明、清代に街がさらに拡大し江南地方の重要都市の一つとなる。商人が集まり人□が増加、明代初めには人口は約2000人、清代康熙年間には約3000人にまで拡大した。なお、このころまでこの地は正式には「貞富里」という名称のままであったが、清の康熙年元年に正式に周荘に改称された。豪商の家がいくつか開放されている。建物は様式的には、当時の江南の特徴的な建築様式であった徽州、蘇州、紹興の様式を取り入れた独特のものであるとされる。調査によれば家屋の60％は明、及ぴ清時代のものである。<br />

江南の周荘・周荘故鎮・歴史建築・３/３

6いいね！

2010/10/19 - 2010/10/19

28位(同エリア90件中)

中国の風景さん

明、清代に街がさらに拡大し江南地方の重要都市の一つとなる。商人が集まり人□が増加、明代初めには人口は約2000人、清代康熙年間には約3000人にまで拡大した。なお、このころまでこの地は正式には「貞富里」という名称のままであったが、清の康熙年元年に正式に周荘に改称された。豪商の家がいくつか開放されている。建物は様式的には、当時の江南の特徴的な建築様式であった徽州、蘇州、紹興の様式を取り入れた独特のものであるとされる。調査によれば家屋の60％は明、及ぴ清時代のものである。

エリア

周庄 (周荘)(中国)

旅行の満足度: 5.0

観光: 5.0

ホテル: 5.0

グルメ: 5.0

ショッピング: 5.0

交通: 5.0

同行者: 一人旅

交通手段: 鉄道高速・路線バス

旅行の手配内容: 個別手配

濠から奥に向かって細長く延びた2000平米強の敷地（間□約20ｍ×奥行き約100ｍ）の中に７つの中庭を持つ建物と５つの門が直線的に配置されており、その部屋数は大小合わせて100室を超える。
各部屋の扉、梁、柱の彫刻が贅沢に使われている。
各部屋の家具、調度品も贅沢さが目立ちます。
古い橋です。四隅に建物が建っています。
石積みのア−チ橋で、1355年に建造され、1478年、1522年、1855年に修築されている。東西は階段状で中央は平坦になっており浮き彫りが施されている。橋のたもとの角それぞれには橋楼と呼ばれる建物が建っているのが珍しいとされる。浙江省の徳清県の山からとれる耐久性の高い武康石が、東に１つ、橋の階段部分に１つ、西に３つの計５つ残っている。

沈庁の北に行くとある。もともとは怡順堂という名前で明代に造られたが、清の初めに張という姓の人が買い取った。
邸内の古風で優雅な家具や庭に植えられた楠などが古代の江南様式を思わせてくれる。
70余りの部屋があり、敷地面積は1800平方メートルほど。池を中心とした独特の建築は一見の価値があり、江蘇省の重点文物保護財にも指定されている。
明代の中山王徐達の弟徐逵の子孫が明の正統年間に建設した。清初に売却され張家の所有となった。
明代の建築物。明代の寺院や塔は中国国内にいくつか残っているが、住居は非常に少なく、このため考古学的に、かつ古建築研究にとって大変貴重なものだという。
６つの中庭を持つ建物で構成され、約70の部屋を持つ。建物の中を水路が流れ「車が前門から入り、船が家の中を通る」と表現される。水郷建築の典型である。
庭に面して彫刻を施した広い窓がある。
庭には水路が流れている。
建物の中を水路が流れ「車が前門から入り、船が家の中を通る」と表現される。水郷建築の典型である。
建物の中を水路が流れ「車が前門から入り、船が家の中を通る」と表現される。水郷建築の典型である

太湖石もふんだんに使用する贅沢。
中国科挙制度の為の私塾。
人形の楽団、金持ちは自前の楽団を持っていたのか？
庭の石も紋様が美しい。これも贅沢。
配置図
アーチ橋。
別名鍵の橋（?匙橋）とも呼ばれる。それは、この橋がアーチ型の橋とけた橋の二つからなるが、この二つの橋の組み合わせが、古代の鍵の形に似ているためだ。それぞれの橋は世徳橋と永安橋と呼ばれる。明の万暦年間（1573−1619）に造られた。水面に映える姿は美しく、1984年に陳逸飛がこの橋を題材にした油絵を描いたが、それは国際的に非常に高く評価された。鍵の橋という周荘のこの古鎮の風景が、国際交流の門を開く鍵として一役買ったといえるだろう。
東西に掛る世徳橋と、世徳橋に直角につながる永安橋とを合わせて双橋と呼ばれる。古代のカギのような形であることからカギ橋とも呼ばれる。明の万歴年間（1573〜1619年）に建設され、1765年、1843年、1957年にそれぞれ修築されている。東西に架かる橋は石積みのア―チ橋、南北に架かる橋は梁状に石材を渡したものであり、二つの異なるタイプの橋が見事に調和している。
この橋を描いた絵が周荘を世界的に有名にした。1984年、ニューヨーク留学中の上海人画家陳逸飛が双橋を素材に描き「メモリー・オブ・ホームタウン」と名づけた。同年10月、この絵は彼の他の37の作品といっしょにアメリカ・ウェスタン石油のCEO、Amed Harmonの画廊に展示された。
水路脇で一休み。観光に疲れたら水路沿いの露天で阿婆茶を飲むのもいいだろう。阿婆茶は周荘の人々が好んで飲む茶で、かつて60〜70才前後の女性が集まってよく飲んだことからこの名がついたそうだ。
伝統芸能を披露する舞台。
故鎮の北側に位置する橋。
靴底酥。靴底の形をしたお菓子。名前が面白い。
入口
扉の彫刻が美しい。
屋根付き通路。
水路の交差点に建っているので水郷の景色を堪能出来る。
アーチ橋。
名物阿婆菜、１２元。青淑肉糸、２０元。周荘ビール、２０元米飯、３元。合計５５元　他の故鎮の倍の値段です。メニューに金額が書いて無いのに金額を確認しなかったのが失敗でした。