横浜山手西洋館の雛飾り 2018

2018/02/28 - 2018/02/28

横浜山手西洋館4館の雛飾りを見て巡りました。
イギリス館は休館のため改めて3月3日に出掛けました。

2月28日：エリスマン邸→ベーリック・ホール→ブラフ18番館
3月3日：横浜市イギリス館
なお、山手111番館、外交官の家は、まだ改修工事中です。

エリア 横浜(神奈川)

• 旅行の満足度: 4.0

エリスマン邸の雛飾り　ダイニングルームのテーブル飾り

Hina Dolls　～祖母から受け継ぐもの～
開催期間：2/18(日)～3/ 4(日)

（解説に書かれていた内容を少し紹介します）
柔らかな陽射しが届き始めた2月下旬、とある夫婦の自宅に、娘家族が遊びに来ました。
5歳になった孫のはしゃぎ声が、いつも静かな家をにぎやかにします。

エリスマン邸 名所・史跡

エリスマン邸の雛飾り　ダイニングルームのテーブル飾りとお雛様

娘が納戸で探し物をしていると、古い箱の中からお雛人形が、親王、三人官女、随臣、そしてお道具と、次々と出てきました。
それを見た母が、「あら懐かしい、あなたのおばあちゃまのお雛様よ」
「もともとおばあちゃまの物だったか覚えていないけど、私が子供の時も飾っていて、音尾さんと結婚して海外赴任になった時に、わざわざ外国まで送ってくれたの。現地ではHina Dollsと言っていたは」
（中略）

エリスマン邸 名所・史跡

エリスマン邸の雛飾り　ダイニングルームのテーブル飾り

「折角なので、夕食は桃の節句にちなんだものにしましょうか。」
夕食の献立
・甘酒、冷酒、桃のジュース
・手毬寿司、蛤の潮汁、菜の花のからし和え、生麩の田楽、ふきの信田煮、わけぎとあさりのぬた、海老団子のあられ揚げ、鶏肉の野菜巻き
・三色ムース、苺
・緑茶、コーヒー、お好みで
装飾：BlueberryｰFields

エリスマン邸 名所・史跡

エリスマン邸の雛飾り　ダイニングルームのテーブル飾り

エリスマン邸 名所・史跡

エリスマン邸の雛飾り　ダイニングルームのお雛様

エリスマン邸 名所・史跡

エリスマン邸の雛飾り　サンルームの飾りつけ

エリスマン邸 名所・史跡

エリスマン邸の雛飾り　応接室の飾りつけ

エリスマン邸 名所・史跡

エリスマン邸の雛飾り　応接室の飾りつけ

エリスマン邸 名所・史跡

元町公園前交差点に咲く河津桜

曇り空で残念でしたが、ほぼ満開に近かったです。

元町公園前交差点に咲く河津桜

ベーリック・ホール　玄関の生け花

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホールの雛飾り　ダイニングルームの飾りつけ

お雛様装飾「雛浪漫」
開催期間：2/21(水)～3/ 7(水)

～雛浪漫～の解説
日本の伝統行事「五節句」のひとつ「上巳の節句」は季節の節目に身の穢れを祓い健康を祈る「禊」の習慣として今も暮らしの中に息づいています。
平安時代から伝わる「流し雛」を主題に祖母そして母から娘へと「結ぶ」想い
桃の花咲き乱れ春の陽射しがキラキラ溢れる川面に遊ぶ
可愛らしい雛たちの姿をとおして子供たちが健やかに育ってくれるよう祈り願う気持ちを表しています
テーブル装飾：稲見貴恵氏、得能晴子氏、濱田明美氏
花・帯装飾：大西尚美氏、小林律子氏
監修：森田朋子氏（AtelierMoet主宰）

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホールの雛飾り　ダイニングルームの飾りつけ

雛祭りと流し雛
雛祭りは「上巳の節句」と呼ばれ「五節句」のひとつ。
五節句とは、季節の節目に身の穢れを祓い健康や長寿を願う風習で平安時代から受け継がれている日本の美しい文化。
「雛祭り」の起源には諸説あるが、平安時代の貴族階級の子女のしていた「ひいなあそび」という人形遊びであるとの記録がある。
また、中国では災難や厄除けのために川に入り禊ぎの風習があり紙や布で作った「形代」とよばれる人形で体をなでて穢れを落としそれを川に流し厄を祓う行事が日本に伝わり、貴族の「ひいなあそび」と結びつき「流し雛」になったと言われています。
江戸時代になるとこの習慣が庶民にも伝わり、女の子のいる家ではこの時期に雛人形を飾り、白酒や桃の花を供えお祝いをするようになりました。

