ひなこさんへのコメント一覧(5ページ)全211件
-
-
教えて下さってありがとうございます！
shinesuni様、
教えて下さってありがとうございます。
ん？何々？と、どぎまぎしているうちに回ってしまい、ガイドさんの説明が分からず、帰国してから調べればいいやなんて、調べても分からずじまいでした。
どうやって調べて下さったのでしょうか？
ポーランドの宮殿、城、邸宅のカタログのようなサイトがあるとは！、ポーランド語が堪能なshinesuniさんならではですね。初めて見ました。
旅行記に写真を加え、説明も加えることができて嬉しいです。
ひなこ
-
ハスバッハ宮殿
Palac Hasbacha
http://www.polskiezabytki.pl/m/obiekt/8326/Bialystok_-_Palac_Hasbacha/
19世紀建造の宮殿のようです。現在は環境保護地域局として利用されているようです。城館ホテルじゃないなんて残念です。Re: ハスバッハ宮殿
shinesuni様、
教えて下さってありがとうございます！
ん？何々？と、どぎまぎしているうちに回ってしまい、ガイドさんの説明が分からず、帰国してから調べればいいやなんて、調べても分からずじまいでした。
どうやって調べて下さったのでしょうか？
ポーランドの宮殿、城、邸宅のカタログのようなサイトがあるとは！、ポーランド語が堪能なshinesuniさんならではですね。初めて見ました。
旅行記に写真を加え、説明も加えることができて嬉しいです。
ひなこ2021年11月29日22時03分 返信するRe: ハスバッハ宮殿
Google検索でBialystok palac の2ワードを入力し画像検索してひたすら同じ写真が出てくるまで下へスクロールしました。
最初Dowor(屋敷)で検索したのですが該当するものがなくPalac(宮殿)に変えたら少し下のほうに出てきました。もしこれで検索に引っかからなければBialystokをその地方名であるPodlasieで検索範囲を広げるつもりでした。
いつも興味深いところに訪れていらっしゃるのでひなこさんの旅行記楽しみにしています。2021年11月29日23時34分 返信するありがとうございます
shinesuni様、
探し出して下さったのですね！
そこまでは思いつきませんでした。
真似をして検索をしてみると、初め間違えてpalaceで検索してしまったら出てきませんでした。ポーランド語で検索が肝心なのですね。日本人の感覚からすると(私だけか？）、palac＝城とか宮殿になってしまいますから、ポーランド人のpalacはもっと広い意味なのだなと思いました。
ハスバッハ宮殿、お願いしていなかったのに最初に連れて行って下さって何か意味があったのだろうなと思いますー。戦争の爪痕があちこちにあるポーランドですから。
現実が忙しく旅行記に加えるのにまだ日にちがかかりそうですみません。
ひなこ
2021年11月30日22時34分 返信する -
また新しい刺激がもらえそうなニューヨークですね
久しぶりに見たニューヨークですが、新鮮でまた新しい刺激がもらえそうな雰囲気ですね。
ロックフェラーセンターのクリスマスツリーとスケート場が懐かしいです。
また、行ってみたい気持ちが高まりました。
ひなこさんの旅行記、コメントがお洒落でとても楽しみです。 -
■ こんにちは、はじめまして
ひなこさん
こんにちは、はじめて私の旅行記にお越しいただきありがとうございます。
旅行記やクチコミなど、どこの地域にご興味を持たれたのでしょうか。
これからもお気軽にお立ち寄り下さいね。
武漢から蔓延したウイルスは、あっという間に世界中に広がりました。
国内では幾度か緊急事態宣言が出され、感染予防のための外出自粛が
呼びかけられ徐々に収まる兆しが見えてきました。
海外では未だに衰えることなく蔓延しています。
海外旅行はもう暫くお預け、当面は国内の近場に目を向けたいと思います。
国内にも知らないところ良いところいっぱいありますからね。
我々人類は必ずこの新型ウイルスを克服するでしょう。
