横浜・山手西洋館のお正月飾り

2015/01/05 - 2015/01/05

横浜・山手西洋館、１年を通していろいろなイベントを楽しませてもらっていますが、案外知られていないのが「お正月飾り」。
新年早々に西洋館巡りをする人も少ないようで、ゆっくり見学させてもらえます。

この日、楽しませてもらったのは、外交官の家・エリスマン邸・山手２３４番館・山手１１１番館の４館のお正月飾り。
残念ながら、ブラフ１８番館とベーリックホールは、改修工事で休館中でした。

エリア 横浜(神奈川)

この日も天気が良く、家に閉じこもっているのは勿体ないので、午後からお正月の山手西洋館巡りに出掛けました。

いつものようにＪＲ石川町駅からイタリア山に登り、ブラフ１８番館からスタートしようとしたのですが、生憎、改修工事のため休館中。

玄関先の水仙だけ撮って、隣の外交官の家に向かいます。

外交官の家

お正月に西洋館巡りをする人はあまり多くなく、人影も疎らです。
天気が良い日には、こちらの庭から富士山が見えるのですが、この日は富士山は雲隠れ。

外交官の家のポスター

「お正月のテーブルコーディネートと花のしつらい」

テーブルコーディネート: 為谷一重氏 /食空間コーディネーター(「あとりえそら」/HITOEのテーブル主宰)
花: 藤原素朝氏(華道梶井宮御流 第二十一世家元)

開催期間は１月５日(月)〜１２日(月・祝)

