2013年秋のドイツ8：ミュンスター地方・黄葉の森の中に立つ5つの水城を巡る。

2013/10/14 - 2013/10/28

＜2013年秋・ドイツ・ベネルックスの旅＞
ドイツ・メルヘン街道、ミュンスターラントの水城と、オランダ・マーストリヒト、ベルギー・ルクセンブルクのアルデンヌ地方の古城を巡る旅

期間　：2013年10月14日（月）～10月28日（月）15日間

10月19日（土）；177km　、17℃、晴れ、暖かい一日。

7：45～8：00城内の朝の散歩。朝食（8：10~8：30）後、9：00にLembeck をスタート。－＞L？・B58（Haltern）・A43・（Nottuln）・L？　56km Havikbeckハヴィックベック・ Burg Huelshoffヒュルスホフ城　－＞L？　27km　Havikbeck・ Wasserburg Haus Stapelハウス　シュタペル水城　－＞L？・（Billerbeck）・（Coesfeld）・L？　41km　Schloss Velenフェーレン城　－＞L？　10km　Burg Gemenゲーメン城　－＞L？・B70・L？　14km　Schloss Raesfeldラエスフェルト城 －＞L？・B224・L？ 29km　Dorsten-Lembeck　レンベック城に16：00到着。

①2013年秋のドイツ1：無人となった古城ホテル　ビューディンゲン城のお客は私共だけ。
②2013年秋のドイツ2：カエル戦争伝説の城を発ち、メルヘン街道を北に向かう。
③2013年秋のドイツ3：フリッツラーとヴィルドゥンゲンの木組みの家並み、山上のヴァルデック城
④2013年秋のドイツ4：“F”に王冠の商標で知られるフュルステンベルグ窯、トレンデンブルグ城、ザバブルク城を巡る。
⑤2013年秋のドイツ5：ザワーラント・フランケンベルク（エーダー）の市庁舎には独特の10の塔がある。
⑥2013年秋のドイツ6：力強く、最も美しい山城の1つと称されているアルテナ城
⑦2013年秋のドイツ7：ミュンスター地方の典型的な水城レンベック城は古城ホテル

写真はハヴィックベック・ヒュルスホフ城：庭園にある女流詩人・Annette von Droste zu Huelshoffアネッテ・フォン・ドロステ・ヒュルスホフ女史（後述）の胸像

エリア ドイツ

• 旅行の満足度: 4.5

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 一人あたり費用: 30万円 - 50万円
• 交通手段: レンタカー
• 旅行の手配内容: 個別手配

ドイツのノルトライン・ヴェストファーレン州のMuensterlandミュンスターラントを訪れるにあたり、かつて訪れたが宿泊した事が無かった古城ホテル　レンベック城に2泊する事にした。
ミュンスターラントには157の水城があるそうでそのうちから幾つかのドイツを代表する水城も訪ねる事にしている。

写真はSchlosshotel Lembeck古城ホテル　レンベック城：俯瞰

＊気持ち良い朝の散歩は陽が昇る時刻（最初の写真の時刻は7：51）からスタートした。
一の丸のシルエットが美しい。城の入口まで歩き、そこから戻った。徐々に陽が昇り、朝日が古城を照らし始め、古城好きには実に良い瞬間である。

写真は古城ホテル　レンベック城：一の丸の朝焼け

水の宮殿・レンベック城へと通じる並木道が、実に印象的である。

写真は古城ホテル　レンベック城：一の丸への城門入口

第一の中島に立つ一の丸の城門、中島を囲む水濠で泳ぐ鴨や白鳥の姿、第一の中島の庭園には左右に二つの女神の彫像が立ち、保護の為でしょうか？頭上に屋根がある。花の季節には美しい花々で庭園は彩られるのでしょう。
とりわけ、石楠花の大きな群生は見事なものになるのでしょう。

写真は古城ホテル　レンベック城：一の丸と水濠

本来は中世の要塞（14世紀）であったが、17世紀末に二つの島に分かれた宮殿に改造された。
建物の角は一つを除いてバロック様式の円蓋や、明かり取り塔のある重々しい塔を頂いている。

