Nishiyanさんのトラベラーページ

回答（8件）

• 有馬温泉・六甲山を観光し大阪（堺）へ

  • エリア： 有馬温泉

  関西の地理や電車に疎いので、ぜひ教えていただきたいです。
  
  1日目（土）は東京→新神戸へ新幹線で移動。電車で新神戸→有馬温泉で、有馬温泉泊。
  2日目（日）はも有馬温泉泊。六甲山観光を予定。
  3...もっと見る

  この回答は0人の人に役立ちました

  • 回答日：2017/09/04 23:26:56
  • 回答者： Nishiyanさん
  • 経験：あり

  こんばんは、スターさん。
  他の方も書かれてらっしゃるとおり、二日目に車なしではお子様連れでの六甲観光は大変だと思います。
  また神戸に二連泊されるなら、ぜひハイカラな街「神戸」の街中に一泊されては？
  夜景も希望されてるとのことですが、ホテルによっては高層階から素敵な景色を楽しむこともできます。ポートアイランドの某ホテルは海側、山側を指定できます。私は山側の方が好きで、神戸の街並みと、六甲山の夜景が一望できます。もしくはやはり街と大阪湾の夜景を見たいならビーナスブリッジがお勧めです。三宮周辺からならタクシーでも千円しないと思います。夕食も一日目は有馬で和食、二日目は元町の洋食屋さんというのもいいのではないでしょうか・・・・
  すみません、押しつけがましくなってしまいました。
  神戸の街、楽しんでください。

  【参考URL】http://4travel.jp/travelogue/11091598

  カテゴリー ：

  交通

• カウントダウンのイベント

  • エリア： パリ

  年末にパリに旅行し、カウントダウンイベントに行く予定です。今年末のカウントダウンのイベント会場は、エッフェル塔と凱旋門のどちらか、あるいは両方ででしょうか？今年の予定でなくとも、昨年のカウントダウンに...もっと見る

  この回答は2人の人に役立ちました

  • 回答日：2017/06/13 22:29:58
  • 回答者： Nishiyanさん
  • 経験：あり

  2016－2017年末年始を凱旋門のカウントダウンで迎えました。
  私たちもカウントダウンが目的でしたので、シャンゼリゼ近くのBRADFORD ELYSEES に３連泊しました。大通りまで歩いて７～８分、木製のエレベーターなどとても趣があり、年始の割には価格もそれほど高くなく、四つ星のすばらしいホテルでした。31日当日についてですが、シャンゼリゼ通りに入る前にセキュリティーチェックがありました。できるだけ前に陣取りたかったので９時半には通りに入ったのですが、それでも凱旋門からは50Mぐらいのところでした。でもよく見えましたよ。気温は－１度ほど、非常に寒いです。花火まで２時間ほど通りの真ん中で待機してましたから、指が凍えるようでした。トイレもありませんのでそれなりの覚悟が必要です。プロジェクションマッピングは11時45分頃からのスタートです。花火が上がって10分ほど経てば、できるだけ早く引き揚げることです。とにかくすごい人です。シャンゼリゼを戻るのではなく、一本横の通りにできるだけ早く脱出することです。
  帰国してから、二人でほんとにいいものを見ることができたと思い出に浸ってます。
  次回パリ訪問時もBRADFORD ELYSEES にする予定です。
  ほんとにすてきなホテルでした。

  カテゴリー ：

  観光

• レストランの予約をしたいのですが

  • エリア： パリ

  GWに家内とパリに行きます。せっかくなので1回ぐらい有名レストランで夕食をしたいと思っています。予約をしたいのですがフランス語は全くできません。英語もビギナーです。レストランの手配とかをアシストしてく...もっと見る

  この回答は0人の人に役立ちました

  • 回答日：2016/03/13 15:30:44
  • 回答者： Nishiyanさん
  • 経験：あり

  こんにちは！
  私たちは英語も全くダメなんですが、一昨年パリを訪問しました。
  レストランの予約は出発2週間ぐらい前に滞在先のホテルにお願いしました。30年以上も前の学生時代の英語の授業を思い出し、辞書を調べ直接ホテルにメールしました。すぐに返信があり、希望の店は8月で休暇中とのことで近隣の2軒のレストランを紹介してくれましたよ。五つ星クラスのホテルになると英語も話せないのはちょっと厳しい状況になるかもしれません。でも中堅クラス以下のホテルだと中には英語が私たちと同レベル程度のコンシェルジュもいます。運が良かったかもしれませんが、彼らは私たちのつたない英語も何とか聞いてくれようとしました。事故さえなければ、パリの街中でそれほど会話をする機会はないはずです。仏語での挨拶、ホテルチェックイン・アウト時に気を付けること、メトロのチケットの買い方・移動手段など、自ら事故を招かないように事前にしっかりと頭に叩き込んでおけば大丈夫です。もっとも事故が起きた時にはかなり困ることになりますが、そういう場面に備え、私たちは日本大使館、JCBプラザの場所などを調べていました。ちょっと多額になるかもしれませんが、トラブル時には対応してくれる案内所もあるようです。以下は、レストラン予約をホテルに依頼した時のメールです。おかしなところもあるかと思いますが、これで通じましたよ。もしかしたら受け取った相手は英語が自分同等のレベルかもしれません。少しぐらい間違っていても気にすることはありません。結局リコンファーム、荷物預かりの可否、チェックイン時間の連絡など、私はホテルと数回メールをやりとりしました。パリ楽しみですね、お気をつけて！
  
  Dear Sir or Madam
  
  Bonjour
  
  My name is （ お名前 ） from Japan.
  Could you please reserve the restaurant in Paris for us?
  I will appreciate your help.
  My Reservation on your hotel : From August 14th to 16th
  
  Restaurant : Le Bistrot Paul Bert
  Address : 18, rue Paul Bert 11e
  TEL : 01, 43, 72, 24, 01
  Reservation Date : Afternoon of Friday, August 15TH 09:00
  Number of people : 2 Adults
  
  I'll be waiting for your response.
  Thank you very much.
  
  Merci beaucoup
  
  

  【参考URL】http://4travel.jp/travelogue/10937532

  カテゴリー ：

  グルメ・レストラン

回答をもっと見る