台湾製の電子辞書を台北で買いたい

お礼

binchan　さま

再びお返事をいただけるとは思っておりませんでしたのでとても感激しております。
お店の場所検索に苦労しておりました･･･本当に助かりました。
台北内だけでもこんなに店舗があるのですね。これなら行かれそうです！もうワクワクしてしまっております(^◇^;)

両岸用語対照
とは、（知識が無くてとても恥ずかしいのですが）もしかして、中国大陸と台湾それぞれの言葉が比較されて出るような機能なのでしょうか？（自信ないですが･･･）

もしそうなら私はまさに今そのようなものを探していて、書籍で探しまくっていたところです。（でもなかなか思ったような物は見つかっていません）
その機能付きならば私も絶対それを買いたいです。

無敵のHPで型番を見ているところなのですが、恐らく型番の数字が大きいほど新しい物であるということは想像が付くのですが、最新の製品とちょっと前の製品との違いとか、そういうのが比較されているページが無くて（日本のメーカーはそういうのが一目でわかるように○×で比較していたりすることが多いのですが）只今苦心しております。(^◇^;)
両岸用語対照がどれにも付いているのかもわからなくて・・・


最新の最上位モデルが果たして私に必要なのか（たぶんそこまでは要らないと思います）じゃあどのくらい下位（もしくは型落ち）にしたらいいのか等々・・・サイトから型番を選ぶのは結構難しいですね。それに店舗にそんなにいろんな型番が販売されているのかもわからないですし。
実際店舗で日本語がわかる店員さんに聞くことが出来ればいいのですがそれは難しそうですね。（私の語学力では・・という意味です）
私など、まだ始めたばかりの中国語学習なので、サイトを判読する力もなければ質問して聞き取る力もなく（泣）・・・でもこの辞書を買うことで学習のモチベーションが大幅に上がりそうなので、後悔しない物を買ってきたいという勢いだけなんですが（苦笑）
私の調べ方がいけなかったようで、型番で検索をすると、実際に買った方のブログなどが見つかったりしています。それを見ると、なんだか辞書機能以外に楽しそうな機能が満載のようですね。ますます「無敵」が欲しくなっています。

binchanさまのように、同様に（というには私はレベルが低すぎですが）中国語を学ばれていて、台湾で辞書を求められた方のお話しはとてもうれしく、またありがたく心から感謝します。勉強もがんばろうという気持になれました。
ありがとうございました。

（by ままみいさん）

お礼

binchan　さま

はじめまして。
大変詳細な情報をありがとうございました。
お礼が大変遅くなってしまいまして申し訳ありませんでした。実はbinchanさんの回答を拝見させていただいてから、一生懸命無敵の電子辞書情報を調べてみました。（私も無敵を是非買いたいと思いました）
ただ、実際に販売されている価格などが比較できるほど見つけられなかったのですが、
燦坤（↓ってここですよね？）
http://www.tkec.com.tw/
を見てみると、最新機種でも日本の辞書よりお値段は安めなのかな？（いろんなことが出来る割には）といううれしい印象がありましたが、私自身がそのような安く売られているお店で買い物が出来るのかが疑問です（苦笑）
燦坤は台北に何店舗もある（？）ようなので覗いてみたいと思っているのですが、まだ場所がわからなくてこれから調べてみようと思っています。
実際に購入された方からの回答でとてもうれしくて、ちょっと無理かな･･･戸谷やあきらめ気味だったのですが、私もがんばって（？）買って来よう！！と勇気づけられました（笑）
とても役立ちました、ありがとうございました。（by ままみいさん）

お礼

hiro52　さま

はじめまして。丁寧なご回答をありがとうございました。
中国語は始めたばかりで説明を聞いたりなどは到底無理なので（笑）確かに、価格交渉なんて無理です･･･(^◇^;)
出来る限り事前にネットなどで欲しい型番などを調べてから量販店でも買えたらそれでうれしい！という感じだと思います。

でもちょっと調べているうちに忠孝新生駅付近の電気街は是非覗いてみたくなりました。楽しそうなところですね！！（秋葉原の裏通りをぶらぶら歩きながらお得なバルク品とかみつけるのが大好きなので）

ありがとうございました。（by ままみいさん）

お礼

まあちゃん　さま

はじめまして。大変詳細なレポートをありがとうございました。
どうも私がイメージしていたような、日本の家電量販店とは違う電気街のようで、教えていただいて本当に良かったです。（私の勝手なイメージはヤマダ電機やビックカメラやヨドバシカメラのような大きな家電量販店が密集しているようなところが台北にもあるのかと思っていたのです。）

でもページを拝見させていただいていて、私はＮＯＶＡに一度足を運んでみようかなと思いました。場所もわかりやすそうですし、電子辞書は売っていそうですし。
何度も足を運ばれていて詳しくていらっしゃってとてもうらやましいです。
貴重な情報をありがとうございました。
（by ままみいさん）

お礼

satoqさま

はじめまして。
お返事が遅くなって申し訳ありませんでした。

デパート！全く考えてもみませんでした。
日系のデパートなら日本語で大丈夫そうですよね・・・最終的に安そうなお店で買うのが厳しかったら、デパートで買ってくることにします。でも、まずはデパートに行ってカタログと現物を見ておくのも良さそうなので、先に見に行った方がいいような気もしてきました。
太平洋そごうデパート三越やあたりでしょうか。調べてみます！！
ありがとうございました。（by ままみいさん）

お礼

kazuneさま、

はじめまして。（PCの調子が悪くなってしまって数日間お返事が出来なくなっており、申し訳ありませんでした）
すぐにご回答をいただき、心から感謝しております。
その上具体的なメーカー名を教えていただきましてありがとうございました！！留学されていらっしゃった方からのお便りで、とても心強く読ませていただきました。
早速、BESTA　無敵のHPを見てみました。とっても良さそうですね。そのメーカーの物を買いたくなっています！
台北駅の三越の向かいのところに行ってみたいのですが、中国語が話せるわけではないので(^◇^;)、厳しそうです(>o<)･･･でも行ってみたいのです・・・
忠孝新生駅付近にも行ってみたいですが、私にはNOVAというところで買うのが良いのかな。
ダウンロード形式の辞書って言うのは本当なんですね。
日本の物にはないのでちょっとビックリしてます。（by ままみいさん）