shinesuniさんのクチコミ(30ページ)全657件

険しいカルスト台地の上に築かれた
ポーランド屈指の修道院
近年宿泊も可能になり
クラクフ中心部からは10?離れていますが
ここに逗留しながら市内観光も可能になりました。

【ティニエツ修道院関連旅行記】
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/
★↓Alice_in_t さんが 2005年11月に訪問しております。
ティニェツ僧院の冬の顔が見れますよ＾＾
http://4travel.jp/traveler/yiwl/album/10046533/
★utamiumiuさんとkumustaさんも旅行記を書いています
http://4travel.jp/traveler/utamiumiu/album/10264518/
http://4travel.jp/traveler/kumusta/album/10266641/
http://yocco03.blog66.fc2.com/blog-entry-89.html

行き方ですが
クラクフ中央駅から112番バス始発のDebnikiバスターミナルまで行き乗り換えて
『Tyniec』停留所下車徒歩3分
112番バスは1時間に１〜3本です。10時台は1本、10時24分発、日中他の時間帯は1時間に2本以上あります。
バスの乗車は始発停留所『Rondo Grunwaldzkie』からにして下さい!ターミナルを出てから少し変ったルートで大回した後ティニェツ方面へ行きますので乗り損ねます。更に紛らわしいのは、途中Podgorki Tynieckieという名前の通りがあり驚きますが、これは全くティニェツ修道院とは関係ありません。バスがティニェツ修道院前まで行くには30〜40分かかります。

注)地図が反映されない場合や文字化けの時は↓のURLから…
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/krakow/tips/10335194/

★ 地図1.Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&latc=50.019542&lngc=19.803543&z=1.5m

★Debnikiバスターミナル
(RONDO GRUNWALDZKIE)発
　【112番時刻表】
Dzien powszedni平日/Soboty土曜/Swieta休日
http://rozklady.komunikacja.krakow.pl/rozklad.php?linia=112&s=1&dir=kier1&przystanek=0100
上のURL左『Rondo Grunwaldzkie』ターミナルをクリックすると出発時刻が出てきます。
到着時間が知りたければ下から2番目の『Tyniec』停留所をクリックしてください。
帰りの時刻が知りたい時はページ左上『kierunek przeciwny』 をクリックしてください。

★ティニエツ修道院の公式ページ(英語)
http://tyniec.benedyktyni.pl/en/
http://www.benedyktyni.eu/
★ティニエツ修道院に宿泊できます
シングル 80zl(シャワー・トイレ共同)
2人部屋 140zl(シャワー・トイレ共同)
ハイグレード 200zl
コンフォート 240zl
(コンフォート 1人で使用時120zl)

宿泊の予約は２週間前までに4トラ予約サイトかＥメールか電話で。
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/hotel/10365492/
メール biuro@bik.benedyktyni.pl
電話 012 688 54 50
http://www.benedyktyni.eu/index.php?option=18&action=articles_show&art_id=516&menu_id=445&page=291&lang=en
http://blogs.yahoo.co.jp/dziendobrywieczor/39678997.html

★路線図関連(下の2つの地図を併用すると分かりやすいです)
*jakdojade.pl簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表
http://krakow.jakdojade.pl/
↑の日本語での使用説明(jakdojade.pl)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html
*交通機関のアイコンをクリックすると市内交通路線番号＆時刻表がでます
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,20,19.94654,50.06871?l=fa2d31c433d946bc
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,20,19.8112600,50.0168700?l=39c4b321554c5e06

★参考資料
http://zamki.res.pl/przeclaw.htm

★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

ポーランド屈指の修道院に宿泊出来ます
クラクフ中心部からは10?離れていますが
充分観光出来る圏内です。

クラクフ中央駅から112番バス始発のDebnikiバスターミナルまで行き乗り換えて
『Tyniec』停留所下車徒歩3分
112番バスは1時間に１〜3本です。10時台は1本、10時24分発、日中他の時間帯は1時間に2本以上あります。
バスの乗車は始発停留所『Rondo Grunwaldzkie』からにして下さい!ターミナルを出てから少し変ったルートで大回した後ティニェツ方面へ行きますので乗り損ねます。更に紛らわしいのは、途中Podgorki Tynieckieという名前の通りがあり驚きますが、これは全くティニェツ修道院とは関係ありません。バスがティニェツ修道院前まで行くには30〜40分かかります。

注)地図が反映されない場合や文字化けの時は↓のURLから…
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/tips/10332703/

★ 地図1.Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&latc=50.019542&lngc=19.803543&z=1.5m

★Debnikiバスターミナル
(RONDO GRUNWALDZKIE)発
　【112番時刻表】
Dzien powszedni平日/Soboty土曜/Swieta休日
http://rozklady.komunikacja.krakow.pl/rozklad.php?linia=112&s=1&dir=kier1&przystanek=0100
上のURL左『Rondo Grunwaldzkie』ターミナルをクリックすると出発時刻が出てきます。
到着時間が知りたければ下から2番目の『Tyniec』停留所をクリックしてください。
帰りの時刻が知りたい時はページ左上『kierunek przeciwny』 をクリックしてください。

★ティニエツ修道院の公式ページ(英語)
http://tyniec.benedyktyni.pl/en/
http://www.benedyktyni.eu/
★ティニエツ修道院に宿泊できます
シングル 80zl(シャワー・トイレ共同)
2人部屋 140zl(シャワー・トイレ共同)
ハイグレード 200zl
コンフォート 240zl
(コンフォート 1人で使用時120zl)

宿泊の予約は２週間前までに4トラ予約サイトかＥメールか電話で。
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/hotel/10365492/
✉ biuro@bik.benedyktyni.pl
☎ 012 688 54 50
http://www.benedyktyni.eu/index.php?option=18&action=articles_show&art_id=516&menu_id=445&page=291&lang=en
http://blogs.yahoo.co.jp/dziendobrywieczor/39678997.html

★路線図関連(下の2つの地図を併用すると分かりやすいです)
*jakdojade.pl簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表
http://krakow.jakdojade.pl/
☝の日本語使い方説明(jakdojade.pl)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html
*交通機関のアイコンをクリックすると市内交通路線番号＆時刻表がでます
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,20,19.94654,50.06871?l=fa2d31c433d946bc
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,20,19.8112600,50.0168700?l=39c4b321554c5e06

★参考資料
http://zamki.res.pl/przeclaw.htm

★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

ジェピシェフ館(Dwor Rzepiszew)は
1840年建造 ポーランド貴族(シュラフタ)のマナーハウスです。
4ヘクタールの庭園と閑静な周囲の雰囲気に心洗われます。
部屋も食堂も19世紀の貴族の館らしく
シックでお洒落なのに信じられない値段…
ポーランド城館ホテルの中でもかなりの穴場です。
最大収容人数が12人と小規模なので
やがては早い者勝ちになるのではないかと思われます。

ポーランドの城館ホテル【073】ピオルヌフ宮殿
の南西5km なのですが交通機関が無く
両方の城館をはしごする時はKwiatkowice迄戻って
乗り換え行くことになります。


【Dwor Rzepiszew】
ホテルの宿泊料金　(1zl≒30円 2011年8月現在)
2人部屋 60zl(部屋 風呂共同)
2人部屋 80zl(部屋 バスタブあり)
スイート 120zl(部屋 バスルームあり)
*食事は 1日あたり +30zl/人と表記されています(調査中)

住所 ul. Rzepiszew 51, 98-240 Szadek
電話 +48 43 821 68 58
メール boguslaw.szubert@gmail.com
公式URL http://www.centralpoint.wlodzi.com/
関連URL
http://www.rzepiszew.urlopwpolsce.pl/
関連パノラマ
http://www.wirtualnastrefa.pl/?mod=82&cPath=73_3085&t=iP

*予約はメールか電話(英語可能)で可能
メール boguslaw.szubert@gmail.com
Tel +48 43 821 68 58

Lodzに運営本部があるのでそちらへのコンタクトも可能です。
ul. Narutowicza 86, 90-139 Lodz
運営本部の電話 42 657 08 07

ポーランドで数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約の確認をお願いしてみるのがお薦めです。



★ 地図1.Mapa Szukacz
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.716710&lng=19.038856&z=1.5m

★ 地図2.Zumi(右上『Hybryda』で衛星地図)
http://mapy.zumi.pl/,,,19.038056,51.7162896,1,4,index.html

★ 地図3.Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=51.716706&ln=19.040626&z=0&k=0&a=1&tab=1&pl=all

注)地図が反映されない場合や文字化けの時は↓のURLから…
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/tips/10274205/


【Dwor Rzepiszew迄の行き方】
ポーランド各地から鉄道や長距離バスでLodz Kaliska駅迄行き市内バス13番か12番で5km離れたLODZ, D.A. CENTRALNYへさらにそこからSzadek行きバスでGorna Wola下車徒歩約2km

★Lodzの2つのバスターミナルの位置関係
?Lodz Kaliska駅とLodz Kaliska駅前バスターミナル
13番トラム乗り場はすぐ東の大通り
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.757667&lng=19.432196&z=0.75m
12番トラムの乗り場↓
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.755754&lng=19.432154&z=1.5m
?PKS. Dworzec CentralnyバスターミナルとFabryczna駅
北に150m行くと市営トラム乗り場Narutowicza plac Dabrowskiego
http://maps.google.co.jp/?ll=51.770516,19.471067&spn=0.004003,0.011362&t=h&z=17&iwloc=lyrftr:h,4310366239462808254,51.769181,19.468954&brcurrent=3,0x0:0x0,1

Lodz Kaliska駅からタクシー利用の場合約30km
(タクシーは1km≒200円が相場)

注)Lodzには鉄道駅もバスターミナルも幾つかあり複雑ですが
主な路線はバス鉄道ともLodz Kaliska駅前とFabryczna駅前に集中します。
両駅間は約5km、トラム13番か12番で行き来出来ます。
Narutowicza plac Dabrowskiego(Fabryczna駅の北150m)
Wlokniarzy - Lodz Kaliska estakada(Kaliska駅東口13番バス)
Bandurskiego - Dworzec Lodz - Kaliska (Kaliska駅東口から南へ150m12番バス)
鉄道はLodz Kaliska駅で統一されましたが
バスのほうは旧態依然いまだにこの2カ所が利用されています。
しかもこのPKSバスの両ターミナルの相互乗り入れはありません。

★Szadekの所属行政区分
woj. lodzkie /pow. zdunskowolski /gmina Szadek



★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl/?q=en/node/143
(検索キーワード)
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
カトヴィツェKatowice(←中央駅)
トルン 中央駅 Torun Glowny
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
イェレニアグラ Jelenia Gora



★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバス時刻表バスダイヤを調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し『実行』ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねてて来ます。
Lodz〜Szadek間を調べる場合
どちらも変更が無いので選択画面でそのまま
再度『実行』を押してください

出てきた時刻表のRute(バスの運行ダイヤ)をクリックすると
Gorna Wola停留所の到着時刻があります。


(バス検索キーワード)
Szadek
Gorna Wola
Lodz
Lask
Kwiatkowice
*Lodz起点の都市間移動用キーワード
Warszawa
Czestochowa
Poznan
Krakow
Katowice
Wroclaw
Olsztyn
Gdansk
Torun
Lublin
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin
Bialystok
Zakopane
Zielona Gora
Jelenia Gora

★Lodzの市内交通MPK(英語版あり)
http://www.mpk.lodz.pl/

★Lodz発私営バス一覧(上がKaliska、下がFabryczna発)
http://www.angelfire.com/jazz/mlawa/busy/lodz.htm

【周辺の観光】写真(Zdjeciaをクリック)と地図
の名所Map
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=51.716710&lng=19.038856&zoom=12

★参考資料
http://www.zamkilodzkie.pl/pliki/rzepiszew.htm
http://www.dworypalace.travel.pl/?p=483
http://www.wakacje.agro.pl/oferty/index.php?option=pokaz&oferta=834&ofertaj=&wersja=eng&sort=&c=

★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

ビアウォコシュ宮殿(Palac Bialokosz)は
氷河期の落し物ビアウォコスキエ湖(Jezioro Bialokoskie)
の湖畔にひっそりと佇むとても美しいお城です。
この宮殿が建てられたのは19世紀後半から20世紀初頭にかけてで
最高の環境と格安な値段に反比例した豪華な部屋、
そして何より夜の湖に映し出されるこの城館の美しさは
一見の価値があります。

【Bialokosz宮殿】
ホテルの宿泊料金　(1zl≒30円 2011年8月現在)
屋根裏部屋シングル 100zl(部屋)
屋根裏部屋2人部屋 160zl(部屋)
シングル 120zl(部屋)
2人部屋 180zl(部屋)
ハイグレード 320zl(部屋)
スイート 350zl(部屋)
*全部屋朝食代込み
*インターネットWifi完備

住所 Bialokosz 16, 64-412 Chrzypsko Wielkie
電話 (061) 29 51 347 fax (061) 29 51 347
メール bialokosz@bialokosz.pl
公式URL
http://www.bialokosz.pl/


*予約はメールか電話(英語可能)で可能
電話 (061) 29 51 347
メール bialokosz@bialokosz.pl
ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約の確認をお願いしてみるのがお薦めです。

