nekochanさんへのコメント一覧全337件
-
へー
オランダの本屋に日本の漫画コーナーがあったり、日本のガイド本ではなく、一北海道のものがあったりと面白いですね。今、欧州の人は結構日本に関心があるのですかね? 昨年、スペイン等に行ったとき、あちこちでニーハオと声をかけられて嫌な気分になりましたが。Re: へー
お久しぶりです。Haitaさん。
お元気そうで何よりです。沖縄に行かれたんですね。
日本に対する関心は高いですね。評価も高いです。
何か日本製となると他のものより高くなったりします。
デュッセルドルフには中東人（？）がタイヤキ屋のスタンドを路上に出したりしてます。食べる気はしませんけど、
ニーハオって声をかけられるのはいやですね。
スペインってそんなに中国人が行ってるんでしょうか。
南アフリカではニーハオって声かけられました。無視しましたけど。
ではまた。お時間があるときに旅行記アップしてくださいね。楽しみにしています。2026年03月13日05時23分 返信する -
シュークリームは？
nekochanさん
＞うちではフランスに来ると必ずエクレアを食べます。
＞ドイツにはエクレアはありません。
不思議ぃ！
ドイツには強力粉しかないの？
突飛な質問をお許しくださいね。
ヨーロッパはフランスとオランダとチェコとロシア
（しかも全部その一部）しか知らないので・・・。
唐辛子婆Re: シュークリームは？
こんにちは。唐辛子婆さん。
シュークリームはないことはないってかんじかな。
Windbeutel 風の袋 という名前がついています。
でも、どこのパン屋さんにでも売っているというものではないです。
エクレアはウィキペディアで調べたら、一応ドイツ名があるようで、Liebesknochen 愛の骨（なんか気持ち悪い）Hasenpfote うさぎの前足（わからないでもない）
というらしいです。夫は聞いたことないって言ってました。
売っているのを見たことはないですね～。
デュッセルドルフに新しくフランスのパン屋さんができたそうなので、行ってみてエクレア買いたいです。高いだろうなあ。
ドイツの小麦粉は、中力粉に近いですね。
ふわふわのケーキとかないんです。えーん。
2026年03月07日05時59分 返信するRe: シュークリームは？
nekochanさん
ご回答にもっともっとオドロキが増えました！
陸続きの隣国の食べ物を売ってないなんてことがあるんですね！？
海を隔てた韓国のキムチや餃子みたいなのや、巻きずしみたいなのが日本ではいつでも手に入るのに。
パリではあんパンやおにぎりが大人気だというのに。
反対にフランスにはないドイツの食べ物ってありますか？
唐辛子婆2026年03月07日20時42分 返信するRe: シュークリームは？
唐辛子婆さん
うーん。書き方が難しいですね。
日本のものとか韓国のものなどは、日本食料品とかアジアショップなどで手に入ります。最近は普通のスーパーにも少し置いてます。
陸続きの国の食べ物を売っていないというのは、売れないからじゃないですかね。ドイツ人は割と保守的で自分たちの食べ物を食べてます。それでもだんだん変わっては来てるんですけど。
まあ、エクレアとかシュークリームを食べなくてもFrankfurter KranzとかMohnkuchenがあるし。みたいな。もちろんフランスではフランスのケーキを食べてるんでしょうけど、それをドイツで食べようって話にはならないのかな？
ドイツの中でも西側は割とオープンな感じなので他よりはいろいろ入ってきていると思います。
日本でも北海道の食べ物、例えば魚とかは東北くらいまで割と似ていて、だんだん内容とか変わっていって瀬戸内海付近まで行くと全然ちがうみたいなことありますよね。
それがドイツとフランスとかの関係みたいになっているというか。
フランスと言ってももとドイツだったアルザスにはドイツ料理が残ってるんですよね。名前はフランス語になってて、アルザス料理と言われてます。
ドイツで食べるものよりずっとおいしくなってます。
ルーアンに行ったとき入ったレストランがアルザス料理だったことがあります。
そこはだからドイツ料理なんですが、おいしかったです。
