shinesuniさんのクチコミ(5ページ)全657件

ポーランド屈指の温泉保養地Kudowa Zdrojへ
所要時間僅か2時間35分で結ぶ直通バスを運行

Kudowa Zdrojから隣町のチェコ領ナーホトへは
チェコの国営バス会社のバス便が運行しているので
そのまま鉄道に乗り換えてプラハなどへ行く
ルートも可能になります。

途中温泉景勝地の Duszniki Zdroj,Polanica Zdrojや
美しい旧市街を持つ Klodzkoも経由します

★私営バス『Biuro Turystyczne KRIS』
Wroclaw〜Kudowa Zdroj間の運賃は25zl
1日5往復
Wroclaw→Kudowa Zdroj間(所要約2時間35分)
09:00発→11:35着 10:10発→ 12:00発→ 13:30発→ 18:10発→
Kudowa Zdroj→Wroclaw間(所要約2時間40分)
04:50発→07:30着 06:00発→ 07:50発→ 10:00発→ 14:00発→

↓時刻表と公式URL
http://www.kris-kudowa.pl/linia_autobusowa.html
http://www.kris-kudowa.pl/

★乗り場の地図 (Zblizが『縮尺』 odlegloscが『距離』)
注)最初に画面右上『Zbliz(縮尺)』ボタンで3m前後をクリック
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図

*Wroclawの乗り場ul. Sucha DAはバスターミナルかその周辺
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.096515&lng=17.034211
*Kudowa Zdrojの乗り場ul.1 Maja DA(バスターミナル)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.443250&lng=16.249273
注)Kudowa Zdrojはバスターミナルとの情報ですが
現地で再確認して下さい


チェコ領Nachodへ行くには…
★チェコ中長距離バス時刻表(2種類)
http://jizdnirady.idnes.cz/autobusy/spojeni/
http://blind.jizdnirady.idnes.cz/ConnForm.asp
↑のOdkud出発地に Nachod を
Kam 目的地に Kudowa zdroj を入力(帰りは逆)で調べてみて下さい＾＾
『Vyhledat』 が実行ボタン
*土日はバスのダイヤや本数変更しますので御注意を^^;
*バス乗り場は結構いい加減なので乗る前に確認してください＾＾
ナーホドバスターミナル Nachod,,aut.st. MHD は
鉄道のNachod駅の北200mにあります地下鉄
ナーホド駅前にも Nachod,CEDOK 停留所がありますが
Kudowa zdroj行きには関係ないようです
Kudowa Zdroj,,ul.Zdrojowa、Kudowa Zdrojと行きます。
*Kudowa Zdroj,,ul.Zdrojowa停留所 も旧市街中心部です

★チェコ国鉄時刻表検索
http://jizdnirady.idnes.cz/vlaky/spojeni/
プラハから直通便は無く
Hradec Kralove乗り換えが多いです。
またLitomyslからも近いです(Chocen乗り換え)
Praha,Hradec Kralove,Litomysl,Chocen,Nachod


★Kudowa Zdroj公式URL
http://www.kudowa.zdroj.pl/

★Kudowa Zdrojのクチコミ
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/tips/10971221/
★ナーホト旧市街のクチコミ
http://4travel.jp/overseas/area/europe/czech_republic/tips/10970524/

ビタシツェ宮殿(Palac Witaszyce)は
18世紀建造のネオ・バロックとヌーボー様式の折衷建築
ポズナニの南東70km 中都市ヤロチンJarocinからは僅か7?
ポーランドの城館のなかでも手軽に宿泊可能なお薦めホテルです。
美しい外観とスタイリッシュな内装の調度品
ナポレオンの時代に特化した博物館もあり
背後の森や手入れの行き届いた庭園など
ゆったりとした優雅な1日を過ごせそうです。

特にスイート1に宿泊出来たなら最高の思い出になるのでは…


【Witaszyce 宮殿】
ホテルの宿泊料金　(1zl≒35円 2015年4月現在)
シングル 90zl
2人部屋 120zl
スイート1 260zl
スイート2 210zl

朝食 +20zl/人
http://www.palac-witaszyce.pogodzinach.net/cennik.html

関連動画
http://www.youtube.com/watch?v=97ljqZN_Uk8
↑
部屋は城館としてはかなり良心的な値段ですが
内装はかなり豪華です。
ランク上位の部屋にはバスタブもあるようです。

住所 al. Wolnosci 35, 63-230 Witaszyce
電話 +48 62 740 14 67
メール palac@palacwitaszyce.com.pl
公式URL http://www.palacwitaszyce.com.pl/

*予約はメールか電話(英語可能)で可能
電話 +48 62 740 14 67
メール rezerwacja@proharmonia.pl
↓公式URL予約フォーム(画面下にあります)
http://www.palacwitaszyce.com.pl/en/kontakt.html

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。

パノラマ写真
http://wycieczka-wirtualna.pl/WitaszyceDwor/


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図グーグルマップ
https://maps.google.co.jp/maps?ll=51.942281,17.561270

★地図 Mapa Szukacz (Zblizが『縮尺』 odlegloscが『距離』)
注)最初に画面右上『Zbliz(縮尺)』ボタンで3m前後をクリック
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.942281&lng=17.561270

★ 地図.Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=51.942281&lon=17.561270&z=17&l=7&m=b

★ 地図.Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=51.942281&ln=17.561270&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に51.942281,17.561270をコピペして実行

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,17.561270,51.942281

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に51.942281,17.561270を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★Witaszyceの行政区分 〒63-230
woj. wielkopolskie /pow. jarocinski /gmina Jarocin
Witaszyce, comm. Jarocin, dist. jarocinski


【Witaszyce 宮殿迄の行き方】
ポズナニ中央駅から直通列車でWitaszyce駅下車北へ800m

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl/

(検索キーワード)
ビタシツェ Witaszyce
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
ヤロチン Jarocin
カリシュ Kalisz
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
グニエズノ Gniezno
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
レシュノ駅 Leszno
ボルシュティンWolsztyn
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
ヴァウブジフ旧市街駅 Walbrzych Miasto
ヴァウブジフ中央駅 Walbrzych Glowny
クウォツコ 旧市街駅　Klodzko Miasto
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
ピワ Pila
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
アウシュビッツ Oswiecim
チェンストホヴァ Czestochowa
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
イェレニアグラ Jelenia Gora
ツゴジェレツ Zgorzelec
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
マルブルク Malbork
イワヴァ Ilawa
オストルダ Ostroda
エルブロンク Elblag
Slupsk
Koszalin
Debica
Tarnow
Rzeszow
Radom
Kielce
Sochaczew
Berlin


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。

(バス検索キーワード)
Witaszyce
Jarocin
Poznan
Przysucha
Chlewiska
Szydlowiec
Skarzysko Kamienna
Borki

(都市間移動用検索キーワード)
Poznan
Bydgoszcz
Gniezno
Lodz
Warszawa
Wroclaw
Leszno
Radom
Kielce
Torun
Olsztyn
Krakow
Oswiecim
Katowice
Zakopane
Cieszyn
Tarnow
Debica
Rzeszow
Sandomierz
Lublin
Gdynia
Gdansk
Malbork
Czestochowa
Bialystok
Mragowo
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin
Zielona Gora
Jelenia Gora
Zgorzelec

★ヤロチンのJLA市内バス
5番バスがヤロチン市内とWitaszyceを(平日のみ)結んでいます
http://www.jlajarocin.pl/rozklad-jazdy


★関連URL
http://en.eholiday.pl/accommodation-mw0083.html
http://www.palacwitaszyce.com.pl/palac/galeria_palac.html
http://noclegi-polska.pl/nc/oferta/wielkopolskie/witaszyce/hotel-palac-witaszyce.html
http://www.spaniewpolsce.pl/index.php/p/detale/id/1150912062
http://pl.wikipedia.org/wiki/Witaszyce

【周辺の観光】
*ヤロチンの名所(ポーランド語のみですが写真があります)
特にRadolinski宮殿は英国ネオゴシック様式の1847-53建造
一見の価値ありです。
http://www.jarocin.pl/zabytki.php
*ヤロチンの写真集
http://www.galeriawielkopolska.info/jarocin.html
http://www.jarocin.pl/english/photos.html
*ヤロチンの地図
http://www.jarocin.pl/turystyka.php


★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

ボロバ宮殿 Palac Borowaは
1770年〜1786年建造のバロック様式宮殿です。
主要部分は度重なる騒乱で破壊されたまま近世まで至り
1905年〜1920年の大規模な復刻改修工事により
(特に威容を保つ時計塔は1920年に復元)
往時の美しい状態に復元され現在に至ります。
細かい細工など随所に当時流行のアールヌーボ様式も
取り入れた姿はまさに過去と現代の融合といえます。

自慢のバロック庭園は19世紀半ば緻密に造営・配置された
河川,運河,池の複雑なシステムまで近年見事に復元され
遠方からの来訪者に安らぎをあたえます。

【ボロバ宮殿】(全26部屋)
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2014年10月現在)
シングル 300zl
2人部屋 350zl
3人部屋 450zl
スイート 500zl
*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*全部屋朝食代込み
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)

住所 ul. Lipowa 34, 55-093 Borowa
電話 +48 533 209 402
メール info@palacborowa.com
公式URL http://www.palacborowa.pl/

写真集
http://www.palacborowa.pl/galeria.html
http://www.polskaniezwykla.pl/web/place/gallery,1,8248.html
パノラマと関連動画
http://www.youtube.com/watch?v=04DNoDCYO_Y
http://www.zumi.pl/1852684,Palac_Borowa,Borowa,firma.html#!s=panoPage

*予約は4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語で可能)
http://4travel.jp/os_hotel_each-10365848.html
電話 +48 533 209 402
メール info@palacborowa.com
↓公式URL予約フォーム(画面左下『REZERWACJA』から)
http://www.palacborowa.pl/

Data przyjazdu 宿泊開始日
Data wyjazdu 宿泊終了日
Osob w pokoju 宿泊人数
Typ pokoju　部屋のタイプ
E-mail メールアドレス
Imie i Nazwisko 名前と苗字
Zarezerwuj 実行ボタン

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図グーグルマップ
https://maps.google.co.jp/maps?ll=51.189938,17.276925

★地図 Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.189938&lng=17.276925&z=3m

★地図 Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=51.189938&lon=17.276925&z=17&l=7&m=b

★地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=51.189938&ln=17.276925&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(写真『Zdjeciaをクリック』と地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=51.189938&lng=17.276925&zoom=15

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,17.276925,51.189938

★Borowaの行政区分 〒55-093
woj. dolnoslaskie /pow. wroclawski /gmina Dlugoleka
Borowa, comm. Dlugoleka, dist. wroclawski


【ボロバ宮殿までの行きかた】ヴロツワフの北西23km
ポーランド各地からヴロツワフ中央駅で乗り換え
Borowa Olesnicka駅下車750m
ヴロツワフバスターミナルからバス利用の場合
PKS国営バス・私営バス含め数ルートあります。
注)Olesnica行きバスはBorowa経由以外もあるので注意
Borowa停留所は宮殿の北600mの国道362号線にあります。
Borowa, Skrzyzowanieも同一停留所じだと推測されます。

Borowa, Szkola Nz.停留所は宮殿最寄りで200mですが本数が少ないです。
↓学校(Szkola)の地図 (バグ amp; をURLから削除)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.188952&lng=17.279327&z=3m

タクシー利用の場合ヴロツワフの北西23km
宮殿1つ手前の駅Dlugolekaからは8km
Olesnica駅からは9km
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さい


★市内交通の移動時刻表検索
ヴロツワフ中央駅から市内バスN番と
944番を乗り継いでも宮殿まで行けます。
*jakdojade.pl簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表
http://wroclaw.jakdojade.pl/
↑の使い方 日本語説明(jakdojade.pl)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html


★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl
(検索キーワード)
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
ボロバ オレシニツカ駅 Borowa Olesnicka
ヴロツワフ プシェポレ駅 Wroclaw Psie Pole
ドウゴウェンカ駅 Dlugoleka
オレシニツァ Olesnica
クルチュボルク Kluczbork
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
レシュノ駅 Leszno
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
アウシュビッツ Oswiecim
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
ティヒ Tychy
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
オポレ中央駅 Opole Glowne
ブジェク Brzeg
ケンジェシン コジレ Kedzierzyn Kozle
クウォツコ 旧市街駅　Klodzko Miasto
ヴァウブジフ旧市街駅 Walbrzych Miasto
ヴァウブジフ中央駅 Walbrzych Glowny
イェレニアグラ Jelenia Gora
ツゴジェレツ Zgorzelec
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
グニエズノ Gniezno
コストシン Kostrzyn
ボルシュティンWolsztyn
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
ピワ Pila
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
チェンストホヴァ Czestochowa
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
マルブルク Malbork
イワヴァ Ilawa
オストルダ Ostroda
エルブロンク Elblag
コシャリン Koszalin
スウプスク Slupsk
Debica
Tarnow
Rzeszow
Radom
Kielce
Berlin
Dresden
Praha


