beachさんへのコメント一覧(26ページ)全501件
-
「・・・・・地方のローテンブルク」と呼ばれている。
beachさん、
今晩は。いつも楽しい旅行記ありがとうございます。
ドイツでは「・・・・・地方のローテンブルク」とか、
「・・・・・地方のヴェルサイユ」と自称・他称している例が多いですね。
Warburgの周辺は走っていますが、この町のそういった呼び方は
知りませんでした。
こんな町もあるようですが・・・。
①Hattingenハッティンゲンは「ルール地方のローテンブルク」と呼ばれている。
Hattingen wurde auf einer Flussterrasse der Ruhr gegruendet und hat einen gut erhaltenen historischen Kern mit zahlreichen Fachwerkhaeusern.
ハッティンゲンはルールの川沿いに出来た町で、数多くの木組みの家造りの家々が歴史的な中心地によく保存されている。
②Tecklenburgテックレンブルク：
Aufgrund der ueberdurchschnittlich gut erhaltenen Bausubstanz, die mit dem Stadtbild von Rothenburg ob der Tauber vergleichbar ist, wird Tecklenburg auch als westfaelisches Rothenburg bezeichnet.
テックレンブルクには中世の建築物が良く保存されており、ローテンブルク・オプ・デア・タウバーの街並みとの対比から「ヴェストファーレンのローテンブルク」と呼ばれる。
③Herten・Alte Dorf Westerholtヘルテン・ウェスターホルトの古い村：
So viele（etwa 60）gut restaurierte Fachwerkhaeuser sieht man selten im Ruhrgebiet, daher wird das Dorf Westerholt auch das "Westfaelische Rothenburg" genannt.
ウェスターホルトの古い村は、非常によく復元された60余の木組みの家は、「ヴェストファーレンのローテンブルク」と呼ばれる。ルール地区ではほとんど見られない。
④Neubrandenburgノイブランデンブルク：
人口63千人、メクレンブルク・フォアポンメルン州ではロストック、シュヴェリーンに続く第3の町になる。ベルリンの北135kmにあり、市の南西に大きなTollenseseeトレンゼゼー湖が位置する。
Vor dem Zweiten Weltkrieg galt Neubrandenburg als Rothenburg des Nordens.
第二次世界大戦前、ノイブランデンブルクは「北のローテンブルク」だと云われた。
⑤Landsberg am Lechランツベルク・アム・レヒ：
オーバーバイエルン地方のランツベルク・アム・レヒはロマンチック街道沿いの町で、この都市はレヒ川の堤の上に位置するその立地と保存状態のよい見所の多い旧市街を有することから「バイエルンのローテンブルク」と呼ばれる。
Das Mittelzentrum liegt an der Romantischen Strasse .
Landsberg hat eine gut erhaltene Altstadt.
中央の中心部はロマンティックロードに位置する。
ランツベルクにはよく保存された旧市街がある。
⑥Beilstein (Mosel) バイルシュタイン（モーゼル、コッヘム・ツェル郡）：
Die kleine Siedlung hat eines der am besten erhaltenen historischen Ortsbilder an der Mosel und wird daher auch als Miniatur-Rothenburg oder 'Dornroeschen der Mosel' bezeichnet.
