠いと思いますが、旧市街地をスルーするのももったいないです。
下ＵＲＬは５月にタリンのバスなどを利用した際の旅行記です。
ご参考になれば幸いです。
【参考URL】http://4travel.jp/overseas/area/europe/estonia/tallin/travelogue/10570714/
-
近くにスーパーマーケットはありますか？
- エリア： タリン
８/２７の土曜日にツアーで午前中見学をします。
午後、自由時間になるので、町を散策後にスーパーマーケットで、夕食とビールを買って部屋で食べようと思っています、
ビールは、缶ですか？
もし、ビ...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2011/08/17 18:17:01
- 回答者： binchanさん
- 経験：あり
私はいのうえさんが紹介されているRimiに行きました。惣菜なども売っていましたよ。（買ってないですが…）
現地で出会った他の旅人はヴィルケスクスのスーパーで総菜を買って食べていたと言っていました。ヴィルケスクスは現地で配布されている地図にも載っているので場所も確認しやすいと思います。
またＫｉｏｓｋｉというコンビニのようなところでもちょっとした食べ物を売っています。お酒がある店舗もあります。
タリンはいたるところに「アルコール」と看板を出した店があります。ホテルやツーリストインフォメーションにおいてあるフリーペーパーにも酒屋の広告が必ず載っているほどです。
また、私が泊まったホテルには部屋に栓抜きと酒屋のカタログが置いてありました。グラスもあったので瓶ビールも飲むことができましたよ。缶ビールはほとんどが500ＭＬだった気がします。私は350を見つけられず500を飲んでいました。
ＳＡＫＵビールは青いラベルのORIGINAALと金のラベルのHELEと二つの味ががありました。ビールに詳しくはないですが、青があっさりしたピルスナータイプ、金がコクのあるエールタイプといった感じですね。
夏はビールがおいしそうですね！おいしいお惣菜とともにぜひ楽しんでください。 ラディソン コレクション ホテル タリン -
台湾製の電子辞書を台北で買いたい
- エリア： 台北
台湾が好きになって中国語を勉強し始めたのですが、日本のメーカーの中国語電子辞書は繁体字対応ではないものがほとんどで、だったら（来月台湾に行くので）台湾に行ったときに買ってくれば！と思ったのですが、
...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2011/07/27 18:15:58
- 回答者： binchanさん
- 経験：あり
丁寧にお礼コメントいただきありがとうございます。
燦坤についてです。
http://www.tk3c.com.tw/
のサイトの方が店舗を検索しやすいと思います。
「全省門市査詢」から店が検索できます。
私も同じような中国語学習者の方がいるのを知ってとてもうれしいです。
使っている無敵には「両岸用語対照」という辞書が入っているのですが
これぞ欲しかった情報！という感じです。
いろいろ見て気に入ったものを買ってくださいね！ -
台湾製の電子辞書を台北で買いたい
- エリア： 台北
台湾が好きになって中国語を勉強し始めたのですが、日本のメーカーの中国語電子辞書は繁体字対応ではないものがほとんどで、だったら（来月台湾に行くので）台湾に行ったときに買ってくれば！と思ったのですが、
...もっと見るこの回答は2人の人に役立ちました
- 回答日：2011/07/23 16:15:47
- 回答者： binchanさん
- 経験：あり
一年半ほど前に観光で台湾に行ったとき「無敵ＣＤ８６３」を買いました。（ままみいさんと同様の動機です！）
とても便利ですよ。
日華華日辞典の日本語がちょっと怪しいです。（したがって、他に８カ国語の辞書、十数カ国語会話集が付いていますがそれらの内容もちょっと怪しいのかも…）
でも自分が使う機能や情報には満足していますよ。
これを買うのとは別に光華商場に行ったことがあるのですが、あそこは現地の方が熱心に交渉しているので割って入りづらいイメージでした。
私は日本でも電気街などにはあまり慣れていないせいでしょう。
これを買うときは初めから空港の「燦坤（３Ｃ）」で買う予定で行きました。
