2013年秋のドイツ（オランダ編）11：オランダもこぢんまりした古城ホテルがある。

2013/10/14 - 2013/10/28

＜2013年秋：ドイツ・ベネルックスの旅＞
ドイツ・メルヘン街道、ミュンスターラントの水城と、オランダ・マーストリヒト、ベルギー・ルクセンブルクのアルデンヌ地方の古城を巡る旅
期間　：2013年10月14日（月）～10月28日（月）15日間

①2013年秋のドイツ1：無人となった古城ホテル　ビューディンゲン城のお客は私共だけ。
②2013年秋のドイツ2：カエル戦争伝説の城を発ち、メルヘン街道を北に向かう。
③2013年秋のドイツ3：フリッツラーとヴィルドゥンゲンの木組みの家並み、山上のヴァルデック城
④2013年秋のドイツ4：“F”に王冠の商標で知られるフュルステンベルグ窯、トレンデンブルグ城、ザバブルク城を巡る。
⑤2013年秋のドイツ5：ザワーラント・フランケンベルク（エーダー）の市庁舎には独特の10の塔がある。
⑥2013年秋のドイツ6：力強く、最も美しい山城の1つと称されているアルテナ城
⑦2013年秋のドイツ7：ミュンスター地方の典型的な水城レンベック城は古城ホテル
⑧2013年秋のドイツ8：ミュンスター地方・黄葉の森の中に立つ5つの水城を巡る。
⑨2013年秋のドイツ9：ラエスフェルト城近くにキャベツ夫人・アンナの彫像が立つ。
⑩2013年秋のドイツ10：懐かしのデュッセルドルフ、オランダ国境のアンホルト水城、ヘルテフェルト城へ。

写真はオランダの古城ホテル　カスティール　ゲウルティヒト城

エリア その他の観光地(オランダ)

• 旅行の満足度: 4.0

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 一人あたり費用: 30万円 - 50万円
• 交通手段: レンタカー
• 旅行の手配内容: 個別手配

10月21日（月）；201km　、18℃、曇り後晴れ。

7：00起床、朝食（8：00 ~8：30）後、9：35にWeezeヴェエツェ をスタート。－＞L？・B9・L？　5km　Schloss Wissen　－＞L？・B9・58・A73・N293　103km　Herkenboschヘルケンブッシュ －＞L？・N570・271・A73・L？　75km（Maastrichtマーストリヒト）－＞L？・A2・A79・N590・L？　16km　Berg en Terblijtベルグエンテルブレイト・Kasteel Geulzichtカスティール　ゲウルティヒト城　17：00到着。
ゲウルティヒト城から、－＞L？夕食の為、隣町Houthem St. Gerlach（Valkenburg）を往復する。－＞L？　2km　夕食後、ゲウルティヒト城に19：40着。

写真は古城ホテル　ヘルテフェルト城

Schlossruine Hertefeld Hotel ホテル

＊1週間も過ぎると、身体も慣れ、家内のナビ役もスムースになってきた。事前にいろいろと調べた場所も、時間的配分もあり、訪ねる機会を失う事もままあったが、後半の1週間はさてどんなものだろうか！

朝食はBarockturmバロック様式の塔の真下にあるKreuzgewoelbeクロイツ丸天井レストランにて頂く。塔内の上階にはHertefelder Suiteヘルテフェルト・スイートという豪華な部屋があるらしいが、この塔の後ろは壁だけが残るシュロスルイネ（城址）があり、古城ホテルの名はそこからとっている。

写真はクロイツ丸天井レストラン

写真はクロイツ丸天井レストランの朝食

写真は古城ホテル　ヘルテフェルト城：右にバロック様式の塔と丸天井レストラン、左に宿泊棟

写真は古城ホテル　ヘルテフェルト城：宿泊棟の正面・・・右の入口から階段を上がると、左に部屋があった。右から3つ目の窓が私共の部屋。

昨日は訪れるチャンスが無く、ヘルテフェルト城からも5kmと近いので、オランダに向かう途中でSchloss Wissen古城ホテル　ヴィッセン城に寄った。
残念にも水濠を大改装中で、城内・中庭に入るのも遠慮がちになった。

写真はSchloss Wissen古城ホテル　ヴィッセン城：城の秋

≪Schloss Wissen古城ホテル　ヴィッセン城≫　　　
この旅19番目の城
9：40~10：00
D-47652 Weeze　、Schlossallee 21
Tel：[phone] - 91 31-0 　、Fax： 91 31-91
http://www.schloss-wissen.de/