外交官の家　ダイニングルームの全景（入口から）

外交官の家　ダイニングルームに置かれた鏡台の飾りつけ

外交官の家　ダイニングルーム　暖炉の飾りつけ

外交官の家　ダイニングルームのテーブルコーディネート

外交官の家　ダイニングルームのテーブルコーディネート

外交官の家　ダイニングルームのテーブルコーディネート

外交官の家　ダイニングルームの飾りつけ

おめでたい絵柄の着物でしょうか。

外交官の家　ダイニングルームのテーブルコーディネート

御椀の上に置かれた金平糖は遊び心でしょうか。

外交官の家　ダイニングルームのテーブルコーディネート

縁起の良い絵柄の扇やお重が使われていますね。

外交官の家　ダイニングルームのテーブルコーディネート

めいめいの席に置かれていた岡目・ひょっとこを並べてみました。

外交官の家　壁に架けられた書

外交官の家　小応接室の飾りつけ

外交官の家　小応接室の暖炉に飾られた花

外交官の家　サンルームの生け花

外交官の家　サンルームの廊下

竹林風の飾りつけがありました。

外交官の家　大応接室の飾りつけ

鶴の絵柄の帯でしょうか。

外交官の家　大応接室の生け花

立派な枝ぶりですね。
生け花用に切ってしまうのが勿体ないように思うのですが。

外交官の家　玄関ホールの生け花

外交官の家のお正月飾り、なかなか見応えがありました。

山手本通りのお店の看板と道路標識

道路標識も洋館の並ぶ山手らしいですね。

山手本通りからの眺め

ＪＲ石川町駅前のビルとＭＭ２１のランドマークタワーなど。

山手本通りの教会　

青空に突き刺さるような屋根。
この通りには教会も沢山並んでいます。

山手本通り　代官坂上交差点

いつもより車の通りも少ないようです。

この先の左側にあるベーリック・ホールも、改修工事のため休館中（１月１日〜３月３１日まで）でした。

エリスマン邸

エリスマン邸のお正月飾りは、「吉兆宝づくしオリジナル絵付の器装飾」

宝づくしの模様の京焼の器などで飾られています。
装飾者：ポーセリン・アート（マイ）　小宮山徳江氏
開催期間は、１月４日〜１３日

エリスマン邸　ダイニングルームのテーブル飾り

エリスマン邸　ダイニングルームのテーブル飾り

エリスマン邸　ダイニングルームのテーブル飾り

エリスマン邸　ダイニングルームのテーブル飾り

どの器もデザインから起こし、手書きされたものだそうです。

エリスマン邸　ダイニングルームのテーブル飾り

エリスマン邸　ダイニングルームのテーブル飾り

エリスマン邸　ダイニングルームに飾られた几帳の装飾

几帳は、平安時代からある障塀具の一つで、室内の仕切り装飾に用いたもの。

エリスマン邸　サンルームに飾られた「花筏」

説明には、「春の季語　花の折り枝を筏に添えた文様」として親しまれた言葉とありました。

エリスマン邸　応接室の暖炉に飾られら装飾

宝船でしょうか。

エリスマン邸　応接室のテーブルに置かれていた羽子板

エリスマン邸　応接室のサイドボードに置かれていた歌留多

エリスマン邸から山手本通りを挟んで立つ大きな榎と洋菓子店「えの木てい」

「えの木てい」の名前は、この大きな榎から付けられたそうです。
この洋館は、昭和２年に建築家朝香吉蔵氏が設計した英国式の建築物。
元はアメリカン人検事が暮らしていましたが、昭和４５年に現オーナーのご両親が自宅用に買い取ったもの。

山手２３４番館

えの木ていの隣にあります。

山手２３４番館　リビングルームのお正月飾り

こちらのテーマは「花正月」。

「花正月」は、小正月のことで、家庭的な行事を行う正月。
大正月には門松を飾り、小正月には餅花(もちばな)などを飾り豊作の予祝を願う大切な行事で、そのため「花正月」とも呼ばれるそうです。

開催期間：１月５日〜１３日
装飾:(社)日本テーブルデザイナー協会認定講師 五十嵐美雪氏/須賀由美子氏
監修:松尾 洋子氏

山手２３４番館　リビングルームの暖炉の上の飾りつけ

山手２３４番館　リビングルームのテーブル飾り

山手２３４番館　リビングルームのテーブル飾り

山手２３４番館　リビングルームのテーブル飾り

山手２３４番館　リビングルームのテーブル飾り

山手２３４番館　リビングルームのテーブル飾り

山手２３４番館　リビングルームに置かれた生け花

山手２３４番館　リビングルームの飾りつけ

山手本通り　外人墓地前あたり

２３４番館からイギリス館までは少し距離があります。

横浜市イギリス館　階段の窓に飾られた生け花

イギリス館も覗いてみましたが、特にお正月の飾りつけはありませんでした。

横浜市イギリス館　２Ｆ寝室に飾られた生け花

横浜市イギリス館　鏡台に飾られた生け花

横浜市イギリス館　サンルーム

横浜市イギリス館の玄関から望むベイブリッジ

横浜市イギリス館の全景

綺麗な青空が広がります。

山手１１１番館　玄関に飾られた生け花

山手１１１番館　玄関ホールの飾りつけ

こちらのお正月飾りは、「初春の花とテーブル(テーブル&フラワーコーディネート)」

初春のイメージを和と洋のコラボレーションで表現されたそうです。
開催期間：１月５日〜１３日
コーディネート：福田博子氏（アトリエ「花音」主宰）

山手１１１番館　玄関ホールの飾りつけ

山手１１１番館　ダイニングテーブルの飾りつけ

ジノリの丸皿、ヴェネチアングラス、漆器などなどが、季節の花とともに飾られています。

山手１１１番館　ダイニングルームの飾りつけ

山手１１１番館　ダイニングテーブルの飾りつけ

山手１１１番館　ダイニングテーブルの飾りつけ

山手１１１番館　ダイニングテーブルの飾りつけ

山手１１１番館　ダイニングテーブルの飾りつけ

山手１１１番館　ダイニングルームの飾りつけ

山手１１１番館　ダイニングテーブルの飾りつけ

山手１１１番館　ダイニングルームに飾られた生け花

山手１１１番館の外観　１５：００頃

１時間半ほどで、西洋館のお正月飾りを見て回りました。

港の見える丘公園から眺めるベイブリッジ

スタジオジブリ作品「コクリコ坂から」の舞台となったコクリコ荘がある場所は、ここ港の見える丘公園がモデルとされます。

それにしても、この日も素晴らしい青空が広がっていました。

元町商店街の店頭にあるレトロなコーラの自販機

故障していることが多いのですが、この日は使えたので、瓶入りのコーラを買って飲みました。

元町商店街にて

コーラの自販機が置かれている店のベンチに座り、水仙を眺めながら休憩。

山手西洋館、お正月から楽しませていただき有難うございました。
今年もいろいろ楽しませていただけそうです。

（おしまい）

この旅行記へのコメント （6）

• コクリコさん 2015/01/09 22:04:41

  私も7日に行きました!

  morino296さん、
  
  七草は過ぎましたが新年おめでとうございます。
  
  私は妹(末の妹ふーみん)と7日に行ってきました。
  西洋館のお正月は初めてでした。
  クリスマスや「花と器・・・」と違って静かですね。
  飾りつけも大々的ではなかったけれど楽しめました。
  
  12日、13日までということなので今日急いでUPしましたが、今回行かなかったもう一人の妹は私の旅行記を見る前にmorino296さんの旅行記を見たようで
  「森のフクロウさんの旅行記見た! いつものように写真も文章も上手だった」
  というメールがきました!
  