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
駅乗り換えの場合鉄道部分はポーランド国鉄の時刻表を…
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Wroclaw〜Borowa間を調べる場合
今回は選択画面で両都市とも変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
出てきた時刻表の『Route』をクリック→詳細運行表

(バス検索キーワード)
Wroclaw,Borowa,Olesnica
(都市間移動用検索キーワード)
Wroclaw,Opole,Klodzko,Legnica,Walbrzych,
Jelenia Gora,Boleslawiec,Zgorzelec,Swidnica,Jawor
Warszawa,Czestochowa,Lodz,Radom,Kielce
Krakow,Wieliczka,Oswiecim,Zakopane
Katowice,Tychy,Bielsko Biala,Cieszyn
Poznan,Leszno,Gniezno,Wolsztyn,Zielona Gora
Gdansk,Gdynia,Malbork,Torun,Bydgoszcz,Plock
Olsztyn,Elblag,Mragowo,Bialystok,Suwalki
Tarnow,Debica,Rzeszow,Przemysl
Lublin,Pulawy,Zamosc,Sandomierz
Szczecin,Kolobrzeg,Koszalin,Slupsk

★私営バスSevibus http://www.sevibus.pl/
時刻表はhttp://www.e-podroznik.pl/に
ヴロツワフ市内バス扱いの944番がBorowaを経由

★参考資料
http://4travel.jp/os_hotel_each-10365848.html
http://szkolapodstawowawborowejborowa.szkolnictwa.pl/

★ポーランド観光マップ(↓使い方説明)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11888178521.html

*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.goscinnezabytki.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

ブロドニツァ(Brodnica)宮殿Palac Brodnicaはポズナニ(Poznan)の南約30kmに位置しています。
ポズナニ中央駅からレシュノ・ブロツワフ方面へ20分前後の
MOSINA駅(普通列車のみ停車)から約16kmの距離にあります。
ブロドニツァのバス停から宮殿迄は300〜500mの距離
ブロドニツァという地名は4〜5箇所あるので注意して下さい。Wielkopolska(大ポーランド地方)のブロドニツァです^^

Waclaw Mankowskiおよび彼の妻
Antonina Chlapowskaによって
1890年に構築されました。
ルネッサンス・スタイルで
建造された大きな景観公園内にあります。
宮殿手前の教会も見所です。


★ブロドニツァ(Brodnica)宮殿縦長写真
http://4travel.jp/img/tcs/t/tips/lrg/10/00/44/lrg_10004428.jpg

★ブロドニツァ(Brodnica)宮殿詳細情報(日本語)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10109462575.html

注)地図が反映されない場合や文字化けの時は↓のURLから…
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10248282.html

★ブロドニツァ(Brodnica)宮殿上空の衛星地図(縮尺出来ます)と地図
http://www.zumi.pl/namapie.html?&loc=63-112+Brodnica&Submit=Szukaj&long=16.8953711&lat=52.1417282&type=3&scale=1
★ブロドニツァ(Brodnica)宮殿上空の地図1.Mapa Szukacz
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&n=477183&e=356065&z=4m

【Brodnica Mansion Hotel】
宮殿の客室は、現代風のバスルームを装備した
部屋10室・計24ベッドです。
値段(1zl≒35円 2015年3月現在)
2人部屋 210zl
スイート 320zl
http://www.4hotele.pl/brodnica_sremska/palac_palac__mankowskich/
季節によって違いますが、一室80USドル〜100ユーロ【アパートメントスイート】の間です。(ツインのみ)
食事　オランダのスタイル食堂。

メール palacbrodnica@gmail.com
メール jerzy.mankowski@gmail.com
電話 (0-61) 282-37-89
住所　Palac Brodnica　Wielkopolska 37, 63-112 Brodnica　

ブロドニツァ(Brodnica)宮殿 Paac Brodnicaホームページ?
http://www.brodnicamansion.com/
http://www.ila-chateau.com/brodnica/
http://www.welcomepoland.com/prezentacja.php?placeid=280

hotelをクリックするとホテル、kontaktをクリックすると予約・質問のページです。オーナーは英語とフランス語が喋れるそうです。


■関連URL
http://www.prestigehotels.pl/brodnica.htm


【行き方】
ポズナンからバスで約40分
http://www.pks.poznan.pl/
ポズナニ中央駅から500m離れたバスターミナルから直通バスが運行
モシナMosina 迄鉄道で行き、駅前(D.K.)の
バス停から宮殿迄行く方法もあります。
http://www.pks.poznan.pl/
画面左上Znajdz polaczenieの空欄に
1.出発地PoznanかMosina　2.目的地Brodnica
3.日時を 4.出発希望時刻 を入力し実行『Wyszukaj polaczenie』
出てきた画面でPoznanD.A.ないしはMosinaD.K.を選択
Brodnicaは大文字のBRODNICAを選択肢実行するとバスダイヤが出てきます。
注)BRODNICA D.A.は一部の長距離便しか出てきません
『Szczegoly』をクリックすると詳しいバスダイヤが出てきます。

A 月〜土曜運行(日曜祝日は運休)
L や Lbn# ほぼ毎日運行(一部年末年始や祝祭日以外)
F や F#m は月〜金のみ運行(一部年末年始や祝祭日以外)
S 学校のある日のみ運行
Z 毎土曜日のみ運行(祝祭日なら運休)
HF#m 長期休暇間(夏休み等)の月〜金のみ運行
R ほぼ毎日運行(一部の年末年始や祝祭日以外)


ヴロツワフからなら
ヴロツワフ中央駅からMosina駅まで直通便があります。
Mosina駅からはタクシーか駅前のMosina D.K.停留所からバスで…

Mosina駅にはタクシー乗り場もあります(宮殿まで約13km)
1つヴロツワフ寄りの
Czempin駅もタクシーがあるようです(宮殿まで約10km 予約した方が無難)

★Branczyk Piotr. Taxi(Czempinのタクシー)
住所 Steszewska 17, 64-020 Czempin
電話 61 282 67 87
★Czempin宮殿(まだホテルではないです)
http://www.palacekonferencyjne.pl/czempin.php

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl/?q=en/node/143
(検索キーワード)
モシナ駅 Mosina
レシュノ Leszno
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
トルン中央駅 Torun Glowny
カトヴィツェ 中央駅 Katowice Glowne
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
Szczecin、Berlin、Lublin、Jarocin、Kalisz、Lodz

★万能時刻表検索 e-podroznik.pl
でポーランドPKSバス時刻表バスダイヤを調べる
http://www.e-podroznik.pl/
最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し『実行』ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
更に詳しく場所の確認を尋ねてて来ます。
は変更無し
*Brodnica周辺のバスは2012年4月現在検索できません。
*Brodnicaの行政区分
woj. wielkopolskie /pow. sremski /gmina Brodnica
郵便番号 63-112

*MOSINA D.K.がモシナ駅前停留所になります。
(バス検索キーワード)
Poznan
Mosina
Leszno
Rydzyna
Krobia
Gostyn


★万能時刻表検索 e-podroznik.pl
でポーランドPKSバス時刻表バスダイヤを調べる
http://www.e-podroznik.pl/
最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し『実行』ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
更に詳しく場所の確認を尋ねてて来ます。
は変更無し
*Brodnica周辺のバスは2012年4月現在検索できません。
*Brodnicaの行政区分
woj. wielkopolskie /pow. sremski /gmina Brodnica
郵便番号 63-112

*MOSINA D.K.がモシナ駅前停留所になります。
(バス検索キーワード)
Poznan
Mosina
Leszno
Rydzyna
Krobia
Gostyn


★MosinaのURL
http://www.mosina.pl/

★Brodnica宮殿の所属するBrodnica郡のURL
http://www.brodnica.net.pl/
http://www.inter.media.pl/nt-bin/brodnica/start.asp?page=galeria&galeria=fotografie&tytul=Fotografie%20gminne
★Brodnica宮殿の所属するSremski県のURL
http://www.powiat-srem.pl/


★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/

★グーグル翻訳(ポーランド語⇔日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ⇔英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ⇔英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen
★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

シーズン中のみですがショパンの生家の前で
5月から8月の日曜日に1日2回開催される
ピアノコンサートの時間に行くのがお薦めです。

2015年5月3日12.00からのコンサートは注目の
『ヤブウォンスキ(Krzysztof Jablonski)』!!!
ショパンコンクール史上最高の第11回大会で
ブーニンと白熱の一騎打ちを演じました。
彼は最終的には3位でしたが力量では2位の
ラフォレを圧倒していました！！
ブーニンとの一騎打ちで最後に調子を崩してしまい
後半の演目でミスを連発してしまったのが原因です(涙)！
ポロネーズ5番のショパンコンクール史上
最高の演奏といわれる伝説の演奏の後に
まさかブーニンがあんな破壊的な
ポロネーズ6番英雄を演奏しなければ…


↓コンサート開催日時と演奏者(英語)
http://en.chopin.nifc.pl/institute/concerts/zelazowa_wola
　　　　　　例)4th Mayは2014年5/4
↓動画(ショパン博物館と庭園)
https://www.youtube.com/watch?v=xu0OPWjd-H4

かなりの腕のピアニストが順番に担当していて
中には大物ピアニストも数人…！！
どっぷりとショパンの世界に浸れます♪
注)2014年に生家内部の工事があり
コンサートは催されるものの生家内部の
見学が可能かは不透明です


私はいつも開催時間の30分前には
席に陣取って最前列で聴く様にしています。
(大物ピアニストのときには1時間早く)

待ってる間の30分間は関連の本を
博物館入口の売店で購入(日本語あり)して
読んでいたり歩き方やトーマスクック等で
旅の計画をしたり,早めに陣取っている
他の国の人とショパンやリストの曲の話など
をして盛り上がったり待つ事自体も
楽しい思い出となっています。

開催の10分前には用意された席や
良い立ち聴きの位置は占拠されてしまうので
なるべく時間をつぶすものを用意して
早めに着席する事をお薦めします。

曲目は別れの曲や英雄,子犬のワルツなど
有名どころも多数演目に入っている場合が多いです。

2014年の注目ピアニストは…
2014年 6/8 15:00からの Andrzej Jasinski
　ポーランドピアノ界の重鎮
　K.ツィメルマンやK.ヤブウォンスキの先生
2014年 6/22 12:00からのJanusz Olejniczak
　戦場のピアニスト(ショパンコンクール6位)
2014年 8/10 12:00からの日本人 江崎昌子
http://masakoezaki.qee.jp/
2014年 8/17 12:00からの金子三勇士
　若手のハンガリー人と日本人のハーフ
　2008年バルトーク国際コンクール優勝
http://miyuji.jp/
そして…
2014年 8/31 15:00からは
『ヤブウォンスキ(Krzysztof Jablonski)』!!!


★ショパンの生家(ショパン博物館)
Dom Urodzenia Fryderyka(月曜は閉館)
住所 Zelazowa Wola 15, 96-503 Sochaczew
公式URL http://chopin.museum/en/information/visitors/id/430
開館時間 9時〜17時(4月から9月は9時〜19時)
注)12/24・25・31・1/1と2014年4月20(Easter)も休館


★ジェラゾヴァ ヴォラ迄の行き方
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/warsaw/transport/10470124/tips/11053350/

★【Motobuss】http://motobuss.eu/
ワルシャワ中心部からショパンの家まで行く私営バス
↓『Motobuss』のクチコミ
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/warsaw/tips/10869185/

ショパンの生家改修工事のため
2014年9/29〜2015年2/28日まで閉館とのことでしたが…

参考資料
http://ja.wikipedia.org/wiki/ショパン国際ピアノコンクール

ワルシャワ西駅前バスターミナル(ドボジェツ・ザホドニ)は
ポーランドのバス網の心臓部とも云える
巨大バスターミナルです。

PKS国営バスがポーランド国内や周辺国へ便を運行するほか
私営バスも同じバス停や目の前の大通りを発着場所にしています。

乗り場(私営バスは目の前の大通りに停まる場合も…)
が多数あるので前の日に確認に来るか
宿泊したホテルの人に尋ねてみる 又は
早めに行って乗り場を確認するのがベストです

そのなかの1つバスターミナルから300m東にある
Warszawa西駅前(私営バス乗り場)
↓(Zblizが縮尺 odlegloscが『距離』)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.218868&lng=20.967284
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
注)画面右上『Zbliz(縮尺)』ボタンで1.5m前後をクリック

【Dworzec Zachodni】
住所 Aleje Jerozolimskie 144, 02-305 Warszawa

ワルシャワ西駅前バスターミナルを示す表記としては
Dworzec Zachodni
Warszawa Zachodnia d.a.
WARSZAWA,d.zach. p.przew.pryw.
Komunikacja Prywatna przy Dworcu Zachodnim
PKS Dworzec Autobusowy Zachodni - Ochota
Warszawa Ochota
Zachodnia- Przystanek Prywatnej Komunikacji (na drodze dojazdowej do PKS)
などが挙げられ紛らわしいので注意。


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
鉄道からバスへ乗り換えの場合
鉄道部分はポーランド国鉄の時刻表利用がお薦めです。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Wroclaw〜Olesnica間 Olesnica〜Dobroszyce間は選択画面で変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
時刻表の『Route』→『Details』をクリック→詳細運行表

注)各都市のそれぞれの停留所の発着時刻は
詳細運行表の項目で確認することをお薦めします。

注)詳しく時刻表を調べたい場合は選択場面で詳細選択
都市名+D.A.やDworzec PKS がバスターミナル
都市名+D.K.やDworzec PKP が鉄道駅(前)

WARSZAWA ZACHODNIA D.A.

