熱帯魚さんへのコメント一覧(79ページ)全1,242件
-
おひさしぶりです
binchanです。今年もよろしくお願いします。
このヤギさんは２００３年ランタンフェスティバルのメインランタンですよ〜
この像の足元の日本語の説明書きを見たので確かです！
２００３年は未年だったのでこの像だそうです。
ところで、この像ヤギに見えますよね？
説明書きは中国語と英語、日本語で書かれているのですが、漢字表記では「羊（又は未）」、英語では「goat」と書かれています。羊とヤギって一緒なんでしょうか？それとも「未年」の未をあのモコモコの羊だと解釈しているのは日本人だけ？RE: おひさしぶりです
binchanさん
こんばんは！
遅くなりましたが、今年もどうぞよろしくお願いいたします！
binchanさんに言われて、調べてみましたよ〜
なるほど2003年の未年は台中市がメイン会場で、
それでここに山羊の像があるんですね。
> ２００３年は未年だったのでこの像だそうです。
> ところで、この像ヤギに見えますよね？
> 説明書きは中国語と英語、日本語で書かれているのですが、漢字表記では「羊（又は未）」、英語では「goat」と書かれています。羊とヤギって一緒なんでしょうか？それとも「未年」の未をあのモコモコの羊だと解釈しているのは日本人だけ？
すごい着眼点！
全く気がつかなかったですよ、そのことに！
確かに未年って山羊じゃなくて羊のはず？
と思って調べてみましたのよ。
昔の「羊」といわれているものの絵を見てみると
山羊の絵がほとんどのような気がします。
たとえば、今まであんまり気に留めなかったですが、
私が留学した広州は別名羊城とも呼ばれていて
五羊ブランドっていうアイスクリームがあったりしたんですけど
そのマークも銅像も全部角が生えてる山羊でした。
ストレートヘアに近くもこもこしてなかった！！！笑
のを思い出しました。
昔は山羊だったけど、だんだんともこもこ羊になったのでしょうかね？
なぞは深まるばかり…2015年を待ちましょう！！！笑
それでは〜2013年01月10日00時21分 返信するRE: おひさしぶりです
返信ありがとうございます。
イノシシと豚の件があるので、もしかして羊も？と思いましたが、中国でも羊は羊なんですよね〜。
（東南アジアは羊ではなくヤギだそうですが…。）
とにかく、次の未年を待ち、干支のイラストやオブジェを良く観察するしかないですね！
そんなことより、次の未年って再来年ですか！？学年で年女、還暦に王手か〜2013年01月10日16時41分 返信する -
一中夜市
こんばんは！ お久しぶりです。
ここ、ついこの前の旅行で訪れました＾＾
時間がなかったのと、雨が降っていたのでほんの「ちょい寄り」になってしまいましたが、規模的にもちょうど良かった感じでした。
そのうち更新しますので、またよろしくお願いします＾＾ｖ -
ブータンのお友達がいれば、、、
熱帯魚さん、
お久しぶりに、こんばんわ。
ブータン人のお友達が居れば、「一日２００ドル消費しなくても良い」と聞きましたが、どうなんでしょうか？
行きたいのですが、一日２００ドルが引っかかっています。
熱帯魚さんのご意見聞かせていただければ幸いです。
-
バンガロール旅行記への投票ありがとうございます。
あけましておめでとうございます。
本年もよろしくお願いします。
拙い旅行記でしたが、ご覧頂いただけでなく、
投票頂いて光栄です。
旅行記は作っていないですが、12/13〜23にデリー2泊と
バンガロール3泊、夜行列車泊2泊等のインド出張をしてきたばかりです。
バンガロールからベルガウムという約600km離れたところに
行って、残念ながら観光はできなかったのですが、
外国人がほとんどいない街並みを見たり、
マラーティ語混じりの英語と格闘等はいい思い出です。
１月は、コルカタを皮切りに何都市かを訪問する出張が
待っています。熱帯魚さんのバイタリティを見習い、
仕事の隙間を盗んで少しでもコルカタで観光できればと思います。
また、熱帯魚さんのホームである中国も大変興味があって
残念ながら出張はありませんが、趣味で中国語を勉強したりして