注)地図が反映されない場合や文字化けの時は↓のURLから…
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/tips/10321052/

★ 地図1.Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.5722&lng=16.2373&z=1.5m

★ 地図2.Zumi(右上『Hybryda』で衛星地図)
http://mapy.zumi.pl/,,,16.2373898,52.5723388,3,1,index.html

★ 地図3.Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=52.5722&lon=16.2373&z=17&l=7&m=b

★ 地図4.Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=52.5722&ln=16.2373&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★★地図5.周辺の名所Map(写真『Zdjeciaをクリック』と地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=52.5722&lng=16.2373&zoom=12

★Bialokoszの行政区分
woj. wielkopolskie /pow. miedzychodzki /gmina Chrzypsko Wielkie
Bialokosz, comm. Chrzypsko Wielkie, dist. miedzychodzki



【Bialokoszまでの行き方】
ポズナニからPniewyまでバスで行き残りはタクシーかピックアップ
Gorzow WielkopolskiからPniewyまでも便があるので
【074】グリスノ宮殿やシュチェチン方面へのアクセスも可能です

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
レシュノ駅 Leszno
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
トルン 中央駅 Torun Glowny
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
カトヴィツェ Katowice(表記が中央駅)
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
イェレニアグラ Jelenia Gora
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
Slupsk
Koszalin

★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Lebork〜Leba間を調べる場合
今回は選択画面で両都市とも変更が無いのでそのままでOKですが
Lebaはバスのダイヤのみを反映させる時は
LEBA D.A./D.K.を
選択し再度【SEARCH】ボタンを押してください。

選択画面で両都市とも変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押してください。


出てきた時刻表の『Route』をクリック→詳細運行表
(バス検索キーワード)
Pniewy
*Pniewy起点の都市間移動用キーワード
Poznan
Gorzow Wielkopolski
Leszno
Wroclaw
Torun
Warszawa
Gdynia
Gdansk
Czestochowa
Krakow
Katowice
Olsztyn
Malbork
Bialystok
Jelenia Gora
Mragowo
Lublin
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin
Zakopane
Zielona Gora





★参考資料
http://www.pniewy.wlkp.pl/
http://www.pks.poznan.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/m/obiekt/6384/Bialokosz/
http://www.wpalacu.pl/hotele-palace-zamki/palac-bialokosz-chrzypsko-wielkie/1,263
http://horizo.pl/resorts/8896,paac-biaokosz

★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

ギエムズフ館 (Dwor Giemzow)は
Lodz Kaliszka駅の南東15?にある
贅を尽くした19世紀建造のマナーハウスです。
全体的に他の城館よりも高めの宿泊値段設定ですが
緑に囲まれたスタイリッシュなこの城館ホテルは
それ以上のコストパフォーマンスで上流階級の暮らしを演出します。
館内は19世紀の美しい絵が多数飾られ
部屋の家具は18〜19世紀のアンティーク家具…
優雅なひと時を希望ならこの城館がお薦めです。

【Dwor Giemzow】
ホテルの宿泊料金　(1zl≒30円 2011年8月現在)
シングル 380zl(3部屋)
2人部屋 400zl(15部屋)
スイート 500zl(3部屋)
*全部屋朝食代込み

住所 Giemzow 5B, 95006 Brojce
電話 +48 42 2269103 fax +48 42 2269102
メール info@dworgiemzow.pl
公式URL
http://www.dworgiemzow.pl/


*予約はBooking.comかメールか電話(英語可能)で可能
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/hotel/10294611/

メール info@dworgiemzow.pl
電話 +48 42 2269103
ポーランドで数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約の確認をお願いしてみるのがお薦めです。


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は↓のURLから…
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/tips/10314268/

★ 地図1.Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.686139&lng=19.579836&z=1.5m

★ 地図2.Zumi(右上『Hybryda』で衛星地図)
http://mapy.zumi.pl/,,,19.579836,51.686139,3,2,index.html

★ 地図3.Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=51.686139&lon=19.579836&z=17&l=7&m=b

★ 地図4.Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=51.686139&ln=19.579836&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★Giemzowの行政区分
woj. lodzkie /pow. lodzki wschodni /gmina Brojce
Giemzow, comm. Brojce, dist. lodzki wschodni


【Dwor Giemzowまでの行き方】
ワルシャワやクラクフ等から鉄道でLodz Kaliszka駅まで行き
Lodz Kaliszka駅からはタクシーで南東へ約15?が一般的ですが
(タクシーは1km≒200円が相場)
Lodz Kaliszka駅はLodzでも西に位置しているので
宿から10kmのLodz Chojny駅(ワルシャワからの直通も多い)
の近くのタクシー乗り場からの方がお薦めです。
↓Lodz Chojny駅前タクシー乗り場の地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.725152&lng=19.480810&z=0.38m
https://maps.google.com/maps?hl=ja&ll=51.725137,19.480675&spn=0.00227,0.005681&t=h&z=18&layer=c&cbll=51.72507,19.48073&panoid=VFv5dqVqJW14LaseOrUV1Q&cbp=12,66.99,,0,11.85


★Lodzの交通路線図関連検索
*jakdojade.pl簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表
http://lodz.jakdojade.pl/
☝の日本語使い方説明(jakdojade.pl)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html
*交通機関のアイコンをクリックすると市内交通路線番号＆時刻表がでます

★Lodzの市内交通MPK(英語版あり)
http://www.mpk.lodz.pl/
82番バスの終点Ludwikow停留所からは2.3km
92番バスのKolumny326/328停留所とKolumny 335停留所から3.6km

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
Lodz Chojny
Lodz Olechow
Bedon
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
カトヴィツェ Katowice(表記が中央駅)
トルン 中央駅 Torun Glowny
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
イェレニアグラ Jelenia Gora
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
レシュノ Leszno

注)WarszawaからModlinやNowy Dwor Mazowieckiへ行く列車は
色々な駅が始発なのでWarszawaとModlinで検索してください

★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Warszawa〜Zaluski間を調べる場合
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Warszawaは変更が無いのでそのまま
Zaluskiは↓を選択
Zaluski, comm. Zaluski, dist. plonski
を選択し再度【SEARCH】ボタンを押してください。

選択画面で両都市とも変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押してください。


出てきた時刻表の『Route』をクリック→詳細運行表
(バス検索キーワード)
Lodz

*Lodz起点の都市間移動用キーワード
Warszawa
Poznan
Czestochowa
Torun
Krakow
Katowice
Gdansk
Olsztyn
Malbork
Bialystok
Wroclaw
Leszno
Jelenia Gora
Mragowo
Lublin
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin
Zakopane
Zielona Gora

★Lodz発私営バス一覧(上がKaliska、下がFabryczna発)
http://www.angelfire.com/jazz/mlawa/busy/lodz.htm

★Lodzの2つのバスターミナルの位置関係
?Lodz Kaliska駅とLodz Kaliska駅前バスターミナル
13番トラム乗り場はすぐ東の大通り
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.757667&lng=19.432196&z=0.75m
12番トラムの乗り場↓
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.755754&lng=19.432154&z=1.5m
?PKS. Dworzec CentralnyバスターミナルとFabryczna駅
北に150m行くと市営トラム乗り場Narutowicza plac Dabrowskiego
http://maps.google.co.jp/?ll=51.770516,19.471067&spn=0.004003,0.011362&t=h&z=17&iwloc=lyrftr:h,4310366239462808254,51.769181,19.468954&brcurrent=3,0x0:0x0,1

注)Lodzには鉄道駅もバスターミナルも幾つかあり複雑ですが
主な路線はバス鉄道ともLodz Kaliska駅前とFabryczna駅前に集中します。
両駅間は約5km、トラム13番か12番で行き来出来ます。
Narutowicza plac Dabrowskiego(Fabryczna駅の北150m)
Wlokniarzy - Lodz Kaliska estakada(Kaliska駅東口13番バス)
Bandurskiego - Dworzec Lodz - Kaliska (Kaliska駅東口から南へ150m12番バス)
鉄道はLodz Kaliska駅で統一されましたが
バスのほうは旧態依然いまだにこの2カ所が利用されています。
しかもこのPKSバスの両ターミナルの相互乗り入れはありません。

【周辺の観光】
*周辺の名所Map(写真『Zdjeciaをクリック』と地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=51.686139&lng=19.579836&zoom=12


★参考資料
http://www.zumi.pl/post%C3%B3j+taks%C3%B3wek,%C5%81%C3%B3d%C5%BA,namapie.html
http://www.zumi.pl/2422961,Pawel_Chalcinski_Taxi,Lodz,firma.html

★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://lodzkie.travel/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

ソプリツァ城(Zamek SoplicaまたはZamek Nowecin)
Lebaウェバ駅の東南東2.5kmのNowecinにある
15世紀にSarbsko湖の畔に建てられた
美しい塔を持つバルト海沿岸を代表する城館ホテルです。
バルト海の海岸線へは直線距離2km
海も近いので海水浴客の多い夏は
競争率が特に高いので注意が必要です。
併設のレストランでは
伝統的なポーランド料理や豊富な種類のワインの他に
地ビールのLebskieも見逃せません。
http://www.lebanoclegi.pl/lebskie.html
アイスやパイ系のスイーツもお勧め

城の裏手には馬場もあるので乗馬も
日本では考えられない値段で出来ます。


【Hotel Zamek Nowecin】
ホテルの宿泊料金　(1zl≒30円 2011年8月現在)
シングル 155zl(部屋)
2人部屋 280zl(部屋)
スイート 500zl(部屋)
*全部屋朝食代込み

住所 ul.Jeziorna 2, 84-360 Leba
電話 +48 500 231 962 fax
メール biuro@zameknowecin.pl
公式URL
http://www.zameknowecin.pl/


*予約はBooking.comかメールか電話(英語可能)で可能
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/hotel/10366230/
↓Online Bookingの項目から予約可能
http://www.zameknowecin.pl/en/

メール biuro@zameknowecin.pl
Tel +48 500 231 962
ポーランドで数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約の確認をお願いしてみるのがお薦めです。


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は↓のURLから…
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/tips/10315194/

★ 地図1.Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=54.7532&lng=17.5888&z=0.38m

★ 地図2.Zumi(右上『Hybryda』で衛星地図)
http://mapy.zumi.pl/,,,17.5887998,54.7532,1,2,index.html

★ 地図3.Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=54.7532&lon=17.5888&z=17&l=7&m=b

★ 地図4.Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=54.7532&ln=17.5888&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★Nowecinの行政区分
woj. pomorskie /pow. leborski /gmina Wicko
Nowecin, comm. Wicko, dist. leborski
*Lebaの行政区分
Leba comm. Leba, dist. leborski


【Zamek Nowecinまでの行き方】
グダニスク中央駅などからLeborkで
Leba(ウェバ)駅まで鉄道かバスに乗り換えて行き
Leba(ウェバ)駅から城までタクシー(約3km)
(タクシーは1km≒200円が相場)
注1)Leba(ウェバ)駅前にタクシーとバスの乗り場はあります
注2)城最寄りのNowecinへもバスがありますが実質1日1便のみです
注3)Lebork〜Leba間はバス便の本数も多く
単線の鉄道より所要時間が速い場合もあります。
注4)Lebork駅(Dworzec Kolejowy)と
バスターミナル(DworzecPKS)は隣接しています
http://wikimapia.org/#lat=54.533929&lon=17.7505964&z=17&l=7&m=b
注5)バスはグダニスク中央駅裏からの直通便もありますが
Gdynia中央駅前からの直通便の方が本数が多いです
注6)通年では無いですがLeba〜ヴロツワフ中央駅間(Leszno経由)の夜行列車が運行

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
ウェバ駅 Leba
Lebork
Wejherowo
Reda
Slupsk
Koszalin
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
レシュノ駅 Leszno
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
トルン 中央駅 Torun Glowny
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
カトヴィツェ Katowice(表記が中央駅)
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
イェレニアグラ Jelenia Gora
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Lebork〜Leba間を調べる場合
今回は選択画面で両都市とも変更が無いのでそのままでOKですが
Lebaはバスのダイヤのみを反映させる時は
LEBA D.A./D.K.を
選択し再度【SEARCH】ボタンを押してください。

出てきた時刻表の『Route』をクリック→詳細運行表

(バス検索キーワード)
Leba
Lebork
Nowecin
*Leba起点の都市間移動用キーワード
Gdynia
Gdansk
Torun
Poznan
Warszawa
Czestochowa
Krakow
Katowice
Olsztyn
Malbork
Bialystok
Wroclaw
Leszno
Jelenia Gora
Mragowo
Lublin
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin
Zakopane
Zielona Gora



【周辺の観光】
*周辺の名所Map(写真『Zdjeciaをクリック』と地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=54.7532&lng=17.5888&zoom=12



★参考資料
http://www.leba.pl/
http://www.lebanoclegi.pl/
http://www.leba.com/informator_bary.htm

★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

ズドゥノボ宮殿(Palac Zdunowo) はワルシャワの北西50kmにある
シュラフタ(ポーランド貴族)のJaworski家により
1905年から1910年にかけて建てられた
ネオクラシック様式の有閑階級ご用達城館ホテルです。