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl
(検索キーワード)
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew



【ワルシャワの主要な場所からの行き方】
↓ワルシャワ西駅上空(Zblizが縮尺 odlegloscが『距離』)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.218546&lng=20.963910&z=3m
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図

★ワルシャワ市内交通路線図関連 *jakdojade.pl
簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表です
http://warszawa.jakdojade.pl/
↑の日本語での使い方説明(jakdojade.pl)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html

*私営バスの『デフィラト広場』や地下鉄Centrum駅からは
ワルシャワCentrum停留所から市バス127番,158番,517番
ワルシャワ国電駅から西駅まで直通

*ワルシャワ旧市街からは1度乗り換えが必要
↓旧市街王宮(jakdojade.plで場所特定検索)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.247930&lng=21.014121&z=1.5m

*ワルシャワショパン空港からは
鉄道 S2番・S3番・KM9番で直通


★EURORES
http://www.eurores.pl/
WARSZAWA,d.zach. p.przew.pryw.
★NEOBUS
http://www.neobus.pl/
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10341113.html


★ワルシャワの交通機関マップ
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/map/

★Hostel Zachodni (http://www.hostelzachodni.pl/)
西駅前バスターミナルに隣接している宿泊施設
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10910022.html

中世ユダヤ人の街だった美しい街ティコチンにある
15世紀建造の城　主にポーランド軍の武器庫に使われ
城はスェーデン軍侵攻時の大爆発で多大な被害を受け
近年当時の資料をもとに完全復刻されました。

★ティコチン旧市街クチコミ
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/10465648/tips/11015570/


注)アベノミクスで日本円が下がってきています。
↓の【通貨換算】でレートを確認してください
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

【ティコチン城 】(全6部屋)
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2015年4月現在)
2人部屋 200zl(5部屋)
スイート 250zl(1部屋)

*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*全部屋朝食代込み
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)

住所 ul. Puchalskiego 3, 16-080 Tykocin
電話 +48 (85) 718 73 72 fax +48 (85) 718 73 72
メール biuro@zamekwtykocinie.pl
公式URL http://www.zamekwtykocinie.pl/
facebook https://ja-jp.facebook.com/zamekwtykocinie


*予約は4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語で可能)
↓で4トラポイントが貯まる筈です
http://www.booking.com/hotel/pl/zamek-w-tykocinie-tykocin.ja.html?aid=336159
電話 +48 (85) 718 73 72
メール biuro@zamekwtykocinie.pl
↓公式URL予約フォーム(Rezerwacja部分)
http://www.zamekwtykocinie.pl/content/show/4

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。

Imie i nazwisko(名前と苗字)
Adres e-mail (送信側のメールアドレス)
Telefon +81に最初のゼロをとった電話番号
例)03 9999 9999の場合813 9999 9999
Poczatek pobytu 宿泊開始日(例2013年4月15日の場合 15/04/2013)
Koniec pobytu 出発日(例2013年11月18日の場合 18/11/2013)
Liczba Osob 宿泊者人数
Uwagi 内容
Adres (住所)
Numer dokumentu tozsamosci ze zdjeciem = パスポートの番号を入力
Wyslij zapytanie(送信ボタン)



地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図グーグルマップ
https://maps.google.co.jp/maps?ll=53.213088,22.770479

★地図 Mapa Szukacz (Zblizが『縮尺』 odlegloscが『距離』)
注)最初に画面右上『Zbliz(縮尺)』ボタンで3m前後をクリック
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.213088&lng=22.770479&z=3m

★地図 Wikimapia(上の段で反映しない場合下段の方法で…)
http://www.wikimapia.org/#lat=53.213088&lon=22.770479&z=17&l=7&m=b
http://www.wikimapia.org/#lat=53.213088＆lon=22.770479＆z=17＆l=7＆m=b
↑＆(全角の4か所)を半角に変えて実行

★地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=53.213088&ln=22.770479&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に53.213088,22.770479をコピペして実行

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,22.770479,53.213088

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に53.213088,22.770479を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★Tykocinの行政区分 〒16-080
woj. podlaskie /pow. bialostocki /gmina Tykocin
Tykocin , comm. Tykocin, dist. bialostocki



【ティコチン城 迄の行き方】
ポーランド各地から鉄道でBialystok中央駅迄行き駅前から
Tykocin旧市街迄バス 残り北へ700mは徒歩

★タクシー利用の場合 迄
駅からは3.5km
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さい

★ビャウイストクのバス情報
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/transport/10458056/
ビャウイストク〜ティコチン間は
『VOYAGER TRANS』の項目を参照
ワルシャワ〜ビャウイストク間は
『Podlasie Express』や『Polskibus』の項目を参照

1.ビアウィストク〜Tykocin間の行き方
PKS国営バスと私営バスVoyager Transが運行(所要40分)
Bialystok駅南口前 と Tycocin 市庁舎広場が乗降場
バスの運行時刻はどちらもhttp://www.e-podroznik.pl/で簡単に調べられます。
英語版にしてBialystokとTykocinを入力し実行(選択画面での変更は無し)
注)e-podroznikに関しては少し下で使い方を説明しています
注)Zlotoria経由、Jezewo Stare経由、Saniki経由の3ルートあります
『Bialystok D.A.』も『Bialystok nr 059 Dworzec PKS』も
Bialystok駅南口前バスターミナルですが若干乗り場が違います。
TYKOCIN PL. STARY RYNEKとTykocin stary rynekは同じ場所

2.ワルシャワ〜ビアウィストク間の行き方
鉄道・国営バス、私営バス共に充実
注)Warszawa-Okecie空港＝Warszawa-Chopin空港です
詳しくは上記『ビャウイストクのバス情報』参照


★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
注)都市名をコピペする際に半角のブランクが発生した場合
ブランクを削除したほうが正確に検索出来ます。
ビアウィストク Bialystok
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
トルン中央駅 Torun Glowny
ピワ中央駅 Pila Glowna
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny(旧市街まで2km)
カトヴィツェ Katowice(←表記のままが中央駅)
クラクフ中央駅 Krakow Glowny(旧市街まで600m)
アウシュビッツ Oswiecim(絶滅キャンプ博物館まで1.5km)
クウォツコ 旧市街駅　Klodzko Miasto
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny(旧市街まで1.5km)
ボレスワビェツ Boleslawiec(ドイツ国境にある陶磁器の町)
イェレニアグラ中央駅 Jelenia Gora(←表記が中央駅)
ズゴジェレツ市街駅 Zgorzelec Miasto(ドイツとの国境)
ヤボル駅 Jawor
シュフィドニツァ市街駅 Swidnica Miasto
ヴァウブジフ旧市街駅 Walbrzych Miasto
チェンストホヴァ Czestochowa
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ルブリン Lublin
プシェミィシル Przemysl Glowny
マルブルク Malbork
イワヴァ Ilawa
オストルダ Ostroda
エルブロンク Elblag
コシャリン Koszalin
スウプスク Slupsk
ジェシュフ Rzeszow
デンビツァ Debica
タルヌフ Tarnow
ラドム Radom
キェルツェ Kielce
ゲーリッツ(ドイツ) Goerlitz
バウツェン(ドイツ) Bautzen
ドレスデン中央駅(ドイツ) Dresden Hbf
ベルリン(ドイツ) Berlin
プラハ(チェコ) Praha
ナーホト(チェコ) Nachod


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
鉄道からバスへ乗り換えの場合
鉄道部分はポーランド国鉄の時刻表利用がお薦めです。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Wroclaw〜Olesnica間 Olesnica〜Dobroszyce間は選択画面で変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
時刻表の『Route』→『Details』をクリック→詳細運行表

注)各都市のそれぞれの停留所の発着時刻は
詳細運行表の項目で確認することをお薦めします。

注)詳しく時刻表を調べたい場合は選択場面で詳細選択
都市名+D.A.やDworzec PKS がバスターミナル
都市名+D.K.やDworzec PKP が鉄道駅(前)


(バス検索キーワード)
Tykocin
Bialystok
Warszawa
(都市間移動用検索キーワード)
Bialystok
Warszawa
Wroclaw
Gdynia
Gdansk
Malbork
Olsztyn
Krakow
Oswiecim
Katowice
Zgorzelec
Czestochowa
Lodz
Poznan
Zakopane
Bydgoszcz
Torun
Cieszyn
Tarnow
Rzeszow
Sandomierz
Lublin
Zamosc
Szczecin
Koszalin


★Bialystok市内交通路線図関連 *jakdojade.pl
簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表です
http://bialystok.jakdojade.pl/
↑の日本語での使い方説明(jakdojade.pl)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html


★参考資料
http://www.polskaniezwykla.pl/web/place/3767,tykocin-bedzie-zamek.html

★ポーランド観光マップ
*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/map/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/map/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/map/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/map/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/map/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/map/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/map/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/map/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/map/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/map/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/map/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/map/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/map/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

ワルシャワの両替所を調べるには
Warszawa Kantor(都市名+Kantor)
↑のキーワードをグーグルでクグらせると
両替商のURLが沢山出てきます。

↓ワルシャワ西駅に近いようです
http://www.kantor.waw.pl/blue-city.php
↓対岸のプラガ地区の両替商です
http://www.agkinvest.pl/
http://www.agkinvest.pl/kontakt-agk-kantory-warszawa.html
↓北部のカルフール内の両替商です
http://www.kantorbemowo.pl/
Piastow Slaskich停留所(トラム2,13,35番)
↓ワルシャワ南部Mokotowにあります
http://max-kantor.pl/Kontakt

↓ワルシャワの両替商一覧
http://www.kantor.pl/kantory/Warszawa

注)アベノミクスで日本円が下がってきています。
↓の【通貨換算】でレートを確認してください
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

いつも懇意にさせていただいている
ワルシャワ赴任していた鷲鷹さんが
ブログで両替について詳しくレクチャーしてくれました＾＾

ワルシャワ空港やワルシャワ中央駅の両替状況が良くわかります＾＾
http://wasitaka.exblog.jp/m2006-10-01/#5960931
http://wasitaka.exblog.jp/m2006-10-01/#5863424
http://wasitaka.exblog.jp/m2006-08-01/#5424460

鷲鷹さんのブログ
http://wasitaka.exblog.jp/

★ワルシャワ以外のKantor相場
クラクフ　 http://www.kantor.krakow.pl/
ポズナニ　Poznań　http://www.kantor-gold.pl/
カトヴィツェ http://www.kantor.katowice.pl/
ヴロツワフ　http://www.kantor.wroc.pl/
http://kantor-krzepice.w.interia.pl/

工事中
↓ポーランド各地の一覧
http://www.kantor-info.pl/wybor_miejscowosci.html
ワルシャワはMazowieckie→Wybierz Dzielniceで地区特定
中心部はSrodmiescie,西駅周辺はOchota

Kasztanowy Dwor チェシンは1895年建造のマナーハウス
当初貴族の城館だったこの建物も
第1次〜第2次大戦迄の期間にはポーランド将校養成
のための施設の一部として軍の管轄下にありました。
その後共産党支配下で辛酸を舐めましたが
今日美しい庭園を併せ持った城館ホテルとして
見事に復活し,旅行者を迎え入れています。
800m西はチェコ領Cesky Tesin
プラハとクラクフの抜け道でもあるので
午後にプラハを出てKasztanowy Dworに宿泊し
次の日にクラクフまで移動することも容易に可能です。


【Kasztanowy Dwor Cieszyn】
ホテルの宿泊料金　(1zl≒35円 2015年3月現在)
2人部屋 180zl(15部屋)
スイート 450zl(2部屋)
*朝食付き

住所 ul. Sikorskiego 1, 43-400 Cieszyn
電話 +48 608 058 000 又は +48 505 101 549
メール rezerwacja@kasztanowydwor.pl
メール oferty@dworekcieszynski.pl
公式URL http://kasztanowydwor.pl/

