紹興の八字橋・水の都・歴史建築・１/２

2011/09/10 - 2011/09/10

紹興は古くからの水の都、何世紀にも渡り「東洋のベニス」と呼ばれてきました。倉橋直街歴史地区や八字橋歴史地区など市内中心部の歴史地区を訪れずしてこの街への旅を終わらせることはできません。これら歴史地区を散策するにせよ、川岸にある伝統的な宿で過ごすにせよ、運河に浮かぶ鳥篷船で揺られるにせよ、紹興は旅行者に地元の生活様式と様々な色を織り交ぜた魅惑的なタペストリーを見せることでしょう。八字橋歴史地区の広さは100,000 平方メートル、現在この地区は一般にも旅行者にも公開されています。(入場料無料) 八字橋、広寧橋や東双橋は八字橋歴史地区でも見逃せないスポットです。また城門を見下ろす都泗門城楼にも是非足を運んでください。

エリア 紹興(中国)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 4.0
• グルメ: 4.0
• 交通: 5.0

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 高速・路線バス
• 旅行の手配内容: 個別手配

紹興城区内の北東部を周る。

紹興駅から一つ目、バス停前の雪花賓館に泊まる。地下鉄は無くバスと三輪車が市民の足です。東湖、烏陵、蘭亭、柯岩など観光地も行けます。八字橋へは上記の地図のバス停マークをご覧ください。ネットで開き、マークをクリックするとバス停の名前と路線番号が出ます。
130,魯迅故里 312,塔山 5,院社 303,蘭亭風景区
309,客運中心、客運西駅。311,客運中心（客運は中長距離バス停）

バス路線の数は３００本と多く、便数も１０分間隔で来ます。近いところは一元（１３円）交通カードは割引となり、老人カードは無料です。
106,客運中心。108,柯橋。137,東湖風景区。157,汽車東駅
188, 柯橋、汽車東駅。

周 恩来（しゅう おんらい、ヂョウ・オンライ、1898年3月5日 - 1976年1月8日）は中華人民共和国の政治家。

字は翔宇。妻は鄧穎超、子女は孫維世（養女・文化大革命で迫害死）、李鵬（養子・のちに首相）。

中華人民共和国が建国された1949年10月1日以来、死去するまで一貫して政務院総理・国務院総理（首相）を務める。毛沢東の信任を繋ぎとめ、文化大革命中も失脚しなかったことなどから「不倒翁」（起き上がり小法師）の異名がある。

1972年に、日本国首相の田中角栄（当時）と日中共同声明に調印したことでも知られている。

橋に通じる道は橋の名前が付いています。

仏教、道教でなくても紹興市重点文物保護単位に認定されます。

【07年7月26日】中国政府公認の天主教（カトリック）愛国協会が成立50周年を祝うため、全国政治協商委員会委員で天主教愛国協会の劉柏年・副主席はローマ法王に対して訪中の招請を出したという。

しかし、ローマ法王ベネディクト１６世は訪中について「少々複雑だ」と消極的な姿勢を示した。

24日に、中国天主教愛国協会の劉柏年・副主席はイタリア紙の「ラ・レプブリッカ」からのインタビューを受けた際に、「ローマ法王がわれわれ中国カトリック信者にミサをたてるために、いつか北京にお越しになれることを心から望んでいる」と話した。

ここ、八字橋からも船に乗る事ができます。

紹興の石橋の中で最古のものが、この「八字橋」・この橋は、三本の川の合流点に架かっています。また、四方（東西南北）から上がることのできる唯一の橋で、「四面橋」とも呼ばれています。建造は南宋時代（1127年 - 1279年）の宝祐4年（1256）、700余年の歴史を持っています。

八字橋は浙江省紹興城区八字橋直街に位置する、广寧橋と東双橋の間にある。1201〜04年に造られたのである（1256 年という説も）。1783 年に再建。長さは5.5ｍ、幅は3.1ｍ、高さは5.75ｍ。三つの通りと三つ川が交わる所に架かり、レイアウトによりそれを克服している。

南北に流れる川の上に架かるのが、正橋。ややアーチ形で、高さ5メートル、幅3.2メートル。その東に、南北を貫く段階が一つあり、西側の段階は上がっていくと、左に折れています。橋、階段は石造で、欄干も石製。南側の東西の段階下には洞があり、そこを小川が流れています。この橋を南側から見ると、八の字に似ているので、「八字橋」と呼ばれるようになったのです。

八字橋の設計の特徴は、紹興の町並みや地勢を壊さずに造られているところにあります。これによって、水陸両面で町と農村を結ぶことができたのです。この橋の存在の意義は大きく、しかも構造はいたって簡単なものです。町に架けられた橋の中で、八字橋は光り輝くものがあります。中国最初の立体高架橋と言われています。

西正面から階段を登ります。

上部は五条の石板を渡した石梁橋です。

真直ぐ東側へ降りる階段はありません。北と南の水路沿いの階段です。

橋の上から北側の水路を眺めます。両脇に水路沿いの道と民居が見えます。

橋の上から南側の水路を眺めます。両脇に水路沿いの道と民居が見えます。

南西の階段下には水路があります。ここから遊覧船に乗れます。

南西の階段は水路に沿った階段です。

南側の水路から見た八字橋。両サイドに階段があり、八の字に見えるので八字橋の名前の由来となりました。

南東の階段です、

南東の階段の手前に小さな橋が架かっています。

水路は埋め立てられましたが、路地は残っています。

東側には階段はありません。すぐ傍まで民家が迫っています。北東の階段です。橋と民宅の間に細い道があります。

北東の階段の階段の脇には雑貨屋さんがあります。老人が店番してます。

北側の水路から見た八字橋、北西の階段がありませんので八字になりません。

北西の階段が無い分、民宅が橋の傍まで建ってます。

橋と民宅の間に細い路地があります。路地の出口は１８番の写真で女性が出てきた所です。これで３６０度回りました。

1, 東湖風景区。2,魯迅路口。4,火車駅。10,大烏陵。14,客運中心。
32,客運中心。52,沈園。

始発は６時前後。終バスは１８時前後。　
50,火車駅。 302,都泗門。