フランスは、うちはアルザス、ノルマンディー、ブルターニュ（ここまでは1年に一度は行くかな）、パリは昔、あと南の方に一度行っただけなので、フランスにないドイツ料理はわからないですね～。
旅行記にも書いたんですけど、ここのレストランで出たドイツのパスタがドイツ語でそのままSpaetzle と書いてあって、夫がフランス人になんだかわかるの？って聞いたんですよね。そこの人は、フランス人にはわかんないよって言ってました。
長くなってすいません。
では～。
2026年03月08日03時06分 返信する -
ゆっくり見れてうれしい
nekochanさん
クリスマスマーケット一緒に歩いてる気分でゆっくり見れて嬉しいです。
・・・メニューがドイツ語だけなのに今更ながら驚きました。
唐辛子婆Re: ゆっくり見れてうれしい
こんにちは。唐辛子婆さんさん。
なんとなく唐辛子婆さんとすると呼び捨てのようながしてさんさんにしてみました。
コメントありがとうございます。
そういえば、メニュードイツ語だけですね。
この町のクリスマスマーケットは地元民とオランダ人が来るので、ドイツ語だけなのかもしれません。
ニュールンベルクとかは違うんだろうなあ。（行ったことないです）
オランダからは12月の土曜日などはバスツアーでも人がやってきます。
オランダ人はドイツ語が分かる人が多いので、英語でも表示しようとかないのかもしれないですね。
では～。2026年03月02日23時31分 返信する -
キタカとイコカ
nekochanさん、こんにちは！
日本のICカードって面白い。
キタカっていうのがあるんですね。イコカは知ってたけど。
「来たか」と「行こか」笑
東京はパスモかスイカで、コレは別に面白くないけど、九州は確かスゴカでした。
私一人で面白がってました。
それにしても、便利ですよね。これ一枚で全国ほとんど電車バス地下鉄なんでも乗れちゃうんですから。
表紙のお写真が素敵で、どこかなあって思ったら、トーハクのお庭なんですね。
トーハクの通常展示は、70歳以上は無料なので、早く70歳になりたいなって思ってます。
崎陽軒のシウマイ弁当。大好きです！
独特の味ですよね。でも、それが好き。
小さい時から、シウマイというと崎陽軒だったので、大人になって違うシュウマイを食べた時、え？味が違う！って思ったものでした。
12月に日本から帰ってきたばかりだけど、早くまた行きたい～。
今度行ったら、これして、あれして。って、そんなことばかり考えてます。Re: キタカとイコカ
こんにちは。ElliEさん。
コメントありがとうございます。
JR北海道で買うとキタカです。北だからじゃないですかね。でも、来たかに通じておもしろい。少し応援になるかなと思って北海道で買いました。
今日歯医者さんに行ってきたんですけど、先生が8月に日本に行った話をしてました。すごい暑かったよって。
で、あのカード（交通系カード）便利だね。東京でも大阪でもどこでも券が買えるんだからって言ってました。
そうなんですよ。でも、北海道の田舎はちょっと使えないんですけどね。
いやー、そうかもしれないけど、ミュンヘンとこことかだといちいち買わなきゃいけないからすごく便利だと思った。って。
で、新幹線でみんな発車してから駅弁を開けて食べるのがおもしろかったって。
自分も駅弁食べるのは一応発車を待ったりしますよ～。
助手の若い女性も先生が来るまで、絶対日本に行くんだ。学校終わったら、日本旅行するってわたしに話してました。
日本旅行大人気です。
トーハクって言うんですよね。わたしは言いなれないけど。
そうか70歳以上は無料なんだあ。
でもあんなにすごいところが1000円なので、お得感はすごいですね。
近くに住んでたら毎週行くかもしれない。
ではまた～。
2026年01月23日03時34分 返信するRe: キタカとイコカ
nekochanさん ELLiEさん
乱入失礼をば。
キタカって何だらうと思ったら＾＾。
名古屋の友人にパスモを見せたら「何これ？」と聞かれたことがあるのを思い出しました。北海道で買ったからなのね。イコカは大阪？
日本での正式名称は「交通系ＩＣカード」なのかな？
列車が発射してからお弁当を開くのは、それまではざわざわして落ち着かないから、かな？
トーハクねえ、私はとっくの昔に無料になってました。
ありがたや。
