2018 横浜山手西洋館のハロウィン飾りと秋バラ

2018/10/24 - 2018/10/24

横浜山手西洋館のハロウィン飾りと秋バラを楽しんできました。
この日は、ブラフ18番館、ベーリック・ホール、エリスマン邸、山手111番館の４館を回り、休館だった３館（外交官の家、山手234番館、横浜市イギリス館）は26日に行ってきました。

横浜山手西洋館のハロウィンウォークと仮装コンテストは、10月28日（日）に行われるそうです。

エリア 横浜(神奈川)

• 旅行の満足度: 4.0

ブラフ18番館

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ18番館 １Fダイニングルームの飾りつけ

（次のような解説がありました）
Halloween tea party at hill Top ブラフ18番館
「丘の上のハロウィンティーパーティ」
～マムとりんごのにおいと風の丘～
ハロウィンは古代ケルト人が起源とされる
秋の収穫を祝い、悪霊を追い出す宗教的な行事
山手の丘の上の可愛い館
ここは永遠に続く魔法の丘といわれ、
ハロウィンには収穫を祝うお茶会が開かれます
旬を迎えたマムで飾られた館には
収穫を終えたりんごが届き、
テーブルの上は秋の恵みで溢れ、魔女たちの笑い声がきこえてきます
丘の上のハロウィンへようこそ！
甘酸っぱい香りは風に乗って丘を駆けて・・・
Happy Halloween and Trick or Treat！！

◆日程
10/20（土）～31（水）
◆展示装飾担当
Design Team Liviu 石畑真有美氏・葛西知子氏

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ18番館　１Fダイニングルームの飾りつけ

テーブルの上にはマム（菊の花）とりんご飾られています。

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ18番館　１Fダイニングルームの飾りつけ

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ18番館　１F廊下の飾りつけ

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ18番館　１Fサロンの飾りつけ

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ18番館　１Fサロンの飾りつけ

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ18番館　１F応接室の飾りつけ

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ18番館　１Fサンルームの飾りつけ

魔女が着替えた後でしょうか。

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ18番館　２F廊下の飾りつけ

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ18番館

大イチョウは台風の影響を受けたようで、
黄葉せずに枯れてしまった感じてす。

ブラフ18番館 名所・史跡

外交官の家　（こちらは26日の写真です。）

外交官の家 名所・史跡

外交官の家　１Fダイニングルームの飾りつけ

ハロウィン装飾　Happy Halloween
◆期間：10/18（木）～31（水）
◆コーディネーター：為谷一重氏

外交官の家 名所・史跡

外交官の家　１Fダイニングルームの飾りつけ

外交官の家 名所・史跡

外交官の家　１Fダイニングルームの飾りつけ

外交官の家 名所・史跡

外交官の家　１Fダイニングルームの飾りつけ

外交官の家 名所・史跡

外交官の家　１F小客間の飾りつけ

外交官の家 名所・史跡

外交官の家　１Fサンルームの飾りつけ

外交官の家 名所・史跡

外交官の家　１Fサンルームの飾りつけ

写真撮影ポイントです。

外交官の家 名所・史跡

外交官の家　１F大客間の飾りつけ

外交官の家 名所・史跡

外交官の家　２Fサンルームの飾りつけ

外交官の家 名所・史跡

外交官の家　１F喫茶室の飾りつけ

外交官の家 名所・史跡

ベーリック・ホール

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホール　玄関ホールの飾りつけ

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホール　玄関ホールの飾りつけ

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホール　１Fダイニングルームの飾りつけ

解説に八次のように書かれていました。
「今宵蘇るベーリックホールの怪人」
～愛は永遠に～
ベーリックホールの地下には人知れず怪人が住み着いていた
醜く生まれた怪人は誰からも愛されることなく
仮面を付けて孤独に暮らし続けてきたのであった
怪人の歪んだ愛や嫉妬や憎しみは孤独な魂の叫び
彼の心を解きほぐしたのは人間らしい愛
真実の愛が怪人の心を救ったのだった
今宵はHalloween 霊界の扉が開く日
蘇る怪人を見掛けたら　どうかあなたの愛で鎮めて・・

◆日程：10/20（土）～31（水）
◆装飾：横浜プレミアムライフコーディネーター協会　The Table Alice

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホール　１Fダイニングルームの飾りつけ

シックな装飾です。

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホール　１Fダイニングルームの飾りつけ

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホール　１Fダイニングルームの飾りつけ

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホール　１Fダイニングルームの飾りつけ

この人が地下に住む怪人？
あるいは魔女かな？

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホール　１Fパームルームの飾りつけ

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホール　２F子供部屋の飾りつけ

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホール　２F子供部屋の飾りつけ

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホール　２F夫人寝室の飾りつけ

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホール　２Fサンポーチの飾りつけ

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホール　２Fサンポーチの飾りつけ

ベーリック・ホール 名所・史跡

エリスマン邸

エリスマン邸 名所・史跡

エリスマン邸　１Fダイニングルームの飾りつけ

ハロウィン装飾　魔女のおもてなしParty

森の中に　妖精と住んでいる魔女
お料理が得意で　野菜なども上手に育てています
今日は　ハロウィンのおもてなしパーティで　魔女は大忙し！
木の実を使ったケーキや　鍋には煮込み料理もできています
悪霊たちがやってきました　魔女はいいます
”いたずらするとお菓子はあげないよ”
森の奥には”妖精の扉”がひっそりと隠れています