写真は古城ホテル　レンベック城：第二の中島にはがっしりした本丸

写真は古城ホテル　レンベック城：広い庭園には左右に二つの女神の彫像が立つ

朝食は騎士のケラーで食べた。
相変わらず、ドイツの朝食は美味い。普段日本で食べないハム類、茹で卵は欠かせなくなっている。

写真は古城ホテル　レンベック城・Gewoelbe丸天井地下蔵レストラン・Ritterkeller騎士のケラー（酒場）での最初の朝食

ドイツに来ると腹いっぱい食べるので、もう2kgは体重が増えてしまった。

写真は古城ホテル　レンベック城・Gewoelbe丸天井地下蔵レストラン・Ritterkeller騎士のケラー（酒場）の朝食

写真は古城ホテル　レンベック城：城内3階廊下

第二の中島にはがっしりした本丸、私共の部屋のある左隅に櫓、外から見ると凄い所に泊ったのだと再認識した。

写真は古城ホテル　レンベック城・本丸：私共の部屋のある左隅に櫓

ドイツの産業の心臓部であるルール工業地帯の北の外れにレンベック城は位置するが、もうこのあたりは牧歌的な自然の中にある。この地方は美しい森や林の間に池や沼が点在する“Hohe Markホーエ・マルク“自然公園にある。

写真は古城ホテル　レンベック城：美しい庭園側眺望Herkulesヘラキュレスの間（3階）から見る秋の庭園と池（掘割）

後背地の庭園はこの時間、庭園と本丸の庭との間は門が施錠され、防犯上もあるのだろう、誰も入出ができない。
従い、この時間、庭園には人影が無い。

写真は古城ホテル　レンベック城：美しい庭園側眺望Herkulesヘラキュレスの間（3階）から見る秋の庭園、池（掘割）と門

さー、今日の予定はまず、昨日見送ったHavikbeckハヴィックベックの三つの水城から始める。
元々の今日の予定の古城群、Schloss Velenフェーレン城、Burg Gemenゲーメン城、Schloss Raesfeldラエスフェルト城、Wasserburg Anholtアンホルト城と、順次見て回る事にしているが、何分とも前日見送った3城が加わったので、どこまでこなせるか？

写真はミュンスターラントの地図・・・中央に訪ねた古城群

まず、ハヴィックベックのBurg Huelshoffヒュルスホフ城を目指した。B58で行くと途中の町Halternハルテルンから、アウトバーンA43にのれる。

Nottulnノットツルンで降りると、ハヴィックベックの郊外・東にあるヒュルスホフ城は11km程度だ。田舎道を走っていると、ツィ見過ごしてしまうから、気をつけねばならない。
田園風景を見ながら行くと、左手にそれらしき建物と車の駐車場があった。

写真はBurg Huelshoffヒュルスホフ城の俯瞰

更に黄葉の森の中に進むと、水濠の中に赤茶色の屋根をしたヒュルスホフ城が浮かんでいる。

写真はBurg Huelshoffヒュルスホフ城

橋を渡って、一の丸の中庭に入ると、何やら結婚式のカップルと親族、友人たちが勢揃いしていた。

写真はBurg Huelshoffヒュルスホフ城：結婚式のカップルと親族、友人たち

写真はBurg Huelshoffヒュルスホフ城：新ゴシック様式の礼拝堂は1870年に本丸に併設された・・・ここで結婚式を挙げ、本丸のレストランで披露宴を行うのだろう。

本丸にはレストランもあり、覗いてみると、“今日は結婚式の為に13時まで貸し切りになっているので、城館内は見る事が出来ない。”とスタッフが云う。

それではと、パンフレットだけ頂いて戻り、絵になる水城の周辺をぐるりと巡った。

写真はBurg Huelshoffヒュルスホフ城の本丸

【Havikbeckハヴィックベックの三つの水城】

＜その1　Burg Huelshoffヒュルスホフ城＞
この旅12番目の城　　
9：50～10：35
D-48329 Havixbeck 　、Schonebeck 6
http://www.burg-huelshoff.de/