*予約はメールか電話(英語可能)で可能
電話 +48 608 058 000 又は +48 505 101 549
メール rezerwacja@kasztanowydwor.pl
ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。
http://supernoclegi.com.pl/nocleg-22162-cieszyn-kasztanowy-dwor

注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図グーグルマップ
https://maps.google.co.jp/maps?ll=49.741429,18.638053

★地図 Mapa Szukacz (Zblizが『縮尺』 odlegloscが『距離』)
注)最初に画面右上『Zbliz(縮尺)』ボタンで3m前後をクリック
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=49.741429&lng=18.638053&z=6m

★地図 Bing Maps
↓ページの空欄に49.741429,18.638053を入力し実行
http://www.bing.com/maps/
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★ 地図 Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=49.741429&lon=18.638053&z=17&l=7&m=b

★ 地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=49.741429&ln=18.638053&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(写真『Zdjeciaをクリック』と地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=49.741429&lng=18.638053&zoom=16

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,18.638053,49.741429

★Cieszynの行政区分 〒43-400
woj. slaskie /pow. cieszynski /gmina Cieszyn
Cieszyn, comm. Cieszyn, dist. cieszynski


【Kasztanowy Dwor迄の行き方】
クラクフからは私営バスとPKS国営バスが
Cieszynバスターミナルまで多数運行。
残り1kmは徒歩かタクシー
*チェシン〜チェスキーチェシン間のタクシーは
チェコ側からは200コルナ　ポーランド側からは25zl と
かなりボッてきます値引き交渉してみて下さい…
1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場です

プラハからCesky Tesinまで鉄道で行き残り1.2kmを徒歩かタクシー
チェコ新幹線(Pendolino)でプラハから来ることも可能。
注)Pendolino直通便は朝と夕方の2往復,他の便はオストラヴァ乗り換え
注)Kasztanowy DworからCesky Tesinまでタクシーで行く場合
国境を渡る橋が少し遠いところにある(片側一方通行)ので
2.5km程の距離になります。

Cieszyn〜Krakow直通便を『INTER PALM』『PKS国営バス』
『Lajkonik Bus』『TRAF-Line』等が運行
Cieszyn〜Katowice直通便を『BUS BROTHERS』が運行

その他クラクフからバス,カトヴィッツェからは鉄道で
Bielsko Biala駅中央前のバスターミナルで
私営バス『DAS2』やPKS国営バスに乗り換え
Cieszynまで行く方法もあります。
*Cieszyn〜Krakow間のバス運賃相場は19zl前後です。

★『Lajkonik Bus』クラクフ〜チェシン間 21zl
http://lajkonikbus.pl/
詳細は↓に掲載(1zl≒35円 2015年3月現在)
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/krakow/transport/10419459/tips/10400131/

★『INTER PALM』 (クラクフ〜Cieszyn間の私営バス)
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/krakow/transport/10470276/tips/11071892/

★『TRAF-Line』http://www.trafline.pl/
クラクフ中央駅隣接バスターミナル発着
Cieszynでは駅Bobrecka通りとKolejowa通り発着
に停まるのでどちらかがバスターミナル近くのはずです

★私営バス『BUS BROTHERS』http://www.busbrothers.pl/
Katowice(カトヴィツェ)中央駅前(Plac Andrzeja)から
Cieszyn駅前ul. Bobrecka間を運行
↓時刻表
http://www.busbrothers.pl/rozklad-katowice-cieszyn.php
画面左『CIESZYN - KATOWICE』がチェシン発の上り
z CIESZYNAがチャシン発着時刻
z KATOWICがカトヴィツェ発着時刻
http://www.e-podroznik.pl/でも検索できます
*Katowice中央駅前〜Bielsko-Biala中央駅前間の便もあります
http://www.busbrothers.pl/rozklad-katowice-bielsko.php
KatowiceのMarii Sklodowskiej-Curie通りは南口にありますが
乗り場は現地で確認してください。


★Cieszynの所属行政区分
woj. slaskie /pow. cieszynski /gmina Cieszyn
郵便番号 43-400

注)チェシンでのバス乗り場はPKSバスと私営バス
それぞれ隣接していますが別々のターミナルです。
http://api.4travel.jp/utility/fixedImage.php?id=10248566&size=400&type=tipspict
↑でPKS国営バス乗り場が『四角い赤枠』
『四角い紫枠』が私営バス乗り場
丸い赤枠はショッピングセンターとHotel Liburna

★『クラクフRDAバスターミナル』の国内線時刻検索
http://rozklady.mda.malopolska.pl/
↓検索方法の日本語説明(穴場の便も検索可能)
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/krakow/transport/10162102/tips/10798116/


★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl/
Cieszynの鉄道便はほぼアクセス無しなので
Bielsko Biala〜Katowice間などの検索に利用して下さい。
(検索キーワード)
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
Cieszyn
Czechowice Dziedzice
ティヒ Tychy
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
アウシュビッツ Oswiecim
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
グニエズノ Gniezno
コストシン Kostrzyn
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
ヴァウブジフ旧市街駅 Walbrzych Miasto
ヴァウブジフ中央駅 Walbrzych Glowny
クウォツコ 旧市街駅　Klodzko Miasto
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
レシュノ駅 Leszno
カリシュ Kalisz
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
ボルシュティンWolsztyn
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
ピワ Pila
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
チェンストホヴァ Czestochowa
オポレ中央駅 Opole Glowne
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
イェレニアグラ Jelenia Gora
ツゴジェレツ Zgorzelec
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
マルブルク Malbork
イワヴァ Ilawa
オストルダ Ostroda
エルブロンク Elblag
Slupsk
Koszalin
Debica
Tarnow
Rzeszow
Radom
Kielce
Berlin
Dresden
Praha


★Das2 電話033 856 2254
クラクフまでの中間地点Bielsko Bialaまで
毎時05分に運行
http://test.das2.com.pl/
ホームページ上にある『Rozklad jazdy』をクリックすると時刻表が出てきます。
*Cieszyn (Hajduka通り･駅前)〜(Swietoszowka)〜Bielsko Biala
平日14往復、休日4往復(8zl)
*Bielsko-Biala のd.a は　dworzec autobusowy　の略で
Bielsko-Bialaバスターミナル(鉄道駅の隣)になります。
時刻表画面右の『Dalej』をクリックすると、先のページが出てきます。
停留所は35ありますが、最初のページには22個目までしか表示されません。
A-日曜祝日運休(土曜は運行)、F-月〜金の労働日のみ運行、L-年末年始の一部の日及びイースターの一部の日に運休、n-クリスマスイブや大晦日やイースター前の最後の土曜日『Wielka Sobota』は運休



★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバス時刻表バスダイヤを調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し『実行』ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりましたが
乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Krakow〜Cieszyn間を調べる場合
Krakow,Cieszynどちらもバスターミナルを指定して
再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
出てきた時刻表の『Route』をクリック→詳細運行表

(バス検索キーワード)
Cieszyn,Krakow,Bielsko Biala
Katowice,Tychy,Oswiecim

*鉄道ダイヤ検索はRail stationを指定
(都市間移動用検索キーワード)
Cieszyn,Katowice,Krakow,Oswiecim,Wroclaw,
Warszawa,Poznan,Lodz,Torun,Olsztyn,
Zakopane,Bielsko Biala,Tychy

*アウシュビッツOswiecim収容所へは…
バスでBielsko Biala迄行き
更に私営バス『Konkret-Bus』に乗り換えMuseum下車
又はBus Brothersで Pawlowice, Targ迄行き
『travel-bus』に乗り換え Museum下車
http://www.travel-bus.com.pl/
『Konkret-Bus』はe-podroznikで
Bielsko BialaとOswiecimを入力し検索

★チェコ国鉄時刻表(右下に英語版ボタンあり)
http://jizdnirady.idnes.cz/vlaky/spojeni/
キーワード
Praha,Cesky Tesin,Ostrava,Bohumin,Krakow


★ポーランドの城館ホテル【072】Palac Kotulinskich
Czechowice DziedziceにありBielsko-Biala乗り換えで行けます。
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10262202.html


【Kasztanowy Dwor周辺の観光 】
★Cesky Tesin　と　Cieszyn の位置関係
http://mapa.szukacz.pl/?&nc=49.747112&ec=18.633242&n=49.751062&e=18.638435&z=3m
上で調べたら
Cesky Tesin　と　Cieszyn駅とは
直線距離で1.5km、橋を渡って大回りしても
2.5km程です。
国境を越えて行けるならタクシーもお勧めです。

★クラクフ〜プラハ間の移動　私営バス＋鉄道 (安く安全度もあがる方法)
(クラクフ→プラハ)
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/krakow/tips/10147340/
(プラハ→クラクフ)
http://4travel.jp/overseas/area/europe/czech_republic/praha/tips/10135426/

★関連URL
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/hotel/10413205/

★ポーランド観光マップ(↓使い方説明)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11888178521.html

*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.goscinnezabytki.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

『KRY-CHA BUS』はイェレニアグラが拠点の私営バス会社
ブロツワフ〜イェレニアグラ間の所要は約2時間
運賃は25zl (1zl≒35円 2015年3月現在)
鉄道よりも早いのでお勧めです。

イェレニアグラ旧市街も美しいですが
その周辺に点在する城館ホテル群の
泊まり歩きも大きな魅力です。

*途中ボルクフ城のある美しい街
Bolkow(ドイツ名Bolkenhain)も通過します
http://www.bolkow.pl/

★ブロツワフ〜イェレニアグラ線
4往復(所要1時間55分)金〜日は2便増便
注意!!)2015年3月現在 イェレニアグラ09:05始発と
ヴロツワフ12:50始発は運休中
http://krycha.pl/rozklady/wroclaw/rozklad-jazdy-wroclaw-jelenia-gora-2014-10.htm
http://krycha.pl/rozklady/wroclaw/rozklad-jazdy-jelenia-gora-wroclaw-2014-10.htm

*注意事項
b- ごく一部の祝日↓以外毎日運行
(1/1・12/25・イースター第一日目)
d- ごく一部の祝日↓以外毎日運行
(1/1・12/25・12/26・イースター第一日目と第二日目)
b,1,5-7-月・金･土･日の一部祝日以外運行
m - 12/24・12/31は運休
1-7 毎日運行(年末年始や復活祭でも運行)
b,m,5,7- はごく一部の祝日↓以外の金曜と日曜に運行
(1/1・12/24・12/25・12/31・イースター第一日目)
E- 月〜金の運行(祝祭日除く)
http://rozklad.krycha.pl/

*Wroclawの乗り場 ul. Sucha DAは
ブロツワフバスターミナルかその手前の大通り
地図 Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.097155&lng=17.036582&z=0.38m
↑の地図の○の辺りかすぐ南のバスターミナル内(現地で確認を)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図

*Jelenia Gora の Podwale通りは旧市街裏にある
PKSバスターミナル裏手の通りです。
イェレニアグラ中央駅からは約2kmほど離れています
地図 Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.904975&lng=15.733334&z=1.5m
↑の地図の○の辺りで『KRY-CHA BUS』確認


★城館ホテルは観光マップ(↓使い方説明)で確認して下さい
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11888178521.html
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/map/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/map/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/map/

注)アベノミクスで日本円が下がってきています。
↓の【通貨換算】でレートを確認してください
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
で『KRY-CHA BUS』やPKSバスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
鉄道からバスへ乗り換えの場合
鉄道部分はポーランド国鉄の時刻表利用がお薦めです。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Wroclaw〜Jelenia Gora間は選択画面で変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
時刻表の『Route』→『Details』をクリック→詳細運行表

注)各都市のそれぞれの停留所の発着時刻は
詳細運行表の項目で確認することをお薦めします。

注)詳しく時刻表を調べたい場合は選択場面で詳細選択
都市名+D.A.やDworzec PKS がバスターミナル
都市名+D.K.やDworzec PKP が鉄道駅(前)

(バス検索キーワード)
Wroclaw,Jelenia Gora,Bolkow,Legnica,Boleslawiec

ドレスデンからバウツェン〜レーバウ〜ゲーリッツそして
国境の川を越えたポーランド領ツゴジェレツまでの小旅行
ポーランドへ行く予定がなくても1国余分に足跡を簡単に残せます。
日帰りも可能ですしもう少しポーランドのほうへ足を延ばして
城館ホテルに宿泊したり旧ドイツ領の美しい旧市街と陶磁器の街
Boleslawiec(ドイツ名 Bunzlau)観光などもお勧めです。


ドイツ側のゲーリッツ駅前から
『市バスP番』(日中１時間に1本運行)で
ツゴジェレツReal停留所まで直通。
↓『市バスP番』の説明
http://4travel.jp/overseas/area/europe/germany/transport/10457875/tips/10881313/

ツゴジェレツReal停留所から300mの場所に
歴史のある雰囲気の良いレストラン宿もあります。

このバスの沿線にはCarrefour,Kaufland,Real…
スーパーマーケットがひしめいているので
物価の安い(ドイツの半分〜3分の2程度)ポーランドの食材を
買ってくることも可能です。