その時はもうすぐ。
旅先の風景や大自然は変わることなく待っていてくれます。
マイポリシー
「 行ってみることそれが旅 どんなに遠くても どんなに近くても 」
自然・人・文化・歴史との出会いを求めて旅を続けます。
どうぞご安全にお過ごしください。
今後ともよろしくお願いします。
bigwell
2021年11月18日00時29分返信する -
ポーランド
こちらでは初めまして・・・キルギス日記に「いいね」をありがとうございました。
ポーランドの地方をアップされてる物は少ないので興味を持ちました
ポーランドは親日国ということらしいですが、ポーランドのことは、コペルニクス・ワレサ・オシベンチムくらいしか知らないのが平均的日本人だと思います。
実は、冷戦時代の1977年にポーランドを3-4日だけですが旅しました。ブルガリアやチェコスロバキアもでしたが「も〜・・暗くて」辛かったです。民主化されて平和？になった東ヨーロッパ、とくにポーランドの変化を自分の目で見てみたい・・・とか思いながら「変なところ」ばかり行ってます。
ヨーロッパで再訪したいのは、なぜかポーランドとポルトガルなんです。
ほいみ2021年09月18日22時34分返信するありがとうございます
ほいみ様、
いいねとコメントまでありがとうございます。
ほいみさんの旅は写真が素晴らしく行かれる場所も刺激的で若かったら行ってみたいなと思いました。
ポーランドを訪れるようになったきっかけは、ポーランドなんかいいんじゃない？と夫が言ってくれたことでした。それまでは私もポーランドについてよく知りませんでした。お恥ずかしいですが、旅の準備をする中で民主化されたのがつい最近だったことも知りました。夫もバックパッカーでした、ほいみさんと同じ頃にワルシャワとクラクフに行っています。暗い時代で抑圧されていたけれど、他の東欧の国より人は明るくショパンの音楽がラジオから流れ人としてのプライドを持っていて素朴だったと聞きました。
ポーランドの国自体が無くなってしまった時代もありましたし今でも色々なことがあるようです。が、大好きな国です。
実は、ほいみさんは女性だとばかり思っていたのですが、男性の方だったのですね。
ひなこ
2021年09月19日23時07分 返信する -
モレ・シュル・ロワンとシスラー
ひなこさん、こんばんわ。
ひなこさんの旅行記はほとんど見せて頂いてますが、このフランスシリーズに「いいね！」をしてませんでした。遅まきながらポチ！
昨年３月に北西フランスに行く計画をしていました。ノルマンディーからブルターニュを回って、最後にパリ近郊の小さな街といったルートで、モレ・シュル・ロワンも行く予定でした。実現の機会はいつ来るのか…。
シスレーは印象派の中では決してメジャーではないけど、頑なまでにこの街の風景を印象はらしいタッチで描き続けてますね。好感が持てる画家です。
万歩計 -
ポーランド食器はお気に入りだけど～、どんな所なのか知らなかったです。
ひなこさん、こんにちは。
旅行記を順不同で読んでいます。
ポーランドの自然に、「いいなあ～」。
お泊りになったホテルも、どれも「いいなあ～」。
息子さんのお古のスマホに「どうもまだ巧く使えないのよね」
みたいなこと、つぶやきながらの街歩き。
何故か共感してしまう私。
シニア割引使った～なんて文章を見つけて、
「わあ～、一人旅なんてスゴイな～」とか、
手間暇かけて発酵させて作ったスープってどんな味なのかな、
ジュレックってどんなお菓子～？
私もぶつぶつ独り言いいながら拝見してました。
そしたら、この編で、テイクアウトのジュレックと
チョコケーキが、ポーランド陶器に乗っかって出てきて、
もう嬉しく拝見。
薔薇のジャムが入ってるって、生地はパンなのかしら。
一見はマラサダドーナッツみたいだけど・・・。
アイシングの上にスライスアーモンド！
わあ、温かい紅茶とコーヒー、両方要るわね。
食いしん坊なので反応、即。
素敵な一人旅ですね。
あまいみかん
Re: ポーランド食器はお気に入りだけど～、どんな所なのか知らなかったです。
あまいみかん様、
