ハイカラ魔女が通る丘：横浜山手西洋館のハロウィン 2017

2017/10/27 - 2017/10/27

今年は横浜山手居留地１５０周年を迎え、横浜山手西洋館では”ハイカラ魔女が通る丘”をテーマにハロウィン飾りが行われています。
この日は、素晴らしい秋晴れとなり、ハロウィン飾りの西洋館巡りを楽しみました。
（１０月２９日には、ハロウィンウォークが予定されていますが、台風接近で開催が危ぶまれます。）

各館のハロウィン装飾は10月21日（土）～10月31日（火）まで。

エリア 横浜(神奈川)

• 旅行の満足度: 4.0

ブラフ１８番館のハロウィン飾り

１F廊下の飾りつけ。
黒幕の奥に２階への階段がありますが、
ブラフ18番館は改装工事が続いており、
一般公開されているのは２部屋のみです。

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ１８番館のハロウィン飾り

ダイニングルームの飾りつけ
モノトーンで統一されています。

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ１８番館のハロウィン飾り

ダイニングルームの飾りつけ
魔女のマスク置き場でしょうか？

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ１８番館のハロウィン飾り

ダイニングルームの飾りつけ
カボチャも白色です。

メニューによれば、
前菜　クモ村名物　悲鳴のサラダと３種の虫の盛り合わせ
スープ　紫の笑い茸　魔女のいっひっひ煮込みスープ
メイン　ほねほねロックの肉なしスペアリブ　イモリの丸焼きを添えて
デザート　喉まで凍るアイスクリーム　血のジュース付き
だそうです。

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ１８番館のハロウィン飾り

ダイニングルームの飾りつけ
お皿のデザインは蜘蛛の巣に捕まったトンボのようです。

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ１８番館のハロウィン飾り

リビングルームの飾りつけ
魔女の占い師でしょうか。

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ１８番館のハロウィン飾り

リビングルームの飾りつけ
いつもはこの隣のサロンにも飾りつけがあるのですが残念ですね。

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ１８番館

外装工事の足場が残っています。
そろそろ工事が終わるのでしょうか。

ブラフ18番館 名所・史跡

外交官の家

時間的に逆光になるので光芒を入れて撮ってみました。

外交官の家 名所・史跡

外交官の家のハロウィン飾り

ダイニングルームの飾りつけ
こちらは、黒と紫が基調のようです。

外交官の家 名所・史跡

外交官の家のハロウィン飾り

ダイニングルームの飾りつけ

外交官の家 名所・史跡

外交官の家のハロウィン飾り

ダイニングルームの飾りつけ
お皿に乗せてあるのは何でしょうか？

外交官の家 名所・史跡

外交官の家のハロウィン飾り

ダイニングルームの飾りつけ

外交官の家 名所・史跡

外交官の家のハロウィン飾り

小客間の飾りつけ

外交官の家 名所・史跡

外交官の家のハロウィン飾り

サンルームの飾りつけ

魔女が休憩するのでしょうか？

外交官の家 名所・史跡

外交官の家のハロウィン飾り

大客間の飾りつけ

外交官の家 名所・史跡

外交官の家のハロウィン飾り

大客間の飾りつけ
カボチャと花の組み合わせです。

外交官の家 名所・史跡

外交官の家のハロウィン飾り

玄関ホールの飾りつけ

外交官の家 名所・史跡

外交官の家のハロウィン飾り

２F書斎の飾りつけ

外交官の家 名所・史跡

外交官の家のハロウィン飾り

２F書斎の飾りつけ
解説があり、
スペシャルアロマブレンド「ノスタルジー」
グラスの中にブレンドを垂らして薫をお楽しみください。
と書かれていました。

外交官の家 名所・史跡

横浜山手西洋館ハロウィン　ウォーク 2017のポスター

横浜山手居留地１５０周年なんですね。
１０月２９日に予定されているハロウィンウォークですが、
台風２２号の接近で天気は大荒れになりそうです。

外交官の家 名所・史跡

青空に聳える山手本通りの教会

（右）カトリック山手教会
（左）イエスキリスト協会

山手本通りには多くの教会が並びます。
ハロウイウォークもこんな青空の下でできたらいいのですが。

カトリック山手教会聖堂 寺・神社・教会

ベーリック・ホールのハロウィン飾り

玄関ホールの飾りつけ

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホールのハロウィン飾り

玄関ホールの飾りつけ

魔女がお出迎えです。

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホールのハロウィン飾り

ダイニングルームの飾りつけ
天井から何かがぶら下がっています。

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホールのハロウィン飾り

ダイニングルームの飾りつけ
天井からはぶら下がっているのはハイカラさんでした。

（解説には次のように書かれていました）
横浜山手に住むハイカラさん
幕末の時代にタイムスリップ…！
万霊節のこの時期に　横浜山手に　
幕末時代に住んでいただろうハイカラさんが現れ
昔を語りはじめます

