2010春、韓国紀行21(7/23)：3月4日(6)：昌徳宮 ・通碧門、正秋門、書額、梨泰院郊外

2010/03/03 - 2010/03/06

世界文化遺産の昌徳宮(チャンドックン)見学の締め括りです。梨泰院(イテウォン)で昼食の後、2つ目と3つ目の世界遺産見学のため、水原市に向かいました。

エリア ソウル(韓国)

• 交通手段: 観光バス

軒下から眺めた光景です。落着いた雰囲気の宮殿内の光景でした。

『通碧門』らしい額が懸かった門です。閉め切ったままでした。

障子戸が開け放たれた建物の光景です。閉め切ったままでは、保存には適さないためでしょう。見学にも便利です。

『四時和気及養(？)生』の文字のようです。生活訓でしょうか。

両京(？)名紹(？)皆高生』の文字でしょうか。

『清(？)於(？)上古無為世』の文字のようです。治世の教訓でしょうか。

『荷香風共聖之清』の文字でしょうか。漢文の一節のようです。

『功祟六宇郭(？)中合(？)』の文字のようです。

『呼(？)窓疎(？)影梅花(夜？)月』の文字のようです。

『山遥統邨加(？)葉暗』の文字のようです。

『紫門臨水稲花香』の文字のようです。水辺の田圃光景でしょうか。

『長作天家在野臣(？)』の文字でしょうか。

[月明人影続中来』の文字でしょうか、漢詩の一節らしい趣があります。

『一榻清風栢子香』の文字のようです。風と香りを感じる、漢詩の一節に思えます。

『山静日長仁者尊』の文字のようです。切り取られた山村の静かな光景を思わせます。

開け放たれた障子戸の光景です。日本の光景と共通した雰囲気がありました。

縁先の土台の光景です。今にも外れそうな、細い土台木でした。腐りかけていました。

漢詩などの文字が描かれた木札が沢山懸かっていた建物の光景です。

出入口を使って切り取った建物光景です。褐葉した葉が屋根にかかっていました。

同じく、出入口を使って切り取った建物光景です。褐葉の木の幹も入れての撮影です。紅葉でも黄葉でもない褐葉は、まるで枯れたような色です。ドングリが生るブナ類に多いようです。

建物の一角の光景です。侵入防止のための柵がありました。木を削って、先端を尖らせてあります。

建物光景です。ぴったりと扉が閉まっていました。金具で補強した丈夫そうな扉です。

オンドルの焚き口への入口のようです。中へは入りませんでした。

建物の端の方の光景です。先程、先の尖った木の柵をアップした建物です。

『正秋門』の額が架かった門です。閉ざされた門には錠前が掛けてありました。

梨泰院郊外の街並み光景です。小雨がぱらつき、天侯は芳しくありませんでした。

この日の昼食の前に立寄ったお土産店が入っていたビルです。旅行社と言うより、現地ガイドさんが個人で差配されていたお店のようです。

昼食のお店付近の街並み光景です。昼食のお店は、梨泰院郊外の小さなお店でした。

今回のツアーの全行程を案内して貰った大型バスです。全員で27名でしたが、座席には十分余裕がありました。

この日の昼食です。韓国旅行の時には、朝食の定番、純豆腐鍋(スンドゥプチゲ)です。梨泰院まで移動して食べました。普通の味でした。