3回個人で旅行しています。
※遅くなりましたが、誕生日おめでとうございます。
私の上さんと同じ生月日で、バンガロール滞在中に
現地の人から花束をもらいました。
2013年01月05日09時25分返信するRE: バンガロール旅行記への投票ありがとうございます。
jswbj880さん
あけましておめでとうございます。
コメントどうもありがとうございました！
お返事遅くなってしまい申し訳ないです。
去年2ヶ月と10日間も行かれたのですか、インド！
私は4日間しか行っていませんので、しかもコルカタ
だけですので、本当にちょこっとしかみていませんが
それだけ行かれると面白い風景に沢山会えたのではないですか？
仕事で行くとやはり、旅行で行くのとはまた違った場所に
いけたりしますので、それも楽しそうですね！
私もインド出張してみたいですけれど、その機会はなさそうです…残念。
夜行列車2泊ってすごいですね。
私も初インドで列車に乗ってみたかったんですけど
切符買うのが面倒くさそうだったのであきらめました。
次回は列車に乗ってみたいです！
ベルガウム…
うーん。聞いたこと無いですが、そういうマイナーな
ところがかえって面白かったりしますよね。
今月もインド出張があるのですか！
いいなぁ。
私なんてインドはインドといってもインドネシア出張
くらいしかないですよ…笑
まあ女性をインド出張に出してくれる会社ってあんまり
なさそうな気もしますが…お手洗いの問題もありますしね。
楽しい旅、ならぬ出張になられることお祈りしております！
お！誕生日が同じなのですか！
私は今回はちょうど台湾入りした日だったので、
台湾のイミグレでお誕生日おめでとう！といわれて感動しました。
中国も旅行されているのですね。
中国住んで4年以上になりますが、まだ新発見の多い国で
面白い国ではありますね、中国！
それでは〜2013年01月05日13時30分 返信するRE: RE: バンガロール旅行記への投票ありがとうございます。
熱帯魚さん
お返事ありがとうございます。
> 去年2ヶ月と10日間も行かれたのですか、インド！
> 私は4日間しか行っていませんので、しかもコルカタ
> だけですので、本当にちょこっとしかみていませんが
> それだけ行かれると面白い風景に沢山会えたのではないですか？
やはり、観光地ではなくても車窓や地方都市の様子は、
見ていてなかなか飽きることはないです。
事前に地理や歴史、文化の勉強をしておけばもっと面白そうです。
>
> 夜行列車2泊ってすごいですね。
> 私も初インドで列車に乗ってみたかったんですけど
> 切符買うのが面倒くさそうだったのであきらめました。
> 次回は列車に乗ってみたいです！
列車はなかなか楽しいと思います。
海外の人はなかなか乗り合わせないですが、
現地の人と仲良くなることが旅を充実させるためにも
治安の観点でも良いと思います。
※私もベルガウム→ベンガルールの600kmの13hr移動では、
同行者の夫婦2組には助けられました。
>
> ベルガウム…
> うーん。聞いたこと無いですが、そういうマイナーな
> ところがかえって面白かったりしますよね。
これは、出張者の特権でしょうか。
何年もインドにいらっしゃる運転手付きの駐在員では
知る人が少ないような場所だと思います。
>
> 今月もインド出張があるのですか！
> いいなぁ。
> 私なんてインドはインドといってもインドネシア出張
> くらいしかないですよ…笑
> まあ女性をインド出張に出してくれる会社ってあんまり
> なさそうな気もしますが…お手洗いの問題もありますしね。
> 楽しい旅、ならぬ出張になられることお祈りしております！
確かに、インドは女性にはハンディの大きそうな地域ですね。
実際、このような出張を好き好んで(?)対応するのは
職場では私くらいのものでしょうか？（笑）
Delhiでは、同僚に合流しましたが、仕事が終わって地下鉄でちょっと
市場に行って夕食を食べてくると伝えると、
英語が堪能な彼女が呆れていました。
出張といえども、旅行を楽しむくらいの気持ちで行くことが
