2010春、韓国紀行21(16/23)：3月5日(5)：江華島、伝灯寺、薬師殿、薬師如来、冥府殿、壁画

2010/03/03 - 2010/03/06

江華島の韓国屈指の古刹、伝灯寺紹介の続きです。

エリア カンファド(韓国)

• 交通手段: 観光バス

お供えで置いて行かれたものでしょうか。無数の小さな仏像が並べられていました。

他の場所でも目にした光景です。いい気な岩の上に、小さな石積、パゴダが造られていました。賽の河原を連想します。

裏山に上る石段です。奥の院らしいものがあるようです。後で登ることにしました。

薬師殿の額です。薬師如来が安置されているこの建物は、韓国の国宝です。

薬師殿に安置されていた薬師如来座像です。背後には、曼陀羅のような大きな絵がありました。

薬師如来のお顔のアップです。穏やかなお顔の金銅仏です。

小さな仏様たちが並んだ光景です。黒い像もあれば、金堂色もあります。屋外だったようです。

薬師如来背後の曼陀羅らしい絵のアップです。中央は大日如来ではなく、仏陀かも知れません。

お堂の中の光景です。願い事を書いたらしい無数の札がありました。奥に並んでいるのは、蝋燭立でしょうか。

壁画のアップです。褪色していない新しい絵です。上の絵が飛天図、下の絵は賢人図でしょうか。

上の図は雲竜図です。龍が色鮮やかな青色で描かれています。右下の絵は、凍てついた冬の時期の風景画です。

室内光景です。下の方には、鮮やかな色彩の花々がレリーフに彫られています。その上の段は、白い亀の焼物の上に、白い蓮と赤い花飾りが乗っているようです。

斜めから見た、冥府殿の軒下付近の光景です。前にも粗油回した、額の脇を飾る一対の龍頭です。

軒下から眺めた、その先の建物光景です。冬木立の中に、松の緑が見えます。

建物の破風の光景です。ベンガラ色を背景に、白い円が描かれていました。

白い円が描かれた破風の下の部分の光景です。極彩色の文様がありました。更にその下には、仏画らしいものも見えます。

『超諸方便(？)成十力』の七文字のようです。仏説無量寿経等から抽出された文字でしょうか。

『如是了知三世事』の七文字です。一番下の札に七文字の漢字が記され、ハングルでその内容が説明されているようです。

『乗(？)去無来亦尤(？)住』の七文字のようです。文字も難しく、読み解くのには時間がかかりそうです。

少し小高い場所からの撮影です。テンプルステイの施設らしい建物が眼下に見えました。全体に壁がありませんから、建設途中かも知れません。

裏山に上る途中の光景です。3月の始めのソウル近郊ですから、防寒対策が必要です。

年代もそれほど古くなく、絵画としてのレベルもそれほど高いとは思えませんでしたが、一通り、壁画を撮影しておきました。芙蓉系等の花でしょうか。

牡丹の花でしょうか。花びらの裏側まで細かく描写しているようですが、花としての質感が余り伝わりません。

黄色の花ですが、花の名前は良く分かりません。山吹にしては、花が豪華過ぎます。朝顔のような葉の形は、ここまでの三枚の絵は似通っています。

垂れ下がるように抱いた白い花です。花の名前は分かりません。草花ではなく、花木のようです。

極彩色に彩られた軒下の光景です。再建、もしくは修復された建物でしょうか。

新芽にはもう少し時間がかかりそうな冬木立と、甍の光景です。

上から見下ろした建物の脇道の光景です。周囲に、寄進の瓦が積み重ねられていました。

先程見学した建物を見下ろした光景です。右手に見える煙突は、オンドル施設でしょうか。

何度も紹介した小さなタプサの光景です。積み重ねる人はいても、壊す人はいないようです。