２０１０年２月当時５，７１０ＮＴＤでした。
燦坤は台湾各地にあるので観光のついでに下見しましたが、日本で下調べしたとおり、「無敵」と「快譯通」が多かったです。
現地の方に聞いた時もこの二つのブランドが挙がりました。
当時すでにＣＤ８６３より高性能な最新機種があり店頭ではイチオシになっていましたが、私は旅行に持って行くのが目的のなので一回り小さく軽い８６３にしました。
ダウンロードで何かできるかはやったことがないのでわかりません。
（説明書とＵＳＢケーブルは付いていますが読んでもいません…）
使用者のクチコミなどがブログになっていたりします。
ブランド名と関連用語で検索するといろいろ出てきます。
-
タリンからヘルシンキへの帰りの時間
- エリア： タリン
７月にヘルシンキ⇔タリンへの日帰り旅行を計画しています。
朝8：30ヘルシンキ発→10：30タリン着のシリアラインに乗船するのですが、帰りの時間を17：30発か21：00発のどちらに乗船するか悩んで...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2011/06/29 21:45:30
- 回答者： binchanさん
- 経験：あり
私は21:00発をお勧めします。
カドリオルグまで観光の範疇に入れるとすると一日では時間が足りないくらいだと感じるからです。
例えば18:00閉館のクム美術館を最後に回ったとします。
その後カドリオルグ公園を散策して、トラムで新市街地に戻るのが18:45頃。
旧市街地のかわいいお店などはもう閉まっていますが新市街地のショッピングモールならまだ開いていますので、チョコレートくらいなら買い物できます。これで19:30くらいでしょうか。
その後、レストランにでも入って食事して20:30。
タリンには一度しか行っていませんが、21:00過ぎに女一人で歩いていても違和感はなかったです。でも念のため港まではタクシーがいいかもしれないですね。
たしかに、タリンの旧市街地はお店が閉まるのが早いです。ですから時間配分（＆休館日）との戦いですが、体力が許すのであればぜひゆっくりとタリンに滞在してください。
それから、ちょっと階段がキツイですが、デンマーク王の庭付近にある城壁上のカフェが素敵です。客がいれば21:00くらいまでは営業していると言っていました。（食べ物はケーキしかないですけど…）
ベタですが中世料理のオルデハンザも中世音楽のミニショーがあったりしてムード満点でした。
-
市場情報
- エリア： 台南
８月末に台南旅の予定です。
どの国へ行っても、市場見物をしているので
台南でも市場に行きたいと思っています。
市場の名称や場所、市場の特徴など
どんな事でも良いので
情報をお寄せいた...もっと見るこの回答は0人の人に役立ちました
- 回答日：2011/06/26 15:59:42
- 回答者： binchanさん
- 経験：あり
5年程前になりますが、安平市場に行きましたよ。
安平古堡の近くです。
路線バスで行きました。
露天の魚屋さんがあるのはもしかしたら港町の特徴かもしれません。
他はこれといった特徴はないと思います。
安平の町同様、市場にもどこかのんびりした雰囲気がありました。
その場で絞ってペットボトルにつめてくれるオレンジジュースを買いました。
私は午前中（10〜11時くらい？）に行きましたが、
午後になると露天の魚屋などはきっと店じまいでしょうね。 -
夕暮れの九分と夕暮れの淡水で迷っています
- エリア： 台湾
6月15日から3泊4日のツアーで台湾に行く事になりました。
３日目のオプションの中にある「夕暮れの九分散策」と「夕暮れの淡水散策」で悩んでいます。
2日目の午前中に九分観光というのはあるのですが、...もっと見るこの回答は1人の人に役立ちました
- 回答日：2011/06/11 10:05:13
- 回答者： binchanさん
- 経験：あり
ずばり、九フン！
夕方と昼間の両方を一度の旅行で見られるなんてすばらしいじゃあないですか。
ここの書き込みでも「昼は行ったことあるけど夜の雰囲気は？」といった質問多いですもの。
二度往復する時間はもったいないですが、私なら九フンにします。
九フンには昼間一度行きましたが、今度は宿泊したいと思ってますよ。
ただし！ウオーターフロント大好き、というなら淡水でもいいです。
（淡水ファンのかた、ごめんなさい。）