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホールのハロウィン飾り

ダイニングルームの飾りつけ

ジュラール瓦と呼ばれていた西洋瓦やレンガを使って
建てられた居留外国人の家を懐かしむように…！
霊たちは昔を想い　現代との繋がりに
悪戯をするのではなく　温かく見守ってくれることでしょう
私たちは　懐かしい再会を心待ちにしています
（１Fの飾りつけはサロン・ド・ボヌール研究科の皆さん）

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホールのハロウィン飾り

ダイニングルームの飾りつけ

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホールのハロウィン飾り

ダイニングルームの飾りつけ

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホールのハロウィン飾り

パームルームの飾りつけ

ハイカラさんが掃除をしています。

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホールのハロウィン飾り

階段横の窓の魔女

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホールのハロウィン飾り

２F子供部屋の飾りつけ

楽しい飾りつけに子供が思わず手を出してしまいます。

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホールのハロウィン飾り

２F主人寝室の飾りつけ

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホールのハロウィン飾り

２Fサンポーチの飾りつけ

（２Fの飾りつけはThe Table 'ALICE'研究会の皆さん）

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホールのハロウィン飾り

２Fサンポーチの飾りつけ

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホール

ベーリック・ホール 名所・史跡

エリスマン邸のハロウィン飾り

ダイニングルームの飾りつけ

エリスマン邸 名所・史跡

エリスマン邸のハロウィン飾り

ダイニングルームの飾りつけ

エリスマン邸 名所・史跡

エリスマン邸のハロウィン飾り

ダイニングルームの飾りつけ

お皿にはフクロウも。

エリスマン邸 名所・史跡

エリスマン邸のハロウィン飾り

ダイニングルームの飾りつけ

近くの幼稚園の子供たちでしょうか、
可愛い子供たちがキャンディーを貰って嬉しそうでした。

エリスマン邸 名所・史跡

エリスマン邸のハロウィン飾り

サンルームの飾りつけ

エリスマン邸 名所・史跡

エリスマン邸のハロウィン飾り

応接室の飾りつけ

髑髏を燃やしちゃうのかな？

エリスマン邸 名所・史跡

エリスマン邸

暖かな日となったので、外で休憩していても気持ち良いですね。

エリスマン邸 名所・史跡

えの木てい本店

庭にカボチャが並んでいます。

暖かな日なので、庭でお茶を飲む人もいました。

えの木てい 本店 グルメ・レストラン

山手２３４番館のハロウィン飾り

リビングルームの飾りつけ

（解説に次のように書かれていました。）
横浜山手の収穫祭
魔女が運んだマムとブラムリーアップルで飾るハロウィン
ハロウィンとは古代ケルト人の時代にイギリスで始まった、
秋の収穫を祝い、悪霊を追い出す行事

山手２３４番館 名所・史跡

山手２３４番館のハロウィン飾り

リビングルームの飾りつけ

秋の収穫に溢れる山手２３４番館
きれいなお花と美味しく楽しい食事に響く家族の笑い声で
悪霊なんて追い払ってしまいましょう！

日本で生まれ、欧米に渡り、
スタイリッシュに華やかな花姿で生まれ変わった菊＝マム
そして今、最も美しい旬を迎えています

山手２３４番館 名所・史跡

山手２３４番館のハロウィン飾り

リビングルームの飾りつけ

そして、イギリス原産のクッキングアップル、ブラムリー
大事に輸入された苗木から長野、岩手、北海道で少量ながら生産されていて、
強い酸味が特徴。
火にかけるとほどよく甘酸っぱい美味しいジャムになるだけではなく、
幅広く料理に使われる豊かな味わいのりんご。

山手２３４番館 名所・史跡

山手２３４番館のハロウィン飾り

リビングルームの飾りつけ

色とりどりのマムと季節の花々、青く瑞々しいブラムリーと
いろんな種類のりんごたち、ハロウィンの主役カボチャ
今年の収穫の喜びと感謝を込めて部屋を飾ります
さあ、今宵は秋の収穫祭、家族みんなで楽しみましょう！

山手２３４番館 名所・史跡

山手２３４番館

山手２３４番館 名所・史跡

山手十番館

外人墓地の前にある有名レストラン

山手十番館 レストラン＆カフェ グルメ・レストラン

横浜市イギリス館

玄関のハロウィン飾り

横浜市イギリス館(旧英国総領事公邸) 名所・史跡

横浜市イギリス館のハロウィン飾り

階段ステップの窓際の飾りつけ

横浜市イギリス館(旧英国総領事公邸) 名所・史跡

横浜市イギリス館のハロウィン飾り

２F階段踊り場の飾りつけ

（解説には次のように書かれていました。）
Witches Love Flower　魔女たちは花が大好き
～丘の上でお茶でも～
丘の上の館に魔法をかけて魔女達がお待ちかねです
花が大好きな魔女達の魔法は花達も楽しそう

