hsugaiさんへのコメント一覧(3ページ)全22件
-
Dear Hsugai-san
It was nice to know someone's also been to Malta and stores memories of it on this web-site.
If you have some more photos, it would be great to see them!
I also have a site of Malta, where I visited in this April with my family on the 4travel, so come have a look, if we have ever shared something about the romantic island!
Talk to you later!
Majo-RandaRE: Dear Hsugai-san
Dear Sorceress-Randa,
Thank you for your quick response.
I have been to Indonesia about 20 years ago to visit Bali Island.
and Germany twice several years ago.
By the way, I have my website except this page.
If you have a spare of time, please visit my website.
I am looking forward to hearing from you some comment and advice.
http://hsugai.hp.infoseek.co.jp
For a reference, my e-mai address is as follows:
jsugai@mx6.ttcn.ne.jp
Sincerely Yours,
Hajime Jimmy Sugai
2004年10月20日09時46分 返信する -
Happy Birthday!
お誕生日なんですねー。ｈｓｕｇａｉさん。
はじめまして。魔女ランダです。
なんだか、お写真拝見していて、私のとてもお世話になった方に似ていらっしゃるので、センチメンタルな気分になりつつも、親近感を覚えてしまいました。
どうぞ素敵なお誕生日を。ドイツよりお祈り申し上げます。
魔女ランダ2004年10月19日03時23分返信するRE: Happy Birthday!
魔女ランダさん
ドイツからのお祝いのメッセージ有難うございました。
それにしても魔女とは従来あまり日本では馴染みのない、
いかにもドイツ的（？）な命名ですね。
４−５年前にライン下りをした際古城を訪ねた時を
思い出します。もっとも最近はハリーポッター人気で
日本でも魔女復活してますが。
ランダさんのホームページ拝見しましたが各地を訪れ
写真といい内容もすばらしいですね。是非専門家（？）の
息子にも紹介します。また私も参考にさせて頂きます。
もし良ければ息子のページ訪問してみてください。
アドレスは私の表紙の最後に記載してます。
なにしろまだ一年未満のビギナーな者で四苦八苦してる状態です。
勉強も兼ね英語版にしたため海外の方とか海外旅行中に
知り合いになった方を中心に訪れてもらってます。
今後ともコメント等ご指導願います。
Hajime Jimmy Sugai
2004年10月19日18時57分 返信する