レストランでは伝統的ポーランド料理の他に地中海料理も提供しています。

【Palac Zdunowo】
ホテルの宿泊料金　(1zl≒30円 2011年8月現在)
シングル 310zl(3部屋)
2人部屋 390zl(15部屋)
スイート 486zl(3部屋)
*全部屋朝食代込み

住所 Zdunowo 50, 09-142 Zaluski
電話 +48 23 661 9800 fax +48 23 661 9813
メール biuro@palaczdunowo.pl
公式URL
http://www.palaczdunowo.pl/
関連動画


*予約はBooking.comかメールか電話(英語可能)で可能
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/hotel/10413832/
http://www.smoothhound.co.uk/cgi-bin/bdc.pl?b=324587&w=sb

メール biuro@palaczdunowo.pl
Tel +48 23 661 9800
ポーランドで数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約の確認をお願いしてみるのがお薦めです。

注)地図が反映されない場合や文字化けの時は↓のURLから…
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/tips/10312588/

★ 地図1.Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.506286&lng=20.507987&z=0.75m

★ 地図2.Zumi(右上『Hybryda』で衛星地図)
http://mapy.zumi.pl/,,,20.507987,52.506286,3,2,index.html

★ 地図3.Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=52.506286&lon=20.507987&z=17&l=7&m=b

★ 地図4.Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=52.506286&ln=20.507987&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★Zdunowoの行政区分
woj. mazowieckie /pow. plonski /gmina Zaluski
Zdunowo, comm. Zaluski, dist. plonski


【Zdunowo宮殿までの行き方】
Zdunowoまで行くバスは1日3便ですが東へ1.7?の
Zaluskiまでワルシャワ西駅前のバスターミナルから
直通バス(所要約1時間)が多数運行されています。
Zaluskiから充分徒歩圏内ですが
この停留所からピックアップの交渉も可能では…
タクシーで来る場合ワルシャワ中央駅からは約52km
7号線を北上するだけなので簡単に行きつけます。
Nowy Dwor Mazowiecki駅からは少し回り込むので19km前後
Modlin駅前(鉄道の最寄り駅/15km)にタクシーがあるかは現在調査中
(タクシーは1km≒200円が相場)
Plonskバスターミナル(D.A.)からZaluski経由でZdunowoまでのバス便が日中2便あります。

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
Modlin
Nowy Dwor Mazowiecki
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
トルン 中央駅 Torun Glowny
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
カトヴィツェ Katowice(表記が中央駅)
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
イェレニアグラ Jelenia Gora
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
レシュノ Leszno

注)WarszawaからModlinやNowy Dwor Mazowieckiへ行く列車は
色々な駅が始発なのでWarszawaとModlinで検索してください


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Warszawa〜Zaluski間を調べる場合
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Warszawaは変更が無いのでそのまま
Zaluskiは↓を選択
Zaluski, comm. Zaluski, dist. plonski
を選択し再度【SEARCH】ボタンを押してください。

出てきた時刻表の『Route』をクリック→詳細運行表

(バス検索キーワード)
Warszawa
Zaluski
Zdunowo
Trebki Nowe
Zakroczym
Plock
Nowy Dwor Mazowiecki
Plonsk
Mlawa
Zuromin
*Warszawa起点の都市間移動用キーワード
Gdansk
Torun
Olsztyn
Malbork
Bialystok
Poznan
Wroclaw
Leszno
Jelenia Gora
Mragowo
Lodz
Czestochowa
Krakow
Katowice
Lublin
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin
Zakopane
Zielona Gora

★Marko BUS
ワルシャワ西駅前バスターミナル〜Zaluski間を運行
注)ワルシャワの乗り場はイエロゾリム大通り沿い(現地で確認)
http://www.marko-bus.pl/


【周辺の観光】
*周辺の名所Map(写真『Zdjeciaをクリック』と地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=52.506286&lng=20.507987&zoom=12


★参考資料
http://www.kurier365.pl/globtroter-kurier-365/polska/item/8005-pa%C5%82ac-zdunowo-odnowiony.html


★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

ヤボロヴィ館 Jaworowy Dworはワルシャワの北西42km
Trebki Noweにある18世紀前半に
シュラフタ(ポーランド貴族)のJaworski家により建てられた
ネオクラシック様式の艶やかな城館です。

宮殿内の豪奢な部屋もお薦めですが
この城館には現存する離れの木造風車内にも
部屋(世界的に見ても珍しい)があり
こちらの宿泊も非常に興味が湧きます。
時間とお金に余裕のあるかたは是非
連泊してどちらの部屋も宿泊してみてください。


【Jaworowy Dwor】
ホテルの宿泊料金　(1zl≒30円 2011年8月現在)

シングル 330zl(5部屋)
1人でダブル利用 390zl
ダブル 390zl(5部屋)
ツイン 390zl(8部屋)
スイート 430zl(2部屋)
風車内ツイン 250zl(3部屋)

*全部屋朝食代込み

住所 Trebki Nowe 100A, 05-170 Zakroczym
電話 +48 22 785 33 01 fax +48 22 785 22 97
メール info@jaworowydwor.pl
公式URL *関連動画がメインページ一番下にあり
http://www.jaworowydwor.pl/


*予約はBooking.comかメールか電話(英語可能)で可能
風車の部屋はBooking.comでは予約できないかもしれません
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/hotel/10413830/
http://www.jaworowydwor.pl/contact.html

メール info@jaworowydwor.pl
Tel +48 22 785 33 01
ポーランドで数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約の確認をお願いしてみるのがお薦めです。


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は↓のURLから…
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/tips/10310915/

★ 地図1.Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.456498&lng=20.538441&z=0.75m

★ 地図2.Zumi(右上『Hybryda』で衛星地図)
http://mapy.zumi.pl/,,,20.538441,52.456498,3,2,index.html

★ 地図3.Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=52.456498&lon=20.538441&z=17&l=7&m=b

★ 地図4.Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=52.456498&ln=20.538441&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★Trebki Noweの行政区分
woj. mazowieckie /pow. nowodworski /gmina Zakroczym
Trebki Nowe, gm. Zakroczym, pow. nowodworski


【Zolwin宮殿までの行き方】
ワルシャワ西駅前のバスターミナルから
城館の近くTrebki Noweまで直通バスがあります
旧都PlockからもTrebki Noweまで直通バスがあります
Trebki Noweのバス停からは400m前後の距離です。

タクシー(1km≒200円が相場)で来る場合
ワルシャワ中央駅からは約50km
Nowy Dwor Mazowiecki駅からは少し回り込むので16km前後
Modlin駅前(鉄道の最寄り駅/13km)にタクシーがあるかは現在調査中


★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
Plock
Plonsk
Modlin
Nowy Dwor Mazowiecki
Mlawa
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
トルン 中央駅 Torun Glowny
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
カトヴィツェ Katowice(表記が中央駅)
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
イェレニアグラ Jelenia Gora
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
レシュノ Leszno

注)WarszawaからModlinやNowy Dwor Mazowieckiへ行く列車は
色々な駅が始発なのでWarszawaとModlinで検索してください

★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。

Warszawa〜Trebki Nowe間を調べる場合
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
選択画面で今回は両都市とも変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押してください。

出てきた時刻表の『Route』をクリック→詳細運行表
(バス検索キーワード)
Warszawa
Trebki Nowe
Zakroczym
Plock
Nowy Dwor Mazowiecki
*Warszawa起点の都市間移動用キーワード
Gdansk
Torun
Olsztyn
Malbork
Bialystok
Poznan
Wroclaw
Leszno
Jelenia Gora
Mragowo
Lodz
Czestochowa
Krakow
Katowice
Lublin
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin
Zakopane
Zielona Gora



【周辺の観光】
*周辺の名所Map(写真『Zdjeciaをクリック』と地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=52.456498&lng=20.538441&zoom=12

*鉄道の最寄り駅(13km)の街Modlin
モドリン要塞が有名です
Fundacja Park Militarny Twierdzy Modlin
http://www.twierdzamodlin.pl/
http://www.konferencje.pl/obiekty/obiekt,2329,twierdza-modlin.html

★参考資料
Jaworowy Dworのアメブロでの投稿(風車主体)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10058762562.html


★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

ジュウビン宮殿(Palac Zolwin)は
ワルシャワの南西18Kmにある
19世紀中庸ポーランドのマグナート(名門貴族)ラジビィウ家
建設のセレブな3部屋限定オールスイートの宮殿ホテルです。

特にマリー・アントワネットスイートは
広大な庭園へ続く大理石のバルコニー付き…
交通機関はバスも宮殿近くまで有りますし
ワルシャワ中心部から鉄道で最寄りの駅まで行き
その駅からタクシーを使っても2km程…
ワルシャワ観光も充分可能な最高の立地条件です。


【Zolwin宮殿】
3部屋のみ全部屋豪華スイートです
ホテルの宿泊料金　(1zl≒30円 2011年8月現在)
英国風スイート 350zl
アール・デコ風スイート 350zl
マリー・アントワネットスイート 450zl

*全部屋朝食代込み
*全館禁煙

住所 Nadarzynska 21, 05-807 Zolwin
電話 +48 691 360 888 fax
メール palace@zolwin.com
公式URL
http://www.zolwin.com/


*予約はホームページからかメールか電話(英語可能)で可能
http://www.zolwin.com/eng/pokaz_info.php?id=98
メール palace@zolwin.com
Tel +48 691 360 888
ポーランドで数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約の確認をお願いしてみるのがお薦めです。


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は↓のURLから…
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/tips/10307531/

★ 地図1.Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.108214&lng=20.722774&z=6m

★ 地図2.Zumi(右上『Hybryda』で衛星地図)
http://mapy.zumi.pl/,,,20.722774,52.108214,3,2,index.html

★ 地図3.Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=52.108214&lon=20.722774&z=17&l=7&m=b

★ 地図4.Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=52.108214&ln=20.722774&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★Zolwinの行政区分
woj. mazowieckie /pow. pruszkowski /gmina Brwinow
Zolwin, comm. Brwinow, dist. pruszkowski


【Zolwin宮殿までの行き方】
ワルシャワ中央駅の実質的国電乗り場Warszawa Srodmiescie駅から
Podkowa Lesna Glowna駅下車
Podkowa Lesna Glowna駅からタクシーか徒歩で南へ1.7km
*Podkowa Lesna Glowna駅のタクシー乗り場(Postoj taksowek)
住所 Lotnicza, 05-807 Podkowa Lesna
電話 +48 22 758 91 42
(1km≒200円が相場)

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
Warszawa Srodm.WKD
Podkowa Lesna Gl.
Brwinow
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
カトヴィツェ Katowice(表記が中央駅)
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
イェレニアグラ Jelenia Gora
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
トルン 中央駅 Torun Glowny
プシェミィシル Przemysl Glowny
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
レシュノ Leszno

★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Podkowa Lesna〜間を調べる場合
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
選択画面で両都市とも変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押してもいいのですが
Podkowa LesnaはPODKOWA LESNA GLOWNAを
Zolwin Nadarzynska(OSP)が最寄りなので子の停留所を選択しても出てきます。


出てきた時刻表の『Route』をクリック→詳細運行表
(バス検索キーワード)
Brwinow
Podkowa Lesna
Zolwin (Nadarzynska(OSP)が最寄り)
*Leszno起点の都市間移動用キーワード
Warszawa
Lodz
Poznan
Wroclaw
Jelenia Gora
Mragowo
Gdansk
Malbork
Bialystok
Czestochowa
Krakow
Katowice
Torun
Lublin
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin
Zakopane
Zielona Gora
Olsztyn

★Brwinow〜Podkowa Lesna〜Zolwin間の時刻表PDF
http://www.pksgrodzisk.com.pl/baza/podmiejska/rozklady/65_Brwinow_Zolwin.pdf
*Zolwin Osp消防署の地図
Ochotnicza Straz Pozarna
Nadarzynska 25, 05-807 Zolwin
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.107531&lng=20.724705&z=0.38m
停留所から宮殿までは200m程です

【周辺の観光】
*周辺の名所Map(写真『Zdjeciaをクリック』と地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=52.108214&lng=20.722774&zoom=12



★参考資料
http://www.pksgrodzisk.com.pl/


★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

19世紀建造のWitoslaw宮殿は
6ヘクタールの公園とWitoslawskie湖に囲まれた
19世紀後半・20世紀初頭2時期の折衷建築のお洒落な外観と
宮殿と呼ぶにふさわしい美しい内装のマナーハウスです。
建物は寄棟屋根で覆われ、南にある低塔の他に正面には
華やかなネオ·バロック様式のファザードを有しています。
Witoslawskie湖の他にWojnowickie湖も近くにあり
2つの湖に挟まれた絶景は最高の思い出となるはずです。

蜂蜜とハーブによる療法、いわゆるapifitoterapiaは
蜂やハーブ原料によって生成される物質を用いた
癒しのテラピー及びリハビリテーションです。


【Palac Witoslaw】
ホテルの宿泊料金　(1zl≒30円 2011年8月現在)