インドの場合必要と思いますが、このような移動をしていると、
自分の上司や幹部を現地でエスコートすることは困難ですね。（笑）
>
> お！誕生日が同じなのですか！
> 私は今回はちょうど台湾入りした日だったので、
> 台湾のイミグレでお誕生日おめでとう！といわれて感動しました。
>
ちょうど、夜行列車でベンガルールに帰着したのが12/21で、
私程度の高齢および体力では情けないことに疲労困憊でした。
それでも、インド人の彼らが妻の誕生日を覚えてくれて
花束をくれたことには死ぬほど感激しました。
今後も、貴殿の楽しい旅行記を期待しております。
それではまた。。。2013年01月06日21時18分 返信する -
新年快楽
新年明けましておめでとう御座います。
本年も宜しくお願いします。
チェンマイよりバンコク大好き！
2013年01月02日13時05分返信するRE: 新年快楽
バンコク大好き！さん
新年明けましておめでとうございます。
今年もタイで新年を迎えられたのですね。
パイの温泉にはもう行かれたのですか？
素敵な写真楽しみにしています。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。
2013年01月02日23時13分 返信するRE: 新年快楽
熱帯魚さん
明けましておめでとうおめでとう御座います。
Paiから今はチェンマイに来ています。
明日はパタヤに移動します。
パイの温泉は行きましたがちょっと色々有りまして海外で初めて病院に行きました。
これも良い経験でしたね。
ちょっと間違えれば旅行が台無しに成る所でしたが続ける事が出来ている事を
感謝しています。
一緒に行った友人には迷惑をかけました。
良くない事は昨年に置いて来たと言う事を願っています。
では、今年も宜しくお願いします。
毎日美味しい物がいっぱいで帰ってから体重計に乗るのが怖いです。
バンコク大好き！2013年01月02日23時22分 返信する -
HappyBirthday〜♪ \(^o^)／
熱帯魚さん
お誕生日、おめでとうございます♪
旅行記、いつも投票だけですません。
バンコクのクルーズ！ いいですね〜♪
バンコクにはまだ行ったことはありませんが、行ってみたくなりました。
自分は、年末年始で香港・マレーシア・シンガポールに行ってきます。
では、【弾丸トラベラー】(^_^)/~2012年12月21日19時52分返信する -
ご投票ありがとうございます！
熱帯魚さま
はじめまして、こぶたです。
わたしの台北旅行記にご投票いただき、ありがとうございました！
熱帯魚さまの数ある旅行記の中から、旧正月の台北旅行記を読み始めました。
ランタンフェスティバルを、いつか見たいと思っていたので♪
たくさんのランタンが上がっている様子、幻想的ですね！
実際に見ると、もっと迫力があるのだろうな〜。
また、旅行記を拝見しにまいります。
新米トラベラーですが、よろしくおねがいします！
こぶた2012年12月20日19時09分返信する -
しゃぶしゃぶが気になります…（＾＾；
熱帯魚さん、こんばんわ。
年末年始をちょっぴり上海で過ごすことになったので、冬の雰囲気が楽しめた写真で、今から愉しみにしています。
何が何でも本場中華！
というグルメな人間ではないんですが、普段地元ではいただく機会が乏しいしゃぶしゃぶに目がいってしまいましたｗ
他の旅行記もそうなんですが、何てことない普段の街の風景がよりとっても素敵です。
◎◎年ぶりの上海、私はどれだけ浦島太郎になってしまうんでしょ？
では。 -
暮らしてるんですねぇ・・・
熱帯魚さん
知りませんでした。いろいろな国で、生活をしてらっしゃるんですね。お若いのに、というか・・若いからいろいろ挑戦できるのか・・、とにかく羨ましい思いで眺めておりました、旅行記。
ところで、お仕事をされているとのこと。シンガポールでは永住権？
そんなに簡単に（？）永住権だの、仕事だの、と可能なのですか？
びっくりです。プライバシーの侵害だったら、無視してください。
でも、教えていただけるのでしたら・・どんなお仕事されているのか、知りたいなぁ。
