2010春、韓国紀行21(19/23)：3月5日(8)：ソウル・宗廟、餞幕壇、省牲位、永寧殿、典祀庁

2010/03/03 - 2010/03/06

朝鮮王朝時代の歴代王の位牌を祀る宗廟の紹介の続きです。今回の旅行で見学した、5つ目の世界遺産です。

エリア ソウル(韓国)

• 交通手段: 観光バス

門の部分の建物の破風部分のアップです。色彩も抑えて、彫刻等の飾りも見当たりません。

出入口で切り取った宗廟の中の光景です。前方に石段が見えました。永寧殿の前の石畳に上る階段です。

横から眺めた永寧殿の柱の列です。ベンガラ色以外には、縁取りなどに白色が使われているだけです。

現地ガイドさんの説明を神妙な面持ちで聞かれるツアーの皆さん達です。私達とは、別のグループの人達でした。

同じく現地ガイドさんの説明を聞く皆さん方です。かなり大勢のツアーです。

永寧殿に向かう途中の宗廟の光景です。落葉樹は冬木立のままですが、歴史を感じさせる大木が立ち並びます。

建物の木組みのアップです。木組みのコーナーに、申し訳程度に彫刻された部分があるだけです。

横から眺めた石塀の光景です。漆喰の白い線がアクセントになっていました。

屋根が重なりあった光景です。造りはあくまでもシンプルですが、風格が失われることはありません。

外から眺めた典祀庁(チョンサチョン)の建物のアップです。屋根を突き抜けているのは、オンドルの煙突のようです。

典祀庁(チョンサチョン)の建物の入口付近の光景です。部分的に使われた緑色が、目に優しい配色です。

典祀庁(チョンサチョン)の建物です。ロの字に建物が配置されています。立入り禁止の柵が置いてありました。

立入り禁止の柵に近寄って眺めた典祀庁(チョンサチョン)の中です。

典祀庁(チョンサチョン)に向かう途中の通り道の光景です。記念撮影しながら、のんびりと歩く人の姿もありました。

奇麗に整備された石畳の道と、その脇の並木です。

宗廟の中の小さな門です。右手には宗廟の外の建物の姿があります。宗廟の外れの位置でしょうか。

『餞幕壇』の説明看板です。日本語では、『典祀庁で調理したお供え物を検査した場所』と記されていました。

『省牲位』の説明看板です。日本語では、『祭物である牛・羊・豚を検査した場所』と記されていました。 当時の黒い平板が、そのまま残されているようです。

潜り戸のような門です。普段はかんぬきが掛けられているようです。

祭井(ジェジョン)の上に被せられた覆いです。見学し易いように、穴が開けてありました。

イラスト入りで説明された『典祀庁』の説明看板です。ロの字型をした典祀庁は、祭礼儀式で使用される供え物や祭器、運搬用具などを保管したり、供え物を準備したりしていた場所です。右の図の中央付近に記されています。

宗廟の中の一角です。傾斜がある部分に段差のある塀が造られていました。

屋根の端と破風の光景です。飾り瓦が二重に並んでいました。

永寧殿の石畳からの排水施設です。雨が降った時にだけ役立つようです。

石段が付いた基壇の上に建てられた永寧殿(ヨンニョンジョン)です。1421年、第2代王の定宗(チョンジョン)の位牌を祀る際に建てられた別廟です。

同じく、永寧殿(ヨンニョンジョン)の建物光景です。中央4室に祀られた太祖の4代祖(穆祖、翼祖、度祖、桓祖)と、その王妃の位牌など没後に位を贈られたり、正殿から移安されたりした王と王妃の位牌、計34位が安置されています。

永寧殿に正対する場所にある門ですから、正門でしょうか。永寧殿の前の石畳は、門より一段高く造られています。

永寧殿の説明看板です。韓国の国宝、宝物821号に指定されています。1421年の建設年などが記されています。

祭礼儀式で使う水を汲む井戸である祭井(ジェジョン)です。典祀庁で供え物を準備する時も、祭井の水を使用しました。この祭井は、干ばつの時にも水が枯れることがなく、いつでも冷たい水が得られたといわれています。

典祀庁(チョンサチョン)の説明板です。日本語では、『宗病大祭のお供え物を調理した場所』と記されていました。