4星・全17室。オランダ国境やクサンテン、古城ホテル　アンホルト城にも近い。

最初の城は1372年にウィーズの教区にハインリック・ファン・ストラーテルが城を建てることをアドルフ・フォン・クレーフェ伯爵が許可した。
ストラーテルはフランダース生まれ。クサンテンのヴィクトルスティフィスからこの地を拝領した。
1401年にケルンの大司教ヴェネコンポネのための祭壇が城に設けられた。
1440年ストラーテルの最後の男性の跡取りが亡くなると、彼の娘が城を売りに出した。それをオランダのライン地域の通貨で、9450ギルダーでヨハン・ファン・デン・ローが落札
した。彼の息子が花嫁リザベト・フォン・ビーレンブロックと結婚した祝いに買った。
1497年にヨハン2世クレーフェ公爵はロー家の公爵への忠実な臣下ということで褒美をつかわせた。領地の独立した主権を持つことができるようになった。

写真はSchloss Wissen古城ホテル　ヴィッセン城：水城の様子

1550年にオランダ・ルネッサンス様式の切り妻屋根に出窓の様式の屋敷がソフィア・フォン・ネッセルローデとフランツ・ファン・デル・ローの結婚に際して建てられる。
1770年にはフランス式のバロック様式の屋敷も建て替えられた
そして、500年の歴史を誇るニーダーラインの騎士の家系Loeロー家一族の居城であり、居城の一部をホテルとして使用している。

写真はSchloss Wissen古城ホテル　ヴィッセン城：外観

ヴィッセン城外にあるホテルの宿泊棟はオランダ風の建物が数棟と、レストラン棟が並んでいた。

“居城の一部をホテルとして使用している”とHPで言うには少々寂しい感じだ。

写真はSchloss Wissen古城ホテル　ヴィッセン城

今日はオランダだが、ほんの少し南の端を通るに過ぎない。

直接、ベルギーに行ってしまっても良い距離なのだが、古城・古城ホテル好きとしては、この地域は何も見ずに通過できない。
　

写真はオランダMap

Maastrichtマーストリヒトの近郊には驚くほど、古城ホテルが集中している。
例えばKasteel Wittemカスティール ヴィッテム城、
Hotel-Restaurant Kasteel Erensteinホテル レストラン カスティール エレンスタイン城、
Bilderberg Kasteel Vaalsbroekビルダーベルク　カスティール　ファールスブルク城、
Hotel Kasteel Bloemendalカスティール　ブロエメンダール城、
Chateau St. Gerlachシャトー セント ヘルラー城、及び姉妹城でレストランのみのChateau Neercanneシャトー ネールカンネ城、

そして宿泊予定のKasteel Geulzicht - Hampshire Classicカスティール　ゲウルティヒト城・ハンプシャー・クラシックなどをあげる事が出来る。
結果的に3つの古城ホテルを訪ねるだけに終わってしまったが・・・。

写真はオランダRomantik Hotel Kasteel Daelenbroeck ホテル　カスティール デーレンブロエック城・Map

ドイツからオランダの道に入ると、その差が歴然とする。

やはりドイツは富んだ国である。この為、オランダのアウトバーンは制限速度のある高速道路で、時速100km又は120kmと云うのが多い。スピードを抑えて、事故を防止せざるを得ない道路なのだ。

写真は最初に訪ねたロマンチックホテル・カスティール ・デーレンブロエック城：城門

ベネルックスは久しぶりで、慣れない道を走るのは怖いものだし、ドイツ語に慣れた頭には道路の標識のオランダ名がサッと頭に入ってこないので、走っていても落ち着かない気分になる。

ともあれ、最初の目的地であるデーレンブロエック城の駐車場に着いた。

写真はロマンチックホテル・カスティール ・デーレンブロエック城：城門

Kasteel Daelenbroeck - Hampshire Classic ホテル

写真はロマンチックホテル・カスティール ・デーレンブロエック城：城門を中央に見て

2013.10.21.ロマンチックホテル・カスティール ・デーレンブロエック城：水城の景観

Herkenboschヘルケンブッシュ：
Romantik Hotel Kasteel Daelenbroeck
＜ロマンチックホテル・カスティール ・デーレンブロエック城＞
この旅20番目の城　
11：40～12：50
NL-6075 EZ Herkenbosch 　、Kasteellaan 2
Tel：[phone]　Fax：‐536030
http://www.daelenbroeck.nl/duits/kdb_home.html

