ラオス、バンビエンの一番美しい鍾乳洞。十数語彙で鍾乳洞内部を案内するおじいちゃん。タラキ、タラミとは？

2015/06/21 - 2015/07/06

朝ツーリングでKaeng Nyuiの滝、そして、バンビエン郊外のゲテモノも置いてあるマーケットに行きました。

そして、しばしランチ休憩。

改めて地図を見てみると、cave、鍾乳洞がたくさんあります。

昨日、ドイツ人３人組がマッドに阻まれていた道の先には鍾乳洞ありました。
農家の先の鍾乳洞があったのですが、夕暮れで、装備不足で入るのはあきらめました。

地図を見てみると、さらに遠いところに鍾乳洞がありました。

そこに行ってみる事にしました。

エリア その他の都市(ラオス)

地図に従って到達すると、東屋がありました。
ちょうど、先客の老夫婦がヘルメットをかぶって、バイクで引き返えそうとしているところでした。

私:　こんにちは。鍾乳洞はどこか知ってますか？

老夫婦:　あっちだよ。

えーと、見渡す限り田園地帯です。

老夫婦:　鍾乳洞はとっても良かった。素晴らしかった。おじいちゃんが20000キップと言てたけど、10000キップでいいんだよ。
と、教えてくれました。　

私:　このままバイクで行けますか？

おじいちゃん:　Yes.

私:　ありがとう。　バイバイ。

そして、目の前の丸太をくっつけた橋を横断。
いきなり、田んぼのあぜ道です。
あぜ道に入ってしばらく進んであきらめました。

無理です

Uターン不能でした。
バイクを降りてトボトボ引き返しました。

老夫婦は、あっち、あっち、と指差してくれてます。

あー、でも、無理無理無理、オフロードバイクならokです。
でも、スクーターでは無理です。

そして老夫婦のもとに戻りました。

老夫婦:　だから、あっちだよ。

私:　無理無理ですよ！
ところでどちらのお国からですか？

老夫婦:　Germany

私:　ドイチュランドですね。グーテンタークです。

老夫婦:　あなたは？

私:　ヤーパンです。

老夫婦:　えーっ。私たち日本にも行く予定なのよ。えーと、どこだっけ。。。そうそう、京都に行く予定なのよ！

しばらく会話は弾んで楽しい時間。

是非、日本、京都を楽しんで下さい。
是非、成田か関空で、youは何故日本へのクルーに捕まって欲しい、素敵な夫婦でした。

ダンケシェーンです。

あぜ道に入り、徒歩で鍾乳洞を目指しました。

田んぼのあぜ道を通り抜け、草村を通り抜け、サトウキビ畑を通り抜け、更に歩くと、鍾乳洞への道がありました。

そしておじいちゃんが出てきました。

ニコニコのおじいちゃんによれば、20000キップで鍾乳洞を案内する。だが、10000キップだとガイドなし。おまえ一人で鍾乳洞行くのじゃ。キャハハ。との事でした。


えーと、

こちらローマのカタコンベを歩いた経験あります。真っ暗闇な迷路を、道も解らず地図もなく一人で歩くなんて無理無理です。

おじいちゃんガイド付きの20000キップでお願いしました。

そのやり取り中、韓国人カップルがやってきました。
私を無視なのか？反日なのか？
やはり、ガイド付きを選択しました。

呉越同舟？的。

そして、三人で山道を登って二股の道にさしかかりました。そこに、洞穴への鍵で閉まった扉がありました。

おじいちゃんはまだ登って来ない。

こちらに無視的で、韓国人カップルは、何故か右の道に進んで行ってしまいました。。。。

立て札もない道。右左、なんで韓国人カップルは右に進んだで行ったのか理解不能です。

おじいちゃんが登って追いついてきました。

おじいちゃんは、ここじゃと、二股に別れる道の左壁の洞窟への扉の鍵を開け始めました。

　あっ、洞窟って、ここですか！？

　ああそうだ。

韓国人カップルはどこだ？

韓国人カップルの進んでいった山道に、精一杯、Hello, come back, come back , you are on wrong way !!! 叫んだ。もどれーーーー。

私の行ったことのないお隣の国の言葉で、知っているのは、アンニョンハセヨ、アンニョンハシムニカ、カムサハムニダ、、、、、　

韓国人カップルは戻って来ました。

ちょっとニッコリ。

そして、おじいちゃんガイドの鍾乳洞ツアー開始です。

おじいちゃんガイドは、ヘッドライトを韓国人カップルに貸しました。
私はライトを持っていました。


そして、おじいちゃんは天井をライトで照らして、
あそこが、ホワイト、
あっちが、イエロー、
こちらが、アルジャン
じゃ。
キャハハハハ。

えーっ？　アルジャン? 　argent
それって、フランス語じゃないの ?
銀色は、フランス語でアルジャン。
英語はシルバーでしょ。。。

おじいちゃんガイドは何か言うたびにキャハハハハと笑う。

そして、おじいちゃんガイドは、
ライトで次々に鍾乳石を照らし、
鍾乳石(つらら石)をタラキ、
石筍をタラミ、
と呼びました。

石灰石。地下水がポタポタと滴って、長い年月を経てつらら石となり、水の滴った真下には、竹ノ子のように石筍が育つ。そして、またさらに気の遠くなる年月を経て、つらら石と石筍は出逢い、一体の石柱となる。