ポーランドはユーロではありませんが
大きなスーパーはカードが使用出来ますし
KANTORという両替商も多く存在しますので
困ることは無いと思います。

なお食事は
Kaufland隣接の『マクドナルド』
Carrefour近接のショッピングセンター
『CHR Zgorzelec Plaza』のフードコート
Real敷地内の『KFC』
いずれの店内の食べ物の値段もドイツに比べ格安です＾＾
*『CHR Zgorzelec Plaza』(ショッピングセンター)
http://www.zgorzelec-plaza.pl/index.php/shops
http://www.zgorzelec-plaza.pl/

★ 地図Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.159727&lng=15.026422&z=12m
○の部分がバスの終点スーパーマーケットReal
ここから徒歩5分のところにZagroda Kolodziejaという
歴史的建造物を使ったお薦めのレストラン宿があります。
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10338401.html
http://www.zagrodakolodzieja.pl/

*Realの広告(ポーランド大手スーパーマーケット)
どれだけ安いか参考までに…
http://www.real.pl/gazetki-i-katalogi/
広告の写真をクリックし(例 4,39=4.39zl)
出てきた画面の右下の < > でページをめくっていくことが出来ます。
PDFで見る場合は『Pobierz plik』の部分をクリックすると広告が出てきます
(1zl≒35円 2015年3月現在)
このバスの沿線のマクドナルドの値段も格安です＾＾


★ポーランド/ドイツ国境のライブカメラ
1.左列のWebcamの項目の
『Blick nach Deutschland』ポーランド側からドイツ領の眺め
『Blick nach Polen』ドイツ側からポーランド側の眺め
をクリックすると他に２つカメラあります。
http://www.altstadtbruecke.de/
2.左列のWebcamの項目の
『Altstadtbruecke』ポーランド側からドイツ領の眺め
『Blick nach Zgorzelec』ドイツ側からポーランド側の眺め
『Goerlitzer Kaisertrutz』Kaisertrutzからの眺め
『Obermarkt』ゲーリッツ旧市街オーバーマルクト
http://www.goerlitz.de/de/stadtleben/webcams/obermarkt.html

★ドイツ国鉄時刻表 http://www.bahn.de/
★ポーランド国鉄 http://rozklad-pkp.pl/
(キーワード)
Dresden
Bautzen
Loebau
Goerlitz
Zgorzelec
Boleslawiec
Jelenia Gora

★『e-podroznik』http://en.e-podroznik.pl/
(検索キーワード)
Zgorzelec
Boleslawiec
Jelenia Gora
Wroclaw


交通関連資料は下の旅行記にリンクしています。
★バウツェン　ソルブ人の住む街
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10049686/
★ゲルリッツとツゴルジェレツ?　国境で分断された街
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054257/
★ツゴジェレツとゲルリッツ?　国境で分断された街
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/

【さらにもう少し足を延ばすなら…】
★ボレスワヴィェツ(Boleslawiec)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10053413442.html
★ポーランドの城館ホテル【002】クリチュクフ城
ブロツワフの西北西115km、ドレスデンの西南西125km
ボレスワビェツ(ブンツラウ)の北西14km
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10004262.html
★ポーランドの城館ホテル 【025】ツォハ城
ドイツ国境に近いチョコ色の渋い城
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10012042.html
★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html

★ポーランド観光マップ
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/map/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/map/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/map/


★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

ミシレンチネク宮殿 Palac Myslecinek Bydgoszczは
19世紀後半から20世紀初頭にかけて地元の貴族により
ミシレンチネク森林公園内に建設された
ポーランドの素晴らしいホテルへ贈られる
権威のあるパスカル賞の最高位の栄誉に輝いたこともある
独創性を重んじた瀟洒な城館ホテルです。

客室はアールヌーボー様式を採り入れ
当時の最先端の流行を感じさせます。
ポーランド料理のエレガントなレストラン
100mの距離にある乗馬場…
ポーランド有数の美しさといわれる
Bydgoszcz旧市街と運河から僅か北へ5km
バスで簡単に行き来可能なので
観光と優雅な城館とライフ両方が味わえます。

【Palac Myslecinek】
ホテルの宿泊料金　(1zl≒35円 2015年3月現在)

シングル 180zl(5部屋)
2人部屋 240zl(8部屋)
スイート 280zl(2部屋)
*全部屋朝食代込み
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)
↓弱冠値下げされたようです…
http://www.palac.com.pl/hotel/pokoje.html

住所 Myslecinek - ul. Konna 10, 85-687 Bydgoszcz
電話 +48 52 328 00 12
メール biuro@palac.com.plかhotel@palac.com.pl
公式URL http://www.palac.com.pl/
http://www.palac.com.pl/hotel/hotel-palac.html

*予約は4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語可能)で可能
http://4travel.jp/os_hotel_each-10416596.html
電話 +48 52 328 00
メール biuro@palac.com.pl
http://www.palac.com.pl/reservation/2/

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図グーグルマップ
https://maps.google.co.jp/maps?ll=53.167491,18.040310

★地図 Mapa Szukacz (Zblizが『縮尺』 odlegloscが『距離』)
注)最初に画面右上『Zbliz(縮尺)』ボタンで3m前後をクリック
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.167491&lng=18.040310

★地図 Wikimapia
http://wikimapia.org/#lang=ja&lat=53.167491&lon=18.040310&z=17&m=b

★地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=53.167491&ln=18.040310&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に53.167491,18.040310をコピペして実行

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,18.040310,53.167491

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に53.167491,18.040310を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★Myslecinekの行政区分 〒85-687
woj. kujawsko-pomorskie /pow. bydgoski /gmina. Osielsko
Myslecinek, comm. Osielsko, dist. bydgoski



【ミシレンチネク宮殿までの行きかた】
トルン,グダニスク,ワルシャワなどから鉄道やバスで
Bydgoszczまで行き市営バスに乗り換えて行けます。

ミシレンチネク宮殿はZamczysko / Gdanska停留所下車350m
Bydgoszczバスターミナルからは市営バス84番で直接行けますが
Bydgoszcz中央駅からの直通バスは無いので一度乗り換え
市内80番でCzerkaska / Gdanskaで84番に乗り換え
または
市内67番でMarkwarta / 3-go maja 1で52*番に乗り換え

タクシー利用の場合
Bydgoszcz中央駅から宮殿までは5.5km
旧市街から宮殿までは6.5km
(タクシーは1km≒200円が相場)

注)Bydgoszcz中央駅とBydgoszczバスターミナルは2.5km離れています

★Bydgoszczバスターミナル (Dworzec Autobusowy)
(地図↓)Jagiellonska 58, Bydgoszcz
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.121919&lng=18.017704
★Bydgoszcz中央駅(地図)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.134409&lng=17.990287

★Bydgoszczの駅とバスターミナルの移動時刻表検索
*jakdojade.pl簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表
http://bydgoszcz.jakdojade.pl/
↑の使い方 日本語説明(jakdojade.pl)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html


★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
アウシュビッツ Oswiecim
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
レシュノ駅 Leszno
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
イェレニアグラ Jelenia Gora
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
オストルダ Ostroda
エルブロンク Elblag
Ilawa
Slupsk
Koszalin
Debica
Tarnow
Rzeszow
Radom
Kielce
Walbrzych Miasto
Walbrzych Glowny


★PKSバスはBYDGOSZCZ, ARMII KR.-ZAMCZYSKOが宮殿最寄り
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.163202&lng=18.054593&z=3
市内バス84番のZamczysko / Armii Krajowej 1とほぼ同じ場所
(ミシレンチネク宮殿のZamczysko / Gdanska停留所の1つ先)
この停留所から宮殿まで約1.1kmを歩くか
市内バス84番でBydgoszcz中心部方面へ1つ戻るかは
状況次第ですがGrudziadzから来た時は便利です。


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる
最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。

Grudziadz〜BYDGOSZCZ, ARMII KR.-ZAMCZYSKO間を調べる場合
GrudziadzとBydgoszczをそれぞれの空欄に入力し【SEARCH】
出てきた詳細選択画面で
Grudziadzは変更が無いのでそのまま
Bydgoszczは選択画面の一覧で少し下(上から18番目)の
BYDGOSZCZ, ARMII KR.-ZAMCZYSKOを選択し

再度【SEARCH】ボタンを押してください。
出てきた時刻表の『Route』をクリック→詳細運行表

(バス検索キーワード)
Bydgoszcz,Torun,Lubawa,Grudziadz
Dobrcz,Kotomierz,Swiecie,Wudzyn
(都市間移動用検索キーワード)
Bydgoszcz,Torun,Plock,Gdansk,Gdynia,Malbork
Warszawa,Czestochowa,Lodz,Radom,Kielce
Poznan,Leszno,Gniezno,Wolsztyn,Zielona Gora
Krakow,Wieliczka,Oswiecim,Zakopane
Katowice,Tychy,Bielsko Biala,Cieszyn
Olsztyn,Elblag,Mragowo,Bialystok,Suwalki
Wroclaw,Opole,Klodzko,Legnica,Walbrzych,
Jelenia Gora,Boleslawiec,Zgorzelec,Swidnica,Jawor
Tarnow,Debica,Rzeszow,Przemysl
Lublin,Pulawy,Zamosc,Sandomierz
Szczecin,Kolobrzeg,Koszalin,Slupsk


★Bydgoszcz市内交通路線図関連 *jakdojade.pl
↓簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表です
http://bydgoszcz.jakdojade.pl/
↓『jakdojade.pl』の日本語での使い方説明
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html

★FR bus
Bydgoszcz本拠の私営バス
http://www.frbus.pl/

★VIP Line
トルンやBydgoszcz本拠の国際私営バス
http://vip-line.pl/
http://vip-line.pl/trasy-reguralne

★ビドゴシチ空港 Port Lotniczy Bydgoszcz
ロンドンやグラスゴーからの便もあります
PKSバスのBydgoszczバスターミナル(Dworzec Autobusowy)へ
平日日中30分毎の運行。Bydgoszczバスターミナルからは
市営バス84番に乗り換えて直接行けます。
http://plb.pl/

★参考資料
http://www.myslecinek.pl/



★ポーランド観光マップ(↓使い方説明)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11888178521.html

*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.goscinnezabytki.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

ブジストボ宮殿(Palac Budzistowo)は
19世紀当時流行したネオゴシック建築
左右対称の構造と白い壁が印象的な宮殿です。
バルト海沿岸の観光都市Kolobrzeg(コウォブジェク)から
僅か南へ3kmの距離にある緑豊かな環境のもと
レストランと広大な土地を利用した乗馬が有名です。


【ブジストボ宮殿】
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2015年3月現在)
シングル 150zl(10部屋)
2人部屋 250zl(15部屋)
スイート 300〜400zl(5部屋)

住所 ul. Palacowa 19, 78-100 Budzistowo(Kolobrzeg)
電話 94 354 72 12 fax 94 354 66 45
メール ryszardwelniak@neostrada.pl

Budzistowo宮殿のURL
http://www.palacbudzistowo.tp1.pl/

*予約は4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語で可能)
↓4トラポイントが貯まります
http://www.booking.com/hotel/pl/palac-budzistow.ja.html?aid=336159


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図グーグルマップ
https://maps.google.co.jp/maps?ll=54.158087,15.577809

★地図 Mapa Szukacz (Zblizが『縮尺』 odlegloscが『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=54.158087&lng=15.577809&z=1.5m

★地図 Wikimapia
http://wikimapia.org/#lang=ja&lat=54.158087&lon=15.577809&z=17&m=b

★地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=54.158087&ln=15.577809&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に54.158087,15.577809をコピペして実行

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,15.577809,54.158087

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に54.158087,15.577809を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★Budzistowoの行政区分
woj. zachodniopomorskie /pow. kolobrzeski /gmina Kolobrzeg


★拡大縦長写真
http://4travel.jp/img/tcs/t/tips/lrg/10/07/62/lrg_10076264.jpg

【Budzistowo宮殿への行き方】
Kolobrzegまで鉄道で行き残り3.5kmをタクシー
1km≒200円X3.5km 1000円前後が相場です＾＾
ホテルとの交渉次第では送迎も可能かもしれません。
市内バスは以前『市バス9番』がありましたが廃止されたようです。
グダニスクから来る時はコシャリン乗り継ぎがお薦めです。

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl/bin/query.exe/en?
(検索キーワード)
Kolobrzeg
Bialogard
Koszalin
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
トルン 中央駅 Torun Glowny
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
カトヴィツェKatowice(←中央駅)
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
レシュノ Leszno
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
イェレニアグラ Jelenia Gora

*ワルシャワから直通列車で6時間半〜9時間位。
グダンスクからは約200km 直通便で3時間〜3時間30分。2時間に1便程度運行。
グディニア乗り換えなら更に本数は増えます。