モーゼル川に面したバイルシュタイン（コッヘム・ツェル郡）は
小さな集落だが、モーゼルで最も保存された歴史的な町並みを持っている。
それで「小ローテンブルク」や、「モーゼルの眠れる森の美女」とも呼ばれている。
この内、④と⑤番は訪れていますが、他は知りません。
デュッセルドルフから近い所もあるようですから、
訪れていなければ、次に・・・（＾＾）。
それではまた。
jijidarumaRE: 「・・・・・地方のローテンブルク」と呼ばれている。
jijidarumaさん
こんばんは。
コメントありがとうございます(^^)
「・・・・・地方のローテンブルク」や「最も・・・・・」の謳い文句多いですよね（笑）確かモンシャウも「・・・・・地方のローテンブルク」の仲間だったと思います。
今回のヴァールブルクやボルゲントライヒは、車だったら朝3時起きで向かわなくても済んだのにとペーパードライバーの自分を悔やみました。何せボルゲントライヒのバスの運行が午前中のみという…戻ってくるには午前中に博物館の見学を終わらせ、復路のバスに乗る必要がありました(^^;
興味深い情報ありがとうございます！特にデュッセルドルフ日帰りスポットの情報は有難いです(*^^*)
早速Google Mapsでバーチャルトリップしてみました。どこも絵になる町ですね！北ドイツ、ライン地方、南ドイツ、呼称は「・・・・・地方のローテンブルク」仲間でもやはり地域の特徴があるのが面白いですね。
「2.Tecklenburgテックレンブルク」を調べたら、jijidarumaさんの「2019年ドイツのメルヘン街道と木組み建築街道の旅」が出てきましたよ^^
ドイツの小さな町を少しずつ開拓してみようと思います(*^^)v
beach
2021年08月27日08時41分 返信する -
ミュンヘンとシュタルンベルク湖にお邪魔します♪
連日、お邪魔させて頂いております。
Dallmayr♪♪♪懐かしい！！！
珈琲を飲まない夫は、
Dallmayrの珈琲だけは美味しいっと言って飲みます(^^)/
beachさんが食されたDallmayrの朝食☆
思わず、わぁ～良いなぁ～♪すごく美味しそう♪っと声をあげそうになりました。
ミュンヘンの新市庁舎と旧市庁舎、懐かしいです。
beachさん目線のミュンヘンもやっぱり最高！
シュタルンベルク湖、素敵ですねぇ☆
本日も地図で確認しちゃいました。
※とても広い広い湖ですねぇ☆
あと、Tutzingの街！すごく良いですねぇ！
湖のフォト（Brahmspromenade）このショット、最高ですねぇ☆
ここに行きたいですぅ☆メモメモさせて頂きます♪
RE: ミュンヘンとシュタルンベルク湖にお邪魔します♪
とんちゃん健康一番さん
こんにちは。
連日のご訪問大歓迎でございます(^^)/
ありがとうございます！
Dallmayrのコーヒー美味しいですよね♪朝食もとても美味しかったですよ！2人で「Dallmayr Gourmet Frühstück」とエクストラで「Omelette」を頼みました♪朝から優雅な気分になれました。
シュタルンベルク湖はミュンヘンから近いですし、訪れた際はシュタルンベルク駅よりも是非トゥッツィング駅まで足を延ばしてみてください^^お天気の良い日には素敵な景色が待っていますよ☆
またとんちゃん健康一番さんご夫婦目線のドイツの街角ショットが見れる日を楽しみにしています♪お二人仲良く、本当にドイツが好きなのが伝わってきて、私にとって理想的なご夫婦です(*^^*)
beach
2021年08月26日17時22分 返信する -
お邪魔します！
Warburgの街並み！素敵です！
さすが♪beachさん目線(^^)/
思わず、地図を確認してしまいました。
Warburgは列車で行けそうなので、次回のプランに入れさせて
頂きたいと思います。WarburgのFachwerhaus！どれも萌えですぅ☆
Marktplatzの雰囲気も最高です♪あぁ～早くドイツへ行きたいです。
-
デュッセルドルファーは雪が好き？
beach さん、こんばんは。
コロナウイルス感染下でのドイツの様子、興味深く拝読しました。 デュッセルドルにお住まいなのですか？
私たちはドイツというとなんとなく寒い国のように思っていますが、デュッセルドルフはあまり雪が降らないのですか？ beach さんがデュッセルドルファーは雪が大好きだと書かれているのを読んで、昔のことを思い出しました。
