ポーランドの城館ホテル【089】ギエムズフ館 (Dwor Giemzow)

ギエムズフ館 (Dwor Giemzow)は
Lodz Kaliszka駅の南東15?にある
贅を尽くした19世紀建造のマナーハウスです。
全体的に他の城館よりも高めの宿泊値段設定ですが
緑に囲まれたスタイリッシュなこの城館ホテルは
それ以上のコストパフォーマンスで上流階級の暮らしを演出します。
館内は19世紀の美しい絵が多数飾られ
部屋の家具は18〜19世紀のアンティーク家具…
優雅なひと時を希望ならこの城館がお薦めです。

【Dwor Giemzow】
ホテルの宿泊料金　(1zl≒30円 2011年8月現在)
シングル 380zl(3部屋)
2人部屋 400zl(15部屋)
スイート 500zl(3部屋)
*全部屋朝食代込み

住所 Giemzow 5B, 95006 Brojce
電話 +48 42 2269103 fax +48 42 2269102
メール info@dworgiemzow.pl
公式URL
http://www.dworgiemzow.pl/


*予約はBooking.comかメールか電話(英語可能)で可能
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/hotel/10294611/

メール info@dworgiemzow.pl
電話 +48 42 2269103
ポーランドで数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約の確認をお願いしてみるのがお薦めです。


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は↓のURLから…
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/tips/10314268/

★ 地図1.Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.686139&lng=19.579836&z=1.5m

★ 地図2.Zumi(右上『Hybryda』で衛星地図)
http://mapy.zumi.pl/,,,19.579836,51.686139,3,2,index.html

★ 地図3.Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=51.686139&lon=19.579836&z=17&l=7&m=b

★ 地図4.Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=51.686139&ln=19.579836&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★Giemzowの行政区分
woj. lodzkie /pow. lodzki wschodni /gmina Brojce
Giemzow, comm. Brojce, dist. lodzki wschodni


【Dwor Giemzowまでの行き方】
ワルシャワやクラクフ等から鉄道でLodz Kaliszka駅まで行き
Lodz Kaliszka駅からはタクシーで南東へ約15?が一般的ですが
(タクシーは1km≒200円が相場)
Lodz Kaliszka駅はLodzでも西に位置しているので
宿から10kmのLodz Chojny駅(ワルシャワからの直通も多い)
の近くのタクシー乗り場からの方がお薦めです。
↓Lodz Chojny駅前タクシー乗り場の地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.725152&lng=19.480810&z=0.38m
https://maps.google.com/maps?hl=ja&ll=51.725137,19.480675&spn=0.00227,0.005681&t=h&z=18&layer=c&cbll=51.72507,19.48073&panoid=VFv5dqVqJW14LaseOrUV1Q&cbp=12,66.99,,0,11.85


★Lodzの交通路線図関連検索
*jakdojade.pl簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表
http://lodz.jakdojade.pl/
☝の日本語使い方説明(jakdojade.pl)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html
*交通機関のアイコンをクリックすると市内交通路線番号＆時刻表がでます

★Lodzの市内交通MPK(英語版あり)
http://www.mpk.lodz.pl/
82番バスの終点Ludwikow停留所からは2.3km
92番バスのKolumny326/328停留所とKolumny 335停留所から3.6km

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
Lodz Chojny
Lodz Olechow
Bedon
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
カトヴィツェ Katowice(表記が中央駅)
トルン 中央駅 Torun Glowny
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
イェレニアグラ Jelenia Gora
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
レシュノ Leszno

注)WarszawaからModlinやNowy Dwor Mazowieckiへ行く列車は
色々な駅が始発なのでWarszawaとModlinで検索してください

★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Warszawa〜Zaluski間を調べる場合
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Warszawaは変更が無いのでそのまま
Zaluskiは↓を選択
Zaluski, comm. Zaluski, dist. plonski
を選択し再度【SEARCH】ボタンを押してください。

選択画面で両都市とも変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押してください。


出てきた時刻表の『Route』をクリック→詳細運行表
(バス検索キーワード)
Lodz

*Lodz起点の都市間移動用キーワード
Warszawa
Poznan
Czestochowa
Torun
Krakow
Katowice
Gdansk
Olsztyn
Malbork
Bialystok
Wroclaw
Leszno
Jelenia Gora
Mragowo
Lublin
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin
Zakopane
Zielona Gora

★Lodz発私営バス一覧(上がKaliska、下がFabryczna発)
http://www.angelfire.com/jazz/mlawa/busy/lodz.htm

★Lodzの2つのバスターミナルの位置関係
?Lodz Kaliska駅とLodz Kaliska駅前バスターミナル
13番トラム乗り場はすぐ東の大通り
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.757667&lng=19.432196&z=0.75m
12番トラムの乗り場↓
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.755754&lng=19.432154&z=1.5m
?PKS. Dworzec CentralnyバスターミナルとFabryczna駅
北に150m行くと市営トラム乗り場Narutowicza plac Dabrowskiego
http://maps.google.co.jp/?ll=51.770516,19.471067&spn=0.004003,0.011362&t=h&z=17&iwloc=lyrftr:h,4310366239462808254,51.769181,19.468954&brcurrent=3,0x0:0x0,1

注)Lodzには鉄道駅もバスターミナルも幾つかあり複雑ですが
主な路線はバス鉄道ともLodz Kaliska駅前とFabryczna駅前に集中します。
両駅間は約5km、トラム13番か12番で行き来出来ます。
Narutowicza plac Dabrowskiego(Fabryczna駅の北150m)
Wlokniarzy - Lodz Kaliska estakada(Kaliska駅東口13番バス)
Bandurskiego - Dworzec Lodz - Kaliska (Kaliska駅東口から南へ150m12番バス)
鉄道はLodz Kaliska駅で統一されましたが
バスのほうは旧態依然いまだにこの2カ所が利用されています。
しかもこのPKSバスの両ターミナルの相互乗り入れはありません。

【周辺の観光】
*周辺の名所Map(写真『Zdjeciaをクリック』と地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=51.686139&lng=19.579836&zoom=12


★参考資料
http://www.zumi.pl/post%C3%B3j+taks%C3%B3wek,%C5%81%C3%B3d%C5%BA,namapie.html
http://www.zumi.pl/2422961,Pawel_Chalcinski_Taxi,Lodz,firma.html

★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://lodzkie.travel/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/