★KolobrzegのMZK市内バス
http://www.km.kolobrzeg.pl/
Rozklad Jazdy 時刻表
Plan Komunikacyjny 路線図
http://www.km.kolobrzeg.pl/plan_komunikacyjny.htm

★Kolobrzegの公式URL
http://www.kolobrzeg.com/index_uk.htm
http://www.kolobrzeg.pl/

★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し『実行』ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。

出てきた時刻表のRute(バスの運行ダイヤ)をクリックすると
細かい運行表が出てきます。

(バス検索キーワード)
Kolobrzeg
Koszalin
Budzistowo

Kolobrzeg起点の都市間移動用キーワード
Wroclaw
Jelenia Gora
Warszawa
Mragowo
Gdansk
Malbork
Bialystok
Poznan
Lodz
Czestochowa
Krakow
Katowice
Torun
Lublin
Szczecin
Kolobrzeg
Zakopane
Zielona Gora
Olsztyn

■Kolobrzeg迄の交通　1zl≒30円
*クラクフからの夜行
Krakow 中央駅 17:20発 〜 Kolobrzeg 09:20着
(ごく一部の日除いて毎日運行)
1063 2等100zl 1等143zl
2人でなら2等寝台個室が貸し切りになりお値段も
15000円前後(寝台＋運賃)
1人辺り7500円でレトロな寝台ホテル旅行になります。
*深夜になりますがワルシャワ中央駅にも停車(23:00発)

★タクシー会社の地図と一覧
*Radio Taxi Miejskie Przedsiebiorstwo Taksowkowe
住所 ul. Dworcowa 14 D
電話 094 919
*Taxi 37 Danuta Swietlik
住所 ul. Koszalinska 32 B/15
*Halo Taxi
住所 Kolobrzeg, al. Kolejowa 1
電話 094 3545931
*OKTaxi Zbigniew Cywruch
住所 ul. Sienkiewicza 10
電話 094 351 10 52
*RadmorTaxi Danuta Swietlik Ryszard Szyszkowski S.C.
住所 ul. Jednosci Narodowej 73 A
電話 094 354 05 14

【周辺の観光都市 コウォブジェク】
Budzistowo宮殿の北3kmにある美しいハンザ都市です。
壮麗な市庁舎、美しい大聖堂、瀟洒な灯台とバルト海
最高のポーランドの思い出になるはずです♪
詳しくは↓コウォブジェクの日本語ガイドを＾＾
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10055503518.html
*コウォブジェクの名所Map
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=54.177475710822&lng=15.5765694379807&zoom=14

★トロイミヤスト市内交通路線図関連 *jakdojade.pl
グダニスク・ソポト・グディニアの市内交通検索
↓簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表です
http://trojmiasto.jakdojade.pl/
↓『jakdojade.pl』の日本語での使い方説明
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html

★参考資料
http://meteor-turystyka.pl/palac-budzistowo,budzistowo.html
http://www.kolobrzeg.com/
http://www.palacbudzistowo.pti.pl/
http://www.palacbudzistowo.maxmedia.pl/
http://www.palac.afr.pl/

★ポーランド観光マップ(↓使い方説明)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11888178521.html

*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.dwory.cal.pl/
http://www.goscinnezabytki.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

注意)Uni-BUSはホテルから500m離れた
Katowiceバスターミナルに発着が変更されました

Katowice中央駅からは600mと微妙に距離があるのですが
Uni-BUS http://www.uni-bus.com.pl/ という私営バスを利用すれば
クラクフ中央駅前バスターミナルから所要時間75分(14zl)で
カトヴィツェの Korfantego(Hotel Katowice前)に到着です。
Qubus Hotel Prestige Katowiceはそこから僅か100m
設備とサービスが充実している割に値段がお手頃な
Qubus Hotelグループを代表する施設です。
ポーランドの2011年間最優秀ホテルに選ばれた
高層ビルの上の階の部屋からのシレジアの夜景は
一生の思い出になりそうです。
ホテルの場所はカトヴィツェの中心部なので観光にも便利
値段もクラクフに比べたらかなり割安…

クラクフからブロツワフへ移動するときも
クラクフ〜ブロツワフ間の鉄道は所要約5時間半
地盤が弱く高速運転出来ないのでこれでは
1日移動に費やされてしまいますが
前日カトヴィツェまで移動すれば残りは3時間前後…
カトヴィツェ中央駅8時台発に乗れば午前中に
ブロツワフに着いてしまいますので
観光時間も増えかなり効率が上がります。


【Qubus Hotel Prestige Katowice】http://www.qubushotel.com/
住所 ul. Uniwersytecka 13, 40-007 Katowice
電話 (+48 32) 601 0 100
fax (+48 32) 601 0 200
メール marketing_katowice@qubushotel.com
メール katowice@qubushotel.com
http://www.qubushotel.com/hotele.php?lang=1&id_h=10
注)宿泊料金は一応の目安にしてください
(予約サイトから予約すれば安く宿泊出来ます)
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/hotel/10215989/
シングル 310zl(98部屋)
2人部屋 360zl(14部屋)
セミスイート 450zl(32部屋)
スイート zl(3部屋)
プレステージスイート zl(3部屋)
朝食付き
注)スイートの予約は宿泊料金は只今調査中
注)スイートの予約は予約サイトからでは無理のようです。

注)地図が反映されない場合や文字化けの時は↓のURLから…
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/tips/10252081/

★地図1.Mapa Szukacz (Qubus Hotel Prestige Katowice上空)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&nc=50.261612&ec=19.024205&n=50.261602&e=19.024216&z=0.38m

★地図2.Zumi (Qubus Hotel Prestige Katowice上空)
http://mapy.zumi.pl/,,2,19.0245578,50.261637,3,1,index.html



★☆Qubus Hotel Prestige Katowiceまでの行き方☆★

Katowice中央駅北口からは600m
駅から大通りを歩きホテルKatowiceの手前の道を曲がるだけなので簡単に辿りつけます。
駅からの距離800ｍ　徒歩約10分です。
最寄り停留所はKatowice Aleja Korfantego停留所
ですがKatowice中央駅からは歩いたほうが早いです。
もし荷物があればタクシー(300円前後)
駅からタクシーに乗る場合値段確認して下さい。

★『Uni-BUS』http://www.uni-bus.com.pl/
クラクフ〜カトヴィツェ 14zl(所要時間75分 高速道路利用)
http://www.uni-bus.com.pl/rozklad_jazdy
カトヴィツェでの乗降の Korfantego はHotel Katowice前
クラクフからホテルまで直通です♪
Wroclaw〜クラクフ間の鉄道はやたら時間がかかるので
バスで前日にカトヴィツェまで来ればかなり時間短縮になります。
*クラクフは中央駅前バスターミナル9番乗り場
*Katowice Korfantego周辺地図(赤丸が乗り場)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&nc=50.260115&ec=19.021432&n=50.262145&e=19.023492&z=1.5m


★ポーランド国鉄時刻表
http://rozklad-pkp.pl/
注)Nもhも年末年始や復活祭のごく一部の日以外毎日運行
↓でKrakow 〜 Katowice 間を鉄道と比較して下さい
*ポーランド国鉄時刻表 http://rozklad-pkp.pl/
(キーワード)
選択画面でクラクフ中央駅は Krakow Glowny
カトヴィツェ中央駅はKatowiceのまま
Wroclaw Glowny
Opole Glowne
Bielsko Biala Glowna
Oswiecim アウシュビッツ
Czestochowa チェンストホヴァ
Tychy (選択画面では変更しないでください)
Pszczyna 近郊の美しい城下町
Poznan Glowny
Szczecin Glowny
Warszawa Centralna
Warszawa Centralna
Gdansk Glowny
Olsztyn Glowny

★ポーランド総合時刻表検索『e-podroznik』
http://www.e-podroznik.pl/
ポーランドPKSバスの時刻を調べる場合
画面左上の英国国旗のアイコンをクリックし英語版へ
*乗り継ぎは当てになりません。区間ごとの検索をお勧めします…
*更に詳しく場所の確認を尋ねてて来ます。
指定して『実行ボタン』を押してください
**使用例1 Krakow〜Katowice間のバスや鉄道を調べる時は
変更なく2回実行を押すと検索できます。

(キーワード)
Katowice カトヴィッツェ
Krakow
Oswiecim アウシュビッツ
Wroclaw
Czestochowa


★『BUS INTER』 http://www.bus-inter.pl/
*クラクフ発の時刻表と乗り場(所要80分)
http://www.bus-inter.pl/krakow-katowice-rda.htm
クラクフ〜カトヴィツェ 14zl
カトヴィツェは中央駅の南口が乗り場

★クラクフバスターミナルのバス時刻表
http://www.rda.krakow.pl/en/
↑の左にある『Bus connections』の空欄に
Katowice を入力し日時を指定して検索

★Katowiceのtargeo地図
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,19.02063,50.25934?l=51765bc2c1cad70b

★Katowice市内路線図関連
*jakdojade.pl簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表
http://gop.jakdojade.pl/
↑jakdojade.plの日本語使用説明
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html

★KZK Katowice近郊バス(トラムの路線図と時刻表)
http://rozklady.kzkgop.pl/index.php?co=mapa
画面右上で英語を選択→
Pokaz linie na mapie の選択でいずれかを選択し
出てきた路線図の停留所をクリック→目当ての路線番号をクリック→Wybierz kierunek trasy(上りと下りいずれかを選択)→停留所の時刻表
http://rozklady.kzkgop.pl/


★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx
★クラクフ宿泊情報
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/
★グーグル翻訳(ポーランド語⇔日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ⇔英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ⇔英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen
★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

クラクフから65km西にある
Katowice Pyrzowic空港は格安航空会社を中心に
欧州各地に便がありクラクフへのアクセスも
便利な空港です。

クラクフ中央前バスターミナル直通のバスは
私営バス『PyrzowiceEkspres』

★私営バス『PyrzowiceEkspres』(片道45zl)
クラクフバスターミナル～カトビツェ空港間
所要約120分前後(飛行機の発着状況でバス便は増減)
http://www.pyrzowiceekspres.pl/
↓は運行例詳しくは↑で時刻検索して下さい
*クラクフバスターミナル発(カトビツェ空港着は+2時間)
02:20,06:40,07:15,08:15,11:50,14:00,16:00
*カトビツェ空港発(クラクフバスターミナル着は+2時間)
00:20,10:30,11:20,12:00,15:30,17:30,20:20,23,20

20世紀初頭建造 貴族のヴィラを利用した
アールヌーボー建築の素晴らしい城館ホテル。
この地域の中心都市Ostrow Wielkopolski駅から
僅か200mの場所にあり他の城館の様な
広大な庭園は無いですが手頃な値段で
気軽に城館ホテルを体験可能です。
ポーランド国内でもかなり人気の高い美しい旧市街の
Ostrow Wielkopolski市庁舎広場や
近郊のショパンも宿泊したアントニン宮殿などへの
観光の拠点にもなります。

注)アベノミクスで日本円が下がってきています。
↓の【通貨換算】でレートを確認してください
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

【Hotel Villa Royal Ostrow Wielkopolski】
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2013年12月現在)
シングル 189zl
2人部屋 219zl
スイート(バスタブ付き) 359zl
*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*全部屋朝食代込み
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)

住所 ul. Sienkiewicza 2a, 63-400 Ostrow Wielkopolski
電話 +48 (62) 737 45 00 fax +48 (62) 737 45 01
メール recepcja@villaroyal.pl
公式URL http://www.villaroyal.pl/
写真集 http://www.villaroyal.pl/hotel.html

*予約は4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語で可能)
http://4travel.jp/os_hotel_each-10454258.html
電話 +48 (62) 737 45 00
メール recepcja@villaroyal.pl

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。

注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図 Mapa Szukacz (Zblizが『縮尺』 odlegloscが『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.648649&lng=17.808119&z=0.75m

★地図 Wikimapia(上の段で反映しない場合下段の方法で…)
http://www.wikimapia.org/#lat=51.648649&lon=17.808119&z=17&l=7&m=b
http://www.wikimapia.org/#lat=51.648649＆lon=17.808119＆z=17＆l=7＆m=b
↑＆(全角の4か所)を半角に変えて実行

★地図 Panoramio(上の段で反映しない場合下段の方法で…)
http://www.panoramio.com/map/#lt=51.648649&ln=17.808119&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に51.648649,17.808119をコピペして実行

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,17.808119,51.648649

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に51.648649,17.808119を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★Ostrow Wielkopolskiの行政区分 〒63-400
woj. wielkopolskie /pow. ostrowski /gmina. Ostrow Wielkopolski
Ostrow Wielkopolski, comm. Ostrow Wielkopolski, dist. ostrowski



【Hotel Villa Royal Ostrow Wielkopolski迄の行き方】
ポズナニから鉄道でOstrow Wielkopolski駅下車200m
ワルシャワやウゥチ,ヴロツワフからも1日3本前後直通便あり

