pp235さんへのコメント一覧全4件
-
ご投票ありがとうございました。
サンクトペテルブルク＆モスクワ旅行記へのご訪問ありがとうございました。
今回の初ロシアは私の今までのロシアへの印象を180度変えてしまうほどのインパクトのあるものでした。
サンクトペテルブルクは特に西欧のような美しさでしたし、思った以上に人々もフレンドリーで親切で、食事も美味しいし最高の旅でした。
駆け足ではありますが、抑える所は抑える旅程で自由行動もそこそこあったので大満足です。
ビザが面倒ではありますが、再訪したいな、と思えるような素晴らしい国でした。
pp235さんのイタリア旅行記楽しく読ませていただきました。
イタリアのB&Bやキッチン付アパートも良いですね。
今回は3人なのでホテルが限られていて、後でアパートにすればよかったと気づきました。
いずれまた・・・・
2013年06月08日21時40分返信する -
質問です
はじめまして、naomoriと申します。
来年２月にトラギリアイランドに旅行することになって、旅行記をとても参考にさせていただいております。
きれいな海の写真など眺めては今からワクワクしております。
心配事がございまして、英語がまったくできないのですがチェックインの時に日本語見本やホテルの説明書などはございましたでしょうか。
よろしくお願いします。RE: 質問です
はじめまして
チェックインの時のフォーマットは英語のみで日本語の説明はありませんでした。
一般的な海外のホテルのフォーマットや入国カードに記入するような内容（住所、氏名、国籍、パスポート番号など）とほとんど変わらないので、あまり心配されなくてもよいのではないかと思います。一箇所わからない項目があって悩んでいたら、そこは書かなくてもよいといわれました。
宿泊した室内には、日本語での説明が書かれた紙（3枚で、セーフティボックス、オプショナルツアー、チェックアウト、レストラン・メインバーの時間等一通りのことが書かれていますので、英語の案内書を見なくても事足りるかと思います。）がありました。多分、日本人向け代理店を通じて申し込みをした場合には置いてあるのではないかと思います。
スパ・メニューは立派な冊子があって日本語の説明も英語や他の言語と同じくらい充実していました。日本語を多少話すスタッフもいらっしゃったので、思い切って体験されるのもよいかと思います。
食事もビュッフェなので、ウエイターの方は飲み物の注文を聞かれる程度でした。
オプショナル・ツアーも、参加申し込みで英語は格別必要ではありませんでした。
現地スタッフの方も英語が得意でない人が結構いるように思いました。
英語に自信がない方でものんびりと楽しめるところだと思います。
2011年10月26日22時52分 返信するありがとうございます
早急なお返事ありがとうございます。
チェックインは何とか頑張ります。ホテルの説明書はとても安心しました。
思い切ってスノーケルツアーなどに参加したいと思います。
細かく教えてくださりとても助かりましたし、安心いたしました。
本当にありがとうございました。
2011年10月27日14時22分 返信する追加のご連絡
naomori様
返信の後、他に英語で話したり、英語を読んだりする必要があった場面を思い起こしてみたところ、以下のような場面がありました。五月雨になってしまい申し訳ありません。
最終日の前夜の夕食時にウエイターの方から翌日の予定表が渡されます。
この予定表は英語で、マーレ出発便の便名・時間、滞在中の飲み物やオプショナル・ツアーなどの費用をクレジットカードで払う時間帯（9時30分から11時まで）、部屋を出る時間（正午）、ホテル出発時間、スーツケースをポーターが部屋から運び出す時間、レイト・チェックアウトをしたい場合の注意などが書かれていました。
最終日に、クレジットカードで支払いをする場合には、レセプション脇のオフィスに行きますが、そこで出される明細の費目も英語です。費目の名称は、必ずしも予想しているようなものとは限りません。スノーケルセットのレンタルはDiving school、オプショナル・ツアーはLaunch section、カヌーレンタルはWindsurfing school、夕食時に注文した水はCoffee shopなどとなっていました。支払い時は、時間がかかっても確認する間気長に待ってくれたので、あわてなくても大丈夫だと思います。
スノーケルセットやカヌーをレンタルする場合に多少英語で会話しました。スノーケルセットは大きさがあわないと取り替えてくれます。
最初の夜、夕食前にルーム・クリーニングのスタッフが掃除は必要ないか？と部屋に来たので断りました。隣室の人は部屋のドアにほとんどいつもDon't Disturbの札を立てていたので、掃除が不要であればそのようにしておくのも手かと思いました。
ナイトフィッシングの時間を勘違いして、時間にレセプション前に行っていなかったので、部屋に英語で電話がかかってきました。
よいところですので、楽しいご旅行になることと思います。
2011年10月28日22時28分 返信する度々ありがとうございます。
pp235様
色々思い出していただきありがとうございました。
チェックアウトの予定表は英語であると覚悟しておりました。
ちんぷんかんぷんなので、電子辞書を持っていく予定です。
が、それでも不安です。
最終日の支払いまでは考えていなかったのでとても助かりました。
ノートにメモって持って行き確認します。
スノーケルセットは持参するので飲食代とオプショナルツアー代ぐらいだとは思いますが、名称が違うのではあせってしまいそうです。
オプショナルツアーの集合時間とか色々と難関はありそうですが、それもいい思い出にできろるようにしたいと思います。
本当に色々教えていただき大変ありがとうございました。
来年の2月に行くのでそれまでは旅行記参考にさせていただきます。
2011年10月31日17時27分 返信する