かつて（1979年2月26日）、この水城を訪問したことがあった。
ミュンスターから北西に10kmの町、Havixbeckハヴィックスベックの郊外にある。ハヴィックベックから東、Roxelロクセル方面に向かった所にある。
ノルトライン・ヴェストファーレン州の北部、ミュンスター地方の典型的な水城として知られている。

写真はBurg Huelshoffヒュルスホフ城：水堀に沿って周辺を巡る

11世紀に湖沼や運河、30ヘクタールの広大な庭園に囲まれた小島に築城されたもので、Freiherr Droste zu Huelshoff ドロステ・ヒュルスホフ男爵家の夏の宮殿の一つである。
2つの小島の上に一の丸Vorburgフォーアブルク（手前の城）と、領主の館のあるHauptburgハウプトプルク（本丸、1545年）が建設されたものである。

それらは橋で連結し、一の丸に食糧庫と正方形の角櫓があり、本丸は切り石を使った煉瓦建築で、屋根から浮き出た切妻と小さな明かり取り塔がある。
本丸の右手に新ゴシック様式の礼拝堂が、1870年に増築された。

写真は秋のヒュルスホフ城の裏手に回る。

1797年、この城でドイツを代表する女流詩人＊Annette von Droste Hulshoffアネッテ・ドロステ・ヒュルスホフが生まれている。
彼女はここで30年程を過ごしている。

写真は裏手から撮ったヒュルスホフ城

この偉大な女流人の生涯と作品を回想する小さな博物舘がある。
カフェ・レストラン、庭園が併設されている。
博物館（庭園）開館：3月～12月中旬、11～18：30

写真はヒュルスホフ城：水城の様子

城館の裏手になるが、ドイツを代表する女流詩人Annette von Droste Hulshoffアネッテ・ドロステ・ヒュルスホフの胸像が立っていた。

2007年の旅でボーデン湖のMeersburgメーアスブルク（海の城）で女史の胸像を見て、また、近くに彼女の記念館であるドロステの館があり、メーアスブルクの地で初めてヒュルスホフ女史を知ったのだった。

その時、生誕地の水城を是非見たいと思った。
所がなんと、古いアルバムを見ると、冬の寒々とした1979年2月26日にヒュルスホフ城を訪ねていた。
この時は詩人ヒュルスホフ女史の経歴・事績も知らなかった。

唯一、旧ドイツマルクDMの20紙幣の図柄に女史が採用され、その紙幣を日常的に使用していたが、美人の女史が何者なのか？知らなかったから、今思うと誠に恥ずかしい。

写真はハヴィックベック・Burg Huelshoffヒュルスホフ城：本丸裏手の庭園にある女流詩人・Annette von Droste zu Huelshoffアネッテ・フォン・ドロステ・ヒュルスホフ女史の胸像

＊Annette von Droste zu Huelshoffアネッテ・フォン・ドロステ・ヒュルスホフ女史（1797～ 1848年）は水城“Burg Huelshoffヒュルスホフ城”で城主の娘として生まれ、女流詩人として世に出る。

19世紀の文豪ゲーテや哲学者ショーペンハウエル、グリム童話のグリム兄弟とも親交があったと云う。
詩人としてのドイツでの評価は高く、旧ドイツマルクの20DM紙幣の図柄に美人であった女史が採用されている。

写真はBurg Huelshoffヒュルスホフ城：女流詩人・Annette von Droste zu Huelshoffアネッテ・フォン・ドロステ・ヒュルスホフ女史・旧ドイツマルク20DM紙幣

また、1961年発行のドイツ郵便切手でも、旧1ドイツマルクDM切手の図柄になっている。

ボーデン湖のMeersburgメーアスブルク（海の城）近くに彼女の記念館であるドロステの館がある。ドロステ女史はメーアスブルク城の城主と妹が結婚していた事で、この地に1841年に来訪し、詩作に勤しんだと云う。