4星・全20室。オランダの古城ホテル　デーレンブロエック城（ホテルチェーン：ハンプシャー クラシック ホテルに属する。）は蘭独国境から数kmにある。

写真はロマンチックホテル・カスティール ・デーレンブロエック城：天守閣

ドイツViersenフィアーゼンの町から南西30km、リンブルク州の半ばに位置し、Maastrichtマーストリヒトの北東55kmにある。

写真はロマンチックホテル・カスティール ・デーレンブロエック城：城郭内

国立公園マインウェフ ナショナル パーク内に位置しているので、周辺は緑濃い自然環境の中に立っている。

写真はロマンチックホテル・カスティール ・デーレンブロエック城：周辺の水堀

1311年にドイツWassenbergヴァッセンベルクの領主 Godfried von Heinsbergゴットフリード・ハインスベルクがこの地を購入し、broeckブロエック として知られている湿地帯に水城を構築した。
それ以来、城主は度々交代し、現在の城主になって、大改装を行った。

敷地内にHauptburg本丸、Vorburg一の丸（17世紀）、天守閣、 Schlosshof中庭を配し、ホテル、テラス、レストラン、カフェなどがある。
http://www.youtube.com/watch?v=zyYsrz-haCM

写真はロマンチックホテル・カスティール ・デーレンブロエック城：俯瞰

写真はロマンチックホテル・カスティール ・デーレンブロエック城：右手がレストラン・ホテル棟

＜お茶：ロマンチックホテル・カスティール・デーレンブロエック城＞
11：50～ 12：30
予定ではビジネスランチでもと思っていたが、そこまでお腹が減っていないので、お茶にした。

コーヒーと紅茶で、Linburger Vaaiリンブルク（州）風アップルパイを頂いた。　
Euro15（1,537円）

写真はロマンチックホテル・カスティール ・デーレンブロエック城：レストランにて、お好きな紅茶をと・・・

写真はロマンチックホテル・カスティール ・デーレンブロエック城：レストランにて・・・コーヒーと紅茶、Linburger Vaaiリンブルク（州）風アップルパイ

写真はロマンチックホテル・カスティール ・デーレンブロエック城：長細いレストラン、左手に個室も

12時50分にデーレンブロエック城を出発し、55km 先のマーストリヒトに向かった。所がA73の高速道路がマーストリヒトの市内に入る所で、工事の為に大渋滞を起こしていた。
長い時間をかけて、町に入ったのだが、周辺の環状道路も工事中で、道路標識の“町の中心”に沿って走って行くと、何時のまにか標識が消えてしまった。いい加減いやになって、この町は付き合いきれないと脱出した。

写真はMaastrichtマーストリヒトの近郊Valkenburgファルケンブルクにある懐かしいHotel Prinses Julianaホテル プリンセス ジュリアナ（かつての宿泊用ヴィラ）

Valkenburgファルケンブルクと云う町（人口17千人）がマーストリヒトの近郊にあり、ゲウル川（全長58km・マース川の支流；ベルギーではムーズ川）沿いの保養地としても知られている。

A2・A79・N590と少し遠回りだが、この町に思い入れもあり、立ち寄った。メイン通りを行くと、懐かしいHotel Prinses Julianaホテル プリンセス ジュリアナが見えた。アレ！つぶれてしまっている！

写真はつぶれてしまったホテル プリンセス ジュリアナ・・・現在はホテル ジュリアナとして再開している。

ホテル レストラン ユリアナ ホテル

グルメレストランでの美味しいフレンチ料理、道路の反対側にあった館に宿泊して、ファルケンブルクの洞窟を見学したのはもう30年以上も前の事だ。
3星・全15室と小ぶりだが、オランダ女王ジュリアナが若い頃、度々当ホテルに滞在している。どうしたのか、残念な事だ。

写真はオランダ女王ジュリアナを表敬訪問した現上皇・上皇后（5. Oktober 1979.当時は皇太子）

ファルケンブルクから、N590で戻るように丘の上を走る。さて、古城ホテルはこの辺だが？ナビが無いので分からないなと、この道を行ったり来たりする。

終に道を歩くお婆さんに聞く。“アー、そのホテルなら、あそこに見えるレストランの建物を右に曲がり、左に行って・・・後は又聞いた方が良いね。

”そして、小父さんに聞く。“それならここから5つ目の角を右折し、下り坂を真直ぐ下の道に当たるまで下りて、そこで右に行くと、古城ホテルが丘の上に見えてくるよ！”と。