そのときはよくある「視察」という名の観光で行き、デュッセルドルに確か２泊したと思います。 市内にある職業訓練校に行ったのですが、そのとき雪道を歩いていたら、ドイツの悪ガキらしい連中（たぶん高校生ぐらい）が咥えたばこのまま雪を握り固め、我々に向かって投げつけてきました。 最初は単なるおふざけかと思っていたのですが、あまりにもしつこく、それも憎々し気に投げてくるので、若かった私も切れて、日本語でたぶん「ふざけるな、この野郎！」というようなことを言って向かってゆきました。 幸い相手が逃げてくれたので大事には至りませんでしたが、今では懐かしく思い出します。
その後、デュッセルドルには個人旅行で一度、さらにそのあと娘夫婦が近くのルートヴィヒスブルクに住んでいたのでそこを拠点にデュッセルドルフ観光もしました。
まあ、お決まりの観光ですから、beach さんがご紹介くださっている場所には行った覚えがありませんが、デュッセルドルフという地名だけで十分懐かしい思いを味わいました。
コロナ禍が収まらず大変だと思いますが、どうぞお気を付けてもうしばらく頑張ってください。
ねんきん老人RE: デュッセルドルファーは雪が好き？
ねんきん老人さん
こんばんは。
コメントありがとうございます。
コロナ禍の現地レポートにお付き合い頂きありがとうございます。今はデュッセルドルフに住んでおります。
私もヨーロッパの冬と言えば、寒くて暗くて雪深いイメージがあったのですが、特に私の住む地域周辺は、ここ数年ほとんど雪が積もったことがありません。とはいえ、曇りが多く日没も早いため暗いことに変わりはありません。
例の「視察」ですね！雪を投げつけてきた悪ガキたち…おふざけが行き過ぎですね。私は幸いなことにそのような状況に出くわしたことはないですが、同じく文句を言い放つと思います。デュッセルドルフは、日本人が多いのでアジア人に抵抗のない人が多い気がするのですが。
デュッセルドルフは観光地らしい観光スポットがないですが、ねんきん老人さんの思い出に重ねて懐かしいお気持ちになって頂けたのでしたら嬉しく思います(^^)
お気遣いのお言葉ありがとうございます。
今年のドイツは冷夏で日に日に秋の気配を感じる今日この頃です。日本はまだ厳しい暑さが続いているかと存じますが、どうかご自愛のうえお過ごしください。
beach
2021年08月17日23時58分 返信する -
Hard Lock Downの後。。。羨ましい～
☆これは現実ですか？
☆日本では嘘みたいなオリンピックゲームが続行されながら、covid-19禍が急速に蔓延しており、なぜ日本人はBach会長の嘘八百を信じるのか？不思議な思いもあります～
☆要するに日本の外交がダメダメだから、「バブルの中だけ充実させればOK?」と甘く見られてるんでしょう。自民党もそろそろ崩壊する時期！
☆なんちゃって、文句言いながら海外からの観光客受け入れを始めたドイツ¿羨ましいけれど大丈夫？
☆StradKorb?二人用ベンチに座って海を眺めていたい。出来るならWattenmeerを歩き倒して。。。夢は果てしない～本当に夢を実現できるなら行きたいよ！～see yoy～RE: Hard Lock Downの後。。。羨ましい?
salsaladyさん
こんにちは。
コメントありがとうございます！
ハードロックダウンで知らず知らずのうちに時が経ち、規制解除になっても色んな意味で現実を受け止めることに必死です。ある意味、余暇は夢のようなひと時ですが、日常は元通りとまでは言えなく…海外生活もなかなかハードな現実に直面しております。
日本のオリンピックもしかりですね。賛否両論あるかと思います。海外メディアの報道も同様ですね…。
観光客受け入れを始めたドイツおよびヨーロッパ諸国は再びデルタ株拡大の懸念が…。しかし、同時にワクチン接種も急速に進んでいる状況です。秋口に向けて不安はぬぐい切れませんが…、ワクチン接種後も予防に努めるしかありませんね。
広い海を目の前にすると、小さな悩みも吹っ飛びます。日常から解放される瞬間ですね！1日も早く再び世界を自由に行き来できる日が来ることを願うばかりです。
日本では酷暑が続いているかと思いますが、どうぞお身体にはお気をつけてお過ごしください(^^)それでは。
beach
2021年08月05日17時59分 返信する -
変わった！
こんにちは。
過日は拙記に「いいね！」をありがとうございました。
（前にも頂きました。いまこの名に引っ越し中です。）
さて、ボッパルト、変わりましたねぇー。1980年代後半に短い間住んでいたのですが、なんかモダンになりました。駅も「Hbf」だって！ 他にいくつあるんじゃい！って感じ。