1848年5月、滞在した旧城の一間で、ひどい肺炎に罹り、51歳の生涯を閉じた。

写真は女流詩人・Annette von Droste zu Huelshoffアネッテ・フォン・ドロステ・ヒュルスホフ女史：旧1ドイツマルクDM郵便切手

ハヴィックスベックの町中にハウス　ハヴィックベック、北側にハウス　シュタペルの水城あると知っていたのだが、どちらもなかなか見つからない。

グルグルと周辺を走って、住宅街に入ってしまった。丁度やってきた犬と散歩中の青年にハウス　シュタペルの場所を聞くと、正確に教えてくれた。しかし、そこからは結構距離があって、看板も確かに小さいのが立っていた。

1979年に来た時はあまり苦労しないで水城を見つけた記憶が残るが、若い時の方が感覚的に優れていたようだ。

写真はWasserburg Haus Stapelハウス　シュタペル水城：俯瞰

シュタペル城の外観は実に立派だったが、中庭に入って見ると、ヒュルスホフ城のようには整備されておらず、色々な人に宿舎を提供しているように見え、生活感あふれた城になっていた。

従って、城館内部を見学できるようには見えなかった。

写真はWasserburg Haus Stapelハウス　シュタペル水城：右側面

＜その2　Wasserburg Haus Stapelハウス　シュタペル水城＞　　
この旅13番目の城
11：10～11：35
D-48329 Havikbeck 、Gennerich 18
http://www.havixbeck.de/de/willkommen.php

（1979年2月26日に訪問していた）
Haus Stapelハウス　シュタペルは水城である。
16世紀に初めて、貴族の居城として建てられたものである。現在の城郭は1607年頃のもので、本館は1828年に造られた。

この城の特記事項としては、ドイツの代表的女流詩人アネッテ・ドロステ・ヒュルスホフの縁戚である事だろう。
つまり、1801年にMaria Theresia Freiin von Kerckerinck zu Stapel マリア・テレジア・ケルケリンク・シュタペル（1786?1870）男爵令嬢がアネッテ・ドロステ・ヒュルスホフの伯父Ernst Konstantin Freiherr von Droste Hulshoffエルンスト・コンスタンティン・ドロステ・ヒュルスホフ男爵（マリアより15歳年上であった）と結婚した事である。
この夫婦は22人の子を生したそうで、その内の半分ほどが成人したと云う。

尚、5月から9月までは見学は可能とある。10月は？

写真はWasserburg Haus Stapelハウス　シュタペル水城：正面

ここで面白かったのは城外の原っぱに大木があり、その幹を利用して、数mの高さに小さな家を作ってあった事だ。城に住む家族の子供たちの為なのか？　　

写真はWasserburg Haus Stapelハウス　シュタペル水城：

ハウス　ハヴィックベックの方は結局、諦めてしまった。

＜参考；その3　Haus Havixbeck ハウス　ハヴィックベック＞
D-48329 Havixbeck　、Josef-Heydt-Strasse 2
http://www.havixbeck.de/de/tourismus-kultur/fuehrungen.php

ハウス　ハヴィックベックはミュンスター地方の典型的な水城である。
1369年、Ritter Dietrich von Schonebeckディートリヒ・シェーネベックの騎士領主が死去し、子供が無かった事で、Stiftes St. Mauritz vor Muensterミュンスターの聖マウリッツ教会の所有になった。
1562年に中世の館が建てられた。
1601年には城主の娘Ermengard von Bevern エルメンガルト・ベヴェルンがRudolf von Twickelルドルフ・ツヴィケルと結婚した際に、嫁入りの持参金として、ハウス　ハヴィックベックが与えられた。
その後、Familie von Twickelツヴィケル家は所有を続け、現在に至るまで居住している。
この為、城外は見学可能だが、室内は事前の町の許可が必要になっている。
館は城と云うよりも宮殿で、現在は歴史的建造物として保護の対象になっている。