nekochanさん、次回はぜひ法隆寺宝物館にもおいでくださいまし。
鉤鼻のソグド人たちがお待ちしてますよ＾＾。
唐辛子婆2026年01月23日10時44分 返信するRe: キタカとイコカ
唐辛子婆さん こんにちは。
キタカは知られてないですよね。
まああまり北海道内では使えないんですよね。
札幌から小樽までは使えるけど、小樽からその向こう余市方面には使えないんです、小樽駅のホームでアナウンスがあります。（今も多分そうだと思います）
自分に関係ないと思って今まで真剣に聞いたことはなかったんですけど、どうするんだろう？一回改札を出るのかな？
ローカルなところでは、札幌市営交通のカードはサピカですね。
法隆寺宝物館ですね。あのソグド人がいるんですね。
ほんとトーハクははすごいところで見ごたえありますね。
わたしはあと何年かで無料です～。
夫はもう無料ですが、外国人も無料なのかな？
太っ腹すぎますー。
2026年01月24日05時47分 返信する -
もんじゃ焼き！
こんにちは＾＾
もんじゃ焼き初めてでしたか？北海道だとあまり食べないですよね。
私は東京で、もんじゃ焼きにどはまりしたタイプで、
家でも一人もんじゃしていたくらいです（笑）
実というよりおこげを食べる感じなんです。
これだとお腹にたまらないので、ビールが何杯でも飲めるんですよ（笑）
うふふふふ。ご主人様には不思議な食べ物だったに違いないですね。
ハトバス観光も楽しそう！一度も利用したことがないので
英語の勉強兼ねて、英語バージョンに挑戦してみようかな、
でも日本人の英語は聞き取りやすいから意味ないかしら。
アメニティ持ってきてくれたロボットも超可愛いですね＾＾
ほっこりしましたよ。素敵な旅行記ありがとうございます！
りちお
Re: もんじゃ焼き！
りちおさん こんにちは。
コメントありがとうございます！
もんじゃ焼きって聞いたことはあったけど、見たこともなかったですねえ。
小樽にはお店ないしと思ってググったら、小樽にお店あった！
今度小樽で食べてみないと。
そうなんですよね。おなかにたまらなくて食べた気がしませんでしたね。
そうか、ビールで食べるんだ。ほんとビールはいっぱい飲めそう。
はとバスの英語版は、日本に初めて来た人が対象みたいで、日本では食事のときはこうするんですよ～みたいな説明なんかも多かったですね。
うちの夫はまあ何度も来ているので、それは必要なかったですね。
ガイドさんの英語も多分いろいろだと思います。
外国人はこういう話を聞いたり、体験するのかと思うとおもしろかったですね。
りちおさんの体力勝負の旅行記、楽しみです。
では～。
2026年01月19日05時48分 返信する -
夜のはとバス
nekochanさん、こんにちは！
東京出身ですが、はとバスにはいつか乗ってみたいです。
特に夜のはとバス。
夜景が綺麗だろうなあ。
nekochanさんが乗ったのは、オープンダブルデッカーでしたか？
あれに乗ってみたい。
高い位置から見る景色は、また違うだろうなあ。
お店のロボット、時々見かけるようになりましたね。
店内のお掃除してたり、配膳もしたり。
追っかけて写真を撮りたくなる気持ちわかります！
歌舞伎町タワーからはゴジラを上から見れるんですね。
いつもあそこを通るたび、ゴジラにご挨拶するんだけど、上からもみてみたい！
今年も帰国されますか？
私は12月に帰ってきたばかりだけど、早くまた行きたいです。Re: 夜のはとバス
ElliEさん こんにちは。
コメントありがとうございます！
東京出身の方ははとバスには乗らないですよね～。
わたしは名前だけ聞いたことがあったんですよね。
今回夫と東京観光をするのに東京のような広いところはそういうバスに乗るのが一番効率的だなと思いました。
なんと言っても40年くらい行ってない大都会。ははは。
札幌の友人が夜のツアーがお勧めと言い、どうしようかと思って二回乗ってみることにしました。
（わたしの買い物のパターン、迷ったら両方買う）
夜のツアーの方がずっとよかったですね。
なんといってもきれいです。
ロボットの配膳はコロナのときに実家近くのお蕎麦屋さんで見て、
日本はこうなっているのか！
とびっくりしました。
でも、その後は見なかったですね。
ドイツで見たことは一度もないです。