ま、30年も経てばどこも綺麗方向に変わりますよね。それは仕方ないと思いつつ、どこも変わり映えしなくてつまらないです、正直。
でも、外（国）に出づらい今、久しぶりに再訪してみようと思っております。
幸いドイツは、約半年の規制が功を奏したのか、「日常」への境「35」を下回っているところが多くなり、日々の生活もやや明るくなってきましたが、これからもどうぞお元気でご活躍ください。
RE: 変わった！
呑ん兵衛ヴァガボン(ド)さん
こんにちは。
コメントありがとうございます！
「ベルリン、今！」大変興味深い内容で勉強になりました。ありがとうございます！
ボッパルトにお住まいだったのですね！ライン河畔の素敵な場所ですよね。私はデュッセルドルフ在住なのでドイツらしい町に憧れます。確かに…ボッパルトに「Hbf」は不要かもしれません（苦笑）。ぜひぜひ！久しぶりに再訪してみてはいかがでしょうか(^^)ゲデオンスエックからの眺めに魅了され、私もいつかもう一度行きたいと思ってます！！
そうですね。ようやく「35」を下回って国内であれば動けるかなと思っていた矢先、再びデルタ株によって不穏な空気になってきましたね…。どうぞ呑ん兵衛ヴァガボン(ド)さんもお身体にはお気をつけてお過ごしください。
beach
2021年08月02日05時50分 返信する -
beachさん！
旅行記ありがとうございますー！(ﾟ∀ﾟ*)なんと！ルードヴィヒ終焉の地に行かれたんですね！
おまけに白鳥が2羽とは！あまりに神々し過ぎます。お写真にビックリしてしまいました( ﾟдﾟ)
先に興奮してしまいましたが、、
大雨は大丈夫でしたか？本当に大変な事でした。。ドイツは、小さな川沿いギリギリに昔からの家がたてられてるところが沢山ありますよね。。本当にこちらで心を痛めておりました。。
ダルマイヤー！スーパーのコーヒーの粉も美味しいのでいつもお土産にしてました(笑)ミュンヘンのカフェには一度行ってみたいものです。
私も一回目ワクチンを受けました。はやくまた、旅のできる日を夢見ています(*´∀)ﾉ
maay
RE: beachさん！
maayさん
こんにちは。
コメントありがとうございます！
行ってきました〜！！maayさんとルートヴィヒ話で盛り上がって以来、ずっと私の中ではブームが続いておりまして（笑）。今回またとない機会に恵まれましたので行って参りました。白鳥2羽感激（興奮）しますよね！！そろそろ次に進もうかという瞬間に突如現れて、慌てて写真を撮りました。写真を撮りながら、これは絶対に"あのお二方"…と、鳥肌が立ちっぱなしでした。
豪雨の災害は本当に酷く、私の住んでいる場所からさほど離れていない地域でも浸水被害がありました。今年の天候はおかしく、気温も20度前後で過ごしやすい反面、非常に強い雨が続いたりと不安定な日が続いております…。これ以上被害が広がらないことを願うばかりです。
ダルマイヤーのコーヒー、こちらのスーパーだと日本で買うよりお手頃ですもんね！私も毎度お土産に買っています！ミュンヘンの本店は初めて行ったのですが「流石！」でしたよ！浅い感想ですみません（笑）
ワクチンの普及もだいぶ進んできましたね！本当に早く海外を自由に行き来できる日が来ることを願っています(^^)今年こそは日本への一時帰国を夢見ています…。
beach
2021年07月29日01時23分 返信する -
美しいシュタルンベルク湖
beachさん
こんにちは。シュタルンベルク湖と周辺の景色、夢のように美しくて見とれています。ミュンヘンから近いところに、こんなに美しい湖があるのですね。そして、ここは
あのルートヴィヒ2世が亡くなった地なのですよね。礼拝堂や十字架など見ると、以前訪問したノイシュバンシュタイン城を思い出します。礼拝堂の天井の椰子の絵は、お城の玉座の間の天井の絵と同じだと私も思いました。ちょうど湖に白鳥も登場したなんて！王様の寝室にたしか白鳥の置物？がありました。いろいろ思い出します。去年も行くはずだったのになあとか^^; 個人的には、私はルートヴィヒ2世は言われているような病ではなかったと思っているのです。財政破綻の原因にはなったのですが(-_-;)
おっしゃるとおり、美しいものを見たり感動したり、ささいなことにも喜びを見出すことは本当に大切ですね。私も読書したり、音楽を聴いたり、インドア派なのに健康のために毎日必ず歩いたり、どんなに下手でもピアノの練習をしたりと、毎日工夫はしています。旅行できないので、負け惜しみみたいですね^^; ライオンの背に腰掛けるbeachさんのお姿を拝見できてうれしいです＾＾