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホールの雛飾り　ダイニングルームの飾りつけ

テーブルの上の飾りつけは、川の流れと流し雛をイメージしているようです。

装飾：森田朋子氏（Atelier Moet主宰）

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホールの雛飾り　ダイニングルームの飾りつけ

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホールの雛飾り　ダイニングルームの飾りつけ

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホールの雛飾り　ダイニングルームの飾りつけ

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホールの雛飾り　ダイニングルームの飾りつけ

暖炉の上の雛飾りと菜の花

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホールの雛飾り　２F子供部屋のお雛様

ベーリック・ホール 名所・史跡

ベーリック・ホールの雛飾り　２F夫人寝室のお雛様

ベーリック・ホール 名所・史跡

ブラフ18番館　ひな祭り装飾　廊下の飾りつけ

開催期間：2/26(月)～3/ 5(月)
（解説より）
日本の伝統行事として、欠かせない節句といえば、「お雛祭り」です。
今年のブラフのひな祭り装飾は、明治と大正のお雛様が登場してます。
ちりめん工房のボランテイア団体の協力で、和テイストの着物地の古布が古き良き時代の華やかさを演出しています。
廊下正面の河津桜も見事に咲き誇り、梅春・桃春・桜春どうぞ楽しみください。

装飾協力：ちりめん工房　「千」木藤千代子氏
花装飾：冨山翔太氏（SAUCE主宰）

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ18番館　ひな祭り装飾　ダイニングルームの飾りつけ

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ18番館　ひな祭り装飾　ダイニングルームの吊るし雛

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ18番館　ひな祭り装飾　ダイニングルームの飾りつけ

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ18番館　ひな祭り装飾　ダイニングルームの飾りつけ

ちりめんで作られたマカロンでしょうか。

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ18番館　ひな祭り装飾　リビングルームの飾りつけ

ちりめんで作られた玩具

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ18番館　ひな祭り装飾　リビングルームの飾りつけ

ちりめんで作られた盛花

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ18番館　ひな祭り装飾　リビングルームの飾りつけ

暖炉の周りの飾り付け

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ18番館　ひな祭り装飾　サンルームの飾りつけ

ちりめんで作られたご馳走

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ18番館　ひな祭り装飾　サンルームの飾りつけ

ちりめんで作られた童たち

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ18番館　ひな祭り装飾　サンルームの飾りつけ

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ18番館　ひな祭り装飾　サンルームの吊るし雛

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ18番館　ひな祭り装飾　サンルームの飾りつけ

題材は「かごめかごめ」でしょうか。

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ18番館　ひな祭り装飾　サロンの飾りつけ

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ18番館　ひな祭り装飾　サロンの飾りつけ

暖炉の上に飾られた雛。
左右には、蓮の実のあとにちりめんが詰められています。

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ18番館　ひな祭り装飾　サロンの飾りつけ

銘々膳に飾られたお雛様

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ18番館　ひな祭り装飾　サロンの飾りつけ

銘々膳に飾られたお雛様

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ18番館　ひな祭り装飾　サロンの飾りつけ

銘々膳に飾られたお雛様

ブラフ18番館 名所・史跡

ブラフ18番館　玄関先の梅の花

お隣にある外交官の家は、まだ改修工事中でした。
（3月10日リニューアルオープンだそうです。）

ブラフ18番館 名所・史跡

～～　日にちが変わり、ここからは3月3日です。　～～
本町二丁目　満開の寒緋桜

この日は大さん橋ホールで開催中のCP+の写真展に友達が作品を出しているので見に出掛けたのですが、その前に、2月28日に休館だったイギリス館の雛飾りに寄り道。
その際に、偶然見掛けた寒緋桜、この濃いピンクの花は遠くからも目を引きます。

本街二丁目　満開の寒緋桜

横浜市イギリス館　１Fホールの飾り付け

横浜市イギリス館(旧英国総領事公邸) 名所・史跡

横浜市イギリス館　階段窓際の飾り付け

横浜市イギリス館(旧英国総領事公邸) 名所・史跡

横浜市イギリス館　２F階段ホールの飾り付け

横浜市イギリス館(旧英国総領事公邸) 名所・史跡

横浜市イギリス館　２F展示室の飾り付け

横浜市イギリス館(旧英国総領事公邸) 名所・史跡

横浜市イギリス館　２F展示室の飾り付け

横浜市イギリス館(旧英国総領事公邸) 名所・史跡

横浜市イギリス館　２F展示室の飾り付け

「我が家の記念日」蘇る桃色の頃
開催期間：2/24(土)～3/11(日)