シングル 130zl(5部屋)
2人部屋 220zl(10部屋)
スイート 500zl(2部屋)
*全部屋朝食代込み
朝食 15〜25zl/人
昼食 35〜64zl/人
夕食 25〜40zl/人
晩餐 45〜100zl/人
御馳走 65〜95zl/人

住所 Palac Witoslaw, 64-113 Osieczna
電話 65 5350-596 fax 65 5359-322
メール apiherba@apiherba.pl
公式URL
http://www.apiherba.pl/
関連動画(Witoslaw宮殿は後半2分22秒過ぎから)
http://www.youtube.com/watch?v=BKjULU1NL94

*予約はメールか電話(英語可能)で可能
メール info@palacdrzeczkowo.com
Tel 794 376 177
ポーランドで数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約の確認をお願いしてみるのがお薦めです。

注)地図が反映されない場合や文字化けの時は↓のURLから…
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/tips/10299863/

★ 地図1.Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.944564&lng=16.701456&z=6m

★ 地図2.Zumi(右上『Hybryda』で衛星地図)
http://mapy.zumi.pl/,,,16.701456,51.944564,1,3,index.html

★ 地図3.Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=51.944564&lon=16.701456&z=17&l=7&m=b

★ 地図4.Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=51.944564&ln=16.701456&z=0&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★Witoslawの行政区分
woj. wielkopolskie /pow. leszczynski /gmina Osieczna
Witoslaw, comm. Osieczna, dist. leszczynski


【Witoslaw宮殿までの行き方】
Poznan中央駅やヴロツワフ中央駅から
最寄り駅レシュノでバスに乗り換え
Wojnowice, skrz.下車徒歩2kmです。
↓Wojnowice, skrz.停留所(乗車時に停留所位置を再確認してください)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.935862&lng=16.724614&z=6m
バス停から少し距離がありますが
2つの湖に挟まれた景勝地を歩くので
良い思い出になると思います。
レシュノからタクシ−で行く場合約17km計算になります。
(1km≒200円が相場)
*コシチャンKoscianからRacot宮殿経由のバス便もあります。


★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
レシュノ Leszno
コシチャン Koscian
Stare Bojanowo
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
カトヴィツェ Katowice(表記が中央駅)
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
イェレニアグラ Jelenia Gora
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
トルン 中央駅 Torun Glowny
プシェミィシル Przemysl Glowny
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna

★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Leszno〜Wojnowice間を調べる場合
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
選択画面でLesznoは変更無しですが
Wojnowiceは選択画面一番下の
Wojnowice, comm. Osieczna, dist. leszczynski
のWOJNOWICE, SKRZ.です
選択したのち再度【SEARCH】ボタンを押してください

出てきた時刻表の『Rute』をクリック→詳細運行表
(バス検索キーワード)
Leszno
Wojnowice
Drzeczkowo
Osieczna
Racot
Koscian
Smigiel

*Leszno起点の都市間移動用キーワード
Poznan
Wroclaw
Jelenia Gora
Warszawa
Mragowo
Gdansk
Malbork
Bialystok
Lodz
Czestochowa
Krakow
Katowice
Torun
Lublin
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin
Zakopane
Zielona Gora
Olsztyn

注)Wojnowiceへ行くバスの殆どは
Leszno駅〜Koscian駅間の運行ですが
両駅間を運行するバスはルートが多数あるので
注意が必要です。


★私営バスKAR MAR http://www.karmar-przewozy.pl/
ポズナニ中央駅前から私営バスKAR MARがKoscian駅やレシュノ駅まで毎日運行
注)別ルートなのでOsiecznaまで直接は行きません
http://www.karmar-przewozy.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=51&Itemid=58



【Witoslaw周辺の観光】
*Witoslaw周辺の名所Map(写真『Zdjeciaをクリック』と地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=51.9445067189331&lng=16.7013003526611&zoom=14

*オシェチュナ Osieczna
オシェチュナ城 Zamek Osieczna 写真(Zdjeciaをクリック)と地図
15世紀建造 ウォニエフスキエ湖越しに見る城は美し過ぎます。
http://www.polskaniezwykla.pl/web/place/10052,osieczna-zamek-%28xv-w-%29--obecnie-sanatorium.html
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=51.9017680256895&lng=16.6737817565918&zoom=18


★参考資料
http://www.osieczna.pl/
http://ibed.pl/witoslaw,apiherba-witoslaw.html



★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

ブロドニツァ(Brodnica)宮殿Palac Brodnicaはポズナニ(Poznan)の南約30kmに位置しています。
ポズナニ中央駅からレシュノ・ブロツワフ方面へ20分前後の
MOSINA駅(普通列車のみ停車)から約16kmの距離にあります。
ブロドニツァのバス停から宮殿迄は300〜500mの距離
ブロドニツァという地名は4〜5箇所あるので注意して下さい。Wielkopolska(大ポーランド地方)のブロドニツァです^^

Waclaw Mankowskiおよび彼の妻
Antonina Chlapowskaによって
1890年に構築されました。
ルネッサンス・スタイルで
建造された大きな景観公園内にあります。
宮殿手前の教会も見所です。


★ブロドニツァ(Brodnica)宮殿縦長写真
http://4travel.jp/img/tcs/t/tips/lrg/10/00/44/lrg_10004428.jpg

★ブロドニツァ(Brodnica)宮殿詳細情報(日本語)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10109462575.html

注)地図が反映されない場合や文字化けの時は↓のURLから…
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/tips/10248282/

★ブロドニツァ(Brodnica)宮殿上空の衛星地図(縮尺出来ます)と地図
http://www.zumi.pl/namapie.html?&loc=63-112+Brodnica&Submit=Szukaj&long=16.8953711&lat=52.1417282&type=3&scale=1
★ブロドニツァ(Brodnica)宮殿上空の地図1.Mapa Szukacz
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&n=477183&e=356065&z=4m

【Brodnica Mansion Hotel】
宮殿の客室は、現代風のバスルームを装備した
部屋10室・計24ベッドです。
値段(1zl≒30円 2011年8月現在)
2人部屋 210zl
スイート 320zl
http://www.4hotele.pl/brodnica_sremska/palac_palac__mankowskich/
季節によって違いますが、一室80USドル〜100ユーロ【アパートメントスイート】の間です。(ツインのみ)
食事　オランダのスタイル食堂。

メール palacbrodnica@gmail.com
メール jerzy.mankowski@gmail.com
電話 (0-61) 282-37-89
住所　Palac Brodnica　Wielkopolska 37, 63-112 Brodnica　

ブロドニツァ(Brodnica)宮殿 Paac Brodnicaホームページ?
http://www.ila-chateau.com/brodnica/
http://www.welcomepoland.com/prezentacja.php?placeid=280
?あまりいいホームページではありません《本物の宮殿はずっとかっこいいです。》
http://www.brodnicamansion.com/
hotelをクリックするとホテル、kontaktをクリックすると予約・質問のページです。オーナーは英語とフランス語が喋れるそうです。


■関連URL
http://www.prestigehotels.pl/brodnica.htm


【行き方】
ポズナンからバスで約40分
http://www.pks.poznan.pl/
ポズナニ中央駅から500m離れたバスターミナルから直通バスが運行
モシナMosina 迄鉄道で行き、駅前(D.K.)の
バス停から宮殿迄行く方法もあります。
http://www.pks.poznan.pl/
画面左上Znajdz polaczenieの空欄に
1.出発地PoznanかMosina　2.目的地Brodnica
3.日時を 4.出発希望時刻 を入力し実行『Wyszukaj polaczenie』
出てきた画面でPoznanD.A.ないしはMosinaD.K.を選択
Brodnicaは大文字のBRODNICAを選択肢実行するとバスダイヤが出てきます。
注)BRODNICA D.A.は一部の長距離便しか出てきません
『Szczegoly』をクリックすると詳しいバスダイヤが出てきます。

A 月〜土曜運行(日曜祝日は運休)
L や Lbn# ほぼ毎日運行(一部年末年始や祝祭日以外)
F や F#m は月〜金のみ運行(一部年末年始や祝祭日以外)
S 学校のある日のみ運行
Z 毎土曜日のみ運行(祝祭日なら運休)
HF#m 長期休暇間(夏休み等)の月〜金のみ運行
R ほぼ毎日運行(一部の年末年始や祝祭日以外)


ヴロツワフからなら
ヴロツワフ中央駅からMosina駅まで直通便があります。
Mosina駅からはタクシーか駅前のMosina D.K.停留所からバスで…

Mosina駅にはタクシー乗り場もあります(宮殿まで約13km)
1つヴロツワフ寄りの
Czempin駅もタクシーがあるようです(宮殿まで約10km 予約した方が無難)

★Branczyk Piotr. Taxi(Czempinのタクシー)
住所 Steszewska 17, 64-020 Czempin
電話 61 282 67 87
★Czempin宮殿(まだホテルではないです)
http://www.palacekonferencyjne.pl/czempin.php

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl/?q=en/node/143
(検索キーワード)
モシナ駅 Mosina
レシュノ Leszno
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
トルン中央駅 Torun Glowny
カトヴィツェ 中央駅 Katowice Glowne
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
Szczecin、Berlin、Lublin、Jarocin、Kalisz、Lodz

★万能時刻表検索 e-podroznik.pl
でポーランドPKSバス時刻表バスダイヤを調べる
http://www.e-podroznik.pl/
最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し『実行』ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
更に詳しく場所の確認を尋ねてて来ます。
は変更無し
*Brodnica周辺のバスは2012年4月現在検索できません。
*Brodnicaの行政区分
woj. wielkopolskie /pow. sremski /gmina Brodnica
郵便番号 63-112

*MOSINA D.K.がモシナ駅前停留所になります。
(バス検索キーワード)
Poznan
Mosina
Leszno
Rydzyna
Krobia
Gostyn


★万能時刻表検索 e-podroznik.pl
でポーランドPKSバス時刻表バスダイヤを調べる
http://www.e-podroznik.pl/
最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し『実行』ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
更に詳しく場所の確認を尋ねてて来ます。
は変更無し
*Brodnica周辺のバスは2012年4月現在検索できません。
*Brodnicaの行政区分
woj. wielkopolskie /pow. sremski /gmina Brodnica
郵便番号 63-112

*MOSINA D.K.がモシナ駅前停留所になります。
(バス検索キーワード)
Poznan
Mosina
Leszno
Rydzyna
Krobia
Gostyn


★MosinaのURL
http://www.mosina.pl/

★Brodnica宮殿の所属するBrodnica郡のURL
http://www.brodnica.net.pl/
http://www.inter.media.pl/nt-bin/brodnica/start.asp?page=galeria&galeria=fotografie&tytul=Fotografie%20gminne
★Brodnica宮殿の所属するSremski県のURL
http://www.powiat-srem.pl/


★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/

★グーグル翻訳(ポーランド語⇔日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ⇔英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ⇔英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen
★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

クラシチン城 Zamek Krasiczyn
ポーランドの南東部ガリツィア地方にある
1580年クラシツキ−家によってサン川(ヴィスワ川の支流)の
ほとりに建設されたルネッサンス様式の
ヨーロッパ中でも有数の美しさを誇る名城です。

ポーランド南東部ウクライナ国境沿いの美しい大都市プシェミィシル
Przemysl から南西に約10キロの所に位置しています。

このホテルは城内ホテルと敷地内併設ホテルと
豪奢な離れ家(パビリオン)、城の広大な庭園公園
で成り立つ複合形式のホテルです。
近年日本関連の催しがこの城で幾度か開催され、多くの日本人が宿泊しておりますので、かなり日本人への応対には慣れています。

プシェミィシルからルブフ迄のバスの便が１日数便あるので
ルブフやキエフに行かれる方も是非このお城に宿泊し
その後ウクライナへ行ってみてはいかがでしょうか^^
因みにプシェミィシィル〜ルブフ間はバスで約4時間
時差がありますので御注意を!


