5月31日、Jaczno Goscinieからスヴァウキに戻ります。<br /><br /><br /><br />2018年秋、もう一度ポーランドへと飛行機の予約をしたものの、2019年に入ってキャンセルし、もう行けないと覚悟を決めたものの、またチャンスが巡ってきて、こうして大好きなポドラシェ（Podlasie)地方にやってくることができました。本当に幸せな旅でした。<br /><br /><br />5月29日　ビャウィストク11:30バス→スヴァウキ13:45<br />スヴァウキ15:20バス→イェニレボ15:38<br />　　　　　　 Jaczno Goscinie泊　<br /><br />5月30日　　宿の周辺を散策　　　　　　　　　　Jaczno Goscinie泊<br /><br />★5月31日　　Jeleniewo12:52バス→スヴァウキ13:10　スヴァウキ泊<br />　　　　　　　　　　　　　　　　　　<br />6月１日　　　ウィグリー国立公園散策　　　　　　　　　スヴァウキ泊<br />　<br />6月2日　　スヴァウキ6:50バス→ビャウィストク9:10　キエムシル泊<br />　　　　　　　<br />6月3日　Pentowo,　Tykocin　散策　　　　　　　　　キエムシル泊<br /><br />6月4日　ビャウィストク12:00バス→ワルシャワ14:23 ワルシャワ泊<br /><br />6月5日　ワルシャワ空港15:10→成田空港6月6日8:35着<br /><br />★ポドラシェ地方のことは日本語で書かれたものがあまりないので、間違ったことを書いてしまっていたらごめんなさい！

2019 三度目のポーランド＊懐かしい美しいポドラシェ地方（4）Jaczno Goscinie⇒スヴァウキ

38いいね！

2019/05/31 - 2019/05/31

31位(同エリア190件中)

エリア

その他の観光地(ポーランド)

5月31日、明け方の3時過ぎです（日の出は4時過ぎ）。
目が覚めて、ヤチュノ湖に行ってみました。
ポーランド政府観光局より
『創造の主はポーランドに多大なる恩恵を授けてくれました。豊かな自然をこの国に惜しみなく与えただけでなく、それらが壊されたり失われたりすることを許さなかったのです。その結果、私たちは今日でも本当に素晴らしい自然――湿地、森林、自然のままの河川、クリスタルのように美しい湖など――に恵まれているのです。』
そのあとに、宝石のような湖の数々として　　
【孔雀石色のヤチュノJaczno (スヴァウキ地方)】と書かれているのを帰国してから見つけました。
少しずつ変わっていく景色に見とれました。

3時50分、そろそろ帰りましょう。
湖を振り返ると、、、。
煙が出ているのは朝ごはんの支度かなと思ったけれど、それは早すぎですね。
部屋から。4時8分。
6時52分、すっかり明るくなりました。
今日も晴天です。鳥たちはそれぞれ大声でさえずっています。鳥の声を録音するために動画を撮ります。
9時の朝食後、食事代の清算をお願いするとマダムを呼んで下さり夕食二回昼食一回で92.5zt（1ズルチが多分32~33円）現金払いでした。内訳不明(';')、あんなにごちそうだったのに～いいのかな。
帰りはバスが12：52（これしか無い）なので、12：00に宿から今度はマダムがバス停まで送って下さることになりました。
出発までにもう一度外に出ます。

さあ、お別れです。
帰りの車の中から。
写真を撮っていたら、何回か車を止めて下さり、降りて撮ってらっしゃい!(^^)。
いい所でしょう！？と言われました。
車を運転しながらお話したのですが、何を話したか忘れてしまって残念です。
ここのこぶのような丘についての説明もありました。すぐに書き留めておかないと忘れてしまいます、それ以前に理解できなかったかも。
日本から持参したお菓子と折り紙をプレゼントさせていただき、イニェレボのバス停でマダムとお別れしました。本当にありがとうございました。
イニェレボからバスで18分、スヴァルキのバスターミナルに着きました。
ちょうど止まっていたタクシーに乗ってスヴァルキで２泊するホテルへ。
Hotel Akvion は19世紀の建物を復元した、12室の小さなホテルです。
荷物を置いて一休みしてから、街歩きに出かけます。
家族経営のホテルのようで、娘さんだけ英語を話せます。地図を下さり歩く道も教えてもらいました。明日どこに行くか未定（あれこれ調べたものの分からず）なので観光案内所で相談しなければなりません。
公園。
公園の中に観光案内所がありました。
もらったパンフレット。
親切な観光案内所のお兄さんでした。
スヴァルキの東にはウィグリー湖のあるウィグリー国立公園があります。家でホームページを何度も見ては空想に耽っていました、が、どうやって行って楽しんだらよいのか分かりませんでした。（ポーランド語を日本語に自動翻訳すると？？？になりましたし。）
車や自転車で廻れば問題ないのですが、お兄さんに、車の運転はできない、自転車には乗れないと伝えました。すると、ウィグリー湖の手前にある小さな湖のハイキングを提案してくれました。良かったあ！何とかなりそうです。
公園。
お花がたくさん供えられています。
ホテルで教えてもらった道を歩きます。
広場。
広場。
広場。
広場。
違う道を通ってホテルへ戻ります。
ホテルの脇。
ホテルの横にはツァルナハンツァ川がながれています。
≪おまけ≫　(*^^)v
2021年のイースターは4月4日、つまり今日です。
ポンチキヤさんのFacebookからイースターにジュレックを作りますとお知らせが来たので久しぶりにチャリンチャリンと行ってまいりました。
ずっとテイクアウトだけで中には入れません。
ボレスワヴィエツの食器。
次々にお客様が来店していました。
ジュレックとポンチキを買いました。ライ麦を発酵して作るポーランドの代表的なスープです。何日もかかってできた滋味のある幸せの詰まったスープです。