こんにちは、
ポドラシェ地方はポーランドの中でも自然の豊かなところで、人口密度が一番少ないそうです。田舎（と言っては失礼かもですが）が好きなもので、、、。
息子のスマホ、巧く使えませんでしたねー。
シニア割はラッキーですが、とんだ失敗も度々です( ;∀;)。
それに、重い荷物がぎっくり腰になりそうで堪えるようになりました。
ジュレックはポーランドの代表的なスープで酸っぱい味がします。ライ麦を数日かけて発酵します。家庭家庭の味があるそうです。
お皿に載っているのはポンチキでこれもポーランド定番のお菓子です。パン生地なのか、どうなのでしょう。
ポーランドいい所です(^^)。
コメントありがとうございました。
ひなこ
2021年04月05日21時41分 返信する -
山水画のよう☆彡
ひなこさん、おはようございます^^
いつもコアで上質な旅をされていらっしゃる！と憧れと感心を
抱いて旅行記を拝見しています。
なかでも今回２泊された民家のお宿、このようなところに
一度は滞在してみたいです。
建物の外観、室内はもちろん、家族経営の温かいおもてなしが
随所に感じられますね。
ボリューミーなお食事にもご主人たちの真心が感じられました。
早朝、日の出前に湖まで散策されたそうですが、足元は暗く
なかったですか？
静かで美しい湖が時間とともに移り行く様子は言葉では表現
出来ないくらい厳かで心も洗われるようでした。
暗いうちの湖は幻想的で山水画のようだわぁって思いました^^
また次の素敵な旅のご紹介をお待ちしています。
ﾄﾞﾛﾐﾃｨ
Re: 山水画のよう☆彡
ドロミティさま、
こんにちは、
えっと、ええーっと、’’コア’’ってどういう意味かな？
なんて調べないと分からない、お恥ずかしい限りです。
どこまでも行きたい所に行ってしまうだけなんです。
ここは本当に昔話の世界に入り込んでしまったような場所でした。
どうも民宿というよりもロッジかな、部屋数も多くて、もしかしたら季節にはたくさんの人が避暑に訪れるのかもしれません。（想像です）
’’山水画’’ですねー。
とてもきれいで何十枚も写真を撮ってしまいました。
足元、暗かったはずですが、覚えていなくて、、、近くなので大丈夫だったのでしょう。湖に半島のように突き出したところに宿がありました。
やっと重い腰を上げて旅行記を作るために写真を見ていると、つい感傷に浸ってしまいます。説明の少ない手抜きの旅行記ですが、最後まで仕上げられるよう頑張りますね。
ご訪問、ありがとうございました(*^^)v
ひなこ
2021年04月05日21時10分 返信する -
国境を越えた散歩ができそう
ひなこさん、おはようございます。
時間とともに少しづつ変わっていく夜明けの風景、いいですね。湖面に漂う霧もロマンチック。
あくせく動き回らず自然の中でゆっくり過ごす。欲張りで貧乏性な万歩計には真似ができないけど、ひなこさんの旅のスタイルには共感します。GoogleMapを見たらJaczno Goscinieの他にも多くのプチホテルがありますね。どれも農家風で素晴らしい。やはり死ぬまでにもう一度ポドラシェ地方に行かないと。
Jaczno Goscinieからリトアニアとカリーニングラードの国境までは、いずれも７～８ｋｍほど。万歩計ならきっと国境を越えて３国の散歩をしたと思います。
次はキエルムシですね。楽しみです。
万歩計RE: 国境を越えた散歩ができそう
万歩計さま、
ご訪問、ありがとうございます。
いえいえ、忙しい毎日なので、というより、体力がないので皆さんのように動き回れないのです。
昼食も夕食も家庭的なお料理だったので、もっと泊まっていたかったです。万歩計さんが見つけられたプチホテルは多分、アパートメントだと思います。
万歩計さんだったら、国境までも行かれるのでしょうね！
行きたかった小さな村とかあるのですが、バスも少ないし時間の都合で行かれませんでした。
ポーランドの地方は魅力的です。
キエルムシはもう少し先になります、犬が増えていました。
いつもありがとうございます。
ひなこ
2021年04月05日15時48分 返信する