beachさんの旅行記は、なんでこんなに美しくて知性があって楽しいんでしょうね！
心がしぼみそうになると旅行記に出会えて心に充電できる感じですね＾＾
素晴らしい旅行記ありがとうございました。そういえば、私も本日コロナワクチン二回目接種完了しました＾＾
RE: 美しいシュタルンベルク湖
ちゃたろうさん
こんにちは。
コメントありがとうございます！
南ドイツは、ロマンチック街道からアルペン街道にかけて本当に魅力的な場所が多いですね。ミュンヘンからわずか電車30分程度でこのような美しい自然があるのが、同じドイツ在住者としても羨ましく思いました。
私はよく作曲家の生誕の地、終焉の地を訪れるのですが、人によっては「何が楽しくてルートヴィヒ2世が死んだ場所に行くの？」と疑問に思われる方もいると思うのですが（笑）。何でしょう…その人（自身が興味を持った人）がどのような環境で生を受け、生涯を閉じたのかを知りたくなってしまうんです(^^)
そうそう、礼拝堂の椰子のフレスコ画に同調頂けて嬉しいです。結局ノイシュヴァンシュタイン城との親和性は分かりませんでした…。実のところ、私はノイシュヴァンシュタイン城の内部見学をしたのは16年前なので記憶が定かでない部分が多いのですが…、白鳥のフィギュアいましたね！私も覚えています！ルートヴィヒ2世、知れば知るほど謎多き国王で、その世界観に私が引きずり込まれている感じがします…。
ちゃたろうさんは、やはり知的で多才なのですね(^^)まさかピアノの練習までされているとは…♪負け惜しみなんて思いません。日々を充実させているちゃたろうさんはとても素敵です。私も同じく、異国で心がしぼみそうな時にちゃたろうさんや、旅行好き、ドイツ好きの皆さんと旅行記を通してお話することが日々の励みになっていたりします。いつも温かいコメントありがとうございます(*^^*)
日本ではオリンピック真っ只中ですね！ワクチン接種直後でもあると思いますので、どうぞ体調にはお気をつけてお過ごしください(^^)
beach
2021年07月27日19時50分 返信する -
ルードヴィヒ2世の御機嫌が悪かったようで、折から急に雨模様の暗い天気になった.
beachさん、
今晩は。Starnberger Seeシュタルンベルグ湖の夏の景色は特別ですね。
この景観を見ると、南ドイツ、バイエルン、シュタルンベルグ湖そして
アルペン街道の流れで一連の旅が出来そうです（笑）。
beachさんのシュタルンベルグ湖、ベルクの明るい写真とは
真逆であった思いがします。
船でベルクに行かれた由、2008年、ベルクの船着場前に
Hotel Schloss Berg・ホテル シュロス ベルグ
（D-82335 Berg、Am Oelschlag 9）があり、泊まった事が
ありました。
目につかれた事でしょう。
2004年にフェルダフィングの対岸にあるBergベルグ・・・ルードヴィヒ2世
の終焉の地に車を走らせる。ホテル シュロス ベルグの駐車場に車をおき、
徒歩で水辺にあるという最後の地に向かう。
登り降りの村の道を通り、森の中の道を行くと、目の前に教会がでてきた。
教会の正面玄関下の湖畔に、水際から数メートルの位置に、十字架が立っている。
折から急に雨模様の暗い天気になり、水面は暗い。
湖の観光船の船着場もあるホテル シュロス ベルグのテラスでコーヒー、
カプチーノ、アイスコーヒーを飲み(EURO 20)、近くを気持ち良さそうに、
ボートを漕ぐカップルを眺めて、ゆったりとした時間を過ごす。
ルードヴィヒ2世終焉の地にいた時は暗い、ぽつぽつと雨が降り出した天気
でしたが、不思議な事に、ここのテラスは青空に、明るい陽の光です。
2004年に3泊したStarnbergerseeの4星ホテルはオーストリア皇妃
エリザベートがしばしば滞在したホテルです。
Golfhotel Kaiserin Elisabeth ゴルフホテル・カイザリン・エリザベート
（Fedafing 、Tutzingerstr.2）
私共にとっても大変魅力的なホテルで、ここに泊まって、ミュンヘン、
シュタルンベルグ湖周辺巡りやドイツ最高峰Zugspitzeに登る事を
企画するのも楽しい事でしょう。
ちょっと思い出しました。
ではまた。
jijidarumaRE: ルードヴィヒ2世の御機嫌が悪かったようで、折から急に雨模様の暗い天気になった.