バスターミナルは駅の北300mにあり宿からは500m

★タクシー利用の相場
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さい

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl
(検索キーワード)
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny(旧市街まで2km)
ビタシツェ Witaszyce(宮殿ホテルが有名)
レシュノ駅 Leszno(ポズナニとブロツワフの中間)
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny(旧市街まで1.5km)
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
ウォヴィチ郊外駅 Lowicz Przedmiescie
クラクフ中央駅 Krakow Glowny(旧市街まで600m)
アウシュビッツ Oswiecim(絶滅キャンプ博物館まで1.5km)
ビアウィストク Bialystok
クルチボルク Kluczbork
カトヴィツェ Katowice(←表記のままが中央駅)
クウォツコ 旧市街駅　Klodzko Miasto
オポレ中央駅 Opole Glowne
チェンストホヴァ Czestochowa
グニエズノ Gniezno
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
ピワ中央駅 Pila Glowna
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ルブリン Lublin
プシェミィシル Przemysl Glowny
マルブルク Malbork
エルブロンク Elblag
コシャリン Koszalin
スウプスク Slupsk
ジェシュフ Rzeszow
デンビツァ Debica
タルヌフ Tarnow
ラドム Radom
キェルツェ Kielce
ボレスワビェツ Boleslawiec(ドイツ国境にある陶磁器の町)
イェレニアグラ中央駅 Jelenia Gora(←表記が中央駅)
ズゴジェレツ市街駅 Zgorzelec Miasto(ドイツとの国境)
ゲーリッツ(ドイツ) Goerlitz
バウツェン(ドイツ) Bautzen
ドレスデン中央駅(ドイツ) Dresden Hbf
ベルリン(ドイツ) Berlin
プラハ(チェコ) Praha


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
鉄道からバスへ乗り換えの場合
鉄道部分はポーランド国鉄の時刻表利用がお薦めです。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Wroclaw〜Ostrow Wielkopolski間は選択画面で変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
時刻表の『Route』→『Details』をクリック→詳細運行表

注)各都市のそれぞれの停留所の発着時刻は
詳細運行表の項目で確認することをお薦めします。

注)詳しく時刻表を調べたい場合は選択場面で詳細選択
都市名+D.A.やDworzec PKS がバスターミナル
都市名+D.K.やDworzec PKP が鉄道駅(前)


(バス検索キーワード)
注)都市名をコピペする際に半角のブランクが発生した場合
ブランクを削除したほうが正確に検索出来ます。
http://www.panoramio.com/map/#lt=51.648649&ln=17.808119&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all
Ostrow Wielkopolski
Wroclaw
Antonin(有名な宮殿ホテルがあります)
(都市間移動用検索キーワード)
Wroclaw
Krakow
Warszawa
Oswiecim
Katowice
Opole
Klodzko
Legnica
Boleslawiec
Jelenia Gora
Walbrzych(クションシュ城のある街)
Swidnica(世界遺産プロテスタント木造教会)
Jawor(世界遺産プロテスタント木造教会)
Zgorzelec
Zielona Gora
Leszno
Tychy
Bielsko Biala
Czestochowa
Lodz
Poznan
Zakopane
Bydgoszcz
Gniezno
Wolsztyn
Torun
Olsztyn
Cieszyn
Radom
Kielce
Tarnow
Debica
Rzeszow
Sandomierz
Lublin
Zamosc
Gdynia
Gdansk
Malbork
Bialystok
Mragowo
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin


★ポズナニ市内交通路線図関連 *jakdojade.pl
簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表です
http://poznan.jakdojade.pl/
↑の日本語での使い方説明(jakdojade.pl)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html


★参考資料

★ポーランド観光マップ
*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/map/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/map/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/map/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/map/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/map/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/map/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/map/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/map/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/map/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/map/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/map/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/map/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/map/

★ポーランドの城館ホテル【063】Witaszyce 宮殿
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10248344.html
鉄道の直通便があります
★ポーランドの城館ホテル 【050】アントニン宮殿
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10261100.html

★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

イェウムン館は19世紀前半建造の切妻屋根・平屋建ての
可愛らしい古典主義の城館です。

4本のギリシャ風柱廊が印象的な正面玄関と
それらに支えられたバルコニーがあり
裏手に回ると屋敷の前にある
半円半円形の石のテラスからは
美しいマズルカ湖水帯にあるJelmun湖と
周囲の素晴らしい眺めが一望でき
暖かい時期はここでまったりとお茶でも啜りながら
ときの移ろうままに癒しの時を過ごせます。

注)アベノミクスで日本円が下がってきています。
↓の【通貨換算】でレートを確認してください
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

【Jelmun dwor】
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2013年12月現在)
2人部屋 300zl
3人部屋 450zl
4人部屋 600zl

*全部屋朝食代込み
*ブランチ +40zl/人
*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)
*ビリヤード台,自転車,カヤック,ボート,ウォーターバイクあり

住所 Jelmun dwor, 11-731 Sorkwity
電話 +48 (781) 410 400
メール barbaratrzeciak@poczta.onet.pl
公式URL http://www.jelmundwor.pl/

*予約はメールか電話(英語で可能)
http://4travel.jp/os_hotel_each-10377010.html
電話 +48 (781) 410 400
メール barbaratrzeciak@poczta.onet.pl
↓公式URL予約フォーム
http://www.jelmundwor.pl/kontakt.html
Twoj e-mail (送信側のメールアドレス)
Tresc wiadomosci　(伝達内容)
注)以下の記述を参考に↑に書き込んで下さい
Imie i nazwisko(名前と苗字)
Adres (送信主の住所)
Telefon +81に最初のゼロをとった送信主の電話番号
例)03 9999 9999の場合813 9999 9999
Termin przyjazdu 宿泊開始日(例2013年4月15日の場合 15/04/2013)
Termin wyjazdu 出発日(例2013年11月18日の場合 18/11/2013)
Ilosc osob 宿泊者人数
Numer dokumentu tozsamosci ze zdjeciem = パスポートの番号を入力

Wyslij wiadmosc(送信ボタン)


ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。



注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図 Mapa Szukacz (Zblizが『縮尺』 odlegloscが『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.863110&lng=21.071493&z=0.38m

★地図 Wikimapia(上の段で反映しない場合下段の方法で…)
http://www.wikimapia.org/#lat=49.617196&lon=18.859422&z=17&l=7&m=b
http://www.wikimapia.org/#lat=49.617196＆lon=18.859422＆z=17＆l=7＆m=b
↑＆(全角の4か所)を半角に変えて実行

★地図 Panoramio(上の段で反映しない場合下段の方法で…)
http://www.panoramio.com/map/#lt=49.617196&ln=18.859422&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://www.polskaniezwykla.pl/web/place/21099,jelmun-dwor.html
↑の画面左下『Plan miasta部分』をクリック

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,18.859422,49.617196

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に53.863110,21.071493を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★Jelmunの行政区分 〒43-460
woj. warminsko-mazurskie /pow. mragowski /gmina Sorkwity
Wisla , comm. mragowski, dist. Sorkwity


【Jelmun dwor迄の行き方】
鉄道かバスでOlsztyn中央駅まで行き
更に中央駅前からバスでBiskupiec迄行く
タクシーに乗り換えて12km

★タクシー利用の場合 Jelmun dwor迄
Biskupiecからは12km
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さい


★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オストルダ Ostroda
マルブルク Malbork
イワヴァ Ilawa
エルブロンク Elblag
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny(旧市街まで2km)
レシュノ駅 Leszno(ポズナニとブロツワフの中間)
カトヴィツェ Katowice(←表記のままが中央駅)
クラクフ中央駅 Krakow Glowny(旧市街まで600m)
アウシュビッツ Oswiecim(絶滅キャンプ博物館まで1.5km)
ケンジェシン コジレ Kedzierzyn Kozle
クウォツコ 旧市街駅　Klodzko Miasto
ビストシツァ クウォツカ駅 Bystrzyca Klodzka
レグニツァ駅 Legnica
ヤボル駅 Jawor
シュフィドニツァ市街駅 Swidnica Miasto
ヴァウブジフ旧市街駅 Walbrzych Miasto
ヴァウブジフ中央駅 Walbrzych Glowny
オポレ中央駅 Opole Glowne
チェンストホヴァ Czestochowa
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
グニエズノ Gniezno
ボルシュティン Wolsztyn
ピワ中央駅 Pila Glowna
ティヒ Tychy
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
コシャリン Koszalin
スウプスク Slupsk
ジェシュフ Rzeszow
デンビツァ Debica
タルヌフ Tarnow
ラドム Radom
キェルツェ Kielce
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny(旧市街まで1.5km)
ボレスワビェツ Boleslawiec(ドイツ国境にある陶磁器の町)
イェレニアグラ中央駅 Jelenia Gora(←表記が中央駅)
ズゴジェレツ市街駅 Zgorzelec Miasto(ドイツとの国境)
ゲーリッツ(ドイツ) Goerlitz
バウツェン(ドイツ) Bautzen
ドレスデン中央駅(ドイツ) Dresden Hbf
ベルリン(ドイツ) Berlin
プラハ(チェコ) Praha
ナーホト(チェコ) Nachod


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
鉄道からバスへ乗り換えの場合
鉄道部分はポーランド国鉄の時刻表利用がお薦めです。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Wroclaw〜Olesnica間 Olesnica〜Dobroszyce間は選択画面で変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
時刻表の『Route』→『Details』をクリック→詳細運行表

注)各都市のそれぞれの停留所の発着時刻は
詳細運行表の項目で確認することをお薦めします。

注)詳しく時刻表を調べたい場合は選択場面で詳細選択
都市名+D.A.やDworzec PKS がバスターミナル
都市名+D.K.やDworzec PKP が鉄道駅(前)


(バス検索キーワード)
注)都市名をコピペする際に半角のブランクが発生した場合
ブランクを削除したほうが正確に検索出来ます。
Olsztyn
Mragowo

(都市間移動用検索キーワード)
Olsztyn
Mragowo
Warszawa
Gdynia
Gdansk
Malbork
Bydgoszcz
Gniezno
Wolsztyn
Torun
Poznan
Lodz
Sandomierz
Lublin
Zamosc
Bialystok
Szczecin
Koszalin
Wroclaw
Krakow
Oswiecim
Zakopane
Katowice
Cieszyn
Klodzko
Boleslawiec
Jelenia Gora
Zgorzelec
Leszno
Czestochowa
Tarnow
Debica
Rzeszow



★参考資料
http://www.polskiezabytki.pl/m/obiekt/6796/Jelmun_/

★ポーランド観光マップ
*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/map/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/map/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/map/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/map/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/map/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/map/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/map/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/map/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/map/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/map/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/map/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/map/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/map/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

Hotel Pod Filaramiは柱宮殿(Palac pod Filarami)の別館
宿泊施設は隣接する歴史的建造物である別館内という塩梅です。

150m東にはネオクラシック様式のサトゥルナ宮殿もあり
良く整備された両宮殿の庭園や
すぐ北に隣接する緑豊かなGrabek公園,
橋を渡ってすぐ南にあるHenryk Jordan公園など
周囲の環境は都会にありながら
オアシス的存在となっています。

注)アベノミクスで日本円が下がってきています。
↓の【通貨換算】でレートを確認してください
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

【Hotel Pod Filarami】
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2013年12月現在)
シングル 140zl
2人部屋 180zl
2人部屋デラックス 200zl

*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*全部屋朝食代込み
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)

住所 ul. Dehnelow 12, 41-250 Czeladz
電話 +48 32 295 03 80 fax +48 32 360 17 66
メール kontakt@podfilarami.com.pl
公式URL http://www.podfilarami.com.pl/


*予約は4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語で可能)
http://4travel.jp/os_hotel_each-10421156.html
電話 +48 32 295 03 80
メール recepcja@podfilarami.com.pl
↓公式URL予約フォーム(Formularz kontaktowy部分)

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。


Imie i nazwisko(名前と苗字)
Adres (住所)
Telefon +81に最初のゼロをとった電話番号
例)03 9999 9999の場合813 9999 9999
E-mail (送信側のメールアドレス)
Termin przyjazdu 宿泊開始日(例2013年4月15日の場合 15/04/2013)
Termin wyjazdu 出発日(例2013年11月18日の場合 18/11/2013)
Ilosc osob 宿泊者人数
Tresc 内容
Wyslij (送信ボタン)
Numer dokumentu tozsamosci ze zdjeciem = パスポートの番号を入力


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図 Mapa Szukacz (Zblizが『縮尺』 odlegloscが『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.307847&lng=19.067025&z=1.5m

★地図 Wikimapia(上の段で反映しない場合下段の方法で…)
http://www.wikimapia.org/#lat=50.307847&lon=19.067025&z=17&l=7&m=b
http://www.wikimapia.org/#lat=50.307847＆lon=19.067025＆z=17＆l=7＆m=b
↑＆(全角の4か所)を半角に変えて実行

