ルアンプラバン旅行記(ブログ) 一覧に戻る
朝寝坊で、結局、ルアンプラバン名物の托鉢は一度も見ることはなかったです。<br /><br />でも毎朝、滞在したゲストハウス近くのマーケットを散歩しました。<br /><br />市場、マーケット。<br /><br />ラオス語では、タラート。<br />タイ語と同じです。<br /><br />

朝散歩。 ルアンプラバンの朝マーケットの風景。 シンはどこに(*_*)? 絶滅の危機(-_-)!?かも。。。

38いいね!

2015/06/27 - 2015/06/27

143位(同エリア1702件中)

旅行記グループ ラオス 北部の旅 2015

0

13

pal

palさん

朝寝坊で、結局、ルアンプラバン名物の托鉢は一度も見ることはなかったです。

でも毎朝、滞在したゲストハウス近くのマーケットを散歩しました。

市場、マーケット。

ラオス語では、タラート。
タイ語と同じです。

PR

  • タラート、市場通りです。<br /><br />朝から日差しが強くなるので、大きな日傘がいっぱいでした。

    タラート、市場通りです。

    朝から日差しが強くなるので、大きな日傘がいっぱいでした。

  • フランスパンのサンドイッチ。<br /><br />ベトナム語では、バインミー。<br /><br />ラオス語は、なんだったかなぁ(*_*)?<br /><br />フランスで食べたバゲットのサンドイッチは、ハム、サラミ、パテ、チーズ、野菜、でんでんと、より取り見取りの種類がいっぱいで美味しかったです。<br />でも結構なお値段でした。<br /><br />ラオスもベトナムも、バインミーはちょっとスパイシー。<br />唐辛子が入っていて、激辛もあります。。。<br />屋台では、1種類だけです。<br />言葉が通じれば、なにかと注文できるのかも知れません。<br />パクチーいっぱい入れてとか、パクチーは抜いてとか。。。<br /><br /> マイ サイ ペッ 辛いの入れないで。<br />これは、タイ語。。。<br /><br />ラオス語は、<br /> ボー サイ ペッ<br />かなぁ。。。<br /><br />普通、言えても、<br />ベトナム語では、Cho toi mot cay. 一個ください。<br />ラオス語では、カルーナ ヌーン。一個ください。<br />ぐらいですねぇ。。。<br />それか、人差し指を立てて、ひとつ下さいな、です。<br /><br />注文を受けたおばちゃんの早業で、おまかせバインミーがあっと言う間に出来上がります。<br /><br /> はずれ無しで、おいひー(^_^)/<br /> でも唐辛子入りの激辛は、ちょっとはずれ(-_-)かも。。。<br /><br />ラオス、ベトナムではチーズが入っていないのがちょっと残念。。。<br /><br />それぞれのお店、お店で味が違います。<br />安くて美味しい軽食です。

    フランスパンのサンドイッチ。

    ベトナム語では、バインミー。

    ラオス語は、なんだったかなぁ(*_*)?

    フランスで食べたバゲットのサンドイッチは、ハム、サラミ、パテ、チーズ、野菜、でんでんと、より取り見取りの種類がいっぱいで美味しかったです。
    でも結構なお値段でした。

    ラオスもベトナムも、バインミーはちょっとスパイシー。
    唐辛子が入っていて、激辛もあります。。。
    屋台では、1種類だけです。
    言葉が通じれば、なにかと注文できるのかも知れません。
    パクチーいっぱい入れてとか、パクチーは抜いてとか。。。

     マイ サイ ペッ 辛いの入れないで。
    これは、タイ語。。。

    ラオス語は、
     ボー サイ ペッ
    かなぁ。。。

    普通、言えても、
    ベトナム語では、Cho toi mot cay. 一個ください。
    ラオス語では、カルーナ ヌーン。一個ください。
    ぐらいですねぇ。。。
    それか、人差し指を立てて、ひとつ下さいな、です。