【Zamek Krasiczyn】
ホテルの宿泊料金　(1zl≒30円 2011年8月現在)
《城内ホテル》
ダブル250zl×5部屋
4人部屋スイート500zl 1部屋(2名で宿泊も可能)
注)城内は部屋数が少ないので取り合いのようです

《狩猟の館パビリオン》*部屋は半端じゃなく豪華です。
１館貸切で1000zl
シングル1部屋・ツイン1部屋・スイート1部屋3部屋合計の値段。
《スイスパビリオン》
シングル140zl×1部屋
2人部屋180zl×3部屋
2人用スイート270〜350zl×3部屋

《敷地内併設ホテル》
1人部屋150〜180zl×15部屋
2人部屋を1人で使用の場合200zl
2人部屋240zl×13部屋
3人部屋310zl×6部屋
静かな住家(スイート）350zl×1部屋
公爵の間(スイート）450zl×1部屋

*敷地内庭園入場料は2zl(宿泊者は無料)
*城内の見学はガイドを伴った形式で10:00、11:00、12:00、13:00、14:00、15:00、16:00の7回あり見学料は10zl(宿泊者は無料)です。
住所
電話 (+48 16) 671 83 21, (+48 16)671 83 16
Fax +48 (0) 16 671 83 16
メール hotel@krasiczyn.arp.com.pl
公式URL
http://www.krasiczyn.com.pl/
関連URL
*クラシチュィン城の縦長写真
http://4travel.jp/img/tcs/t/tips/lrg/10/00/50/lrg_10005059.jpg

*予約は公式URLやBooking.comから可能
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/hotel/10414400/
http://www.krasiczyn.com.pl/en/index.html?p=p_2&sName=rezerwacja-on-line

関連動画
http://www.youtube.com/watch?v=1NFhkQe2sgI
http://www.youtube.com/watch?v=faQj-GcKLGQ

注)地図が反映されない場合や文字化けの時は↓のURLから…
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/tips/10291457/

★ 地図1.Zumi(右上『Hybryda』で衛星地図)
http://mapy.zumi.pl/,,,22.6507256,49.7762888,3,3,index.html

★ 地図2.Mapa Szukacz(odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=49.776394&lng=22.649432&z=6m

★ 地図3.Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=49.776394&lon=22.649432&z=17&l=7&m=b

★ 地図4.Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=49.776394&ln=22.649432&z=1&k=0&a=1&tab=1&pl=all

★クラシチュィンの行政区分
Krasiczyn (podkarpackie地方 przemyski県 Krasiczyn郡)
Krasiczyn, comm. Krasiczyn, dist. przemyski
電話コード 0-16
郵便番号 37-741

【ホテルの運営会社】
Zespol Zamkowo-Parkowy w Krasiczynie
Agencja Rozwoju Przemyslu S.A. w Warszawie
Oddzial w Krasiczynie
PL 37-741 Krasiczyn
?/fax: (+48 16) 671 83 21, 671 83 16
hotel.krasiczyn@motronik.com.pl
http://www.krasiczyn.com.pl
http://www.hotele.zamkowe.pl



【クラシチュィン城までの行き方】
ポーランド南東部ウクライナ国境沿いの大都市
プシェミィスルPrzemysl から僅か10?
PKSバスや私営バスのeurobus等で簡単にアクセスできます。
PKSバス,eurobusともにプシェミィスル駅北口に隣接する
パスターミナルやその周辺から乗れます。
クラシチュィン最寄りバス停から城までは
100m前後の距離と推測できます。
プシェミィシィルからタクシー利用の場合
1km≒200円前後…2500円前後が相場です。

★リヴィウ(ウクライナ)へのバス便(25zl)
http://www.pks-przemysl.pl/index.php?url=strony/rozklad_jazdy_miedzynarodowy
時刻は現地で再確認を

★ポーランド国鉄の時刻表
http://rozklad-pkp.pl/bin/query.exe/en?
Przemysl までは鉄道で…
そのあと駅前のバスターミナルから
PKS国営バスか私営バスか市バスに乗り換えて行きます
(検索キーワード)
プシェミィシル Przemysl Glowny
Lwow(ウクライナのリヴィウ Lviv)
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
カトヴィツェ Katowice(←中央駅)
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
イェレニアグラ Jelenia Gora
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
レシュノ Leszno
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
トルン 中央駅 Torun Glowny
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し『実行』ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Przemysl〜Krasiczyn間を調べる場合
*更に詳しく場所の確認を尋ねてて来ます。
選択画面でPrzemysl,Krasiczyn両都市とも変更が無いので
そのまま再度『実行』を押してください

出てきた時刻表の『Rute』をクリック→詳細運行表

(バス検索キーワード)
Krasiczyn(podkarpackie地方 przemyski県 Krasiczyn郡)
プシェミィシル Przemysl
Sanok
Zagoz
Medyka(ウクライナ国境の街)

Lowow
Szeginie (ukr. Шегині, Szehyni)

*Przemysl起点の都市間移動用キーワード
Rzaszow
Krakow
Katowice
Wroclaw
Jelenia Gora
Warszawa
Mragowo
Gdansk
Malbork
Bialystok
Poznan
Lodz
Czestochowa
Torun
Lublin
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin
Zakopane
Zielona Gora
Olsztyn
http://www.pks-przemysl.pl/index.php?url=strony/rozklad_jazdy
http://www.pks-przemysl.pl/


【私営バス】
★eurobus http://www.eurobus.net.pl/
Przemysl〜Lipa線がクラシチュィンに行きます
http://eurobus.net.pl/files/Rozklad%20Lipa.pdf
↑Przemysl〜Lipa行線時刻表(PDF)
乗り場のCzarnieckiego通りはプシミシル中央駅北口近く
http://euro-bus.ebusy.pl/index.php?show=700&dzial=1&id=192
★MZ Bus http://www.mzbus.pl/
http://www.mzbus.pl/rozklad.html
http://mz.ebusy.pl/index.php?show=700&dzial=1&id=18
★BUS-NATURA http://www.busnatura.pl/home.html
http://www.busnatura.pl/rozklad.html
http://bus-natura.ebusy.pl/index.php?show=700&dzial=1&id=83
★Expressbus http://www.expressbus.pl/
Lublin - Przemysl線
http://www.expressbus.pl/trasy_przemysl_en.html
http://www.expressbus.pl/trasy_en.html

★プシェミィシルMZK市内バス http://www.mzk.przemysl.pl
時刻表
http://www.mzk.przemysl.pl/serwis/wykaz-linii.html
路線図
http://www.mzk.przemysl.pl/rozklad/mapa.html
Sobotyは土曜日、Niedziele i Swietaは日曜及び休日の意味


【クラシチュィン城周辺の観光】
*プシェミィシルPrzemysl(クラシチュィン城への中継地)
ガリシア地方最大の観光地、サン川(ヴィスワ川の支流)のほとりにある美しい街です。
プシェミィシル城(1340年カジミエージュ大王によって建設)、大聖堂など見所満載です。
少し歩いてサン川の対岸からの眺めも特筆ものですよ。
ポーランドには日本のガイドには書かれていない美しい街が沢山あります。皆さんも是非自分だけの特別な思い出の街でオリジナルな旅をしてきて下さい。

*プシェミィシルの公式ホームページ(英語あり)
http://www.przemysl.pl/
*プシェミィシル日本文化センター
http://www.yamato.edu.pl/japan/

【周辺の観光】
プシミシルの名所Map(写真『Zdjeciaをクリック』と地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=49.781&lng=22.7703&zoom=15

*クラシチュィン周辺の名所Map
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=49.7753335934639&lng=22.6502895355225&zoom=15

★参考資料
*クラシチュィンの街のサイトです。
http://www.krasiczyn.pl/

★国際バス関連 工事中
http://www.nieznanaukraina.pl/
(Miedzynarodowy transport autokarowy)
Medyka Lowow bus
*Kubus.
Lwowska 137, Przemysl

*Interbus
http://www.interbus.info.pl
http://www.nieznanaukraina.pl/

Prywatny komunikacja samochodowa
Szeginie (ukr. Шегині, Szehyni)

★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

バポフツェ館(Dwor Wapowce)は
プシミシルの西北西8?にあるWapowski家の大邸宅
以前この地に大きな城があったそうでその名残が
館の堀や土手にあります。
良く整備された緑豊かな庭園と
大きな樹齢数百年の木
この宿泊料金では信じられない豪華な部屋と施設…
ポーランドの夢のような思いでになりそうです。

第二次大戦中はナチスドイツ軍の拠点となり
撤退時にその財宝を隠したという逸話があり
今日トレジャーハンターの熱い視線を浴びています。

【Dwor Wapowce】
ホテルの宿泊料金　(1zl≒30円 2011年8月現在)
シングル 80zl(部屋)
ハイクラスシングル 100zl
2人部屋 100zl(部屋)
ハイクラス2人部屋 120zl
スイート 160zl(部屋 )
*朝食代含まず
朝食+zl/人 昼食+zl/人 夕食 +zl/人

住所 Wapowce 78 A, 37-700 Przemysl
電話 (016) 6710672 fax (016) 6710672
メール dworwapowce@poczta.fm
公式URL(英語での対応可能)
http://www.dworwapowce.com.pl/
関連URL
http://en.eholiday.pl/accommodation-xk5892.html

*予約は公式URLからかBooking.comからがお薦めです
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/hotel/10294607/

注)地図が反映されない場合や文字化けの時は↓のURLから…
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/hotel/10294607/

★ 地図1.Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=49.806031&lng=22.668652&z=3m

★ 地図2.Zumi(右上『Hybryda』で衛星地図)
http://mapy.zumi.pl/,,,22.668545,49.8059688,3,1,index.html

★ 地図3.Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=49.806031&lon=22.668652&z=17&l=7&m=b

★ 地図4.Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=49.807333&ln=22.668743&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★Wapowceの行政区分
woj. podkarpackie /pow. przemyski /gmina Przemysl


【Wapowceまでの行き方】
ポーランド南東部ウクライナ国境沿いの大都市
プシェミィスルPrzemysl から僅か8?
PKSバスや私営バスのeurobus等で簡単にアクセスできます。
PKSバス,eurobusともにプシェミィスル駅北口に隣接する
パスターミナルやその周辺から乗れます。
Dwor Wapowce最寄りバス停から城館までは
南へ150m前後の距離です。
プシェミィシィルからタクシー利用の場合
1km≒200円前後…2000円前後が相場です。

★リヴィウ(ウクライナ)へのバス便(25zl)
http://www.pks-przemysl.pl/index.php?url=strony/rozklad_jazdy_miedzynarodowy
時刻は現地で再確認を…

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl/bin/query.exe/en?
Przemysl までは鉄道で…
そのあと駅前のバスターミナルから
PKS国営バスか私営バスか市バスに乗り換え
(検索キーワード)
プシェミィシル Przemysl Glowny
Lwow(ウクライナのリヴィウ Lviv)
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
カトヴィツェ Katowice(←中央駅)
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
イェレニアグラ Jelenia Gora
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
レシュノ Leszno
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
トルン 中央駅 Torun Glowny
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna

★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し『実行』ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Przemysl〜Wapowce間を調べる場合
*更に詳しく場所の確認を尋ねてて来ます。
選択画面でPrzemysl,Wapowce両都市とも変更が無いので
そのまま再度『実行』を押してください

出てきた時刻表の『Rute』をクリック→詳細運行表
(バス検索キーワード)
Wapowce
プシェミィシル Przemysl
Sanok
Zagoz
Medyka(ウクライナ国境の街)

Lowow
Szeginie (ukr. Шегин?, Szehyni)

*Przemysl起点の都市間移動用キーワード
Rzaszow
Krakow
Katowice
Wroclaw
Jelenia Gora
Warszawa
Mragowo
Gdansk
Malbork
Bialystok
Poznan
Lodz
Czestochowa
Torun
Lublin
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin
Zakopane
Zielona Gora
Olsztyn


【私営バス】
★eurobus http://www.eurobus.net.pl/
Przemysl〜Lipa線がクラシチュィンに行きます
http://eurobus.net.pl/files/Rozklad%20Lipa.pdf
↑Przemysl〜Lipa行線時刻表(PDF)
乗り場のCzarnieckiego通りはプシミシル中央駅北口近く
http://euro-bus.ebusy.pl/index.php?show=700&dzial=1&id=192
★MZ Bus http://www.mzbus.pl/
http://www.mzbus.pl/rozklad.html
http://mz.ebusy.pl/index.php?show=700&dzial=1&id=18
★BUS-NATURA http://www.busnatura.pl/home.html
http://www.busnatura.pl/rozklad.html
http://bus-natura.ebusy.pl/index.php?show=700&dzial=1&id=83
★Expressbus http://www.expressbus.pl/
Lublin - Przemysl線
http://www.expressbus.pl/trasy_przemysl_en.html
http://www.expressbus.pl/trasy_en.html

★プシェミィシルMZK市内バス http://www.mzk.przemysl.pl
時刻表
http://www.mzk.przemysl.pl/serwis/wykaz-linii.html
路線図
http://www.mzk.przemysl.pl/rozklad/mapa.html
Sobotyは土曜日、Niedziele i Swietaは日曜及び休日の意味


【Wapowce周辺の観光】
の名所Map(写真『Zdjeciaをクリック』と地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=49.8077&lng=22.6656&zoom=13

*プシェミィシルPrzemysl(クラシチュィン城への中継地)
ガリシア地方最大の観光地、サン川(ヴィスワ川の支流)のほとりにある美しい街です。
プシェミィシル城(1340年カジミエージュ大王によって建設)、大聖堂など見所満載です。
少し歩いてサン川の対岸からの眺めも特筆ものですよ。
ポーランドには日本のガイドには書かれていない美しい街が沢山あります。皆さんも是非自分だけの特別な思い出の街でオリジナルな旅をしてきて下さい。

★参考資料
*プシェミィシルの公式ホームページ(英語あり)
http://www.przemysl.pl/
*プシェミィシル日本文化センター
http://www.yamato.edu.pl/japan/
*PKSプシェミィシル
http://www.pks-przemysl.pl/


★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

ブジストボ宮殿(Palac Budzistowo)は
19世紀当時流行したネオゴシック建築
左右対称の構造と白い壁が印象的な宮殿です。
バルト海沿岸の観光都市Kolobrzeg(コウォブジェク)から
僅か南へ3kmの距離にある緑豊かな環境のもと
レストランと広大な土地を利用した乗馬が有名です。