お互いに聞きにくい外国語でアドバイスを受けたが、指示は誠に正確で、ホテルの標識を見つけてホッとし、ありがたい人たちだった。

写真はKasteel Geulzicht - Hampshire Classicカスティール　ゲウルティヒト城・ハンプシャー：側面から見た城

ホテル カスティール ゲウルツヒト ホテル

ゲウルティヒト城に着くと、数台の車が既に停まり、全10室の小さな古城ホテルは人気がある様子だ。

写真はKasteel Geulzicht - Hampshire Classicカスティール　ゲウルティヒト城・ハンプシャー：正面から見た20世紀の城

早速チェックインをする。
ここの支配人は中々愉快な方で、遠来のお客を歓迎してくれた。

幸いな事にエレベーターがあった。旧式なもので、乗った位置と降りる位置を調整するためなのか、ドアが閉まるとぐるっと半分ほど廻って、上昇した。

写真はKasteel Geulzicht - Hampshire Classicカスティール　ゲウルティヒト城・ハンプシャー：愉快な支配人がレセプションの立派な椅子に座らせてくれた。

テラスのある部屋は森側の静かな部屋、＊Reinoutと云う名前がついていたが、帰国して調べてみると、これも驚いた。

オランダ男性の一般的な名前で、ドイツ起源の名前だと云う。あのカール大帝の叙事詩：エーモンの4人の息子と漆黒の妖精馬バイヤールで登場するAymonエーモン公爵の4人の息子ルノー、リシャール、アラール、ギシャールをオランダ語ではVier Heemskinderen；Reinout 、Ritsaert、Adelaert、Writsaertと云い、最強の息子は Reinout（オランダ語でルノーと発音するのか分からない。ドイツ語だとReinholdラインホルト。）だったとあった。

イヤ面白いことです。事前に調べたアルデンヌの伝説話が、このオランダにも伝えられていたのでしょう。

写真はKasteel Geulzicht - Hampshire Classicカスティール　ゲウルティヒト城・ハンプシャー：部屋前のバルコニー

＜（1泊）⑧Kasteel Geulzicht - Hampshire Classic
カスティール　ゲウルティヒト城・ハンプシャー　　クラシック＞
この旅21番目の城
NL-6325 PN　Berg en Terblijtベルグエンテルブレイト、
Vogelzangweg 2
Tel：[phone]
http://www.kasteelgeulzicht.nl/

写真はKasteel Geulzicht - Hampshire Classicカスティール　ゲウルティヒト城・ハンプシャー：部屋の名はReinout（ドイツ語だとReinholdラインホルト）

古城ホテルの外観よりはちょっとえっと感じた部屋でしたが、部屋の名はReinout（ドイツ語だとReinholdラインホルト）という伝説の男の名前（＊上述参照）がついていた。
3階の最上階はテラス付きで、森側眺望の広い部屋で、浴室は大変機能的で、便利だった。
Euro103（10,557円）；予約したのはTypeC1（Bad・WC・Terrasse）のStandard　DZ　Euro99（朝食込み）＋Kurtax　Euro4合計Euro103。
（2013.08.22.Secure BookingにてEuro175が早期予約でEuro99と安くなった）

写真はKasteel Geulzicht - Hampshire Classicカスティール　ゲウルティヒト城・ハンプシャー：部屋の名はReinout（ドイツ語だとReinholdラインホルト）

Hotel・Garni：4 星・全10室のこぢんまりした古城ホテル。
現在は夕食用のレストランが無く、近くのレストランで食べる事になる。
これで連続2日がGarni（朝食のみ）である。

写真はKasteel Geulzicht - Hampshire Classicカスティール　ゲウルティヒト城・ハンプシャー：部屋前のバルコニー

Weezeヴェエツェの町からは115km程だが、独蘭の国境地域の町MaastrichtマーストリヒトやAachenアーヘン から5.5kmの距離で、実に近い。

写真はKasteel Geulzicht - Hampshire Classicカスティール　ゲウルティヒト城・ハンプシャー：歩いて階段を下りる

予想外な事に1918年にオランダの企業家により古典的なスタイル、ロマンチックな古城として建設されたものである。
それでも100年近い歴史があるのだが。

写真はKasteel Geulzicht - Hampshire Classicカスティール　ゲウルティヒト城・ハンプシャー：城内サロン

現在、古城ホテルであるゲウルティヒト城はマーストリヒトの近く、ベルグエンテルブレイトにある。美しいGeulゲウル渓谷に位置し、絵のように美しい森林に囲まれ、黄土色のネオゴシック様式の外観はロマンチックで、印象的である。