    注文を受けたおばちゃんの早業で、おまかせバインミーがあっと言う間に出来上がります。

     はずれ無しで、おいひー(^_^)/
     でも唐辛子入りの激辛は、ちょっとはずれ(-_-)かも。。。

    ラオス、ベトナムではチーズが入っていないのがちょっと残念。。。

    それぞれのお店、お店で味が違います。
    安くて美味しい軽食です。

  • お持ち帰り用のおかず屋さん。<br /><br />

    お持ち帰り用のおかず屋さん。

  • こんなところをプラプラと散歩するのは、とっても楽しいです。<br /><br />なにか珍しいもの、売ってないかなぁ。。。

    こんなところをプラプラと散歩するのは、とっても楽しいです。

    なにか珍しいもの、売ってないかなぁ。。。

  • 葉っぱテンコ盛り屋さん。<br /><br />みんな朝とれたての新鮮な葉のものです。

    葉っぱテンコ盛り屋さん。

    みんな朝とれたての新鮮な葉のものです。

  • 八百屋さんです。<br /><br />なんだろう。なんだろう、がいっぱいあります。。。

    八百屋さんです。

    なんだろう。なんだろう、がいっぱいあります。。。

  • 魚屋さんです。<br /><br />メコン川の恵みです。<br /><br />見たこともない川魚たち。<br />巨大です。<br /><br />おばちゃんの、魚の解体ショーです。<br /><br />余りにもでかい魚はぶつ切りにされます。<br />(@_@)/wow

    魚屋さんです。

    メコン川の恵みです。

    見たこともない川魚たち。
    巨大です。

    おばちゃんの、魚の解体ショーです。

    余りにもでかい魚はぶつ切りにされます。
    (@_@)/wow

  • なんて名前の魚かなぁ。。。<br /><br />香草いっぱいのせの、蒸し料理がいいなぁ。<br /><br />ジュル。。。

    なんて名前の魚かなぁ。。。

    香草いっぱいのせの、蒸し料理がいいなぁ。

    ジュル。。。

  • 鯰さんもいますなぁ。。。<br /><br />BBQ かなぁ。<br /><br />ジュル。。。

    鯰さんもいますなぁ。。。

    BBQ かなぁ。

    ジュル。。。

  • 蜂の巣です。<br /><br />どんな蜂の、蜂の巣なんだろう(*_*)?<br /><br />スズメバチ級ですなぁ、きっと。<br /><br />私の地元では、蜂の子を食べる習慣はないので、美味しそう、ジュルっとは思いませんなぁ。。。<br />ゲテちゃんです。。。<br />

    蜂の巣です。

    どんな蜂の、蜂の巣なんだろう(*_*)?

    スズメバチ級ですなぁ、きっと。

    私の地元では、蜂の子を食べる習慣はないので、美味しそう、ジュルっとは思いませんなぁ。。。
    ゲテちゃんです。。。

  • 籠の中の鳥です。。。<br />どうやって生け捕りにするのかなぁ(*_*)?<br /><br />市場で売られてるってことは、観賞用じゃあないです。<br /><br />1籠に1羽の高待遇です。<br />きっと高級珍味に違いない。<br /><br />ご愁傷さまです。<br />今晩、きっと焼鳥となりますなぁ。。。<br /><br /><br />籠に焦点が合っていました(-_-)<br />君の最後の姿をちゃんと撮れなくて、すまぬ。。。

    籠の中の鳥です。。。
    どうやって生け捕りにするのかなぁ(*_*)?

    市場で売られてるってことは、観賞用じゃあないです。

    1籠に1羽の高待遇です。
    きっと高級珍味に違いない。

    ご愁傷さまです。
    今晩、きっと焼鳥となりますなぁ。。。


    籠に焦点が合っていました(-_-)
    君の最後の姿をちゃんと撮れなくて、すまぬ。。。

  • お肉屋さん。<br /><br />どれがおいしそうかなぁ、なに作るかなぁ。。。<br />ちょっとまけてくださいな。<br /><br />主婦の悩みですなぁ。。。<br /><br /><br />なーんて、ローカル市場ウオッチングのプラプラ散歩は、楽しいのです(*_*)///