魔法に包まれたイギリス館のハロウィンをお楽しみください
Happy　Halloween!
(エレナフラワー）

横浜市イギリス館(旧英国総領事公邸) 名所・史跡

横浜市イギリス館のハロウィン飾り

２F衣裳室の飾りつけ

横浜市イギリス館(旧英国総領事公邸) 名所・史跡

横浜市イギリス館のハロウィン飾り

２F復元室の飾りつけ

横浜市イギリス館(旧英国総領事公邸) 名所・史跡

横浜市イギリス館のハロウィン飾り

２F復元室の飾りつけ

魔女たちに魔法をかけられた花も楽しそう！

横浜市イギリス館(旧英国総領事公邸) 名所・史跡

横浜市イギリス館のハロウィン飾り

２F復元室の飾りつけ

ベッドに蜘蛛の巣が張っています。
このベッドでは、ちょっと眠り難いかも知れませんね。
（陽射しのため部分的に白く写っています。）

横浜市イギリス館(旧英国総領事公邸) 名所・史跡

横浜市イギリス館のハロウィン飾り

２F復元室の飾りつけ

横浜市イギリス館(旧英国総領事公邸) 名所・史跡

横浜市イギリス館のハロウィン飾り

２F休憩室の飾りつけ

横浜市イギリス館(旧英国総領事公邸) 名所・史跡

横浜市イギリス館のハロウィン飾り

２F休憩室の丸窓の飾りつけ

横浜市イギリス館(旧英国総領事公邸) 名所・史跡

横浜市イギリス館のハロウィン飾り

２F展示室の飾りつけ

魔女達に魔法をかけられた花達でしょうか。

横浜市イギリス館(旧英国総領事公邸) 名所・史跡

横浜市イギリス館のハロウィン飾り

２F展示室の飾りつけ

横浜市イギリス館(旧英国総領事公邸) 名所・史跡

横浜市イギリス館のハロウィン飾り

２F展示室横の休憩室の飾りつけ

横浜市イギリス館(旧英国総領事公邸) 名所・史跡

港の見える丘公園　ローズガーデンのバラとベイブリッジ

バラはプリンセス・アイコ

横浜市イギリス館とバラ

横浜市イギリス館(旧英国総領事公邸) 名所・史跡

山手１１１番館のハロウィン飾り

ホールの飾りつけ

魔女の住む丘の上の館へようこそ！
１９２６年からこの場所に建っている館。
毎年この時期になると不思議なことが起こります。
さてさて今年は何が起こるのでしょうか？

山手１１１番館(旧ラフィン邸) 名所・史跡

山手１１１番館のハロウィン飾り

ホールの飾りつけ

何やら今年はいたずら好きな魔女たちが集まりパーティーが始まるそうです。
どんなパーティーになるのか…そっと覗いてごらん。
ただし館の中に入ったら、大声で騒いだり走り回ったりものに触ったりしないでくださいね。
もしこの館のに住む魔女に見つかったら魔法をかけられてしまうかもしれませんよ。
あなたをどこかでずっと見ているかもしれません。
もし、見つかってしまったら、「ホヒッフ　ホハ　ホヒーホ」と呪文をとなえてくださいね。
それでは無事戻ってこられますように。
（館内の掲示物より）

山手１１１番館(旧ラフィン邸) 名所・史跡

山手１１１番館のハロウィン飾り

ホールとダイニングルームの暖炉から侵入を図る悪い魔女だそうです。
皆さんこの意図に気付かないようでしたが、
係りの方に確認したら、嬉しそうに説明してくれました。

山手１１１番館(旧ラフィン邸) 名所・史跡

山手１１１番館のハロウィン飾り

ダイニングルームの暖炉から侵入する悪い魔女

山手１１１番館(旧ラフィン邸) 名所・史跡

山手１１１番館のハロウィン飾り

ダイニングルームの飾りつけ

山手１１１番館(旧ラフィン邸) 名所・史跡

山手１１１番館のハロウィン飾り

ダイニングルームの飾りつけ
魔女が座っている目線で。

山手１１１番館(旧ラフィン邸) 名所・史跡

山手１１１番館のハロウィン飾り

ダイニングルームの飾りつけ

椅子の脚に靴が履かせてあります。

山手１１１番館(旧ラフィン邸) 名所・史跡

山手１１１番館のハロウィン飾り

ダイニングルームの飾りつけ

暖炉から侵入する魔女が見えるでしょうか。

山手１１１番館(旧ラフィン邸) 名所・史跡

山手１１１番館のハロウィン飾り

バスルームの飾りつけ

山手１１１番館(旧ラフィン邸) 名所・史跡

山手１１１番館

本当に、雲一つない青空が気持ち良いです。

山手１１１番館(旧ラフィン邸) 名所・史跡

山手１１１番館の庭のバラ

（上）フラッシングノックアウト
（下）うらら

秋バラ、花の数は少なめですが見頃を迎えています。

元町商店街　近沢レースのハロウィン飾り

元町商店街の中ほどにある近沢レース本店、
楽しいハロウィン飾りで溢れています。

秋晴れの下、ちょっと早めのハロウィンウォークを楽しみました。

（おしまい）

近沢レース店 元町本店 専門店