紹興の柯岩風景区・古橋・歴史建築・１/２

2011/09/11 - 2011/09/11

2000 年に 柯岩風景区は 最高レベルの観光地として国に認定されました。紹興県内で、紹興市の東の郊外、紹興の中心地から約１２ｋｍ離れた所にある大型の観光地です。杭州から行くと、紹興に行く手前になります。魅力的な自然の風景と文化的な見所がたくさんあります。 柯岩 は、自然の美しさ、宗教的な遺物、文化的な魅力と保養の施設が備わった総合的な観光地です。 この柯岩風景区は中国で最初の「AAAA級観光地」です。柯岩風景区は、「柯岩景区」「鑑湖景区」「魯鎮景区」に分かれていますが、開園された時期がそれぞれ異なります。「柯岩景区」は１９９５年、「鑑湖景区」は２００１年、そして、「魯鎮景区」は２００３年に完成しています。入場料は、３ブロック通しで１００元だった（２０１１年９月）と思いますが、それだけの価値はある場所だと思います。 バス、７７、６０７、６１５．城北路６０３

エリア 紹興(中国)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0
• 交通: 4.0

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 高速・路線バス
• 旅行の手配内容: 個別手配

紹興県内で、紹興市の東の郊外、

とても広い、全部見てられません。私は五橋歩月が気に入りました。橋の都、紹興の代表的な橋を再現しています。本物は「紹興の古橋」をご覧下さい。

１００元、高い、でも老人票で半額、５０元です。

演技するもの、公開している展示館。沢山あります。

対岸にゴルフ場が見えますね。この素晴らしい景色の中でゴルフしたら、気持ちいいでしょうね。とは思いますが、一方で、商業主義の進展で、この柯岩風景区の自然が破壊されていくのも、残念な気がします。

紹興を代表する橋。橋の数は中国一．又の名を橋都。

運河と白壁の建物という江南水郷の街らしい一角です。昔の紹興の街はこんな風だったのですね。今では、府山公園の付近でこれに似た色彩感を味わうことができます。

新しい割りに古さが出ている入口です。

柯厳絶勝。

柯岩景区は、石仏、鏡水湾、普照寺、越中名士苑から成り、面積１．２k?あります。開園は１９９５年で、柯岩風景区の中で、最初は柯岩景区だけが先行してオープンしています。

天工大仏です。一つの岩から彫り上げたものです。もともと、この柯岩エリアは、三国志の時代から石の切り出し場だったそうで、この石仏については、隋の時代に着手され、唐の初期に完成したものです。高さは２０．８ｍあります。

つまり、大きな石の中に穴を掘って、その中に石仏を彫り上げているという工法です。そういう意味では、他で見られる石仏と彫り上げるコンセプトが違いますし、弥勒仏の慈悲深い端正な顔つきや、石仏を包む石自体への手の込んだ装飾とも相まって、他では見られない素晴らしい石仏として、人気が出てきているものです。

「雲骨」と名づけられた巨石でしょう。。高さは３０メートルで、この写真では分からないのですが、下のほうが細くなっていて、扁平な形になっています。

さて、今度は、雲骨です。岩には、「雲骨」という字が彫られていますが、この岩は「炉柱晴煙」という名称で呼ばれることもあります。「炉から立ち上る煙」とでも言うのでしょうか。確かにそうした形をしています。

上が広く下が細いというこの岩の様子がよく分かると思います下のほうは、周囲４メートル以下で厚さは１メートル以下です。

「柯岩景区」にある普照寺の入口です。「柯岩景区」は石仏と雲骨と言う二つの有名な石が注目されてしまいますが、この普照寺も見所が一杯です。

先に進んで天工大仏を後ろから見ました。

鏡水湾、採石場のあとも残しながら、美しい公園になっています。

鏡水湾、採石場のあとも残しながら、美しい公園になっています。

中国伝統思想。日本語訳がありません。

中国伝統思想。日本語訳がありません。

「柯岩景区」の鏡水湾です。１９９５年の開園に当たって、相当整備したんでしょうが、本当に綺麗な公園です。写真を見ると、対岸に大勢の観光客が歩いているのを見ることができます。

戯台を見ると、こんな感じで中国の民族楽器に合わせて、女性の方が歌っていました。ひょっとすると、越の音楽かもしれません。

会稽が紹興と名前を変えるのは、南宋の時代の１１３１年、元号だと紹興元年ですが、会稽にこの地域を治めるための府が設置されたことを契機に、元号をとって、「紹興」と名づけられ、以来、現在の紹興市に至っているわけです。

鏡水湾を過ぎると、今度は「越中名士苑」という紹興出身の著名人の石像が並ぶ公園になります。禹、句践、王羲之、陸游、徐渭、秋瑾、周恩来、魯迅などの石像があるわけです。

ここは実在した名士の石像があるわけで、そんな小説の主人公は石像にしないだろうし、服は似ているけど顔は似てないから孔乙己とは違うだろう、と思っていたら、案の定、違いました。任伯年という１９世紀の書家でした。時代としては、孔乙己の時代ですね。

岩山を登ると滝に出る。朝、早いので滝に水がありません。

係り員が来てモーターのスィッチを入れました。大きな音と共に水が落ちて来て滝になりました。

岩山には石窟があります。

「鑑湖景区」です。「柯岩景区」とは全く様相を異にした山と湖を中心とした風光明媚な場所です。

何も見る物はありません。

写真に見える橋の向こうに、広々とした鑑湖が広がり、美しい江南の田園風景を目にすることができます。

「鑑湖景区」は、柯岩風景区の二番目の景区として、２００１年９月にオープンしました。面積は面積は１．５ｋ?あり、このうち、水域面積が半分弱となっています。江南水郷らしい田園風景が広がる風光明媚なエリアです。柯岩景区から鑑湖景区への入口です。

鑑湖景区の中も、このように歩道が整備されています。船頭さんの話によれば、昔の紹興も、こんな感じで湖の中に歩道が走っていたといいます。

鑑湖の中はこうした歩道で結ばれ、紹興の中にあった典型的な５種類の橋を再現しているそうです。その橋の下を烏篷舟が通り抜けていきます。

この道を歩いて行くと酒文化博物館等がある葫芦醉島という島に行き、この場所に戻ってくるが遠いのでここで歩いて帰ります。さらに魯鎮景区まで歩くと２０分以上かかります。

この湖の中を走る歩道を歩いたら、さぞ気持ちいいだろうとは思いますが、季節は９月の残暑です。私はとても歩く気持ちになれません。

紹興の中にあった典型的な５種類の橋を再現。

アーチ橋と平橋の組み合わせ。石段を登る。