Minden

2005/10/18 - 2005/10/31

Hannoverから午前中Bueckeburgの街を歩き、午後はＤＢで一つ先のMindenを訪問。この日　Minden　に着いた途端に雨風が急に強くなり、お目当ての ”Wasserstrassenkreuz”（運河とウエザー河の立体交差する所）へは行けず、今ひとつの目的のプロイセン博物館の見学と、そそくさとした市内見物で終わってしまった。雨の中で良い写真も撮れず、教会　博物館などの詳細な見学もできず今回の旅では最悪な半日であった。

エリア ドイツ

Preussen Museum （プロイセン博物館）
今回のミンデン訪問の目的の一つは此の博物館の訪問。予備知識として「プロイセンの歴史」川口由希子訳・東洋書林　を読んでいった。

ドームからの風景（この写真はミンデンの観光パンフレットからの借用）

Dom

Dom の祭壇

Malktplatz

Rathaus（市庁舎）

Kaiserstrasse

Haus Hagenmeyer

Weserbruecke（ウエザー橋）の上から

Siemenskirche（ジーメンス教会）

Johaneskirchehof（ヨハネス教会）

St.Marienkirche（聖マリア教会）

ウエザー・ルネッサンス・スタイルの家並

”Bunkar ”戦時中の防空壕がこの街にも残っていた。一寸強い雨の中を歩いていて見かけたが、通りから引っ込んでいたので覗かなかった。今は何に使われているのか？　看板には「Free Eagles Motorcycleclub Germany」と書いてあった。

Proviant Magazin 1836年建築

Hanse Haus 1547年建設/1974年修復

ミンデン駅

この旅行記へのコメント （6）

• ショコラさん 2008/05/13 18:54:37

  ミンデンは素敵な町なのですね

  Berg Heilさん、はじめまして。
  （わたしのブログにも何度か訪問くださってありがとうございます）
  
  ミンデンの旅行記を見させていただきました。ミンデンはとても素敵な町なのですね。実は来週、メルヘン街道を旅行する予定で、その途中でWasserstrassenkreuzに立ち寄ろうと思っています。ミンデンの町には寄らない予定でしたが、Berg Heilさんの旅行記を拝見して、これは立ち寄らねばと思い直しました。道路地図を見ていましたら、Strasse der Weserrenaissance と表記があり、これはなんだろうと思っていたのですが、写真を拝見して謎が解けました。ありがとうございました！　この付近はヴェザー・ルネッサンス・スタイルの家並みが見られるのですね。
  
  ミンデン近郊には「木組みの家街道」とか「風車街道」というものもあるようなので、旅の途中で見られるといいなと思っています。
  
  またお邪魔させていただきます。
  
  ショコラ
  
  

  Berg Heilさん からの返信 2008/05/13 20:37:27

  RE: ミンデンは素敵な町なのですね

  >
  > お便り有難う御座います。
  ミンデンの件、この町の訪問目的は　運河と自然河川の立体交差を見たいと思ったのですが悪天候で諦めました。　ここよりも東隣町のビュッケブルクの城をお奨めします。両方の町　ハノーファーから一日で訪問可能、おっしゃられる風車小屋めぐりも車なら面白いでしょう。
  どちらも観光的には小さなマイナーな町、おそらく日本人で訪れた方は少ないと思います。こんなところにも魅力的な街があるのは独逸ならではの事。
  良い旅を！！　Gute Reise !!
  

  ショコラさん からの返信 2008/05/13 22:08:05

  RE: ミンデンは素敵な町なのですね

  Berg Heilさん、お返事ありがとうございます。
  
  隣町のビュッケブルクの城もおすすめとのこと。この周辺は見どころがけっこうあるのですね。どれもこれも見たくなって迷ってしまいます。ミンデン近郊にはブレーメンからハーメルンへの移動の途中に寄る予定なので、時間的に見る所を１〜２つに絞らなくてはならなそうです。旅行までまだ時間があるので、再度プランを考えてみます。アドバイス、ありがとうございました。
  
