不二山さんへのコメント一覧(2ページ)全15件
-
不二山さん、素晴らしい旅してらっしゃいますね！
menchiです。
教えて！トラベラーの方から、こちらへ訪問させてもらいました。
お父様が、あの時代に渡欧され、沢山の資料を残されて、家族の方々がそれを大事にしているのは大変貴重な事ですね。素晴らしいです。
ちなみに、お父様は語学が堪能でいらっしゃったのですか？
きっと今のように、日本語ガイドなんぞ、そうは無かったのでは。
不二山さんのチャレンジする心意気もお父様から受け継がれた物でしょうか。
同年代とお見受けしますが、一人旅する勇気をお持ちなのが、羨ましいです。
私も、行きたい気持ちは山々ですが、踏み出せないで居ます。
８月からの長い旅行も一人旅ですか？
今回の長旅のために、トラベラーズチェックのご用意も考えられていたのですね。
パソコン持って行かれないと言う事ですが、多分、インターネットカフェに日本語用の機械が置いてある筈です。
国際カードで下ろした口座の残高見るのにも、美術館の予約でもなんでもネットが無いと不便ですよね。
留学中の娘は、小さな、A4サイズ位のノートPCを買って行きました。
スカイプも出来るように、カメラも、マイクも内蔵されています。
後もう一つ、余分な事かもしれませんが、携帯で写真撮られるそうですが、コンパクトデジタルカメラになさったらどうかしら… 写真のできはかなり違うと思います。
ごめんなさい、余計なことを。
出発までに一月余りですね、良い旅をして下さい。
旅行記も楽しみにしています。RE: 不二山さん、素晴らしい旅してらっしゃいますね！
menchiさんへ
不二山です。
書き込みをありがとうございます。
父が、当時渡航したことは、子どもながらに大きな出来事でした。
父は、帰国後数年するかしないうちに、くもまっかによって一晩で
亡くなってしまったこともあり、資料の数々が残っているのだと思います。
父は、仏語を習って行きましたが、学校の授業で習った英語のほうが
使えたと言っていました。
それから、通訳さんに自分の言いたいことを伝えてもらうことが
難しいとも言っていました。
ですから、全然堪能ではありませんでした。
おっしゃるように、日本語ガイドさんは、あまりいらっしゃらなかったと
思いますが、資料編をみていただくと、当時「シティラマ」という旅行会社が、
「日本語ガイド付き」とパンフレットに書いていますよ。
資料８ http://4travel.jp/traveler/titinosokuseki/album/10445066/
父自身が現在のガイドさんのように、日本人の方が、パリへいらした際、
空港へお送りしたり、名所を案内していたのではないかと思います。
また、日本へ帰ってからも、パリの方を京都等にご案内していました。
もともと、父は企業さんを対象とした旅行会社を営んでいましたが、
残っているアルバムの写真によりますと、外国人の方については、
個別にガイドをしていたようです。
私のチャレンジ心は、父から受け継いたもの！とおっしゃっていただき
大変うれしいです。
私は、単純に「親がやれたことは、自分にもできそう」と、思い込んでいます。
そうですよね。似た世代だと思います。私のほうが、少し上のような。。
我が家の息子たちは独立しています。
私たちの世代での一人旅は、勇気が入りますよね。
今回の長期旅行は、時々しか会わない友人二人が二人とも
「行けばぁ お金はなんとかなるって！ 行きたい時に行かなくちゃ」
と、言いました。
それも、別々に会っている時でしたのに、二人とも同じことを言ったのです。
それから、子どもたちが独立した今だから、行こうと思っいます。
このことは、案外ウェイトが大きいと思います。
家族旅行も楽しいのですが、一人旅もいいです。
menchiさんも、いつか、きっと出かけてください。
というわけで、８月からの長い旅行も一人旅です。
トラベラーズチェックは、思った以上に、みなさんは
使っていらっしゃらないということを改めて知りました。
インターネットカフェに日本語用があればいうことないですよね。
地名一つを調べるにも、パソコンが便利です。
翻訳サイトで、おおまかなこともわかりますし、何でも調べられます。
娘さんは、留学されていたのですよね。
留学される方は、ノートPCは、必需品でしょう。
スカイプと言えば、娘がハワイにいる友達と話すときに使っていましたよ。
携帯で写真を撮ろうとは思っているのですが、まだ決めかねています。
というのも、私のデジカメは、旧式ですが使い慣れているのです。
けれど、難は、枚数が６０枚ぐらいしか撮れないことです。
通常なら、液晶が小さいことを我慢すれば、何の不便もないのですが、
今回は、何回もCDに焼く機会があるかどうかわかりません。
私は、旧式のデジカメを、2つも持っています。
が、やはり１０．０００円ぐらいで購入できるので、
何枚も撮れるようにデジカメを購入しようかな〜
パリの旅行へ行った時は、息子に借りていったのですが、
壊れてしまいました。