写真はBurg-Haus Havixbeckハウス　ハヴィックベック城：俯瞰

ハウス　シュタペル水城から（Billerbeck）・（Coesfeld）を経由して41km走った所にSchloss Velenフェーレン城がある。
フェーレン城の敷地は広く、駐車場に行くのに、グルリと廻って行った。

写真はSchloss Velenフェーレン城の俯瞰

Hotel SportSchloss Velen ホテル

水堀の橋を渡ると、赤い蔦の葉が建物の壁に這っているのが目に入った。
フェーレン城の本丸の右手には一の丸の建物が左右にあり、その先がこの城の城門・・・と言うほどのものでもないが・・・になっている。

写真は赤い蔦の葉が建物の壁にはって

ここまでの周囲は水濠に囲まれているので、水城だとよく分かる。濠の先の左右にOrangerieオランジェリー（現在はレストラン）、Remiseレミーゼ（かつての馬車の車庫）と称する建物がある。

この古城ホテルを訪問するのは初めてだが、1988年に古城ホテルがオープンしているから、それも当然だ。

土曜日で城の内外に人も多いが、ここは古城ホテルにしてはSport Schlossスポーツの城と名前を付けているだけに、その為の施設も完備し、これに通う人も多いのだろう。

写真はSport Schlossスポーツの城の城門と本丸など

＜Sport Schloss Velen古城ホテル　フェーレン城＞　　　
この旅14番目の城
D - 46342 Velen 、Schlossplatz 1
http://www.sportschlossvelen.de/go/home　
4星S・全101室。ミュンスター地方の水城。

城の名前は890年ころからある神聖ローマ帝国男爵としての家系フェーレンからきている。
1240年頃にHermann I ヘルマン1世と息子Konrad コンラットにより現在でも見られる塔を備えたLの形のゴシック様式の小さな騎士の館を建てた。
16世紀、Hermann VIIヘルマン7世は礼拝堂を改装し、館の増改築を行った。

18世紀、Anna Theresia von Velenアンナ・テレジア・フェーレンはClemens August von Landsbergクレメンス・アウクスト・ランヅベルクと結婚し、この城の城主はFamilie Landsberg-Velen ランヅベルク・フェーレン家になった。
1931年4月に城は大火事で完全焼失してしまうが、1933～34年に再建し、庭園、オランジュリー、雉の飼育所などを作り直した。第二次大戦中は野戦病院や老人ホームに使用され、その後、1987年まで税関の学校に利用されていた。

1988年、改装された古城はホテルとしてオープンした。

写真はフェーレン城の礼拝堂

＜お茶：古城ホテル　フェーレン城のメインレストラン＞
12：20～13：15
コーヒーと紅茶、サクランボのケーキを2つ。Euro11（1,128円）

写真は古城ホテル　フェーレン城のメインレストランで

明るい色調のレストランは豪華で、入るのにどうかと思ったが、よく見ると、お茶をしているドイツ人の老夫婦がいた。
それで気遣いする事も無く、注文した次第だ。

日本と比べて、この環境で食べるケーキや飲み物の味は美味しく、実に安いと思う。

写真は古城ホテル　フェーレン城のメインレストランで

フェーレンから10kmのゲーメン城、通り過ぎてしまいそうになって、慌てて左にあった駐車場に車を滑り込ませた。道路の向こう側に渡り、並木道を行くと、赤い蔦の葉が壁に這っているのが目に入った。

写真はBorken_(Westf_)_COA_svg(Gemen)ゲーメンの紋章

写真はBurg Gemenゲーメン城の郵便切手1979年（ Stamps_of_Germany_(Berlin)_1979,_MiNr_587）

こちらの城も結婚式を終えた着飾った若い集団が嬉しげに寛いでいた。
古城の俯瞰写真、即ち、周辺の緑の中（今は黄葉なのでしょうが）、二つの小島に水城が立っている景観は実に素晴しい。

