熱帯魚さんへのコメント一覧(39ページ)全1,242件
-
思い出作りにはいいかも
早朝便利用や深夜到着の場合、成田周辺の宿に
泊まらざるを得ないですよね。
９アワーズの存在は知ってはいましたが、６千
円はちょっと割高感は否めませんね。
造りがスタイリッシュなので、雰囲気込みの値
段なのかなあとも思いますが。
これなら、成田ビューホテルや成田ゲートウェ
イホテルあたりを予約した方が安上がりのよう
なきがしました。
それと、熱帯魚さんの旅行記だけダブルクリッ
クすると２票入ります。なぜなんだろう。
RE: 思い出作りにはいいかも
ハイペリオンさん
こんにちは！
コメント有難うございますm(__)m
９Hours、6千円はホント高いですよね。
もっと普通の日？で、早めに予約すると
もっと安いみたいです。
3000円とか4000円とか…
私の場合は結構直前に予約したのが
マズかったんだと思われます？
> これなら、成田ビューホテルや成田ゲートウェ
> イホテルあたりを予約した方が安上がりのよう
> なきがしました。
調べた時は、９Hoursが一番安かったです。
でも大した差が無かったかな。
移動するのが面倒だったので、
９Hoursにしてしまいましたが。
> それと、熱帯魚さんの旅行記だけダブルクリッ
> クすると２票入ります。なぜなんだろう。
投票ありがとうございます。
えーそうなんですか？
偶然同じ瞬間に押した人がいたとか…
そういうのじゃないですよね…(^^;)
2016年10月06日18時13分 返信する -
熱帯魚さんのご実家は有名なんですね。
私でも分かるのかしらん？
11月にまた弾丸で香港へ行く予定なので、旅行記を参考にさせていただきます。
特に食べ物関係を。 -
初耳の事件
珍しい事件にあいましたね。
なかなかないです。
あまり珍しいことに出くわしたことがなりです。。。
強いて言えば、上海虹橋空港に着陸時に拍手が起こったことぐらい。
ことのきは、なかなか着陸できなくて上海上空を１時間弱ぐるぐる回っていたようです。
しょっちゅう飛行機に乗る人は違いますね。。。 -
地下鉄のアルファベット案内について
熱帯魚さんの中越国境の旅を興味深くもう一度読むようになりました。
その謎のような地下鉄のアルファベット案内については、広西出身の同僚に訊ねると、「チワン語」と言います。
いわゆる「チワン族自治区」と訴えるためにか？一般的には政府系官公庁の正門看板に併記されています。「中越国境の旅05」の交通運輸局もそうですね。
地下鉄なんかにも現れることがとても珍しくて、蛇の足とも言われるそうです。
ちなみに、中国紙幣の裏面にもチワン語の併記があります。
では、節日愉快！
RE: 地下鉄のアルファベット案内について
謝陽さん
お早うございます！
お返事遅くなってしまってスミマセン。
後中秋節快楽！！
中秋節休暇はいかがお過ごしでしたか？
台風大丈夫でしたか？
> その謎のような地下鉄のアルファベット案内については、広西出身の同僚に訊ねると、「チワン語」と言います。
そうだったんですか！！なんか変なアルファベット表記だと思ったんですよね。ピンインの打ち間違い？とも思いましたが、別途ピンイン表記はあるし…チワン語ってこんな風に表記されるんですね。面白いです。
> 地下鉄なんかにも現れることがとても珍しくて、蛇の足とも言われるそうです。
> ちなみに、中国紙幣の裏面にもチワン語の併記があります。
そうでしたか〜やっぱり地下鉄は珍しいですよね。紙幣はいっぱい言語がのっていますよね。どれがチワン語かよくわからないけど…(^^;)
それでは〜2016年09月20日10時28分 返信する -
不思議なもの
こんにちは！
質問が一つありますが、表紙の写真に写っているそのカラフルなものは何ですか。
私は中国人なのに、そんなものを一度も見ませんでした。
遠い四川省の私にとっては、とても不思議なの上、やや怖い感じもさせますね。
恥ずかしいですが、お回り広東出身の中国人友達がおられば、その中国語は何だかとお尋ねになってくれたら、よろしいでしょうか。
ありがとうございます！RE: 不思議なもの
謝陽さん
こんばんは！
中国の方だったんですね。四川ですか。
確かに四川では見かけないかも…
私の住んでいる広東でも見かけないです。
旧暦7月（鬼月）に、香港だとあちこちで
盂蘭勝會（中元普渡）という「法會」が
行われるのですが、その案内の看板みたいなものです。
この時はまだ行われていませんでしたが、
近くの運動場で盂蘭勝會が行われる予定でした。
元朗で見ましたがこんな感じの儀式です。
http://4travel.jp/travelogue/11162017
ご参考までに。2016年09月13日20時17分 返信する -
ベトナム語にもご興味をお持ちですか
ベトナム語にもご興味をお持ちですか。うれしい！
漢字圏文化の関係で、多くの語彙は中国語から直接に着用になりました。
もちろん、ベトナム本来の語彙もそのまま残しています。
ご写真のように：
dich(役) vu(務) tu(諮) van(問) ＝「お問い合わせサービス」
chup(漢字語じゃない、映す) anh(影) ＝「写真」
ho(護) chieu(照) ＝「旅券」
doi(漢字語じゃない、換える) tien(銭) ＝「両替」