    お肉屋さん。

    どれがおいしそうかなぁ、なに作るかなぁ。。。
    ちょっとまけてくださいな。

    主婦の悩みですなぁ。。。


    なーんて、ローカル市場ウオッチングのプラプラ散歩は、楽しいのです(*_*)///

  • ルアンプラバンを旅行したのは、2015年。<br />今、旅行記を書いているのは、2018年。<br /><br />写真を見返していて、あることに気づきました。<br />すごい違和感です。。。<br /><br />市場のおばちゃんも、買い物客も、女性のシン着用率がとても低いのです。<br />むしろシンがとっても少数派(-_-)!? <br /><br />そんな馬鹿な。。。<br /><br />この人たちは、本当に、ラオ族(-_-)!? だったの?<br />まさか、ほとんどプーさん帝国の人たちだったのか(-_-)(-_-)(-_-)!?????<br />でも、帝国の文字は見かけなかったし、帝国の言葉も聞こえて来ませんでした。。。<br /><br /><br />シンとは、巻きスカートです。<br /><br />タイでは、サロン。<br />もうサロン姿は、ほとんど見かけません。<br />日本の着物みたいです。<br /><br />ミャンマーでは、ロンジー。<br />ミャンマーは、カラフルなロンジーです。<br />ヤンゴンでは、たまにスカート姿や、ジーパン姿も見かけますが、やっぱり大多数がロンジー姿です。<br />ヤンゴンを離れて、バガン、マンダレー、インレー湖、キンプン(ゴールデンロックの街)はほぼ100%、ロンジー姿でした。<br /><br />ラオスは、シン。<br />ビエンチャンはどうだったかなぁ。。。<br />そんな風に見て街歩きしていなかったので覚えていません。。。<br />長期滞在したセコンの街では、100%、シン姿でした。<br /><br />セコンの街で出会った海外青年協力隊の看護士さん、獣医さんの、2人の大和撫子も、いつもwow(*_*) シン姿の装いで街に溶け込んで闊歩していました。<br /><br /><br />残念なことに、外国人のいっぱい入り込むところから、東南アジア女性の美しき巻きスカート姿は、じわじわと消えて行く運命のようです(T_T)。。。<br /><br />女性の巻きスカート姿は、東南アジアの華<br />絶滅しませんように(*_*)//////////////////<br /><br /><br />

    ルアンプラバンを旅行したのは、2015年。
    今、旅行記を書いているのは、2018年。

    写真を見返していて、あることに気づきました。
    すごい違和感です。。。

    市場のおばちゃんも、買い物客も、女性のシン着用率がとても低いのです。
    むしろシンがとっても少数派(-_-)!?

    そんな馬鹿な。。。

    この人たちは、本当に、ラオ族(-_-)!? だったの?
    まさか、ほとんどプーさん帝国の人たちだったのか(-_-)(-_-)(-_-)!?????
    でも、帝国の文字は見かけなかったし、帝国の言葉も聞こえて来ませんでした。。。


    シンとは、巻きスカートです。

    タイでは、サロン。
    もうサロン姿は、ほとんど見かけません。
    日本の着物みたいです。

    ミャンマーでは、ロンジー。
    ミャンマーは、カラフルなロンジーです。
    ヤンゴンでは、たまにスカート姿や、ジーパン姿も見かけますが、やっぱり大多数がロンジー姿です。
    ヤンゴンを離れて、バガン、マンダレー、インレー湖、キンプン(ゴールデンロックの街)はほぼ100%、ロンジー姿でした。

    ラオスは、シン。
    ビエンチャンはどうだったかなぁ。。。
    そんな風に見て街歩きしていなかったので覚えていません。。。
    長期滞在したセコンの街では、100%、シン姿でした。

    セコンの街で出会った海外青年協力隊の看護士さん、獣医さんの、2人の大和撫子も、いつもwow(*_*) シン姿の装いで街に溶け込んで闊歩していました。


    残念なことに、外国人のいっぱい入り込むところから、東南アジア女性の美しき巻きスカート姿は、じわじわと消えて行く運命のようです(T_T)。。。

    女性の巻きスカート姿は、東南アジアの華
    絶滅しませんように(*_*)//////////////////


38いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

旅行記グループ

ラオス 北部の旅 2015

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

ラオスで使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
ラオス最安 686円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

ラオスの料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP

ピックアップ特集