  ショコラ

• wy1さん 2006/06/10 17:27:04

  Minden

  初めて書き込ませていただきます。
  Minden(Wesel河畔）ですか。一昨年ロッテルダムからシュレースヴィッヒ・ホルシュタインへ行く途中に一泊しました。日本の観光ルートではないので、詳しい資料がありませんでしたが、ドーム、マルクトあたりはなかなか
  風情のある街だなーと感じました。ドーム前発のAltstadt見学ツアーがありました。何でも、昔からの”夜回り”の巡回を模したものだそうです。
  古い町並みが残っているのでしょうか、１人で勝手に歩き回り迷子になりそうでした。写真を懐かしく見させて頂きました。
  Minden の後は、翌日ハンブルク経由でエルムスホルンに一泊（友人宅）
  翌日迎えに来た別の友人と車でエルベ河畔のブロックドルフ（原子力発電所がる）の友人を訪問し、同地のホテルに５泊し多くの友人たちと、Husum,
  Ratzeburg(東ホルシュタイン）、Wilsterなどを案内してもらいました。
  この旅の主な目的は、友人たちの母語である低地ドイツ語を生で聴き、どのように聞えるか、また、Ratzeburgで開かれた”低地ドイツ語と日本文学”という集まりに招待されていましたので、出席し古典俳句を低地ドイツ語/標準ドイツ語/日本語の原語で読み、少し内容を解説することでした。その他に
  低地ドイツ語作家の詩の原文と日本語訳の朗読も請われてやっちゃいましたが、どれ位理解して頂いたのかは「？マーク」です。ドームも詳しく見せてもらいました。Husumではシュトルム博物館（当時の館長さんの解説付き）
  とWattenmeerを見学してまいりました。
  
  その後は、イザーローン、トリアー、ケルン再訪ケルンを除いては友人宅に泊まらせてもらい、ユックリ街見物をしてきました。トリアーからケルンへは、Eifel山地を縦断する普通列車に乗りましたが、どこか日本の丘陵地帯を
  通っているような錯覚を覚えました。日本人の方にはケルンでお１人しか会わず、久しぶりに日本語をドームの前で喋り気が楽になりました。
  
  ８年前の旅では、Worms,Frankfurt am Mainも行きましたが、Wormsは大変気に入りました。
  
  それにしても、あなたの北ドイツの訪問先はシュヴェーリンを含め是非行きたい所ばかりで、写真を楽しく見させて頂きありがとうございました。

  Berg Heilさん からの返信 2006/06/11 08:05:51

  RE: Minden

  書き込み深謝致します。貴殿は独逸文学の専門家だと推測致します。小生はだだの独逸好き、「Ja Nein Bitte Danke！！ 」だけで独逸を旅しています。ただ旅の前には訪問予定地の観光局に手紙を出し（国際返信用切手同封：ただこれも6月で中止になるとか？）パンフレットと市街地図を送ってもらいかなり予習をしていきます。
  
  ミンデンでは川と運河の立体交差を見たかったのですが、天候が急変、台風の様な天候が２時間ばかり続きあきらめました。ネットでいろいろ調べますと「歩き方」などに掲載されていない魅力的な町があり、食指を動かされます。　自分勝手ですがそっとしておきたい場所も沢山あります。独逸好きの一人としてまだまだ各地を旅したいと思っています。　専門家として推薦頂ける町や城がありましたら是非ご教示下さい。このサイトには初めて参加されたようですが貴殿の様な専門家の存在は貴重です。今後の独逸だより期待します。
  

  wy1さん からの返信 2006/06/13 10:10:39

  RE: ドイツの旅

  たびたび書かせていただきます。
  私が一番頼りにしているドイツの案内所は”HB Bild Altals\"という名前の
  ドイツで発行されているシリーズです。私は八重洲ブックセンターで何冊か買い込みました。必ずしも目的地の物が置いてあるわけではありませんが。
  ドイツのある程度の大きさの本屋などで手に入るとおもいます。全てドイツ語ですので、しょっちゅう？マークですが。ドイツ語の勉強にもなります。
  あと、今は絶版ですが　ＪＴＢが発行した　”ドイツ自由自在”が、結構小さな町まで紹介されております。”地球の歩き方”よりも便利です。ＪＴＢの現在出しているのは、この本には及びません。
  ドイツ語ですが、今は道に迷った時などに、町の人に尋ねたり、ホテルを現地の案内所で予約したりするくらいの、専門家になり損なった程度ですが、
  現地では、はっきり言って得するようです。Berg Heilさん、それなりに身に付けられるともっと楽しく見物ができるとおもいますので、お勧めいたします。また、ホテル　ガルニなどでは従業員の人と仲良くなったて特別サービス（？）、泊り客と情報交換したり（この場合は英語ですが）。
  それにしても、ずいぶん多くのところを見ておられますね。羨ましい限りです。