【ブジストボ宮殿】
ホテルの宿泊料金 (1zl≒30円 2011年8月現在)
シングル 150zl(10部屋)
2人部屋 250zl(15部屋)
スイート 300〜400zl(5部屋)

住所 ul. Palacowa 19, 78-100 Budzistowo(Kolobrzeg)
電話 94 354 72 12 fax 94 354 66 45
メール ryszardwelniak@neostrada.pl

Budzistowo宮殿のURL
http://www.palacbudzistowo.tp1.pl/

注)地図が反映されない場合や文字化けの時は↓のURLから…
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/tips/10289596/

★ 地図1.Mapa Szukacz
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=54.158087&lng=15.577809&z=1.5m

★ 地図2.Zumi(右上『Hybryda』で衛星地図)
http://mapy.zumi.pl/,,,15.5776676,54.1581116,3,1,index.html

★ 地図3.Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=54.15808&lon=15.577809&z=17&l=7&m=b

★ 地図4.Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=54.15808&ln=15.577809&z=1&k=0&a=1&tab=1&pl=all


★Budzistowoの行政区分
woj. zachodniopomorskie /pow. kolobrzeski /gmina Kolobrzeg


★拡大縦長写真
http://4travel.jp/img/tcs/t/tips/lrg/10/07/62/lrg_10076264.jpg

【Budzistowo宮殿への行き方】
Kolobrzegまで鉄道で行き残り3.5kmをタクシー
1km≒200円X3.5km 1000円前後が相場です＾＾
ホテルとの交渉次第では送迎も可能かもしれません。
市内バスは以前『市バス9番』がありましたが廃止されたようです。
グダニスクから来る時はコシャリン乗り継ぎがお薦めです。

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl/bin/query.exe/en?
(検索キーワード)
Kolobrzeg
Bialogard
Koszalin
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
トルン 中央駅 Torun Glowny
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
カトヴィツェKatowice(←中央駅)
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
レシュノ Leszno
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
イェレニアグラ Jelenia Gora

*ワルシャワから直通列車で6時間半〜9時間位。
グダンスクからは約200km 直通便で3時間〜3時間30分。2時間に1便程度運行。
グディニア乗り換えなら更に本数は増えます。

★KolobrzegのMZK市内バス
http://www.km.kolobrzeg.pl/
Rozklad Jazdy 時刻表
Plan Komunikacyjny 路線図
http://www.km.kolobrzeg.pl/plan_komunikacyjny.htm

★Kolobrzegの公式URL
http://www.kolobrzeg.com/index_uk.htm
http://www.kolobrzeg.pl/

★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し『実行』ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。

出てきた時刻表のRute(バスの運行ダイヤ)をクリックすると
細かい運行表が出てきます。

(バス検索キーワード)
Kolobrzeg
Koszalin
Budzistowo

Kolobrzeg起点の都市間移動用キーワード
Wroclaw
Jelenia Gora
Warszawa
Mragowo
Gdansk
Malbork
Bialystok
Poznan
Lodz
Czestochowa
Krakow
Katowice
Torun
Lublin
Szczecin
Kolobrzeg
Zakopane
Zielona Gora
Olsztyn

■Kolobrzeg迄の交通　1zl≒30円
*クラクフからの夜行
Krakow 中央駅 17:20発 〜 Kolobrzeg 09:20着
(ごく一部の日除いて毎日運行)
1063 2等100zl 1等143zl
2人でなら2等寝台個室が貸し切りになりお値段も
15000円前後(寝台＋運賃)
1人辺り7500円でレトロな寝台ホテル旅行になります。
*深夜になりますがワルシャワ中央駅にも停車(23:00発)

★タクシー会社の地図と一覧
*Radio Taxi Miejskie Przedsiebiorstwo Taksowkowe
住所 ul. Dworcowa 14 D
電話 094 919
*Taxi 37 Danuta Swietlik
住所 ul. Koszalinska 32 B/15
*Halo Taxi
住所 Kolobrzeg, al. Kolejowa 1
電話 094 3545931
*OKTaxi Zbigniew Cywruch
住所 ul. Sienkiewicza 10
電話 094 351 10 52
*RadmorTaxi Danuta Swietlik Ryszard Szyszkowski S.C.
住所 ul. Jednosci Narodowej 73 A
電話 094 354 05 14

【周辺の観光都市 コウォブジェク】
Budzistowo宮殿の北3kmにある美しいハンザ都市です。
壮麗な市庁舎、美しい大聖堂、瀟洒な灯台とバルト海
最高のポーランドの思い出になるはずです♪
詳しくは↓コウォブジェクの日本語ガイドを＾＾
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10055503518.html
*コウォブジェクの名所Map
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=54.177475710822&lng=15.5765694379807&zoom=14

★参考資料
http://meteor-turystyka.pl/palac-budzistowo,budzistowo.html
http://www.kolobrzeg.com/
http://www.palacbudzistowo.pti.pl/
http://www.palacbudzistowo.maxmedia.pl/
http://www.palac.afr.pl/

★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

1830年建造の9ヘクタールの良く整備の行き届いた絵のような庭園と美しい池に囲まれたテラスや見張り塔もある貴族の宮殿です。
ポーランドでも権威ある美しい環境の施設に贈られる
パスカル賞を何度も受賞するだけあります♪

公共の交通機関のアクセスが良く無いので
車を利用したアクセスのかたはもちろん
ぜひホテル側とピックアップの交渉をしてみて下さい。
このパターンの場合近くの都市や駅からの送迎くらいは
引き受けてくれるホテルが多いです。

【Gebice宮殿】
ホテルの宿泊料金　(1zl≒30円 2011年8月現在)
シングル 180zl
2人部屋 240zl
3人部屋 300zl
4人部屋 360zl
スイート 400zl
*朝食代込み

住所 Gebice 35,63-830 Pepowo
電話 (65) 5736150 fax (65) 5736150
メール biuro@palac-gebice.pl
公式URL http://www.palac-gebice.pl/
*自転車レンタル(有料)もあるようです
関連URL

関連動画

注)地図が反映されない場合や文字化けの時は↓のURLから…
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/tips/10278911/

★ 地図1.Mapa Szukacz
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.757553&lng=17.093064&z=6m

★ 地図2.Zumi(右上『Hybryda』で衛星地図)
http://mapy.zumi.pl/,,,17.0929517,51.7575312,3,1,index.html

★ 地図3.Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=51.7575772&lon=17.0930547&z=16&l=7&m=b

★ 地図4.Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=51.756737&ln=17.094855&z=2&k=0&a=1&tab=1&pl=all

★Gebiceの所属行政区分
woj. wielkopolskie /pow. gostynski /gmina Pepowo
Gebice, comm. Pepowo, dist. gostynski

【Gebice宮殿】工事中
難所中の難所…とにかく交通機関が無いのが
この宮殿の大きな問題点です。
ポズナニからならLeszno乗り換えでKrobiaまで
またはバスでGostyn乗り換えでKrobiaまで
行き残り8.5kmを宮殿側にピックアップをお願いするのが一番です
Krobiaにはタクシーが無いようです…

Gostynにはタクシーがあるのでポズナニからバスでこの街まで行き乗り換えてGebice宮殿まで残り16km計算で行くことが出来ます。
(タクシーは1km≒200円が相場)

【001】ロコソボ城からは僅か15km程の距離ですが
公共の交通機関の便がありません。車なら容易に行き出来ますが…
どちらかのホテルに送迎以来をしてみるのも一つの方法です。

Gostyn
Leszno
Poniec
Poznan
注)




★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl/?q=en/node/143
(検索キーワード)
レシュノ Leszno
カジェツ Karzec
ポニエツ Poniec
クロビャ Krobia
Wlostowo
Pepowo
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
カトヴィツェKatowice(←中央駅)
トルン 中央駅 Torun Glowny
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
イェレニアグラ Jelenia Gora



★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバス時刻表バスダイヤを調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し『実行』ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねてて来ます。
間を調べる場合
どちらも変更が無いので選択画面でそのまま
再度『実行』を押してください

出てきた時刻表のRute(バスの運行ダイヤ)をクリックすると
Gorna Wola停留所の到着時刻があります。

(バス検索キーワード)
Krobia
Leszno
Poniec
Pepowo
Poznan
Gostyn (上から2番目)
Rydzyna (上から2番目Rydzyna miastoが城最寄り)


*Leszno起点の都市間移動用キーワード
Poznan
Wroclaw
Warszawa
Lodz
Czestochowa
Krakow
Katowice
Olsztyn
Gdansk
Torun
Lublin
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin
Bialystok
Zakopane
Zielona Gora
Jelenia Gora


【周辺の観光】写真(Zdjeciaをクリック)と地図
の名所Map
http://mapa.polskaniezwykla.pl/

★参考資料
http://milla.pl/

★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

フロンチュクフ(Fraczkow)宮殿はGilgenheimb家によって、
1730年〜1750年にかけて建設された
23ヘクタールもの広大な庭園を持つ美しい宮殿です。
1936年にはVon Francken-Sierstorpff家
によって内部の改装がなされましたが
第二次世界大戦で破壊されその傷跡は深く
戦前まで存在した美しい塔やファザードのディティールなどは
未だに再現されていません…

庭園には連合軍の大空襲にも奇跡的に耐えた
樹齢300年以上の大きなカシの木もあり
公園、運河の風景、美しい湖および曲がりくねった小道…
とてもロマンチックなひと時を過ごせるでしょう♪

追加(有料)のアトラクションで魚釣り、
馬車あるいは乗馬での周囲散策が可能です。


【フロンチュクフ宮殿　Palac Fraczkow】　
ブロツワフから南南東に70km、
ブジェクBrzegから南に40km、
ナイサから北西に10km、
オポレOpoleから南西に50km
【宿泊料金】(1zl≒30円 2011年8月現在)
ノーマル(3階) シングル200zl 2人200zl　
スタンダード(2階) 2人250zl　
デラックス(2階) 2人300zl　
スイート『アパートメント』 400zl
*朝食代含む
全ての部屋には個別のバスルーム、
電話、衛星チャンネル付きテレビが有ります。
宮殿にはレストランとバーも併設されています。

公式URL http://www.fraczkow.pl/
住所 Palac Fraczkow, 48-314 Pakoslawice (opolskie地方)
Tel/fax +48 077 435 76 11
メール palac@fraczkow.pl
縦長写真 http://4travel.jp/img/tcs/t/tips/lrg/10/00/43/lrg_10004363.jpg


★ 地図1.Mapa Szukacz
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.537454&lng=17.313960&z=1.5m

★ 地図2.Zumi『Hybryda』が衛星地図(右上『Hybryda』で衛星地図)
http://mapy.zumi.pl/,,,17.3095976,50.538384,1,4,index.html

注)地図が反映されない場合や文字化けの時は↓のURLから…
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/tips/10264323/


【Fraczkow宮殿迄の行き方】
クラクフ〜ブロツワフ間の鉄道幹線主要都市
オポレ駅やBrzeg駅からNysa駅まで鉄道の直通便があります。
ナイサNysa駅まで鉄道で行き、残りFraczkowまでの9kmは
バスかタクシー(1km≒200円が相場)
このほかKedzierzyn Kozle駅からも直通便があります。

バスは各方面から便がありますが特に
WroclawとKlodzkoから直通バスがあるのが特徴です。

Nysaのバスターミナルは鉄道駅からすぐ目の前です。
旧市街の中心へも歩いて10分位です。

注)フロンチュクフ宮殿最寄りの駅は4.5km離れた
『Pakoslawice駅』(Brzeg方面からNysa駅の２つ手前)ですが
タクシーも公共の交通もありません
しかし西へ900mのRenska Wiesからフロンチュクフ宮殿経由
Nysa駅行きのバスがあるので利用価値があるかもしれません。
ピックアップが可能ならこの駅も選択肢の1つです。

『Auto-Fan』という私営バスがWroclaw UL. DAWIDAから
Nysa駅前まで90分で結んでいます。
e-podroznik.plにWroclawとNysaで検索すると
運行時刻表は簡単に出てきます。

↓Wroclaw UL. DAWIDAの地図(Wroclaw中央駅から南へ300m)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.094958&lng=17.037135&z=1.5m
この周辺で乗り場を確認してください

*Fraczkowの行政区分
woj. opolskie /pow. nyski /gmina Pakoslawice


★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl/?q=en/node/143
(検索キーワード)
Nysa
Brzeg
オポレ中央駅 Opole Glowne
Kedzierzyn Kozle
Otmuchow
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
カトヴィツェ 中央駅 Katowice Glowne
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
トルン 中央駅 Torun Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
Lodz、Szczecin、Berlin、Lublin

★Nysa〜Fraczkow間のバス時刻検索http://www.pksnysa.pl/

Nysaバスターミナル〜Fraczkow間
http://www.pksnysa.pl/index.php?polo=in_s&go=info_3&p_od=11131365&p_do=11130331
Nysaバスターミナル5番発
*relacjaの下の各便のルートをクリックすると詳細運行表が出てきます