ai(大) lo(路) hoa(和) binh(平) ＝「和平通り」
などなど……面白いでしょうか。
RE: ベトナム語にもご興味をお持ちですか
謝陽さん
シンチャオ？！
コメント有難うございます。
ハイ、ベトナム語、興味はあったんです。シンガポールで大学院通っていた時も、ベトナム人2名と一緒に半年暮らしていたし、選択授業で危うくベトナム語を取りそうになったり…(^^;) 先生が厳しそうだったので、インドネシア語に変更しちゃったので、あの時ベトナム語を勉強していれば！と時々思います＾＾
> ご写真のように：
>
> dich(役) vu(務) tu(諮) van(問) ＝「お問い合わせサービス」
> chup(漢字語じゃない、映す) anh(影) ＝「写真」
> ho(護) chieu(照) ＝「旅券」
> doi(漢字語じゃない、換える) tien(銭) ＝「両替」
> ai(大) lo(路) hoa(和) binh(平) ＝「和平通り」
面白いですね。護照もそうですけど、空港の案内みると、よく漢字語がつかわれていますよね。doiは兌かと思っていました！なぜかというと、中国語だと、兌はduiと発音するので…発音が似てるだけだったんですね。
このあとの日記で写真のせる予定ですが、歩いていた時ふとみた看板に書いてあったAN TOAN GIAO THONG、「安全交通」？？って何となくわかっちゃって面白かったです。
それでは〜★2016年09月13日19時20分 返信する -
ドリアン
添好運に反応して拝見したらドリアン！
どっちも夫婦揃っての大好物なのですが、昨今のワイフのドリアン渇望振りでドリアン反応が優先されてしまいました。
高い、との事でしたがHKD25.80ほどでしたらだいぶお買い得なのではないでしょうか。こちら日本では丸のままでしか見掛けず、この前イオンでは6000円でした。300円ちょっとで食べれるのが羨ましい！
ところでドリアンはマレーシア産の方が美味しいのですか？どうしてもタイ産贔屓になってしまうのですが、いつかはマレー産もトライしたいと思います。
SalaamRE: ドリアン
Salaamさん
こんにちは！
> どっちも夫婦揃っての大好物なのですが、昨今のワイフのドリアン渇望振りでドリアン反応が優先されてしまいました。
そうなんですか？おいしいですよね？ドリアン！
> 高い、との事でしたがHKD25.80ほどでしたらだいぶお買い得なのではないでしょうか。こちら日本では丸のままでしか見掛けず、この前イオンでは6000円でした。300円ちょっとで食べれるのが羨ましい！
日本だと確かに高いですね…香港でもそのまま売ってましたが、それは3000円位だったと思います。本当はあけてもらったばかりのを食べるのがおいしいですけど、香港と言うことで我慢です…
> ところでドリアンはマレーシア産の方が美味しいのですか？どうしてもタイ産贔屓になってしまうのですが、いつかはマレー産もトライしたいと思います。
本当に申し訳ないですけど、タイ産とマレーシア産、全然違います。恐らく、においも味も、薄い？ので、輸出に適しているのではないかと思います。マレーシア産は海外ではほとんど見かけないですし…あとはタイ産はそのままチップスとしてあげたり、乾燥ドリアンになっていたりしますが、マレーシア産でそういうのってあまり見たことが無いかも…だいたい、お菓子に加工されえたりしています。ほかの原料と混ざっても、味が濃いってことだと勝手に理解しています…もしよろしければマレーシア産ぜひ食べてみてください。
それでは〜2016年09月13日19時11分 返信する -
ホビロン、うまいですよ
ホビロンは東南アジアに行けば必ずでくわしますね。
あっ、タイはないかなあ。
殻を割るとかなりグロテスクですが、
食べると結構うまいですよ。
中の汁にコクがあって。
カンボジアに行ったときは毎日２個くらい
ルーティンのように食べてました。
ただ、殻の裏側に血管がびっしり張り巡らされていて、
それだけは気持ち悪かったですね。
RE: ホビロン、うまいですよ
ハイペリオンさん
ニーハオ。
コメント有難うございます。
> 殻を割るとかなりグロテスクですが、
> 食べると結構うまいですよ。
> 中の汁にコクがあって。
その説明だけでもうげーです(^^;)
もともと卵好きじゃないので、
さらにグロテスクとなると…レベル高すぎです。
> カンボジアに行ったときは毎日２個くらい
> ルーティンのように食べてました。
さすがハイペリオン兄さん…
ルーティンですか…
> ただ、殻の裏側に血管がびっしり張り巡らされていて、
> それだけは気持ち悪かったですね。
血管不気味…！！！
毛は生えてないんですか？？？
やっぱり卵によっては育ちすぎちゃってるのも
あるんですよね…
兄さん凄すぎ…(^^;)2016年09月12日13時19分 返信する -
かわいすぎる
熱帯魚さん、こんばんは。
自分も国境と聞いて興味深々です。
日本じゃ経験できないので羨ましく思います。
それにしても、付いてきてしまうネコが、かわいすぎます。
お腹が空いてるとはいえ、あんなにくっついてくると
なんとかしてあげたくなっちゃいますね。
離れた後に寂しくなる気持ち、よく分かります。(^^;)