愛らしい桃色、若草萌える春の光が満ちているテーブルを設えました。
装飾者が集めた雛人形がお出迎えします。
装飾：山谷敏順氏

（解説より）
コンセプト
食生活の乱れ、生活習慣病の増加などの健康危機の高齢化社会、
かなり認知症が進んでいる一人暮らしのおば様のために、あえて幼いころのことが蘇るように愛らしく桃色のピンク、若草萌える春の光が満ちているテーブルにして招きました。
先代からの馴染みの大皿、アクセントに九谷焼のお雛様。
おば様の覚えのある器を使い共通の話が弾むように。
韓国通だったおば様のために韓国風の甘酒を用意。
食べる幸福と感謝の気持ちがあふれる豊かな時間が流れます。

横浜市イギリス館(旧英国総領事公邸) 名所・史跡

横浜市イギリス館　２F展示室の飾り付け

横浜市イギリス館(旧英国総領事公邸) 名所・史跡

横浜市イギリス館　２F展示室の飾り付け

横浜市イギリス館(旧英国総領事公邸) 名所・史跡

横浜市イギリス館　２F展示室の飾り付け

横浜市イギリス館(旧英国総領事公邸) 名所・史跡

横浜市イギリス館　２Fレストルームの飾り付け

横浜市イギリス館(旧英国総領事公邸) 名所・史跡

横浜市イギリス館　２Fレストルームの飾り付け

横浜市イギリス館(旧英国総領事公邸) 名所・史跡

横浜市イギリス館　２Fベッドルームの飾り付け

横浜市イギリス館(旧英国総領事公邸) 名所・史跡

横浜市イギリス館　２Fベッドルームの飾り付け

横浜市イギリス館(旧英国総領事公邸) 名所・史跡

横浜市イギリス館　２Fベッドルームの飾り付け

横浜市イギリス館(旧英国総領事公邸) 名所・史跡

横浜市イギリス館　２Fポーチの飾り付け

横浜市イギリス館(旧英国総領事公邸) 名所・史跡

山下公園の枝垂れ桜と氷川丸

山下公園で有名な枝垂れ桜、まだ蕾も膨らんでいませんでした。
今年の桜の開花予想は、平年よりも早いとか。
3月中に満開になるのでしょうか？

このあと、大さん橋ホールで開催中のCP+の写真展に向かいました。

（おしまい）

山下公園 公園・植物園

この旅行記へのコメント （2）

• コクリコさん 2018/03/24 10:53:58

  今年もいらしたのですね

  ご無沙汰しています。
  
  横浜西洋館の雛飾りはやっぱり良いわ♪
  私の中では一番好きです・・・愛らしくて華やかで、見学者は多くなくて。
  私は3月3日に横浜に行ったのですが、アルバイトで疲れてて西洋館に行く気力無しで夕食のみの横浜でした。morino296さんの旅行記拝見したら行けば良かった～なんて。
  イギリス館の雛人形に書かれた「春の苑紅にほふ桃の花下照る道に出で立つ乙女」は私が好きな大伴家持の歌の中でも特に好きな歌です。。。見つけて大喜びしました!
  
  ではチューリップの日に♪

  morino296さん からの返信 2018/03/24 20:47:37

  RE: 今年もいらしたのですね

  コクリコさん
  
  こんばんは。
  お久し振りです。
  寒さが厳しかったですが、ようやく春めいてきましたね。
  今度は、春を通りこして夏になってしまうかも。
  
  西洋館のイベントは数々ありますが、雛飾りはあまり知られていませんね。
  私は近くて行きやすいので、毎月なにがしか楽しませてもらっています。
  
  3月3日、折角、横浜まで来られていたのに残念でしたね。
  
  >「春の苑紅にほふ桃の花下照る道に出で立つ乙女」は私が好きな大伴家持の歌の中でも特に好きな歌です。。。見つけて大喜びしました!
  
  そうでしたか。
  家持の歌のベストセレクションでしたか。
  コーディネーターもやるものですね。
  
  チューリップオフ、天気になるといいですね。
  
  morino296