★地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=50.307847&ln=19.067025&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に50.307847,19.067025をコピペして実行

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,19.067025,50.307847

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に50.307847,19.067025を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★Czeladzの行政区分 〒41-250
woj. slaskie /pow. bedzinski /gmina Czeladz
Czeladz , comm. Czeladz, dist. bedzinski



【Hotel Pod Filarami迄の行き方】
Katowice中央駅近く(300m)から市内バス11番,61番,911番バスで
Czeladz Reymonta停留所下車450m

★タクシー利用の場合 Hotel Pod Filarami迄
Katowice中央駅からは8km
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さい

★Katowice近郊交通路線図関連 *jakdojade.pl
簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表です
http://gop.jakdojade.pl/
↑の日本語での使い方説明(jakdojade.pl)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
カトヴィツェ Katowice(←表記のままが中央駅)
クラクフ中央駅 Krakow Glowny(旧市街まで600m)
アウシュビッツ Oswiecim(絶滅キャンプ博物館まで1.5km)
ティヒ Tychy
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny(旧市街まで1.5km)
ヴロツワフパブウォビツェ駅 Wroclaw Pawlowice
ヴロツワフザクシュフ駅 Wroclaw Zakrzow
ヴロツワフプシェ・ポレ駅 Wroclaw Psie Pole
ボレスワビェツ Boleslawiec(ドイツ国境にある陶磁器の町)
イェレニアグラ中央駅 Jelenia Gora(←表記が中央駅)
ズゴジェレツ市街駅 Zgorzelec Miasto(ドイツとの国境)
レシュノ駅 Leszno(ポズナニとブロツワフの中間)
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny(旧市街まで2km)
ケンジェシン コジレ Kedzierzyn Kozle
クウォツコ 旧市街駅　Klodzko Miasto
ビストシツァ クウォツカ駅 Bystrzyca Klodzka
レグニツァ駅 Legnica
ヤボル駅 Jawor
シュフィドニツァ市街駅 Swidnica Miasto
ヴァウブジフ旧市街駅 Walbrzych Miasto
ヴァウブジフ中央駅 Walbrzych Glowny
クルチボルク Kluczbork
オポレ中央駅 Opole Glowne
ブジェク Brzeg
チェンストホヴァ Czestochowa
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
マルブルク Malbork
イワヴァ Ilawa
オストルダ Ostroda
エルブロンク Elblag
コシャリン Koszalin
スウプスク Slupsk
ジェシュフ Rzeszow
デンビツァ Debica
タルヌフ Tarnow
ラドム Radom
キェルツェ Kielce
ゲーリッツ(ドイツ) Goerlitz
バウツェン(ドイツ) Bautzen
ドレスデン中央駅(ドイツ) Dresden Hbf
ベルリン(ドイツ) Berlin
プラハ(チェコ) Praha
ナーホト(チェコ) Nachod


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
Gogolin駅乗り換えの場合鉄道部分はポーランド国鉄の時刻表を…
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Katowice〜Oswiecim間を調べる場合

今回は選択画面で両都市とも変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
出てきた時刻表の『Route』をクリック→詳細運行表
Oswiecim, Muzeumがアウシュビッツ強制収容所

(バス検索キーワード)
Katowice
Krakow
Oswiecim

(都市間移動用検索キーワード)
Katowice
Krakow
Oswiecim
Tychy
Bielsko Biala
Opole
Wroclaw
Zakopane
Warszawa
Poznan
Bydgoszcz
Gniezno
Wolsztyn
Torun
Olsztyn
Lodz
Leszno
Cieszyn
Radom
Kielce
Tarnow
Debica
Rzeszow
Sandomierz
Lublin
Zamosc
Gdynia
Gdansk
Malbork
Czestochowa
Bialystok
Mragowo
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin
Zielona Gora
Jelenia Gora
Zgorzelec
Klodzko


★私営バスPOiT Marek Gotfryd
Katowiceの市内バス11,61,911番の乗り場から近い
ul. Sokolska 3からアウシュビッツ強制収容所
(Oswiecim, Muzeum I / II)まで行くので便利。
時刻表はhttp://www.e-podroznik.pl/で検索可能
↓地図 Katowice ul. Sokolska 3
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.260589&lng=19.014352&z=1.5m


★参考資料
http://www.polskaniezwykla.pl/web/place/19192,czeladz-palac-pod-filarami.html

★ポーランド観光マップ
*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/map/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/map/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/map/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/map/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/map/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/map/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/map/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/map/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/map/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/map/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/map/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/map/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/map/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

世界遺産の街トルンにある1884年建造
ポーランド分割後ロシアとの国境線となった
この地域における防衛のために
プロイセン軍が築いた城塞を利用した宿です。
他の城館と違い防衛機能を重視した
良く言えば質実剛健な作りなのが特徴。
宿泊費も安くトルンの観光も市バスを利用すれば
簡単に可能なので世界遺産と変わり種の宿両方を
体験できることになります。


注)アベノミクスで日本円が下がってきています。
↓の【通貨換算】でレートを確認してください
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

【Twierdza Torun Fort IV】
ホテルの宿泊料金 (1zl≒35円 2013年12月現在)
ドミトリー 1ベッド23zl
シングル 29zl/部屋(フロ・トイレ共同)
2人部屋 58zl/部屋(フロ・トイレ共同)
3人部屋 87zl/部屋(フロ・トイレ共同)

2人部屋 80zl/部屋(フロ・トイレ付き)
3人部屋 120zl/部屋(フロ・トイレ付き)

*全部屋朝食代は別料金
朝食 +11zl/人
昼食 +16zl/人
夕食 +16zl/人
*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)

住所 ul. Chrobrego 86, 87-100 Torun
電話 +48 56 655 82 36 又は +48 56 655 82 34
メール biuro@fort.torun.pl
公式URL http://www.fort.torun.pl/

*予約はメールか電話(英語で可能)
http://4travel.jp/os_hotel_each-10421158.html
電話 +48 56 655 82 36 又は +48 56 655 82 34
メール
↓公式URL予約フォーム(英語版)
http://www.fort.torun.pl/_portal/1174566305460275a1cac3b/RESERVATION.html

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図 Mapa Szukacz (Zblizが『縮尺』 odlegloscが『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.040723&lng=18.632609&z=1.5m

★地図 Wikimapia(上の段で反映しない場合下段の方法で…)
http://www.wikimapia.org/#lat=53.040723&lon=18.632609&z=17&l=7&m=b
http://www.wikimapia.org/#lat=53.040723＆lon=18.632609＆z=17＆l=7＆m=b
↑＆(全角の4か所)を半角に変えて実行

★地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=53.040723&ln=18.632609&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に53.040723,18.632609をコピペして実行

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,18.632609,53.040723

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に53.040723,18.632609を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★Torunの行政区分 〒87-100
woj. kujawsko-pomorskie /pow.Torun /gmina Torun
Torun , comm.Torun , dist.Torun


【Twierdza Torun Fort IV迄の行き方】
トルン中央駅前から1停留所先で
市内バス14番に乗り換え
Mleczna n/a停留所下車300m
市内バス14番はトルン中央駅前南口に停まりますが
連絡口がなく700m大周りになります。

★トルン市内交通路線図関連 *jakdojade.pl
簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表です
http://torun.jakdojade.pl/
↑の日本語での使い方説明(jakdojade.pl)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html

★タクシー利用の場合 Twierdza Torun Fort IV迄
トルン中央駅からは8km
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さい


★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
トルン中央駅 Torun Glowny
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny(旧市街まで2km)
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
カトヴィツェ Katowice(←表記のままが中央駅)
クラクフ中央駅 Krakow Glowny(旧市街まで600m)
アウシュビッツ Oswiecim(絶滅キャンプ博物館まで1.5km)
クウォツコ 旧市街駅　Klodzko Miasto
オポレ中央駅 Opole Glowne
チェンストホヴァ Czestochowa
グニエズノ Gniezno
ボルシュティン Wolsztyn
ピワ中央駅 Pila Glowna
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
マルブルク Malbork
エルブロンク Elblag
スウプスク Slupsk
ジェシュフ Rzeszow
デンビツァ Debica
タルヌフ Tarnow
ラドム Radom
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny(旧市街まで1.5km)
ヴロツワフパブウォビツェ駅 Wroclaw Pawlowice
ヴロツワフザクシュフ駅 Wroclaw Zakrzow
ヴロツワフプシェ・ポレ駅 Wroclaw Psie Pole
ボレスワビェツ Boleslawiec(ドイツ国境にある陶磁器の町)
イェレニアグラ中央駅 Jelenia Gora(←表記が中央駅)
ズゴジェレツ市街駅 Zgorzelec Miasto(ドイツとの国境)
レシュノ駅 Leszno(ポズナニとブロツワフの中間)
ゲーリッツ(ドイツ) Goerlitz
バウツェン(ドイツ) Bautzen
ドレスデン中央駅(ドイツ) Dresden Hbf
ベルリン(ドイツ) Berlin
プラハ(チェコ) Praha


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
鉄道からバスへ乗り換えの場合
鉄道部分はポーランド国鉄の時刻表利用がお薦めです。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Wroclaw〜Olesnica間 Olesnica〜Dobroszyce間は選択画面で変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
時刻表の『Route』→『Details』をクリック→詳細運行表

注)各都市のそれぞれの停留所の発着時刻は
詳細運行表の項目で確認することをお薦めします。

注)詳しく時刻表を調べたい場合は選択場面で詳細選択
都市名+D.A.やDworzec PKS がバスターミナル
都市名+D.K.やDworzec PKP が鉄道駅(前)


(バス検索キーワード)
Torun
Olsztyn
Gdynia
Gdansk
Malbork
Krakow
Warszawa
Oswiecim
Katowice
Opole
Klodzko
Legnica
Boleslawiec
Jelenia Gora
Walbrzych(クションシュ城のある街)
Swidnica(世界遺産プロテスタント木造教会)
Jawor(世界遺産プロテスタント木造教会)
Zgorzelec
Zielona Gora
Leszno
Wroclaw
Bielsko Biala
Czestochowa
Lodz
Poznan
Zakopane
Bydgoszcz
Gniezno
Wolsztyn
Cieszyn
Radom
Kielce
Tarnow
Debica
Rzeszow
Sandomierz
Lublin
Zamosc
Bialystok
Mragowo
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin




★参考資料

★ポーランド観光マップ
*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/map/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/map/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/map/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/map/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/map/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/map/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/map/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/map/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/map/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/map/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/map/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/map/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/map/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

ホテルよりもレストランのほうで名が通っている
クラクフの隠れた名所Kamedulo修道院にも近い
ビスワ川沿いの宿です。

社会主義時代には共産党の幹部も
足繁く通った有名なレストランで
ホテルが併設されたのは2006年以降です。

宿のほうでの特筆すべき点は
ジャグジー風呂付スイートが
7000円で収まってしまうことです。

クラクフの中心部からは多少距離がありますが
バスのアクセスはそれほど不便でもなく
ヴィスワ川の畔にあり周囲の環境は良好です。

雰囲気満点な環境とクラクフ旧市街観光
有名な『レストランSrebrna Gora』と
一般公開の日が限定されているKamedulo修道院
4つを一気に攻略可能な変わり種宿です。


【Zajazd Srebrna Gora】
シングル 109zl
2人部屋 139zl
スイート(ジャグジー風呂付) 199zl

住所 Ksiecia Jozefa 120, 30-215 Krakow
電話 012 4297123 fax 012 4299800
メール info@srebrnagora.net
公式URL http://www.srebrnagora.net/


【Zajazd Srebrna Goraへの行き方】
クラクフ中央駅等からは1度乗り換えて
Bielanskie Skaly停留所下車200m
空港から300m先の『Balice II 停留所』から
209番バスで直通です。

★クラクフ市内交通路線図関連 *jakdojade.pl
簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表です
http://krakow.jakdojade.pl/
↑の日本語での使い方説明(jakdojade.pl)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html

★Tripadvisorのレストランと宿のレビュー
http://www.tripadvisor.jp/Restaurant_Review-g274772-d753359
レストランは観光客より地元のポーランドの人から高評価です
http://www.tripadvisor.jp/Hotel_Review-g274772-d636764



注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図 Mapa Szukacz (Zblizが『縮尺』 odlegloscが『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.043739&lng=19.847360&z=0.38m

★地図 Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=50.043739&lon=19.847360&z=17&l=7&m=b

★地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=50.043739&ln=19.847360&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に50.043739,19.847360をコピペして実行

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,19.847360,50.043739

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に50.043739,19.847360を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★Krakowの行政区分 〒30-215
woj. malopolskie /pow. Krakow /gmina Krakow
Krakow, comm. Krakow, dist. Krakow