この旅行記のタグ

旅行記グループ

3度目のポーランド＊懐かしい美しいポドラシェ地方

旅行記グループをもっと見る

旅行記グループの作り方

ひなこさんの旅行記一覧

この旅行記へのコメント（4）

開く

閉じる

ドロミティさん 2021/04/05 10:03:19

山水画のよう☆彡

ひなこさん、おはようございます^^

いつもコアで上質な旅をされていらっしゃる！と憧れと感心を
抱いて旅行記を拝見しています。

なかでも今回２泊された民家のお宿、このようなところに
一度は滞在してみたいです。
建物の外観、室内はもちろん、家族経営の温かいおもてなしが
随所に感じられますね。
ボリューミーなお食事にもご主人たちの真心が感じられました。

早朝、日の出前に湖まで散策されたそうですが、足元は暗く
なかったですか？
静かで美しい湖が時間とともに移り行く様子は言葉では表現
出来ないくらい厳かで心も洗われるようでした。
暗いうちの湖は幻想的で山水画のようだわぁって思いました^^

また次の素敵な旅のご紹介をお待ちしています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾄﾞﾛﾐﾃｨ

ひなこさんからの返信 2021/04/05 21:10:22

Re: 山水画のよう☆彡

ドロミティさま、

こんにちは、
えっと、ええーっと、’’コア’’ってどういう意味かな？
なんて調べないと分からない、お恥ずかしい限りです。
どこまでも行きたい所に行ってしまうだけなんです。

ここは本当に昔話の世界に入り込んでしまったような場所でした。
どうも民宿というよりもロッジかな、部屋数も多くて、もしかしたら季節にはたくさんの人が避暑に訪れるのかもしれません。（想像です）

’’山水画’’ですねー。
とてもきれいで何十枚も写真を撮ってしまいました。
足元、暗かったはずですが、覚えていなくて、、、近くなので大丈夫だったのでしょう。湖に半島のように突き出したところに宿がありました。
やっと重い腰を上げて旅行記を作るために写真を見ていると、つい感傷に浸ってしまいます。説明の少ない手抜きの旅行記ですが、最後まで仕上げられるよう頑張りますね。
ご訪問、ありがとうございました(*^^)v

ひなこ

ログインして返信する
万歩計さん 2021/04/05 09:54:50

国境を越えた散歩ができそう

　ひなこさん、おはようございます。
　
　時間とともに少しづつ変わっていく夜明けの風景、いいですね。湖面に漂う霧もロマンチック。
　あくせく動き回らず自然の中でゆっくり過ごす。欲張りで貧乏性な万歩計には真似ができないけど、ひなこさんの旅のスタイルには共感します。GoogleMapを見たらJaczno Goscinieの他にも多くのプチホテルがありますね。どれも農家風で素晴らしい。やはり死ぬまでにもう一度ポドラシェ地方に行かないと。
　Jaczno Goscinieからリトアニアとカリーニングラードの国境までは、いずれも７～８ｋｍほど。万歩計ならきっと国境を越えて３国の散歩をしたと思います。

　次はキエルムシですね。楽しみです。

　　万歩計

ひなこさんからの返信 2021/04/05 15:48:51

RE: 国境を越えた散歩ができそう

万歩計さま、

ご訪問、ありがとうございます。
いえいえ、忙しい毎日なので、というより、体力がないので皆さんのように動き回れないのです。
昼食も夕食も家庭的なお料理だったので、もっと泊まっていたかったです。万歩計さんが見つけられたプチホテルは多分、アパートメントだと思います。
万歩計さんだったら、国境までも行かれるのでしょうね！
行きたかった小さな村とかあるのですが、バスも少ないし時間の都合で行かれませんでした。
ポーランドの地方は魅力的です。
キエルムシはもう少し先になります、犬が増えていました。
いつもありがとうございます。

ひなこ

ログインして返信する