日本行きの航空券が高くて、様子見しているところです。
やはり6月かなあ。
1月中には予約を入れようと思っているんですけど。
今から持って帰ってくるものリスト作ってます。
2026年01月14日06時03分 返信する -
本場のクリスマスマーケット！ありがとう
やっぱり本場クリスマスマーケットはありがたみと暖かみと伝統を感じますし、やはり綺麗ですね！♡
本場ものが見れてうれしい！
写真ありがとうございます。
一度も冬にドイツに行ったことがありませんから（笑）
マッシュルームの入ったパンとか、一度食べてみたい😋
器をサスティナブルにしてあるんですね！
EU諸国はドイツを筆頭にどうやったら地球をより良くできるかいろいろ考えてるのに、馬鹿な人たちが戦争したりすると努力の分がすぐ損なわれるし、寒くてひもじい思いをする人が出るのが悲しい。。
けど、こういう素敵なイベントや景色や食べ物を味わえる時にたくさん味わって欲しいです。
みんなで行くとより楽しいでしょうね♪
生きてるのが奇跡なんですから
引き続き幸せなお裾分けおねがいします♡Re: 本場のクリスマスマーケット！ありがとう
abian さん あけましておめでとうございます。お正月はゆっくりされましたか？
見ていただいてコメントもありがとうございます。
クリスマスマーケットに飽きた時期があって、どうせ同じものしかないし～って行かない年がけっこうあったのですが、やはりもったいないですね。
せっかくの冬のお楽しみなので、行かないと損ですもん。
あ、でも、すいません。自分の興味のあるものしか書いていなくて。
ドイツ、環境関係やりすぎなところもあって、水のプラスチックボトルのデポジットが５０セントもしてます。こんなに高いと普通の人はボトルを簡単に捨てられないですけど、ポイ捨てする人はしますね。（専門にそういうものを拾う人たちもいます）
でも、ごみの分別は日本のほうが細かいです。細かくてもやりきる国民性ですね。（笑）
最近のドイツ路上のごみが増えていて残念です。だんだん人が変わってきています。
また見ていただけるとうれしいです♪2026年01月05日02時40分 返信する -
苔の感想
nekochanさん、京都への旅行記楽しませていただいてます。
6月ともなるとやっぱり日本はすでに暑いですよね。
11月末に行ったら、外はいいのですが、実家が古い建物なので寒くて、こりゃーこの時期はダメだな。って思いました。
桜の時期も素敵だけど、人が多いし、5月はすでに暑いと主人が言うし。
夏はとんでもないし。
いつに帰ったらいいのか悩みます。
「苔がはうっとおしい」っていう感想は、よくわかります。カナダ人もそう言いそう。家の庭に生えてくるの嫌われますよね。
素敵な苔をご主人に見せたかったですね。
でも写経したり、色々楽しんでいらしたようで、よかった！
お着物姿、いいですね！上品なのを選ばれましたね。
京都の街にぴったりです。
私も草履、下駄は苦手なので、スニーカーになっちゃうかも。
Re: 苔の感想
ElliE さん Merry Christmas！
見ていただいていいねもありがとうございます。
6月でも暑かったですね。ほんと。
11月の京都は気温としては観光にちょうどよかったでしょうね。
でも、京都でくまのせいでハイキングできないってのはなんでしょう？北海道の話じゃなくて京都ですもんね。
うちは、一時帰国はやはり5月か6月です。その前だと寒いし（外）、その後だと夏で航空券が高くて。でも、来年のが航空券が高くて決めかねてます。航空券が高いのは多分ウクライナの戦争の影響もあるんですよね。遠回りになるから。
うちの苔は多分ゼニゴケです。（わかんないけど）
唐辛子婆さんのブログによると悪い奴。
今年こそはあの小さい庭をちゃんとしようと思いながらまた1年が終わりそうです。
盆栽に少しだけ凝ってて、ものすごい小さいのを今年買ったら今みたら枯れてました。ちょっと大きいのは葉は落ちてるけどだいじょうぶ。でも、そのちょっと大きいのは夫がネットで買ったシラカバの仲間で、わたしはアレルギーがあるんですよ。まあ、花が咲くほど大きくならないかなとも思いますが。
では～。ElliEさんのブログの続き楽しみにしています。
nekochan
2025年12月25日22時14分 返信する -
苔寺