◆日程：10/20（土）～31（水）
◆装飾：保科幸子氏 with サロン・ド・ボヌール研究科

エリスマン邸 名所・史跡

エリスマン邸　１Fダイニングルームの飾りつけ

魔女が作ったケーキなどが並んでいます。

エリスマン邸 名所・史跡

エリスマン邸　１Fサンルームの飾りつけ

これが森の奥にある”妖精の扉”かな？

エリスマン邸 名所・史跡

エリスマン邸　１F応接室の飾りつけ

エリスマン邸 名所・史跡

エリスマン邸　１F応接室の飾りつけ

エリスマン邸 名所・史跡

エリスマン邸　１F応接室の飾りつけ

小さな魔女が鍋の中をかき混ぜています。

エリスマン邸 名所・史跡

エリスマン邸　１F応接室の飾りつけ

鍋の中身はこんな感じです。
「何が入っているの？」と尋ねると、
小さな魔女が
「どんぐりとマツボックリと、ラムネと・・・」と教えてくれました。

エリスマン邸 名所・史跡

山手234番館（26日に行きました）

山手２３４番館 名所・史跡

山手234番館　玄関の飾りつけ

山手２３４番館 名所・史跡

山手234番館　１Fリビングルームの飾りつけ

（解説より）
横浜山手の収穫祭
【ハッピー・フラワー・ハロウィン】
ハロウィンは秋の収穫を祝い悪霊を追い出す行事

今年のハロウィンは、ボリュームのあるお花、フルーツ
実を付けた枝　そしてカボチャで　お部屋を飾りました
窓にはオーナメント！　陽射しが当たってキラキラと輝きます
瑞々しいフレッシュフラワーとフルーツの香と共に
楽しいハロウィンをお楽しみ下さい！
Happy・Flower・Halloween!!
展示装飾：Tomoko Flower Studio　今川朋子氏

山手２３４番館 名所・史跡

山手234番館　１Fリビングルームの飾りつけ

山手２３４番館 名所・史跡

山手234番館　１Fリビングルームの飾りつけ

山手２３４番館 名所・史跡

山手234番館　１F台所の飾りつけ

山手２３４番館 名所・史跡

山手234番館　１F個室の飾りつけ

山手２３４番館 名所・史跡

山手234番館　１F個室の飾りつけ

山手２３４番館 名所・史跡

横浜市イギリス館（26日に行きました。）

玄関の飾りつけ

横浜市イギリス館(旧英国総領事公邸) 名所・史跡

横浜市イギリス館　１Fホールの飾りつけ

横浜市イギリス館(旧英国総領事公邸) 名所・史跡

横浜市イギリス館　２F展示室の飾りつけ

ハロウィン装飾　ミステリアスメゾン
◆日時：10/18（木）～31（水）
◆装飾：田口セツコ氏　アトリエアンダンテ主宰

横浜市イギリス館(旧英国総領事公邸) 名所・史跡

横浜市イギリス館　２F展示室の飾りつけ

横浜市イギリス館(旧英国総領事公邸) 名所・史跡

横浜市イギリス館　２F休憩室の飾りつけ

横浜市イギリス館(旧英国総領事公邸) 名所・史跡

横浜市イギリス館　２Fベッドルームの飾りつけ

横浜市イギリス館(旧英国総領事公邸) 名所・史跡

横浜市イギリス館　２Fベッドルームの飾りつけ

横浜市イギリス館(旧英国総領事公邸) 名所・史跡

横浜市イギリス館　２Fベッドルームの飾りつけ

横浜市イギリス館(旧英国総領事公邸) 名所・史跡

横浜市イギリス館　２Fベッドルームの飾りつけ

横浜市イギリス館(旧英国総領事公邸) 名所・史跡

横浜市イギリス館　２F休憩室の飾りつけ

横浜市イギリス館(旧英国総領事公邸) 名所・史跡

港の見える丘公園　沈床花壇の噴水

港の見える丘公園 公園・植物園

港の見える丘公園　沈床花壇の秋バラ

「グレーフィン ディアナ」

港の見える丘公園 公園・植物園

港の見える丘公園 沈床花壇の秋バラ

「クリスティアーナ」

港の見える丘公園 公園・植物園

山手111番館

山手１１１番館(旧ラフィン邸) 名所・史跡

山手111番館　１Fホールの飾りつけ

（解説より）
～ニンフ達の不思議な世界～

何年も前のお話です。
自然の悪戯によりこの世界に色々な変化が起きました。
色を失い白と銀の世の中で生きる場所を探し求め戸惑う動物たち。
人間への愛を遺したまま離れ離れになってしまいました。
ところがハロウィンの日に愛する人の元に戻ることが許されます。
ニンフ（精霊）の姿となり戻ってきますがあまりの嬉しさに慌ててしまったようです。
この館に舞い降りたニンフ達が皆様に様々な愛をもってお迎えいたしますので
どうぞ優しく見守ってくださいね。

