Torgau

2006/10/19 - 2006/10/30

なんといってもこの街が有名になったのは　今次大戦末期、1945年4月25日　アメリカ第1軍第69歩兵師団とソ連第5親衛軍第58親衛狙撃兵師団がこの地のエルベ河畔にて邂逅し、両軍兵士が握手をかわす写真が新聞に掲載されたからである。世に「エルベの誓い」と云う
ここはザクセン選定侯の居城　Schloss Hartenfels とMarktplatzが必見の場所　ここは独逸再統一後、復旧が早かった。ルネッサンスと宗教改革の街を名乗っていて、マルチン・ルターの妻　カタリーナ(Katharina von Bora)は1552年　この街で死去　

エリア ドイツ

• 同行者: カップル・夫婦
• 交通手段: 鉄道
• 航空会社: ルフトハンザドイツ航空

トールガウ駅

Rathaus：市庁舎　1533〜1536年　Konrad Krebsに依って城と共に建てられた。

市庁舎のErker（張り出し窓）1535年頃

マルクト

Stadtkirche ：都市教会　ここにカタリーナが葬られている。

城門・正面入り口

エルベ川側の裏門

Schloss Hartenfels 　：中世ルネッサンスの城　1534年建設　

Grosser Wendelstein ：城の中庭にある大きな石の螺旋階段

現在の城の写真（当地パンフレットより）

大戦前の城の写真（当地パンフレットより）

城の中庭の噴水

中庭に立つ騎士

Lapidarium in Schloss Hartenfels：城の石碑コレクション　中世の亡霊などが出てきそうな地下に、何となく不思議なおぞましい彫像が沢山展示されている。(こんな所大好き！！）

1945年4月25日　アメリカ第１軍第69歩兵師団とソ連第５親衛軍第58親衛狙撃兵師団の兵士達はここで出会った。　この記念碑の正面と裏面に刻まれている由来文は露西亜語、記念碑下方に、後日はめ込まれたであろう石版に独逸語と英語が。

「Hier on the Erbe on Aplil 25. 1945 the forces of the fierst ukrainian front of the red army linked up with amerikan force」

「Glory to the victorius red army and our heroic allies having triumphed over fascist germany」

戦いの説明板　「Niederlange und Befreiung Die Begegnung an der Elbe」
　　　　　　　　（敗戦と解放　エルベの邂逅）

エルベの邂逅の写真（パンフレットより）

往時の戦いがあったのも忘れさせる、静かなエルベの流れ。そして　Elbebruecke
この橋から城を撮影するのが最高のカメラスポット（カミサン連れだったので是は断念）