Renska Wies〜Fraczkow〜Nysaバスターミナル間の時刻表
http://www.pksnysa.pl/index.php?polo=in_s&go=kurs&kurs=557&firma=1113

http://www.pksnysa.pl/index.php?polo=in_s&go=info_1


★万能時刻表検索 e-podroznik.pl
でポーランドPKSバス時刻表バスダイヤを調べる
http://www.e-podroznik.pl/
最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し『実行』ボタンを押してください
*Nysa〜Fraczkow間のダイヤは調べられません
http://www.pksnysa.pl/ で調べて下さい
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
更に詳しく場所の確認を尋ねてて来ます。
WroclawもNysaも変更無しなのでそのまま
再度『実行ボタン』を押してください

Nysaの所属行政区分
woj. opolskie /pow. nyski /gmina Nysa

(バス検索キーワード)
Nysa
Wroclaw
Brzeg
Opole
Korzekwice
Klodzko
Otmuchow
Glucholazy

【周辺の観光《ナイセ(ニィサ)Nysa》】
ドイツとポーランドの国境沿いにあるナイセ川とはポーランド語では同じ単語ですが全く違う場所です。
10世紀から歴史のある由緒ある美しい街ですが、第二次世界大戦で破壊され、未だに戦前の美しさとはいかないです。
見所は市庁舎、大聖堂、司教の居住邸博物館等旧市街に集まっています。
下に写真集のサイトが有りますのでクリックして見て下さい。
戦前の美しい町並みと現在の姿が対比できます。
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10049842284.html


★ニィサ市のサイトです。英語もあります。
http://www.nysa.pl
★市内交通MZKと都市間交通PKSと私営バス
http://um.nysa.pl/strona-1420-komunikacja.html
http://mzk.nysa.pl/index.php?id=200
http://www.pksnysa.pl/
http://www.angelfire.com/jazz/mlawa/busy/nysa.htm

★ナイサNysa市内の宿
【Villa Navigator】
ナイサ市内にあるヴィラホテルです。
歴史あるたてものらしい渋い調度品は時代を超えて
貴方を魅了する事間違えナシです♪
1人利用時 70/85/100/150zl
2人部屋 100/120/150/180zl
*ランクにより値段が違います
旧市街から600メートル、駅から1キロ位だそうです。
http://www.villanavigator.pl/
*Villまでの行き方
最寄りバス停はKrzywoustegoです。
市営バス 5番、14番
Szopena Pocztaからもほぼ同じです。
しかしそこから少し距離があるので駅からは
タクシーで行くのがお勧めです。
300円かからないはずです^^;

★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

フロンチュクフ(Fraczkow)宮殿はGilgenheimb家によって、
1730年〜1750年にかけて建設された
23ヘクタールもの広大な庭園を持つ美しい宮殿です。
1936年にはVon Francken-Sierstorpff家
によって内部の改装がなされましたが
第二次世界大戦で破壊されその傷跡は深く
戦前まで存在した美しい塔やファザードのディティールなどは
未だに再現されていません…

庭園には連合軍の大空襲にも奇跡的に耐えた
樹齢300年以上の大きなカシの木もあり
公園、運河の風景、美しい湖および曲がりくねった小道…
とてもロマンチックなひと時を過ごせるでしょう♪

追加(有料)のアトラクションで魚釣り、
馬車あるいは乗馬での周囲散策が可能です。


【フロンチュクフ宮殿　Palac Fraczkow】　
ブロツワフから南南東に70km、
ブジェクBrzegから南に40km、
ナイサから北西に10km、
オポレOpoleから南西に50km
【宿泊料金】(1zl≒30円 2011年8月現在)
ノーマル(3階) シングル200zl 2人200zl　
スタンダード(2階) 2人250zl　
デラックス(2階) 2人300zl　
スイート『アパートメント』 400zl
*朝食代含む
全ての部屋には個別のバスルーム、
電話、衛星チャンネル付きテレビが有ります。
宮殿にはレストランとバーも併設されています。

公式URL http://www.fraczkow.pl/
住所 Palac Fraczkow, 48-314 Pakoslawice (opolskie地方)
Tel/fax +48 077 435 76 11
メール palac@fraczkow.pl
縦長写真 http://4travel.jp/img/tcs/t/tips/lrg/10/00/43/lrg_10004363.jpg


★ 地図1.Mapa Szukacz
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.537454&lng=17.313960&z=1.5m

★ 地図2.Zumi『Hybryda』が衛星地図(右上『Hybryda』で衛星地図)
http://mapy.zumi.pl/,,,17.3095976,50.538384,1,4,index.html

注)地図が反映されない場合や文字化けの時は↓のURLから…
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/tips/10264323/


【Fraczkow宮殿迄の行き方】
クラクフ〜ブロツワフ間の鉄道幹線主要都市
オポレ駅やBrzeg駅からNysa駅まで鉄道の直通便があります。
ナイサNysa駅まで鉄道で行き、残りFraczkowまでの9kmは
バスかタクシー(1km≒200円が相場)
このほかKedzierzyn Kozle駅からも直通便があります。

バスは各方面から便がありますが特に
WroclawとKlodzkoから直通バスがあるのが特徴です。

Nysaのバスターミナルは鉄道駅からすぐ目の前です。
旧市街の中心へも歩いて10分位です。

注)フロンチュクフ宮殿最寄りの駅は4.5km離れた
『Pakoslawice駅』(Brzeg方面からNysa駅の２つ手前)ですが
タクシーも公共の交通もありません
しかし西へ900mのRenska Wiesからフロンチュクフ宮殿経由
Nysa駅行きのバスがあるので利用価値があるかもしれません。
ピックアップが可能ならこの駅も選択肢の1つです。

『Auto-Fan』という私営バスがWroclaw UL. DAWIDAから
Nysa駅前まで90分で結んでいます。
e-podroznik.plにWroclawとNysaで検索すると
運行時刻表は簡単に出てきます。

↓Wroclaw UL. DAWIDAの地図(Wroclaw中央駅から南へ300m)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.094958&lng=17.037135&z=1.5m
この周辺で乗り場を確認してください

*Fraczkowの行政区分
woj. opolskie /pow. nyski /gmina Pakoslawice


★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl/?q=en/node/143
(検索キーワード)
Nysa
Brzeg
オポレ中央駅 Opole Glowne
Kedzierzyn Kozle
Otmuchow
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
カトヴィツェ 中央駅 Katowice Glowne
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
トルン 中央駅 Torun Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
Lodz、Szczecin、Berlin、Lublin

★Nysa〜Fraczkow間のバス時刻検索http://www.pksnysa.pl/

Nysaバスターミナル〜Fraczkow間
http://www.pksnysa.pl/index.php?polo=in_s&go=info_3&p_od=11131365&p_do=11130331
Nysaバスターミナル5番発
*relacjaの下の各便のルートをクリックすると詳細運行表が出てきます

Renska Wies〜Fraczkow〜Nysaバスターミナル間の時刻表
http://www.pksnysa.pl/index.php?polo=in_s&go=kurs&kurs=557&firma=1113

http://www.pksnysa.pl/index.php?polo=in_s&go=info_1


★万能時刻表検索 e-podroznik.pl
でポーランドPKSバス時刻表バスダイヤを調べる
http://www.e-podroznik.pl/
最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し『実行』ボタンを押してください
*Nysa〜Fraczkow間のダイヤは調べられません
http://www.pksnysa.pl/ で調べて下さい
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
更に詳しく場所の確認を尋ねてて来ます。
WroclawもNysaも変更無しなのでそのまま
再度『実行ボタン』を押してください

Nysaの所属行政区分
woj. opolskie /pow. nyski /gmina Nysa

(バス検索キーワード)
Nysa
Wroclaw
Brzeg
Opole
Korzekwice
Klodzko
Otmuchow
Glucholazy

【周辺の観光《ナイセ(ニィサ)Nysa》】
ドイツとポーランドの国境沿いにあるナイセ川とはポーランド語では同じ単語ですが全く違う場所です。
10世紀から歴史のある由緒ある美しい街ですが、第二次世界大戦で破壊され、未だに戦前の美しさとはいかないです。
見所は市庁舎、大聖堂、司教の居住邸博物館等旧市街に集まっています。
下に写真集のサイトが有りますのでクリックして見て下さい。
戦前の美しい町並みと現在の姿が対比できます。
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10049842284.html


★ニィサ市のサイトです。英語もあります。
http://www.nysa.pl
★市内交通MZKと都市間交通PKSと私営バス
http://um.nysa.pl/strona-1420-komunikacja.html
http://mzk.nysa.pl/index.php?id=200
http://www.pksnysa.pl/
http://www.angelfire.com/jazz/mlawa/busy/nysa.htm

★ナイサNysa市内の宿
【Villa Navigator】
ナイサ市内にあるヴィラホテルです。
歴史あるたてものらしい渋い調度品は時代を超えて
貴方を魅了する事間違えナシです♪
1人利用時 70/85/100/150zl
2人部屋 100/120/150/180zl
*ランクにより値段が違います
旧市街から600メートル、駅から1キロ位だそうです。
http://www.villanavigator.pl/
*Villまでの行き方
最寄りバス停はKrzywoustegoです。
市営バス 5番、14番
Szopena Pocztaからもほぼ同じです。
しかしそこから少し距離があるので駅からは
タクシーで行くのがお勧めです。
300円かからないはずです^^;

★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

Jeziorki館は
レシュノ近郊 19世紀のチロル様式で建てられたマナーハウス
この大邸宅にはロバ、ラマ、クジャク、鹿などを飼っているミニ動物園や
馬と触れ合えるファームもあります。
また周囲を５ヘクタールもの広大な森林公園で囲まれており
小川のせせらぎと森林浴が楽しめます。
城館の2km東にあるOsiecznaの街は瀟洒な旧市街と美しいウォニエフスキエ湖やオシェチュナ城と教会、さらに木造風車群もありポーランドの穴場的観光地です。
木造風車群は宿最寄りの『OSIECZNA ul. Leszczynska停留所』のすぐ南にあるので簡単に観光できそうです。

【Dworek w Jeziorkach】
ホテルの宿泊料金　(1zl≒30円 2011年8月現在)
シングル 170zl
2人部屋 240zl
3人部屋 300zl
*朝食付き(ビュッフェスタイル)
*ワイヤレスインターネット環境完備
注)サッカー欧州選手権の期間中は割増料金

住所 Jeziorki 1, 64-113 Osieczna
電話 +48 504 264 264 電話/fax +48 655 350 512
メール dworek@jeziorki.pl
http://www.jeziorki.pl/

Jeziorkiの行政区分
woj. wielkopolskie /pow. leszczynski /gmina Osieczna

★イェジョルキ館 地図1.Mapa Szukacz
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&latc=51.901546&lngc=16.652935&lat=51.901542&lng=16.652930&z=3m
*イェジョルキ館最寄りバス停(距離 1.1km)
OSIECZNA ul. Leszczynska停留所上空
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.900351&lng=16.667435&z=6m

★イェジョルキ館 地図2.Zumi
http://mapy.zumi.pl/,,,16.6529627,51.9015478,3,1,index.html

注)地図が反映されない場合や文字化けの時は↓のURLから…
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/tips/10258316/

注)Dworek w Jeziorkach,Dwor Jeziorki、イェジョルキ館、Jeziorki館、ドゥウォレック W イェジオルカ
紛らわしいですがいずれもこのマナーハウスのことを指し示す表現です。


【Dwor Jeziorki 迄の行き方】
Poznanの中央駅から最寄り駅レシュノまで行きバスかタクシー
レシュノからタクシ−で行く場合約12km計算になります(1km≒200円が相場)
急行が止まる(特急は通過)koscian駅からもポーランドの城館ホテル【010】 ラツォット宮殿経由でバスが1km手前まで運行

Poznan〜Leszno間の列車の本数はかなりあります。
逆方面のヴロツラフからもかなり本数あり。

注)Koscian、Leszno両都市とも駅とバス乗り場は隣接しています
注)Lipno駅(Lesznoより1駅手前)が距離的には一番近いですがタクシーも無さそうです
注)Koscian〜Leszno間は何種類か路線がありますがJeziorki館最寄りの『OSIECZNA ul. Leszczynska停留所』を通る便はOsieczna経由便のみです

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl/?q=en/node/143
(検索キーワード)
Leszno
Koscian
Lipno
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
Wolsztyn(LesznoからSLも運行、城館ホテルもあり)
カトヴィツェ 中央駅 Katowice Glowne
Krakow Glowny クラクフ中央駅
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
Szczecin、Torun、Lublin

★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバス時刻表バスダイヤを調べる
http://www.e-podroznik.pl/public/timeTableSearcher.do
最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し『実行』ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねてて来ます。
Leszno〜Osieczna間を調べる場合
Lesznoは変更が無いのでそのままでいいですが
Osiecznaは選択肢下のほうの
Osieczna, comm. Osieczna miasto, dist. leszczynskiか
OSIECZNA UL. LESZCZYNSKAを選択して再度『実行』を押してください

(バス検索キーワード)
Osieczna
Leszno
Koscian
Racot

*備考
1.Leszno方面から来る時はOsieczna旧市街へ行く1つ手前
2.KoscianやRacot方面から来る時はOsieczna旧市街の次の停留所
3.イェジョルキ館の最寄り停留所はOSIECZNA ul. Leszczynska停留所
なのでOsiecznaで調べて下さい。