写真はBurg Gemenゲーメン城：俯瞰

もう34年前に訪れた記憶は全く残っていないが、本丸の中に入って見ると、第二次大戦後、青年の家となってしまっただけに、見るべきものは殆ど無かった。

パンフレットも無いとの事で絵葉書を2枚購入（Euro0.3X2=0.6（62円）した。

写真はゲーメン城も水城

＜Burg Gemenゲーメン城＞
この旅15番目の城
13：30～14：15
D-46325 Borken-Gemen　、Schlossplatz 1
http://www.jugendburg-gemen.de/

（1979年2月26日に訪問した。）
Borkenボルケンの北4kmにゲーメンの水城がある。

写真はゲーメン城の橋上

Borkenボルケンの北4kmにゲーメンの水城がある。
12世紀の頃、ミュンスターの司教領主の治下で、ゲーメンの騎士領主が築城したものだが、1280年に建てられた天守閣が城の最も古い部分になる。
現在の本丸は1411年に建設されたもので、17世紀に改築されているが、昔のままの城郭配置で、巨大な本丸と天守閣が防備を施した小島の上にそびえ立つ。

写真はゲーメン城にて：結婚式を終えた着飾った若い集団に、声をかけて写真を撮らせてもらった。

1822年、Reichsfreiherr Johann Ignatz Franz von Landsberg-Velenヨハン・イグナッツ・フランツ・ランヅベルク・フェーレン帝国男爵が購入した。

1840年、プロイセン王Friedrich Wilhelm IVフリードリヒ・ヴィルヘルム4世により、伯爵に叙任され、Graf von Landsberg-Velen und Gemenランヅベルク・フェーレン・ゲーメン伯と名乗った。この家系が現在も城主として住んでいる。

写真はBurg Gemenゲーメン城の俯瞰

城は1946年より、Jugendburg Gemenゲーメン城青少年センターとなり、現在も利用されている。

日本にもこのような青少年センターがあったら良いのだが、ドイツは実に恵まれていると思う。

写真はJugendburg_Gemenゲーメン城はユースホステル・青年の家になっている。

写真はゲーメン城にも赤くなった蔦の葉が美しい。

（次章に続く）

この旅行記へのコメント （2）

• Rolleiguyさん 2019/06/04 22:33:13

  沢山の水城

  jijidarumaさん、今晩は。ミュンスターラントには150以上も水城があるとは驚きです。平地だから防衛上の必要性が高いのかもしれませんね。オーストリアには水城が少なく、城の案内書などでは水城だということが強調されるくらいでした。訪問された城はいずれも美しい外観ですね。それぞれ丁寧にご覧になっておられるので感心しました。私などは城巡りが続くと、見ることに疲れてしまいます。そうならないようにするには、ひとつひとつの城の謂れをきちんと事前勉強しておくのが良いのでしょうね。ずぼらな私にはとても無理ですが。今年は7-8月に2週間ほど出かけますが、ドイツでは2-3日程度の時間しか取れず、修道院を巡りたいと思っています。
  Rolleiguy

  jijidarumaさん からの返信 2019/06/05 01:55:12

  Re: 沢山の水城

  Rolleiguyさん、
  今晩は。いつもながらご投票とコメントありがとうございました。
  平地が広がるミュンスター地方の田園地帯に、壕をめぐらす古城が無数に点在し、ミュンスターの観光協会は157の水城を観光用に選定したそうです。
  それらはSchlossシュロス（ここでは宮殿風な城）、Burgブルク（城砦）、あるいはHausハウス（城館）といった名前で登場し、大小様々な水城を見られるようです。
  中世、この地に水城が発達した理由は、ミュンスター地方が全くの平地で、城砦を作るのにふさわしい自然的地形に恵まれなかった為で、防衛面から2重3重の堀を作って、川から水を引き、その中に城門や城を建てたそうです。
  それらの全てを見て回るのは一大決心をしないといけませんが、駐在中も今回も同じような水城を見ることになってしまいました。
  マー城好きには水城も山城も、そして平城も見て回るのは其々に良さがあって楽しいものです。
  Rolleiguyさんは今年の「7-8月に2週間ほどの旅」の由、私は9月、またまた（苦笑）メルヘン街道、トイトブルクの森、木組みの家並み巡りを企画中です。
  jijidaruma