  展示が少ないのでmorino296さんが全てUPしてしまったような感じですが(^^;)
  
  元町で買い物したので、私もコーラの自動販売機から買って飲めば良かったなぁ。
  
  それでは今年もどうぞよろしくお願いいたします。

  morino296さん からの返信 2015/01/09 22:25:44

  RE: 私も7日に行きました!

  コクリコさん
  
  今、コクリコさんの旅行記を拝見して、書き込みさせていただいたところでした。
  
  遅くなりましたが、明けましておめでとうございます。
  今年も宜しくお願いします。
  
  西洋館のお正月飾り、落ち着いて観られるのがいいですね。
  ふーみんさんとお二人だったとのこと、ちょっと寂しかったですね。
  
  お雪さんにも、旅行記を見ていただき光栄です。
  風邪とのことですが、早く治られるといいですね。
  
  元町商店街の瓶入りコーラの自販機、昭和パラダイスコミュにＵＰしましたが、
  コクリコさんもご覧になったと書かれていたので、嬉しかったです。
  次回は、是非、飲んでみて下さい。
  瓶を引っ張り出すのに、結構、力が要りますので、気を付けて！
  
  次回ご一緒できるのは、チューリップオフ会でしょうか、楽しみにしています。
  
  morino296
  

• momotaさん 2015/01/08 19:55:10

  意外とよく似合う

  morino296さん、こんばんは♪
  
  山手西洋館のお正月飾りは行ったことありませんが4トラで
  拝見していました。以前はちょっとしたお飾り程度だったように
  思いますが随分大々的にやるようになったんですね。
  
  洋館でお正月のコーディネートって浮きそうな気もしますが
  落ち着いた木目調の部屋が多いからか全く違和感ありませんね。
  センスの良い器とお花で飾られこんなお正月だったらいいな〜。
  うちのこたつで土鍋とは大違いですよ(^o^)
  
  今年もよろしくお願いいたします♪

  morino296さん からの返信 2015/01/08 20:46:15

  RE: 意外とよく似合う

  momotaさん
  
  明けましておめでとうございます。
  今年も宜しくお願いします。
  
  西洋館の正月飾り、あまり知られていませんので、
  ゆっくり楽しませてもらえていいですね。
  
  洋館にも合うように工夫されているのでしょうが、
  結構落ち着いた雰囲気で良いのではないでしょうか。
  
  炬燵で土鍋、お正月ではないかもしれませんが、
  これぞ、日本の家庭ではないでしょうか。
  
  鍋好きのmorino296
  

• ElliEさん 2015/01/08 13:59:35

  素敵なお正月飾り〜

  morino296さん、こんにちは〜。
  
  ほんとに素敵なお正月飾りですね。
  和風を洋館に取り入れたスタイルは、私もやってみたいので、
  色々と参考になりました。
  
  ですが、ディスプレーされている食器などの高価そうなこと！
  漆器が好きで集めたいと思っているんですけど、
  どうせ買うのなら、こういう素敵なのが欲しい・・・。
  でも、とびきり高そう・・・。
  手が出ないなあ。
  
  是非実物を見に行きたいものです。
  

  morino296さん からの返信 2015/01/08 20:40:19

  RE: 素敵なお正月飾り〜

  ElliEさん
  
  こんにちは。
  いつも有難うございます。
  
  西洋館の飾りつけは、我が家で真似するのはなかなか難しいと
  思いながら見させてもらっています。
  
  ここに飾られている食器類は、スポンサーから借用したものなどが
  使われているものと思いますね。
  
  漆器がお好きとのことでしたら、輪島塗の工房に知り合いがいますので、
  ご紹介しますよ。
  
  次回帰国される時は、輪島もコースに入れていただいてはどうでしょうか。
  
  morino296