karasukkoRE: 暮らしてるんですねぇ・・・
karasukkoさん
こんにちは。コメントどうも有難うございます。
いえいえ、全然若くないです。すでに30代なので…結婚をまだしてない（できてない？）分、自由なことは自由ですが…汗
シンガポールの永住権はもうずっと昔にとりました。23歳だったか24歳の頃です。シンガポールには最初学生として行きましてあちらの大学の大学院を卒業し、その後現地で就職、就労ビザがおりたあと永住権を申し込みました。当時はあちらの大卒で就職すれば、永住権がとりやすかったんですよ。でもかなり若くして永住権をとったのは確かで、みんなに驚かれました。
今は別の製造業で働いています（以前は現地採用でしたが、今は駐在員）。上海生活もそろそろ5年目に突入でーす！
それでは！2012年12月14日16時28分 返信するRE: RE: 暮らしてるんですねぇ・・・
熱帯魚さん
どうも、ありがとう。
でも、くれぐれも３０代で若くない、とか言わないで！！
周りの大人達ががっかりしますから、自分たちはまだ若いつもりなのに、勝手に若い君たちが若くない、なんてと。
かくいう私もそういうひとり。
なのに、こんな風に若いあなたたちともお友達気分になれて（独りよがりでも）、幸せで〜す。
これからも、どうぞよろしく。
karasukko
> karasukkoさん
>
> こんにちは。コメントどうも有難うございます。
>
> いえいえ、全然若くないです。すでに30代なので…結婚をまだしてない（できてない？）分、自由なことは自由ですが…汗
>
> シンガポールの永住権はもうずっと昔にとりました。23歳だったか24歳の頃です。シンガポールには最初学生として行きましてあちらの大学の大学院を卒業し、その後現地で就職、就労ビザがおりたあと永住権を申し込みました。当時はあちらの大卒で就職すれば、永住権がとりやすかったんですよ。でもかなり若くして永住権をとったのは確かで、みんなに驚かれました。
>
> 今は別の製造業で働いています（以前は現地採用でしたが、今は駐在員）。上海生活もそろそろ5年目に突入でーす！
>
> それでは！2012年12月14日17時01分 返信するRE: RE: RE: 暮らしてるんですねぇ・・・
karasukkoさん
コメントどうも有難うございます。
そういう突っ込みが来ちゃうかなぁとは思ったんですが、
30代半ばにさしかかりまだ結婚もできてないので
人生崖っぷちと言う意味でもう若くないのでした…汗
結婚されていてお子さんもいらっしゃって
たまにひとり旅というのは逆に羨ましいですよ〜
インド旅行記拝見しましたよ！
私は次回はデリーからスタートする予定です。
きんきらきんの空港楽しみです…笑
国内線乗り継ぎでデリー滞在は恐らくないですが
空港だけでもデリー気分味わいたいと思います。
それでは〜
2012年12月14日17時16分 返信するRE: RE: RE: RE: 暮らしてるんですねぇ・・・
何度も、しつこくてごめんなさい。
これを、さしあたりの最後にしたいと思います。
デリー発の次回の旅も、多数のフォロアーの方々共々、楽しみにしております。
ところで、差支えなかったら、そのあの・・台北で「死にかけた？」体験を
聞かせてもらえないかしらん・・なんて思っております。
時間と、気分の乗った時にでも！
では、また。
karasukko
2012年12月14日23時53分 返信するRE: RE: RE: RE: RE: 暮らしてるんですねぇ・・・
karasukkoさん
こんにちは！
お返事遅くなってしまいすみません。
karasukkoさんの次回の旅行記も楽しみにしておりますよ。
コルカタでしたっけ？？
死にかけた？経験は、交通事故です。
ものすごく重症な骨折（複雑骨折で骨がばらばらに！）になり
危うく車いす生活になるところでした。
台湾で人生で初めて救急車に乗って入院、手術も5回くらいしました。
1年半ほど2本足で歩けなくて、事故から1年半後に
やっとリハビリを開始して、歩く練習しました。
今、普通に歩いて、旅行できるのが奇跡みたいです。