それこそ、今回のような長期間では、かしてもらうわけにもいきません。
もう一度、考えてみます。
案を出してくださり、ありがとうございました。
あと、一月余り、充分準備をして良い旅にしたいと思っています。
旅行記、楽しみにしていてくださいね。
2010年07月25日13時09分 返信する -
はじめまして
不二山さん、はじめましてy訪問ありがとうございます。
旅行記拝見しました、遠い国での人探しって難しいですよね〜
私も１０数年前初めてスペインに行った時にお世話になった
方の自宅を訪ねたのですが、引っ越しされていて未だに連絡が
取れません、スペインに行くのも歳ですので後数回でしょう、
会えればいいな〜と思っています。
私も英語が話せませんが何となく海外に出掛けております、
思ったほど相手を理解するって難しくないのかもしれませんね
Q&Aの回答お役に立ちましたでしょうか？T/Cってっこの時代に
必要なんでしょうか？はなはだ疑問です、私の浅い経験でも
T/Cを使ってらっしゃる方を見かけた事がありませんよ。
churros
RE: はじめまして
churrosさん
書き込み、質問の回答もありがとうございます。
遠い国での人探し、大変でしたがとても楽しかったです！
いはいえ、もう住んでいらっしゃらないとわかった時は、がっかりでした。
T/Cのよしあしについて、で質問させていただいた今回の
ヨーロッパ行きは、人探しはなく、早くに亡くなった父が、
各国の地図にいろいろ書き込んでいたり、ホテルやレストランの
レシートがあるので、そこを訪ねる予定です。
churrosさんの旅行記を開けましたが、
スペインへよく訪れていらっしゃいますよね。
大切な方は、引っ越しをされていたのですか…
となると、その後の連絡は取りにくいのでしょうね。
私は、スペインは行ったことがありませんが、
父のバルセロナの地図やパンフレットには、
たくさんの書き込みがあり、
今回のヨーロッパ行きの候補地でしたが、
結果取りやめにしました。
スペインや、ヨーロッパは遠いです。
私は、中部国際空港を利用しますが、直行便が出ていないことが多く、
乗り換えをするため時間がかかります。
churrosさん、まだまだ、スペインへ行ってくださいね。
人は、私が海外に行くというと、英語が話せるとお思いになるのですが、
いえいえ、そうではありません。
無茶だとお思いの方もおありだと思いますが、
それなりに浅いコミュニケーションであれば、できると思います。
ただ、今回はヨーロッパ対応の電子辞書を購入しました。
また、携帯電話を持参し、スケジュールに列車情報・宿泊先情報を
入力していき、現地の確認に役立てようと思っています。
もちろん、紙媒体も持参します。
ps:
Q&Aの回答のお礼と、この掲示板の返事が前後してしまいました。
こちらにつきましては、省かせていただきます。
2010年07月18日11時48分 返信する -
素敵〜♪
不二山さん
初めまして
mayuchanと申します。
素敵なベールに小物☆
真心がこもって素晴らしいです。
感動しました〜！
大切な一人娘様♪
いつまでもお幸せに〜
mayu
-
先日私も故宮博物院に行きました。
4月22日に故宮博物院に行きましたが、雨が降るわ人が多いわ・・・。
おまけに写真を撮るのに必死だったためガイドさんの説明半分以上聞いていない有り様。
屋根の上の飾りが多いほど位が高いとは聞いていましたが、龍の飾りの事なんですね。私は全部が龍に見えなかったものでして・・・。
ゆっくり見学出来たら良かったんでしょうが、広くて足がだるくなりました。
これ以上ゆっくり見られなかったかもしれませんね。RE: 先日私も故宮博物院に行きました。
イロコさんへ
不二山です。
書き込みをありがとうございます。
イロコさんの旅行記を一部読ませていただきました。
たくさん、作成していらっしゃるんですね。
私も２２日、北京に到着しましたが、雨が少し降っていました。
故宮では、観光客のみなさん、傘をさしていますね。
撮影したいは、傘はさすは、荷物はあるは、
これでは、大変でしたね。
私は、屋根の龍の数が９か１０か、わからなかったことに加えて、
龍と言われても、どうしても馬に見えてしまいました。
ガイドさんの説明を聞きたいは、でも撮りたいは、
見たいはでしたから、説明をとびとびにしか聞けなかったです。
旅から帰って、こうして振り返り、調べたりと楽しいです。
さてさて、イロコさんの文に、
“保和殿の裏（北側）には故宮最大の雲、龍、波などが
彫られた大理石の「雲龍階石」”がありました。
この石の彫刻の長さを聞いたのですが、忘れました。
だけど、この石を運ぶとこには、冬、道に水をまいて、
その水が凍るのを待ち、この氷の上をすべらせて
故宮まで運んだそうです。
他の方の旅行記を読むと、知らないことがよくわかって
楽しいです。
また、八達嶺にも、行かれたのですね。
雨が小降りになって、よかったです。
騎馬隊のことが書いてあり、納得しました。
狭いところで使う大砲の展示がありましたね。
