おひとり様参加限定 ブルガリア･ルーマニア２ヵ国周遊10日間〔8〕【カブロヴォ＆カザンラク】　2026年6月

2026/06/30 - 2026/06/30

旅行７日目は、ブルガリア２日目。
本日は、エタル野外民族博物館とローズ博物館、そして古代ブルガリアの墳墓を訪れます。

午前中のエタル民族博物館は、景色もよくとても過ごしやすかったのですが、時間がたつにつれてどんどん暑くなりました。
ルーマニアも暑かったけど、肌感的にはブルガリアの方が暑かった気がします。
やはり、少し南になるから？
でも、ルーマニアより素朴な感じが素敵でした。。

エリア その他の観光地(ブルガリア)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• グルメ: 4.0
• ショッピング: 4.0
• 交通: 4.0

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 50万円 - 100万円
• 交通手段: 観光バス 徒歩
• 航空会社: ターキッシュ エアラインズ
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行あり）

今日も雲一つない好天気の中

エタル野外博物館に到着しました。

シベク川に沿って、水辺をテーマにした生活様式や建築様式を観ることができる

エタル野外民族博物館 博物館・美術館・ギャラリー

文字通り、屋根のない博物館です。

びわ？

深い森の中にある博物館には、約40戸の建物があります。

ここでは、本当にお肉を焼いて提供しているみたい。。
かすかに匂いが残っています。
ただし、我々は朝一の訪問だったため、まだいただけず。。

ガイドのボリャナさんが、「こうやって使うのよ」とデモンストレーション中

水車が勢いよく回っています。

木で組まれた屋根の土台の上に、直に石が置かれています。

そして、その下には伝統的な石臼機
小麦やトウモロコシを挽いていたのかな。。

時計塔もあります。

勢いある流れのすぐ横にも小屋があり

エタル野外民族博物館 博物館・美術館・ギャラリー

中では、お兄さんが作業中。
作品は販売もしています。

石臼
抹茶を挽く石臼もこんな形でしたよね。。
やはり、道具は似てくるものなのかな。。

農作業で使われた荷台や

人を運ぶ馬車も展示されてます。

これらの道具は、ブルガリアの伝統的な果実蒸留酒ラキヤや、名産品であるローズ・オイルを抽出するために使われていた蒸留器。
中央の銅製の釜は下に薪を置いて直火にかけ、中を沸騰させるもの。
すぐ隣の木桶は、中に冷水をはって内部に通された銅製の管を冷やすための冷却槽。
その左にある小さな金属製のバケツは、冷却されて液体になったラキヤやローズ・ウォーター、精油など木桶の注ぎ口からしたたり落ちるのを回収するためのもの。

この石は天気予報を示す道具だそう。。
上から
石が濡れている：雨が降っている
石が乾いている：雨は降っていない
石の下に影：晴れ
石の上が白い：雪が降っている
石が見えない：霧
石が揺れている：風が強い
石が跳ねている：地震
石がなくなってしまった：竜巻