自由に行動できる喜びを町歩きするたびに感じています。
それでは〜2012年12月25日13時14分 返信するRE: RE: RE: RE: RE: RE: 暮らしてるんですねぇ・・・
うわ〜っ、すごい。
熱帯魚さん、若いのにいどこか冷静な目をお持ちな感じがしたのは、やはりそういう体験をされたことが大きいのかな。達観してるような・・静かに遠くから見てるような・・
神様はご存じなのですね。誰がこの世で何をすべきかを。熱帯魚さんはこれからもみんなを元気づけ、楽しませてあげる役目なのですよ、きっと。
上海に５年ということは、もう上海語も堪能？ノンホー（？）とかいう・・
羨ましい限りです。
寒さもそうですが、一時期大変だった日本への反感、嫌悪、落ち着いてきましたか？気になってます。まぁ、上海人のふりをしてれば大丈夫かな？
でも、くれぐれも気を付けてね！
最後に、遅ればせながら・・今年も無事誕生日を迎えられて、お・め・で・と・う！！
それでは、よいお年を！
karasukko2012年12月25日19時14分 返信するRE: 暮らしてるんですねぇ・・・
うわ〜っ、すごい。
熱帯魚さん、若いのにいどこか冷静な目をお持ちな感じがしたのは、やはりそういう体験をされたことが大きいのかな。達観してるような・・静かに遠くから見てるような・・
神様はご存じなのですね。誰がこの世で何をすべきかを。熱帯魚さんはこれからもみんなを元気づけ、楽しませてあげる役目なのですよ、きっと。
上海に５年ということは、もう上海語も堪能？ノンホー（？）とかいう・・
羨ましい限りです。
寒さもそうですが、一時期大変だった日本への反感、嫌悪、落ち着いてきましたか？気になってます。まぁ、上海人のふりをしてれば大丈夫かな？
でも、くれぐれも気を付けてね！
最後に、遅ればせながら・・今年も無事誕生日を迎えられて、お・め・で・と・う！！
それでは、よいお年を！
karasukko
PS これ、一度出したつもりのコピーです。今度は熱帯魚さんに無事届きますように！2012年12月27日17時17分 返信するRE: RE: 暮らしてるんですねぇ・・・
karasukkoさん
こんばんは！
いえいえ、ぜんぜん冷静じゃないですよ。
テンパること多いです…笑
旅行記は結構落ち着いた感じで書いてますので、
そんな印象なのかもしれませんね。
旅行記も誰かの参考になるようにというよりは
自分の記録のほうに重点を置いている感じなので、
自分は時々読み返して楽しんでますが、
ほかの方がよんで楽しめるかどうかは激謎です。
よんで楽しんでいただければそれはそれで嬉しいですが…
上海語はなんとなく意味はわかりますが、
話すとなるとほーんの少ししかできません。
普段はほとんど標準語しか話しません。
今は反日のほうは落ち着いてきている感じです。
まあ私が住んでいるところは反日デモのときも
全く影響が出ていなかったエリアなので、
ニュースで見るようなことは全くおきず
生活には支障はありませんでした。
ありがとうございます。
また1年がんばります！
それではよいお年を！2012年12月27日23時58分 返信するRE: 暮らしてるんですねぇ・・・
あけましておめでとうございます。
貴殿のコルカタ旅行記、楽しく拝見いたしました。
わずか、３から４日間でディープに見てこられるなんて素晴らしいですね。
私は、Indiaは昨年に２月からの２ヶ月と、12月の10日間に出張で行きましたが、１回目はBengaluruで、２回目はDelhi2泊とKarnarkaka州１週間です。
特に、後半は往復２５ｈｒの夜行列車移動、分かりにくい英語との格闘等私程度には斬新な体験でしたが、熱帯魚さんの経験に比べれば月とすっぽんですね。
また、今年１月はKolkata等のIndia出張が私を待っていますので、
熱帯魚さんのバイタリティを少しでも見習って、
少しでも時間があれば観光してきたいと思います。
※中国語も３級程度ですが、中国も大好きなのでこちらの方も頑張っています。切符購入や買い物等がなんとかできる程度でしょうか。また、よろしくお願いします。2013年01月03日11時15分 返信する