それを見て、兵隊さんだけ戦うのかなぁ〜と思っていました。
イロコさんは、いろいろな名称をよくご存じですね。
私は、故宮も八達嶺も、パンフレットがほしいと思い、
探しましたがありませんでした。
でも、イロコさんの旅行記を見るとよくわかります。
さて、イロコさんは、ベルサイユ宮殿に、行っていらっしゃいます。
私は、はじめて２月２８日に、行きました。
まだ、その旅行記は作っていませんが。
・王妃のベット等の上に、刺繍の入った素敵な覆いがありましよね。
あれは、虫等が落ちてくるのを防ぐためだそうです。
・また、ベットがやや短いですよね。
当時、まっすぐ足をのばして寝ていると、死人のように見えるから、
膝を立てて寝るとか、したそうですよ。
・最後に、石の壁のため、乾燥すると寒いので、
壁をタペストリーで飾ったり、ビロードを貼ったりしたとも聞きました。
では、この辺で。
保和殿の裏（北側）には故宮最大の雲、龍、波などが彫られた大理石の「雲龍階石」2010年04月30日09時41分 返信するRE: 先日私も故宮博物院に行きました。
お返事ありがとうございます。
それこそヴェルサイユ宮殿の観光の時はイヤホンを付けてガイドさんの説明を聞きました。故宮博物院や兵馬俑抗でもイヤホンガイドがあったら良いのに思いました。
説明は半分以上は聞いていなかったので、帰ってから本などで名称などは調べて記しました。
嘘を書いていたらどうしようと少々不安でもあります。
父親に誘われて行ったので、行くまではあんまり本とかも読んでいませんでした。実際見ると興味がわいてきますね。
見落としている所もたくさんあり残念な気持ちになりました。
ま、団体行動ですからあんまり時間の余裕はなかったとは思いますけどね。
不二山さんも同じ頃に北京に行かれていたんですね。
ホテルとかで一緒だったりしたら面白いですね。
私が泊まったホテルでも他の旅行会社のツアーの人達と一緒になり、日本人に会わないことはなかったですね。
それだけ安心はしていられましたが。
2010年04月30日18時45分 返信するRE: RE: 先日私も故宮博物院に行きました。
ベルサイユ宮殿に、イヤホンがあったんですね。
知りませんでした。
そういえば、中国にもあるといいですよね。
この先、そういったサービスができるかもしれません。
余談ですが、同じくフランスのルーヴル美術館のイヤホン付きガイドは、
大韓航空の提供だとのことですよ。
名称、やはり本でお調べになったんですね。すごい。
ブログに書く事柄は、間違えてはいけないと思い、
調べたりしますから、よくわかります。。。よね。
同じく私もツアーでしので、北京の地図を広げて、
観光した場所をマークして、やっと少しすっきりしました。
実は私も正直なところ、パリへ行った時と違い
まるで事前調べをしないで、出発しました。
そのため、滞在中は、わからないことが多かったです。
しかし、ほんと、帰国してから興味が出てきました。
夫が、以前から台湾へ行きたいと言っていたので、
一緒に行くことになると思います。
お父さんと、ご一緒でしたよね。
旅行記に書いてありました。
父親と娘さんの旅行というのも、いいですね。
案外、北京の街はよく渋滞していましたから、
観光バスどうしで、前後だったかも！！
2010年04月30日20時01分 返信する -
素敵＊サプライズにサプライズ
はじめまして、不二山さん
くまのみホヌ子といいます。
あしあとから訪問させていただきました。
息子さんからのすてきなプレゼントに感動しました。
ご両親の結婚記念日をお祝いする息子さんえらい！
また、そういう子に育てた不二山さんはもっとえらい！
素敵なファミリーに1票です。
くまのみホヌ子RE: 素敵＊サプライズにサプライズ
はじめまして、くまのみホヌ子さん
ご訪問ありがとうございます。
ようこそです。
我が家のサプライズ話に、感動してくださりうれしいです。
ほんとに、今回のように海外で結婚○○執念、いや間違い、
○○周年を祝うサプライズがあること自体知りませんでした。
３５年前の結婚式の日、私は打ち掛けに振袖と、ウェディングドレス
(当時の一般的なスタイル)を着せてもらいましたが、
いろいろスピーチ(当時は会社関係の方が多かったです。)を
いただいて緊張していたからか、記憶が薄いです。
が、今回は、ゆっくりドレスを着ました。
なんか、再婚みたいですし、
というのも、おめでとう♪と声をかけていただいたので。。。
アルバムも、ホテルに届きました。
素早い対応ですよね。
近頃は、定年を迎えたご夫婦が、計画されるようです。
１票、ありがとうで・し・た。
ところで、くまのみホヌ子さん、
タイトルの素敵＊サプライズにサプライズ、楽しいかんじでした。
それと、ホヌ子さんのホヌって、
ハワイの亀のホヌでしょうね。
ホヌ子さんの旅行記をみさせていただきましたが、
たくさん作っていらっしゃいますね。
サイパンとか、日本の各地とか。
旅行に バンザイ ですね。
では、またです。
2010年04月06日19時14分 返信する