★私営バスKAR MAR http://www.karmar-przewozy.pl/
ポズナニ中央駅前から私営バスKAR MARがKoscian駅やレシュノ駅まで毎日運行
注)別ルートなのでOsiecznaまで直接は行きません
http://www.karmar-przewozy.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=51&Itemid=58

★関連URL
http://www.osieczna.pl/
http://www.osieczna.pl/asp/pl_start.asp?typ=14&sub=8&menu=46&strona=1


【周辺の観光 オシェチュナ Osieczna】
オシェチュナ城 Zamek Osieczna 写真(Zdjeciaをクリック)と地図
15世紀建造 ウォニエフスキエ湖越しに見る城は美し過ぎます。
http://www.polskaniezwykla.pl/web/place/10052,osieczna-zamek-%28xv-w-%29--obecnie-sanatorium.html
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=51.9017680256895&lng=16.6737817565918&zoom=18

木造風車群 Bitwa pod wiatrakami写真(Zdjeciaをクリック)と地図
http://www.polskaniezwykla.pl/web/place/18077,osieczna-bitwa-pod-wiatrakami.html
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=51.8986003607702&lng=16.6638882301331&zoom=15


★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語⇔日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ⇔英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ⇔英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

共産党時代各国首脳クラスの迎賓館的役割をした
ポーランド城館ホテルの草分け的存在。
ナレフ川のほとりの小高い丘の上の旧市街に建つ
15世紀建造の馬蹄状の独特の造りの城と
かつて各国首脳の肥えた舌をうならせた
ポーランド・キュイジーヌのレストランは特にお薦め。


【Dom Polonii Hotel Zamek Pultusk】
ホテルの宿泊料金　(1zl≒30円 2011年8月現在)
?Pultusk城内ホテル(3つ星基準の部屋)
シングル 240zl
2人部屋 310zl
スイート 430zl

?別館 Podzamcze(2つ星基準)
川岸の館とKASZTEL(荘園)
シングル(18部屋) 160zl
2人部屋(13部屋) 210zl
2人部屋暖炉付きデラックス(5部屋) 250zl
狩猟館スイート(豪華です・1室のみ)
Domek Ogrodnika(庭師の館・1室のみ) 400zl
*朝食付き
*ワイヤレスインターネット環境完備
*季節・週末等に割引あり
http://www.zamekpultusk.pl/rooms__the_price_list
*個人的には2日以上滞在するなら庭師の館は宿泊してみたいです

住所 ul. Szkolna 11, 06-100 Pultusk
電話 +48 23 692 90 00 fax +48 23 692 05 24
メール recepcja@zamekpultusk.pl
公式URL http://www.zamekpultusk.pl/
関連動画
http://www.youtube.com/watch?v=hK41SlRSF5w
http://www.youtube.com/watch?v=NGrfB0SwXC4
http://www.youtube.com/watch?v=z_AsD4i3S8Y

★ 地図1.Mapa Szukacz
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.704215&lng=21.094802&z=1.5m

★ 地図2.Zumi『Hybryda』が衛星地図(右上『Hybryda』で衛星地図)
http://mapy.zumi.pl/,,,21.094727,52.7042968,3,1,index.html

注)地図が反映されない場合や文字化けの時は↓のURLから…
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/tips/10261471/


【Dom Polonii Hotel Zamek Pultusk迄の行き方】
ワルシャワからバスが多数運行
鉄道はポーランド各地からワルシャワまでの検索用に使って下さい。
ワルシャワ西駅前バスターミナルからの本数が多いです。
マズルカ地方なら本数は多くないですが
各都市からバス便がそれなりにあります。
Pultuskのバスターミナルは宿から800m離れています。
バスターミナル前にはタクシー(初乗り210円+1km毎≒200円が相場)
もあるので利用するのも一案です。
Pultusk Rynek停留所は市庁舎前なので宿まで400mです

★Pultuskバスターミナル(Pultusk D.A.)
PKS. Dworzec autobusowy Pultusk
住所 Nowy Rynek 3, 06-100 Pultusk
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.700820&lng=21.086116&z=1.5m


★Pultuskの所属行政区分
woj. mazowieckie /pow. pultuski /gmina Pultusk
郵便番号 06-100,06-101,06-102
注)
注)

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl/?q=en/node/143
(検索キーワード)
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
カトヴィツェ 中央駅 Katowice Glowne
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
トルン 中央駅 Torun Glowny
ルブリン Lublin
Lodz Kaliska (ウゥチ カリシュカ駅)

★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバス時刻表バスダイヤを調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し『実行』ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねてて来ます。

(バス検索キーワード)
Pultusk
Warszawa
*Warszawa〜Pultusk間の主な停留所
Jadwisin(【027】Jadwisin宮殿)
Serock(旧市街の美しさは定評)
Zegrze(城館ホテルPalac Zegrzynskiあり)

*上記以外の主な停留所
Ostroleka(城館ホテルSzczawin宮殿が近郊にあり)
Mragowo
Ketrzyn
Olsztyn
Krakow(夜行バスあり)
Wyszkow,Ciechanow,Wyszkow,Nasielsk,Obryte,Przasnysz,Szczytno,Gnojno,Gzy,Karniewo,Makow Mazowiecki
Zakopane,(夜行バスあり)

★BUS-KOM PKS http://www.buskom.szczytno.pl/
Warszawa〜Pultusk〜Szczytnoの路線は
e-podroznik.plで検索できます
ワルシャワ西駅前14:50発
http://www.buskom.szczytno.pl/main.php?fid=40&pg=2

★B. Czaplicka, K. Czaplicki s.c
Warszawa〜Pultusk〜Przasnysz
e-podroznik.plで検索できます
ワルシャワ西駅前15:15発

★RAN-TRANS http://www.ran-trans.pl/
Warszawa Zach.〜Pultusk〜Ostroleka
ワルシャワ西駅前〜プウツスク〜オストロウェンカの路線
Pultuskでの停留所ul. Nowy Rynekはバスターミナル前
宿からは800m離れています
http://www.ran-trans.pl/?info=rozklad


★Szczawin宮殿
Ostroleka近郊
http://www.szczawin-palac.pl/

★Pultusk関連URL
*実際にPultusk城に宿泊したかたのブログ
http://wasitaka.exblog.jp/6235304/
http://wasitaka.exblog.jp/6240581/
*Pultusk市公式URL
http://www.pultusk.pl/

【周辺の観光 Pultusk】写真(Zdjeciaをクリック)と地図


★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

Katowice最高級の５ツ星(Katowice中央駅から僅か270m)

Hotel Monopol Katowiceは1865年建造の歴史的建造物の中にあります。
創業は1902年なので100年以上の歴史があります。
当時からその贅の限りを尽くしたサービスと内装で
カトヴィッツェのみならずシレジア地方No.1ホテルと呼び声も高かったそうです。

隣のディアメント・カトヴィッツェホテルも
ディアメントグループ系列のの一流ホテルへと変貌を遂げましたが
このホテルの比ではありません。
しかしながらこのクラスのクラクフのホテルに比べたら
ホテルの値段はかなり良心的でお得といえます。
商談で宿泊する時や5つ星の最高のサービスにこだわるなら
迷わずこの歴史あるホテルをお薦めします。

*すぐ近くのカトヴィツェ中央駅は
鉄道の他に『BUS INTER』という私営バスが
南口を起点にクラクフ中央駅前バスターミナルとの区間運行
鉄道より早い移動(所要時間80分,14zl)が可能です。

カトビッツェの観光やビジネスに利用するのは勿論ですが
クラクフからブロツワフへ移動するとき
クラクフ〜ブロツワフ間の鉄道は所要約5時間半
地盤が弱く高速運転出来ないのでこれでは
1日移動に費やされてしまいますが
前日カトヴィツェまで移動すれば
観光の時間を有効に使えます。
カトヴィツェ中央駅8時台発に乗れば午前中に
ブロツワフに着いてしまいますので
観光時間も増えかなり効率が上がります。
逆ルートでも5時間半の移動を2回に分けた方が効率的でしょう。
またチェコ方面からの列車でこの駅乗り換えでクラクフに行くときも
無理をせずここに宿泊し次の朝、高速道路を利用する
『BUS INTER』を利用すれば宿泊費も移動時間も節約できます。

【Hotel Monopol Katowice】http://www.hotel.com.pl/
住所 ul. Dworcowa 5, 40-012 Katowice
電話 + 48 32 782 82 82
fax +48 32 782 82 83
メール monopol@hotel.com.pl
http://www.monopolkatowice.hotel.com.pl/

ホテルの宿泊料金　(1zl≒30円 2011年8月現在)
注)宿泊料金は一応の目安にしてください
(各予約サイトも確認を♪)
シングル 490zl〜580zl(12部屋)
2人部屋 580zl〜680zl(ダブル57部屋・ツイン18部屋)
ハイグレード２人部屋 690zl〜850zl(8部屋)
セミスイート 740zl〜850zl(10部屋)
スイート 960zl〜1200zl(3部屋)
朝食付き(ビュッフエスタイル)


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は↓のURLから…
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/tips/10259936/

★地図1.Mapa Szukacz (Hotel Monopol Katowice上空)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.257852&lng=19.022720&z=0.75m

★地図2.Zumi (Hotel Monopol Katowice上空)
http://mapy.zumi.pl/,,2,19.0225532,50.2579616,3,2,index.html


【Hotel Monopol Katowiceまでの行き方】
Katowice中央駅北口からは270m 徒歩約4分
クラクフ方面の線路沿いに行けば簡単に辿りつけます。

★『BUS INTER』 http://www.bus-inter.pl/
*クラクフ発の時刻表と乗り場(所要80分)
http://www.bus-inter.pl/krakow-katowice-rda.htm
http://www.bus-inter.pl/katowice-krakow-katowicepkp.htm
クラクフ〜カトヴィツェ 14zl
カトヴィツェは中央駅の南口が乗り場(↓赤丸が乗り場)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.256696&lng=19.015928&z=1.5m

★ポーランド国鉄時刻表
http://rozklad-pkp.pl/
注)Nもhも年末年始や復活祭のごく一部の日以外毎日運行
↓でKrakow 〜 Katowice 間を鉄道と比較して下さい
*ポーランド国鉄時刻表 http://rozklad-pkp.pl/
(キーワード)
選択画面でクラクフ中央駅は Krakow Glowny
カトヴィツェ中央駅はKatowiceのまま
Wroclaw Glowny
Opole Glowne
Bielsko Biala Glowna
Oswiecim アウシュビッツ
Czestochowa チェンストホヴァ
Tychy (選択画面では変更しないでください)
Pszczyna 近郊の美しい城下町
Poznan Glowny
Szczecin Glowny
Warszawa Centralna
Warszawa Centralna
Gdansk Glowny
Olsztyn Glowny

★ポーランド総合時刻表検索『e-podroznik』
http://www.e-podroznik.pl/
ポーランドPKSバスの時刻を調べる場合
画面左上の英国国旗のアイコンをクリックし英語版へ
*乗り継ぎは当てになりません。区間ごとの検索をお勧めします…
*更に詳しく場所の確認を尋ねてて来ます。
指定して『実行ボタン』を押してください
**使用例1 Krakow〜Katowice間のバスや鉄道を調べる時は
変更なく2回実行を押すと検索できます。

(キーワード)
Katowice カトヴィッツェ
Krakow
Oswiecim アウシュビッツ
Wroclaw
Czestochowa

★『Uni-BUS』http://www.uni-bus.com.pl/
クラクフ〜カトヴィツェ 14zl(所要時間75分 高速道路利用)
http://www.uni-bus.com.pl/rozklad_jazdy
カトヴィツェでの乗降の Korfantego はHotel Katowice前
Hotel Diament Katowiceから600m離れていますが本数が多く利用価値はあります。

*クラクフは中央駅前バスターミナル9番乗り場
*Katowice Korfantego周辺地図(赤丸が乗り場)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&nc=50.260115&ec=19.021432&n=50.262145&e=19.023492&z=1.5m


★クラクフバスターミナルのバス時刻表
http://www.rda.krakow.pl/en/
↑の左にある『Bus connections』の空欄に
Katowice を入力し日時を指定して検索

★Katowiceのtargeo地図
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,19.02063,50.25934?l=51765bc2c1cad70b

★Katowice市内路線図関連
*jakdojade.pl簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表
http://gop.jakdojade.pl/
↑jakdojade.plの日本語使用説明
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html

★KZK Katowice近郊バス(トラムの路線図と時刻表)
http://rozklady.kzkgop.pl/index.php?co=mapa
画面右上で英語を選択→
Pokaz linie na mapie の選択でいずれかを選択し
出てきた路線図の停留所をクリック→目当ての路線番号をクリック→Wybierz kierunek trasy(上りと下りいずれかを選択)→停留所の時刻表
http://rozklady.kzkgop.pl/


★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx
★クラクフ宿泊情報
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/
★グーグル翻訳(ポーランド語⇔日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ⇔英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ⇔英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen
★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/