Thale

2007/10/18 - 2007/10/29

人口12900人の小さなハールツの山間の街。この地は１０世紀初めには集落があった。936年にはWendhusen修道院との関連ではじめて古文書に記載されてた。かっては製鋼所によって繁栄したが、今日では魔女伝説に関係した観光地として多くの観光客が訪れる。
毎年４月３０日は「ヴァルプルギスの夜」を祝う人達で賑わい、特に子供達向けの魔女のイヴェントが沢山用意される。

エリア ターレ(ドイツ)

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス
• 航空会社: ルフトハンザドイツ航空

７月から９月にかけて魔女や怪物が出てくる「Hoelenfestspiele/洞窟演劇音楽祭」や「Sommer Festspiele/夏祭」が子供達向けに開かれる。

左の山の上に「Hexentanzplatz/魔女の踊り場」が、右の山の上には伝説の[Rosstrappe/ 馬の蹄」の崖がある。
双方ともケーブルカーとチェアーリフトで登ることが出来る。（今回は魔女の踊り場へ）

　ブルンヒルデ伝説
ブルンヒルデは　馬の背に乗って渓谷を飛び越え、ボヘミアの王子ボドとの愛のない結婚から逃げ出した。彼女を追う婚約者は飛び越えられずに途中で竜に姿を変え、渓谷に突っ込んだ。現在その場所には、その婚約者の名前が付いている（Bodetal/ボーデ渓谷・ボーデ川）ブルヒルデの着地の衝撃によるものと見られる蹄の跡がロストラッペの石の上に残っている。（ロンリープラネット・ドイツ版　299頁　から抜粋）

※魔女と黒魔術師については同書297頁を参照されたい


　

ターレ駅　駅前は緑イッパイの公園
ターレへはヴェルニゲローデから直通バスで出かけた。かえってハルバーシュタットで乗り換えるよりも早いし、運賃も安かった。

Herz Jesu Kirche（イエスの魂の教会？）

駅前の公園にある　St.Petrikirche/1906年完成

Huettenmuseum（精錬所博物館）にあったＳＬ　おそらくかなり古い物であろう。精錬所で使われていたのだろうか？

Goetheweg（ゲーテの道）ケーブルカー（ザイルバーン）駅へ向かう道　色づいた木々が美しい。

Bodetal（ボーデ谷）から流れてくるボーデ川の美しく澄んだ水。

こんな可愛いザイルバーンで山頂へ。

Thale Seilbahnen

こんなゴンドラ（Kabine)に乗ってボーデ渓谷を真下に眺めながら。

ザイルバーンの山頂駅

Hexentanzplatz（魔女の踊り場）からの眺め、独逸ではこんな険しい山は珍しい。

岩にはめ込まれた記念碑。
Dr.Ernst Wachler Felsen（エルンスト・ヴァッハラー博士の岩？）1871〜1945　独逸の作家　詳細は不明

ターレの街の眺め

Walpurgishalle/ヴァルプルギス・ホール
過去の魔女の祭りや劇の資料など展示。

1903年（Ｍ36年）の「Harzfestspiel/ハールツ・祝祭劇」のポスター
"Walpurgis von Ernst Macheler"としてあるから　記念碑にあった名前の作家の脚本による劇のポスターか？

Harzer Bergtheater/ハールツ山劇場
ここでは夏に野外劇などが上演される。

このような森、散策には絶好！！
天気も穏やかで良く　事に依ったら、魔女達に好かれたのかも？？？

しばし時を忘れて、小鳥の声を聞きながらのんびりと。

ヘクセンタンツプラッツの妖怪　その１　でかいお尻をつん出して。

妖怪　その２　これが妖怪の親分か？

妖怪　その３　何だか独逸版　猪八戒？

こんな奴らと月夜の晩に酒を酌み交わし、大騒ぎしたらさぞ楽しかろう！！

土産物屋の魔女軍団

魔女様々で御商売

この旅行記へのコメント （4）

• とんちゃん健康一番さん 2009/07/14 13:34:02

  再び！！ターレにお邪魔しますぅ☆

  Berg Heilさんへ！！
  
  再びターレにお邪魔しますぅ！！
  未踏の街ターレ！！
  今年行くことが出来なかったので
  来年こそは！！
  
  Hexentanzplatz（魔女の踊り場）！！
  行ってみたいです。
  （高所恐怖症ですが大丈夫でしょうか？）
  
  ＞ヘクセンタンツプラッツの妖怪
  お尻に目が釘付けになりました。
  どうしても実物が見たいですぅ！！
  
  また、ゆっくりお邪魔させて頂きます☆
  

  Berg Heilさん からの返信 2009/07/25 07:36:18

  RE: 再び！！ターレにお邪魔しますぅ☆

  再びターレにお邪魔しますぅ！
  >
  > Hexentanzplatz（魔女の踊り場）！！
  > 行ってみたいです。
  > ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
  ご返事遅れて申し訳なし。ターレ、ザイルバーンで登って山の上の散歩道、森の中を散策するのも良いものです。この付近は魔女が売り物、「大和撫子」の魔女が「ゲルマンの魔女」と月夜に一献傾けるのも楽しいかも！！
  
  
  >

• とんちゃん健康一番さん 2007/12/20 09:47:26

  お邪魔致します。

  Berg Heilさんへ♪
  
  おはようございます。
  ターレの街とても興味深いです。
  来年の春、ドイツ旅行を計画中なので、
  Berg Heilさんの旅行記を参考にさせて頂き、
  色々検討させて頂きたいと思います。
  
  また、お邪魔させて頂きます。
  

  Berg Heilさん からの返信 2007/12/21 08:09:05

  RE: お邪魔致します。

  何時もつたない旅日記を覗いて下さって有り難う御座います。
  独逸はまだまだ訪ねたい場所がイッパイです。それに東欧も行きたいし。
  
  ５〜６月が一番良いのですが、小生の年間スケジュールではなかなかこの時節時間が取れず、いつも秋〜初冬になってしまいます。
  
  向寒のの砌　楽しきクリスマスをお過ごしなされると共に　良き新年をお迎え下さい。