写真はKasteel Geulzicht - Hampshire Classicカスティール　ゲウルティヒト城・ハンプシャー：城内サロン

夜は古城がライトアップされて、美しい。ファザードの階段や手すり、3つの塔の最大のものは中世の天守閣のようだ。

写真はKasteel Geulzicht - Hampshire Classicカスティール　ゲウルティヒト城・ハンプシャー：城内朝食用レストラン

城内のロビーは英国風の家具、彫刻、暖炉、天井の等の絵画、大理石で飾られていて、オランダの企業家が当時抱いた夢を感じる。
地下蔵もあると云う。

写真はKasteel Geulzicht - Hampshire Classicカスティール　ゲウルティヒト城・ハンプシャー：テラスから上階を見上げて

写真はKasteel Geulzicht - Hampshire Classicカスティール　ゲウルティヒト城・ハンプシャー：夕食に向かう途中から撮った

写真はKasteel Geulzicht - Hampshire Classicカスティール　ゲウルティヒト城・ハンプシャー：秋の風景の中に立つ古城

ホテルには夕食用のレストランが無く、夕食を早めに食べに、5時頃フォーゲルザンク通りを下り、左に見えるホテルHotel Restaurant Hampshire Vue des Montagnesハンプシャー・ビュー・ デ・ モンターニュ（3星・全39室）に出かけた。

レストランに入ると、シェフたちがまだ、賄い料理を食べている最中で、“うちは6時からオープンだ。”と言う。しかも“3品のメニュー料理だけだ。”と言うので、“他にもレストランがありますか？”と聞くと、“隣村のレストランはスタートも早いし、確かアラカルトだよ。”と教えてくれた。

写真はHotel Restaurant Hampshire Vue des Mntagnesホテル・レストラン
ハンプシャー・ビュー・ デ・ モンターニュ

それでどのくらいあるか散歩も兼ねて歩く事にした。
ホテル　モンターニュ前のオンデルスト通りを歩くと、細い流れのゲウル川があり、これを越えた先、左手に建物が見えたので、あすこまでだよと、歩みを速めたのだが、着いてみると、なんとオランダ自慢の自転車屋だった。

がっかりして、一度戻って車で行こうという話になった。
又そこそこの距離を歩いて戻り、車で同じ道を走る。何と云う事は無い。
自転車屋の300m先にレストランがあった。

写真はHotelRestaurant_De_Geulvalleiフレッチャー ホテルレストラン ・デ・ ゲウルヴァレイ

Fletcher Hotel-Restaurant De Geulvallei ホテル

＜夕食：Fletcher Hotel-Restaurant De Geulvallei　　　
フレッチャー ホテルレストラン ・デ・ ゲウルヴァレイ＞
NL・6301 KC　、Houthem St. Gerlach（Valkenburg）、
Onderstestraat 66
http://www.hoteldegeulvallei.nl/en/
17：30～19：30
3星・全39室。フレッチャーグループの傘下 ホテル。

中に入り、聞いてみるとこちらも6時から食事だそうで、それまで30分、“ビールでも飲んでお待ちなさい。”と、若い給仕が言う。ここまで来ると、もうそれでいいやと言った感じで、カフェ・バーといった場所で地ビールを飲みながら待った。

写真はホテルレストラン ・デ・ ゲウルヴァレイ：夕食

メニューはオランダ語のみで、給仕のつたないドイツ語の説明を何とか聞きながら、料理を注文したが、出てきたものはそう違いは無かった。

写真はホテルレストラン ・デ・ ゲウルヴァレイ：レストランはなかなか良い

飲み物は地ビールのJupiler0.33LX2。

2品料理；
①スープ：私は茸のクリームスープ、家内はトマトスープ。

②メイン：私のは仔牛のカスラー風、人参とジャガイモのピューレ添え。
家内はホウレン草、蕪、ズッキーニ入りクリームパスタ。　　

写真はホテルレストラン ・デ・ ゲウルヴァレイ：夕食①スープ

満足した今夕の御食事代はEuro55（5,638円）です。
レストランは月曜日というのに、何時の間にか満席になっていて、人気のお店のようであった。

写真はホテルレストラン ・デ・ ゲウルヴァレイ：夕食②メイン

明日はベルギーの南半分を占めるフランス語圏のワロン地方である。
その南東部のアルデンヌ地方を巡るのだが、天気には恵まれそうだ。