ソウルの旅人さんへのコメント一覧(7ページ)全72件
-
フィリピンランタンですか。
そんなのがフィリピンにもあるとは知りませんでした。
閔妃ってよく知りませんが悪女なのですね？ ３大悪女には入っていないようですが。
ミスターと言えば長嶋、北壁と言えばアイガー、ジオープンといえば全英ゴルフ選手権の様に閔妃といえば明成皇后なのですね。
乗り物に乗るとき書いた紙見せるのが一番ですね。最近はタブレットで言語を選び日本語をしゃべれば自動で翻訳してくれるアプリもあるらしいですね。外国に持っていけば便利そうですが使いこなせないかな？
今度家内がタブレット買うらしいので、そのアプリ入れて借りようかと思っています。
先日、山ノ辺の道をちょっと歩いた時に大神神社寄りました。ご神体の山に登るのは狭井神社からでしたっけ？有料なので登っていません。
旅行記待ってます。RE: 自動翻訳
>フォートラベルに最初の旅行記を投稿した時に、韓国の方からコメントをいただきました。（現在も私のトラベラーページに入っています。）それが韓国語から日本語への自動翻訳だったのですが、ほとんど支障なく文意が通じました。私の日本語の返事も韓国語に自動翻訳され、先方に意味が通じたようです。日本語・韓国語間の自動変換は完成の域に達しています。日本語とタガログ語との翻訳はどうなのでしょうか。
明成皇后（閔妃）は李朝第２８代高宗王の正式な王妃です。旅行記で書いたように悪名高い閔氏の出身ですが、悪女と呼ばれたらその意味を理解できないような人だったと思っています。2016年12月01日16時18分 返信する -
チョナ チョルル チュギョ ジュシオプソソ
そういえば韓流ドラマで臣下がちょっと失敗するとこのセリフが出てきますね。
本気で言っているのではなく慣用句化されているのですね。
ドラマでこのセリフのあと本当に処刑されることはないようです。
「マングカオミダ〜 チョナ〜（ペーハー）」も時代劇でよく出てきますね。覚えちゃいました。
地下鉄とバスが便利そうですね。
フィリピンはバスのみですが、行き先別にバス会社が違っていたりターミナルはそれぞれ別なので苦労します。時間は決まっていなくていっぱいになったら発車です。切符も乗ってから車掌が売りに来ます。
韓国では地下鉄とバスで全国どこでも行けそうですね。 -
魚屋道は通ったのですが。
鯖街道は行ったことありません。
大昔に三千院へ行ったことあるかもしれません。道路沿いではないですか。よく助手席のお方はパスすることに同意されましたね。我が家では主導権は先方にあります。なので一緒に行動どうすることは滅多にないですが。
「途中」トンネルの途中は一般名詞かと思いきや固有名詞だったのですね。
朽木があるということは、信長が浅井長政に裏切られ逃げ帰ってきた道ですかね？
当方、神社仏閣仏像に全く興味がないのでコメントできなくてすみません。
焼鯖寿司、切れてなくて往生されましたね。いつもスーパーで買う「切れてる」お寿司に慣れてるので思い込みがありますが、もともと切れてないのが普通なのでしょうね。
フィリピンでもマンゴー買ってホテルで食べようと思ったら、ナイフも皿もなくて困ったことありました。
では、第二弾お待ちしています。
ＰＳ：私も時々やってしまうのですが所々「です、ます」調が混じってますね。文体整えるの大変です。
-
いいお寺ですね。
表紙のコメント、２０１６年の春の間違いですね？
１枚目の車窓からの写真はピント合ってませんね。わざとですか？
国道４７７号は曲がりくねった道ですね。間違えた府道３６３号は国道１６２号に出て結局大した遠回りではなかったのですね。
駐車場にあるしだれ桜が一番きれいみたいですね。写真では一番です。
扁額の「高弥之仰」は「これをあおげば いよいよたかし」という一番弟子の顔淵が師を讃えた一節の最初だそうです。論語にはちょっと詳しいつもりのドラゴンでしたが知りませんでした。
八重桜は知っていましたが九重桜は知りませんでした。まさか「いにしえの奈良の都の八重桜 けふ九重ににほひぬるかな」は奈良では八重桜、京都では九重桜という訳ではないですよね。樹齢６００年の木は見応えありです。
時々登場の「助手席の君」がアクセントで長さを感じさせない旅行記でした。
来年は私も見に行ってみます。RE: 時を忘れる
> 2016年に修正致しました。最近、時を忘れることしばしばです。
１枚目のピントの合っていない写真は助手席の仕業です。走行途中は助手席が写真を撮るのですが、今回も１００枚も撮って使えたのは３枚だけです。まったくの偶然ですが、マネかモネかセザンヌにこのような色彩の絵がなかったですか？印象派らしい感じがして選んだのですが。
表紙の写真は気に入って待ち受け画面にしてます。本文では桂川であることがわかるように京都市の看板を入れましたので興醒めですが、このあたりの景観はグッドです。
実際の樹齢が本当に６５０年かどうかはしりませんが、この櫻の存在感には一度触れてみて価値があります。
花吹雪の写真は拡大して見てください。創作ではありません。本当の経験です。
2016年04月28日16時27分 返信する -
見た気になります。
祭りの様子から八ヶ岳の景色まで詳しい旅行記なので実際に行った気になれますね。
見たことないけど祭りの様子は手に取るように分かりました。
久遠寺の枝垂れ桜、私には充分立派です。
意外な所で中尾彬の絵が見られるのですね。
地域共同体である氏子中心の日本の運営と氏族共同体、血族共同体中心の外国との違いの考察など興味があります。
その辺を詳しく解説してくれると面白いかも。（私だけかもですが）
フィリピンでも血の繋がりが強いようです。誰か出世をすると一族郎党が恩恵にあずかり何らかのポストにありついたりして、家族の絆が最優先の社会のようです。
木を引きずった後の路面の解説まである旅行記は初めてでしょうね。
考古館の写真はライトが反射して何が写っているかよくわからないのはちょっと残念。でもフラッシュ切ると暗くて写らないのですよね。写真は難しい。
ビーナちゃんよりピーナちゃんが好きなドラゴン。 -
お帰りなさい。
西湖からの富士山、天気がいいときれいに見えそうですね。
乙女峠からの富士もよさそうです。
富士と桜は残念でしたね。自然相手の写真は簡単ではないですね。
諏訪の御柱祭り、ニュースでちょっと見ました。次の旅行記もお待ちしています。
こちらは花粉症で山登りはまだ辛いです。今日は4TRAで知り合った人と今津の大阪王将でオフ会です。