nekochanさん
モスクワからもどったばかりでへのへとなのに
nekochanさんの日本編がたのしくてついつい拝見しています。
ゴジラの背中が見えるホテルってめずらし～い＾＾。
ご主人様の写経はすばらしい出来ですね！
西芳寺の苔、乾いてたさうですので唐辛子婆のしっとり系をお届けしますね＾＾。
https://4travel.jp/travelogue/11774607
また小樽のご実家に帰られるときはお知らせくださいね♪
唐辛子婆Re: 苔寺
唐辛子婆さん たくさん見ていただいていいねもありがとうございます。
モスクワから帰ってきたところなんですね。お疲れ様です。
今年はドイツはあまり寒くないですが、モスクワはどうだったでしょうか。
唐辛子婆さんはコロナのときに苔寺に行かれたんですね。コロナのときは本当に人が少なかったですね。
苔寺は完全に予約制なので今年6月の苔寺も人が多すぎとかなかったけど、行くまでのバスなんかがすごく混んでいましたね。
C国人の人が今少ないとネットで読みますが、今の京都は観光にはいいんでしょうねえ。また来年でもゆっくり京都を見たいです。
新宿には行ったことがない上にチェックしてもいなかったので、ゴジラの存在を知りませんでした。あの景色は何だろう、変なものがあるなぁとしか思いませんでした。
最初にゴジラのうしろを見てから地上で見上げて納得する人ってのも珍しいでしょうね。
では、楽しいクリスマスとよいお年を！
nekochan
2025年12月24日22時11分 返信する -
今年の夏は暑かったですね！
nekochanさん
こんにちは。
今年の夏は、北海道と京都に行かれたんですね～ 私もちょうど同じ頃日本に帰国していました。いつも娘と一緒のことが多いのですが、今年は一緒に旅行してくれず(涙)私1人の帰国となりました。瀬戸内海沿いが大好きなの四国とか、今まで行ったことがなかった出雲大社にも行ってきました～♪ とても楽しかったので、旅行記にあげたいのですが…なにぶんズボラなもので…笑
ホリデーシーズンに入ると時間がたくさんできるので、重い腰を上げてみようかな。旅行記に残しておかないと、きれいさっぱり記憶からなくなってしまいますʅ（◞‿◟）ʃ
nekochanさんとは同郷ですよね～
私は厚別です(新札幌のあたり。何年か前のススキノホテル殺人事件の犯人の家の近く！)
そうそう、今年は道東に行ってみようと思って、根室まで行ってきました！北方領土もしっかり拝んできました笑笑
年末はドイツですか？ドイツのクリスマスは寒そう…。でもきっととても雰囲気があって素敵なんでしょうね。
私も今年はLAでのクリスマス。日本へは来年夏まで帰れそうもありません。
CatMomRe: 今年の夏は暑かったですね！
CatMomさん
こんにちは。コメントありがとうございます。
そうなんですね。同じ時期に帰国されてたんですね！知ってたら厚別まで行ったのに。笑
去年は娘さんと京都に行かれてましたよね。大原の温泉でしたっけ。娘さんと旅行っていいなあ。楽しさ倍増ですね。
今回は山陰山陽、四国に行ったんですか？四国も？JRパスですかね。
わたしは、広島までしか行ったことがなくて（JRパスで）、もっと南のほうにいってみたいと思ってはいるのですが、行けてません。
こちらの岡山出身の友人が12月に一時帰国して四国を旅行すると言っていて、いやー、四国は気持ちの上で北海道から一番遠いところかも。って話していたところです。
旅行記書いてくださいよ～。読みたいです。
そうそう、書かないと忘れるんでしょね。書いていたらあとから読んで思い出せるけど、撮っただけの写真はあとで見てもよくわからなかったりします。
（わたしだけじゃないんだ）
事情によりって、無職だと高額の健康保険料を払わなくてはいけなくなり、焦って働き始めた会社がクリスマスから新年は事務所を閉めるので、強制的に有休をとらなくてはいけないんです。
一度、小樽に帰ることも考えたんですが、航空券は超高いし、天気がわからないのでこちらに戻ってこれないおそれもあるので、やめました。
クリスマスは友人が来て食事をして、そのあとはノルマンディーに行くことにしました。大晦日に帰ってくることにしています。
nekochan
2025年11月12日06時09分 返信する