おじいちゃんガイドは、
タラキ(鍾乳石、つらら石)、タラミ(石筍)、タラキ、タラミと言い、How long t------ime ?
と言い、右手と左手の人差し指をくっつけます。。。。。

タラキ、タラミ、タラキ、タラミ。
キャハハハ。

残念ながらカメラのフラッシュの不具合で、鍾乳石の写真はありません。
神秘的な鍾乳洞の入り口の写真だけです。


タラキとタラミは出逢ってくっ付いて石柱となる。

おじいちゃんガイドは、
太い石柱を照らして、ビッグ
細い石柱を照らして、スモール
と繰り返しました。

何かを照らし出すたびに、
ホワイト、イエロー、アルジャン
タラキ、タラミ、タラキ、タラミ
ビッグ、スモールと繰り返し、
キャハハハハと笑いました。

それの繰り返しでした。。。

えーっ、解説の英語はなんとホワイト、イエロー、アルジャン、ビッグ、スモールのみ。。。
あとは、キャハハハハと笑うだけです。
解説は数単語だけです。
恐るべし。。。

タラキ、タラミ
タラキ、タラミ
タラキ、タラミ
癖になります。


そして、おじいちゃんはに元気をつけて ! 注意 ! を、アテンションではなく、はっきりとアタンションと言いました。
attention、アタンションって、フランス語発音です。

えーっ、おじいちゃん、フランス語しゃべれるの、とフランス語で聞いてみました。

　Parlez vous francais ?

韓国人カップルにはチンプンカンプン。
でも、おじいちゃんガイドも、何ゆっとんじゃとチンプンカンプン。

フランス語のような気がしたけど、気のせいか。。。


そしておじいちゃんガイドは、
相変わらず、タラキ、タラミ
ホワイト、イエロー、アルジャン
ビッグ、スモールと単調なガイドを繰り返した。そして、キャハハハハと繰り返した。
えーと、さすがに韓国人カップルも私も飽きてきた。

それが、おじいちゃんガイドは、
プチ、グロン
と言った。

おじいちゃん、プチ、グロンはフランス語。

英語はスモール、ビッグでしょ。

おじいちゃんガイドは、そうじゃった、そうじゃった。わしはフランス語も出来るんでのぉ、とキャハハハハ、と笑らいました。

韓国人カップルもあわせて、みんなで大笑いでした。

。。。恐るべし鍾乳洞守りおじいちゃん。

きっとフランス人が来たら、
ブラン(白)、ジョーン(黄色)、アルジャン(銀色)
タラキ、タラミ
プチ(小さい)、グロン(大きい)
と数単語のフランス語だけで、キャハハハハと解説しているに違いありません。

ドイツ語バージョンもあるに違いない。。。

見学を終えて、地上に戻りました。


おじいちゃんガイド、安全に鍾乳洞を見学できました。

コープチャイ(ありがとう)です。

今だに、
タラキ、タラミ、タラキ、タラミ
キャハハハハの声が頭から離れません。


韓国人カップルは、バイクでタンデムでした。
彼らは先に進んだのですが、水溜まりで滑ってコケていました。怪我もなくキャハハ。

　Are you ok ?
大丈夫？

　Ok ok. と去って行きました。


その数日後、ルアンパバーンの夜市で彼らに再開しました。

キャハハ !!!


×××××××××××××××××××××××××××××

今回の旅
ビエンチャン=> バンビエン => ルアンパバーン => ビエンチャン

*** ビエンチャン編 ***

街ツーリング たどり着けなかった繊維博物館
https://4travel.jp/travelogue/11025337

謎のヘロインのブランド
https://4travel.jp/travelogue/11029810

エアロビクスとナイトマーケット
https://4travel.jp/travelogue/11025876

***本編*** バンビエンへバスの旅
https://4travel.jp/travelogue/11032658


*** バンビエン編 ***

ダートコース ツーリング ドイツ人３人組と神秘の泉
https://4travel.jp/travelogue/11027136

ガキンチョたちの遊び
https://4travel.jp/travelogue/11026822

ダートコース ツーリング 鍾乳洞
https://4travel.jp/travelogue/11030185

出会った動物 昆虫
https://4travel.jp/travelogue/11032593

13号線 ツーリング
https://4travel.jp/travelogue/11026562

旧米軍滑走路の平和な風景
https://4travel.jp/travelogue/11026957

ルアンパバーンへバスの旅
https://4travel.jp/travelogue/11032778


*** ルアンパバーン編 ***

クアンシーの滝　その日４回出会ったロシア人ヒッチハイカー
https://4travel.jp/travelogue/11028034

オランダ人の Butterfly Park 蝶園
https://4travel.jp/travelogue/11027863

フルーツシェイク屋さん
https://4travel.jp/travelogue/11029296

夜市 散歩 お土産いっぱい
https://4travel.jp/travelogue/11034966

夜市 おじいちゃんの二胡の旋律
https://4travel.jp/travelogue/11029452

メコン川対岸 散策
https://4travel.jp/travelogue/11028566

出会った車たち
https://4travel.jp/travelogue/11026777

おしゃれランチ ラオスディップ
https://4travel.jp/travelogue/11028004

夜に二人組に襲われた(T_T)/
https://4travel.jp/travelogue/11026984

ルアンパバーン空港へ
トゥクトゥク運ちゃん、ごめんなさい
https://4travel.jp/travelogue/11029616

*** ビエンチャン ***

最後の夜 ラオスホンダガールにMa作戦決行す
https://4travel.jp/travelogue/11035493