jijidarumaさん
こんばんは。
コメントありがとうございます！
本当に夏の景色は特別ですね。湖畔を歩いているだけでも、とても気持ちが良かったです。
遅ればせながら、jijidarumaさんのシュタルンベルク湖周辺の旅行記を拝読しました。jijidarumaさんは、本当にドイツの隅から隅まで回られていて敵いません。決して敵対心ではないですよ（笑）。ドイツ愛好家の先輩ですね（笑）！
Hotel Schloss Berg 見かけました！私が訪れた日もテラスでは、多くのドイツ人がお茶をしていました。Golfhotel Kaiserin Elisabethも気になりますね！シシーのスイートという響きだけで気持ちが高鳴ります（笑）。今回は同行者がいたたため、私的には珍しくダルマイヤーの朝食なんぞ取り上げてみましたが、憧れの優雅なホテル滞在の旅行はまだまだ先になりそうです（笑）。
ルートヴィヒ終焉の地をドイツ観光で外せないと思う人がどれだけいるか…。jijidarumaさんも外せなかったうちのお一人だと分かって嬉しくなりました。私が訪れた日は、ルートヴィヒはご機嫌(^^)？晴天の下、2羽の白鳥に招かれたようで、これまた思い入れが強くなってしまいました。
最後に、やはりZugspitzeで高所恐怖症を発揮していたjijidarumaさんの旅行記に思わず笑ってしまいました(^^)
日本ではオリンピック真っ只中ですね！暑い日が続いているかと思いますが、どうぞ体調にはお気をつけてお過ごしください。
それでは、また(*^^*)
beach
2021年07月27日18時43分 返信する -
豪雨お見舞い申し上げます
beachさん、いつもお世話になっています。
日本でもドイツの洪水のことはニュースで大きく取り上げられていますが、beachさんのところは大丈夫でしたか。
大変でしたねぇ。
ニュースで見る惨状・・、あ〜この街は水に浸からなかったら美しい街だったのだろうなーと、何度も訪れた美しい街々が思い浮かび、涙が出そうになります。
このコロナ禍でドイツに行きたくても行けない今、久しぶりに見るドイツがこのひどい姿とは。私にとっては悲し過ぎます。
まだ雨は続くとニュースで言っていますが、どうかbeachさんもお気を付けくださいませ。
早く元の美しいドイツに戻ってほしいです。
himmel
2021年07月16日22時05分返信するRE: 豪雨お見舞い申し上げます
frau.himmelさん
こんにちは。
お見舞いありがとうございます。
私の住んでいる場所はケラー(地下)の浸水程度で
収まりましたが、電車で1時間もかからない場所で大きな被害が出ておりニュースを見るたびにショックを受けています。
100年来の集中豪雨だと言われていますが、まさかあんな惨事になってしまうとは…田舎の山間部だけでなく、ライン川の氾濫によりケルン、ボン、コブレンツといった都市でも未だ鉄道は混乱状態で復旧に努めている状況です。
一昨日はその豪雨をもたらした雲がバイエルン、オーストリアのほうに南下し再び強い雨が降っています。こちらは迅速な防災が進められているようです。
やっとコロナが収まり、夏のUrlaubシーズン到来でこの災害は本当に気が落ちますね。
日本の土石流のニュースを見てもやはり同様に心が痛みます。どうかこれ以上悲しいニュースは見たくないですね…。
日本は梅雨が明けて本格的な夏到来でしょうか。季節の変わり目ですのでhimmelさんもどうぞご自愛ください。
beach
2021年07月18日18時19分 返信する