ガイドさんは、「ジョークだ！」と仰っていましたが。。

橋を渡って向こう岸へも行ってみましょう。

そして、ここでも葡萄ｗ

猫ちゃんもいましたｗ

物作りの工房もちらほら。。

ここは織物

スウィーツ店もあり、実際に購入も可能。
ガイドさんが、右上の黒っぽいお菓子を買ってきてみんなに味見させてくれました。
（梅（プラム）味だったよｗ）

この辺りに、ショップは集まっています。

水飲み場

木工細工の笛のお店

糸紡ぎの機械たちみたい。。

編みぐるみｗ
フエルト製品もあったような。。

水の力を使った工房が多いです。

景色としても、長閑で癒やされました。

暑いけど、少しマシな気がしました。
この辺りが一番奥になりますが、レストランなんかもありました。
（まだ閉まってたけど。。）

ここも、水力を利用した建物ですね。

フリータイムになったので、とにかく敷地内を一周しました。

ここで出発前のトイレをお借りして

北欧でみかけた、草葺き屋根？
単純に勝手に生えただけか？

もう少し涼しければ、少し座って休憩したいような景色。。

あじさいが満開でした。

小学生たちの遠足みたいでした。
日本人（アジア人）が珍しいのか、結構話しかけてきました。
かわいかったｗｗ

バス前で皆さんを待ってるときに、日だまりをみつけた ♪

エタル野外博物館、中々楽しめましたｗ

シプカ峠
19世紀末の露土戦争の舞台

峠の頂には、戦いで命を落とした兵士たちの慰霊碑「自由の碑」が見えます。

我々は、そのシプカ峠が見えるドライブイン？で休憩します。
お土産や軽食が頂けるお店が数軒並んでいましたが、その内の一つに入りました。

Търговски комплекс ?Връх Шипка“（シプカ・ピーク複合施設／スナックバー等）

もふもふも猫ちゃんがおねだりに来たのは。。

水牛ヨーグルト
ハチミツかけか、ブルーベリーかけかの選択で、私はブルーベリー
めちゃ美味でしたｗ
少しあげたら、ペロペロ舐めてましたｗ
かわいいｗｗ

ブルガリアも平らな場所が多いですね。

お写真で黒っぽく見えてるのは

ラベンダー畑ｗ
肉眼だと、もう少しラベンダー色でしたが。。

牛の放牧もよく見かけました。
ヨーグルトか？!

かわいらしい街並みが見え始めました。

すると、すぐに街っぽくなり

道路植栽がバラになりましたｗ

カザンラクの街に入って来たようです。

カザンラクは、バラで有名な街で

今から、行くのは

バラ博物館

バラ博物館 博物館・美術館・ギャラリー

中庭に置かれているのは

ローズ・オイルを抽出する蒸留釜。

中庭を取り囲む展示室を巡ると

ローズについて色々なことが学べます。

特にブルガリアのダマスクローズは最高級品。

ダマスクローズは、更年期の女性にはとても効果があることを知っていた私は、楽しみにしていた施設の一つです。

5月に行われるバラ祭りの映像は、とても綺麗で、時間を忘れて皆見入ってました。

バラ祭り 祭り・イベント

ローズ・オイルはとても高価なものですが・・・
貴重な本場のお土産なので

ローズ・オイル、ローズ・ウォーター、ローズ石鹸、ローズ・ジャムとたくさん購入しました。
でも、思ったよりは安かったなと思いました。

バラ博物館 博物館・美術館・ギャラリー

もう終わりかも。。ですが。。

ローズ園には、まだ咲いているバラもありました。
残念ながら、ダマスクローズはもう終わっていましたけど。。

少しバスで移動して、ランチのレストランへ

Chiflika Tavern / Restaurant

ここもかわいらしい雰囲気のお店でした。

ディヴェン、なんか流行のドラマみたいな名前ですが。。
ブルガリアをはじめとする、バルカン半島地域で古くから使われていた伝統的な脱穀機（脱穀そり）（の裏面）だそうです。
脱穀場に敷き詰めた小麦や大麦の上にこの板を置き（見えてる方が下）、馬や牛に引かせて引きずり回して脱穀するのだそう。。
人が上に乗って体重をかけることで、効率よく脱穀させられのだとか。。

ポテトのクリームスープ
チキン（胸肉）・ベーコン・マッシュルームのクリーム煮、ポテト添え
プロフィットロール
白ワイン

だんだん暑くなってきました。
階段を見て少しうんざりしましたが。。
この上にあるのが

世界遺産のトラキア人の墳墓です。
これは、レプリカですが。。

カザンラクのトラキア人の墳墓 史跡・遺跡

レンガ造りの丸天井型地下墳墓（カタコンベ）。
ということは、ここまで土地が隆起したのか？

すぐそばに、オリジナルがあり、見学することができます。
埋葬品が展示されていたり

墳墓を保存するために、中に入るには人数制限がされており、我々も2グループに分かれて入りました。

その内部には、葬儀の宴のトラキア人夫婦を描いた壁画で飾られており、美しい馬にも目が惹かれるが

それ以上に座っている夫婦が互いの手首をつかみ、告別の身振りをしていることが印象的。
この壁画は、ヘレニズム時代のブルガリア美術のなかで、最も保存状態の良い傑作なのだそうです。

帰り道・・・林檎がたわわだ！