コーディネーター：La Maison111　with T

山手１１１番館(旧ラフィン邸) 名所・史跡

山手111番館　１Fホールの飾りつけ

山手１１１番館(旧ラフィン邸) 名所・史跡

山手111番館　１Fホールの飾りつけ

暖炉の前にいるのはフクロウのようです。

山手１１１番館(旧ラフィン邸) 名所・史跡

山手111番館　１Fホールの飾りつけ

山手１１１番館(旧ラフィン邸) 名所・史跡

山手111番館　１Fホールの飾りつけ

山手１１１番館(旧ラフィン邸) 名所・史跡

山手111番館　１Fダイニングルームの飾りつけ

山手１１１番館(旧ラフィン邸) 名所・史跡

山手111番館　窓に飾られたぬいぐるみ

「また来てね！」といっているかは？

山手１１１番館(旧ラフィン邸) 名所・史跡

港の見える丘公園　イギリス館と秋バラ

「うらら」

港の見える丘公園 公園・植物園

港の見える丘公園　山手111番館とサルビアレウカンサ（アメジストセージ）

港の見える丘公園 公園・植物園

港の見える丘公園　「コクリコ坂から」記念スポット

港の見える丘公園 公園・植物園

港の見える丘公園の展望台　紅く色付くコキア

港の見える丘公園 公園・植物園

港の見える丘公園　展望台から眺めるベイブリッジ

港の見える丘公園 公園・植物園

山下公園　海岸通りのイチョウ並木

黄葉が始まっているのか？
ひょっとして枯れているのでは・・・。
今年は、台風の影響で紅葉黄葉しないで枯れてしまう木も多いかも知れませんね。
この後、帰り道で通った日本大通りの県庁前のイチョウ並木も枯れた葉が目立ちました。

山下公園　沈床花壇

秋バラと氷川丸

春のバラほど多くは咲いていませんが、バラの香りが漂います。

山下公園 公園・植物園

山下公園　沈床花壇の秋バラ

「デビッド・オースティン」

山下公園 公園・植物園

山下公園　沈床花壇の秋バラ

「アンブリッジローズ」

山下公園 公園・植物園

山下公園　沈床花壇の秋バラ

「スウィート ドリフト」

山下公園 公園・植物園

山下公園　沈床花壇の秋バラ

「フレンチレース」

山下公園 公園・植物園

山下公園　沈床花壇の秋バラ

（上）「オリンピックファイアー」
　　　燃えるような赤色ですね。
（下）名前は分かりませんでした。

山下公園 公園・植物園

山下公園　沈床花壇の秋バラ

「ピーチドリフト」

バックは日米友好ガールスカウト像と氷川丸

山下公園 公園・植物園

山下公園　氷川丸

氷川丸 名所・史跡

山下公園の花壇にて

花を啄む蝶、10月下旬まで蝶を見られるのも温暖化のためでしょうか？

山下公園 公園・植物園

山下公園　水の守護神像とマリンタワー

横浜山手西洋館のハロウィン飾りと秋バラを楽しませてもらいました。
山手西洋館の次のイベントは「世界のクリスマス」になるでしょうか。
また、楽しみです。

（おしまい）

山下公園 公園・植物園

この旅行記へのコメント （2）

• salsaladyさん 2018/10/30 08:42:48

  Fantastic "Happy Halloween" !

  ☆今朝のニュースで渋谷の騒乱風景を中継してましたが，日本で何故ハロウィーンが叫ばれるのか不思議？と思ってたら｡｡｡横濱山手でも？うーんこっちは素敵だ。
  
  ☆Ｘ十年前"BLUFF46"に住んでた頃はこんな賑やかなイヴェントは有りませんでしたから～
  
  ☆何でも愉しむ日本人としてはやはりセンスが必要ですね｡山手はさすがに魅力的だから行ってみたくなる。山手十番館は外国人墓地の前でしたっけ？～see you～
  

  morino296さん からの返信 2018/10/30 09:08:38

  Re: Fantastic "Happy Halloween" !

  salsaladyさん
  
  おはようございます。
  投票＆書き込みいただき有難うございます。
  
  渋谷のハロウィンは、ちょっと異常ですね。
  若い人たちは、仮装した人たちと写真を撮って
  インスタなどにアップするのが目的なのか。
  でもお酒を飲んで暴れては困りますね。
  昨晩からは、機動隊が出動して警戒していましたね。
  
  salsaladyさんは、BLUFF46にお住いだったのですか。
  良いですね！
  
  山手西洋館でも、ハロウィン・ウォークがありますが、
  可愛い子供たちが楽しんでいるのを見掛けますよ。
  （付き添いの親の方が楽しんでいるかもしれませんが）
  確かに、西洋館のハロウィン装飾が賑やかになったのは、
  ここ数年でしょうか。
  
  山手十番館は、外人墓地の前ですね。
  
  12月になると、山手西洋館では世界のクリスマス装飾が
  始まりますので、機会がありましたらお出掛けください。
  
  morino296