スペイン Q&A (54ページ)
掲示板 教えて!トラベラー 2,767件
質問する前に、過去に似たような質問がないか検索してみましょう。
新たに質問する場合はこちらから
-
マラガ-ミハス間の移動について
- 締切日:2014/02/26
- 投稿日:2014/02/19
- 回答:2件
締切済
はじめまして、3/3-12にイスタンブール、スペイン周遊を計画している者です。
この度はマラガ-ミハス間の移動方法についてご質問させていただきます。
マラガ-ミハス間の移動手段として安定するのは電車、バス、またはその乗り継ぎのうちどれがよいでしょうか。
スケジュールの関係上、時刻表があり時間の見通しが可能な手段が望ましいです。以下スケジュールとなります、長文失礼いたします。
■スケジュール
3/5,6,7にバルセロナ、7日の夜にグラナダに飛行機で移動しその日はグラナダで宿泊、8日朝からマラガへバスで移動し(このバス移動は本数が多いと聞いているため安心しているのですが、懸念点があればご教授いただければ幸いです。)そのままマラガ観光、宿泊。9日は朝からミハスに移動し、ミハスを観光、その日のうちにマラガへ帰ってきてマラガで同じホテルに宿泊。10日朝からグラナダへ移動し観光、宿泊。11日にグラナダからバルセロナ、そのまま帰国、といった流れです。わんこさん
-
KLMの乗継
- 締切日:2014/03/01
- 投稿日:2014/02/18
- 回答:6件
締切済
5月にKLMを使って関空からバルセロナに行きます。
関空を10時半にでる便でアムステルダムで乗り継ぎます。
KLMのサイトで予約すると乗継時間が1時間半しかない様です。
(次の便だと5時間くらい空きます)この時間で乗継は間に合いますか?
この便を利用された方がいれば教えてください。
-
サグラダファミリアの予約
- 締切日:2014/03/01
- 投稿日:2014/02/18
- 回答:2件
締切済
5月にバルセロナを訪れる予定です。
ぜひサグラダファミリアに行きたいと思い、予約をしようとHPの予約に進むと2月中しか予約できません。その月の分しかできないのでしょうか?
こちらのQ&Aで3か月くらい前に予約された方がいたと思ったのですが?
ご存じのかた教えてください。 -
マラガからグラナダ移動
- 締切日:2014/03/18
- 投稿日:2014/02/18
- 回答:2件
締切済
4月28日にマラガ到着し翌日29日にグラナダ1泊の予定です。スーツケースはマラガのホテル預けです。
アルハンブラのチケットは29日14:30を取っています。
マラガからグラナダはAlsa バスで行こうと思っています。
Alsa のサイトからVISAでは買えないみたいですので、moveliaまたはpaypalまたは28日到着してすぐにバスターミナルに行って予約を検討中です。
空港でもバス予約できる所はありますか?
時期によって増発されるということなら、行ってからでもチケットは買えるのでしょうか?
グラナダからマラガの翌日帰りのチケットはグラナダに着いて空いているバスを予約する予定です。
バスに乗れなかった場合、鉄道を使って行きますが行き方、時刻表等教えてください。アコさん
-
タンジェ(モロッコ)からグラナダ(スペイン)までの移動について
- 締切日:2014/03/01
- 投稿日:2014/02/15
- 回答:5件
締切済
今月末から3月中旬まで、モロッコ・スペイン・ポルトガルを一人で巡ります。
モロッコのシャウエンを出発してタンジェ(あるいは便利であればセウタ等)からフェリーでスペインに入国し、その日のうちにグラナダまで行きたいと思っています。
そこで、この移動が可能なルートを教えて頂きたいです。
ここはスペインのページなので、部分的に、スペインの港からグラナダまでの移動方法や、モロッコからスペインへのフェリーでの入国等についてだけでも教えて頂けると大変嬉しいです。
ガイドブックやQ&Aを見ても詳しい物がほとんど見当たらず、イメージできなくて困っています。
よろしくお願いします。
ちなみに、大学生の貧乏旅行です。
スケジュールや宿泊先等は日本で全て計画・予約してから旅行する派です。
英語でのコミュニケーションは全く問題ありません。
何か情報を頂けると本当に助かります。k5さん
-
サグラダファミリア ネット予約
- 締切日:2014/03/12
- 投稿日:2014/02/13
- 回答:3件
締切済
こちらのサイトでサグラダファミリアのネット予約情報を見て、予約しようとチケットマスターのページを開くのですが、2014年2月は出てくるのですが、3月以降がすべて予約ボタン(クリックすると、時間帯が出てくる)がありません
。3月初旬にバルセロナ訪問を予定しているのですが、こちらの書き込みを見ると随分まえに予約出来るようなので、3月、4月中すべての日程が完売で予約不可とは思えないのですが、何か私の操作ミスがあるのでしょうか?
もし、対処法ご存知の方あれば、情報お願いいたします。
-
年末年始のスペイン旅行について
- 締切日:2014/03/11
- 投稿日:2014/02/11
- 回答:10件
締切済
まだ先の話で恐縮ですが今年の年末年始でスペインの往復の特典航空券
が予約出来たので、質問させて頂きました。
日程が短いので効率よく回りたいと思っておりますので皆様にアドバイスを
頂けると大変助かります。
日程は12月27日21時バルセロナ着、1月2日15時マドリード発です。
本当は12月26発1月4日着で予約したかったのですが、さすが年末年始
の特典航空券だけあって全く空きがありませでしたので、やむなく
この日程で発券致しました。
行ってみたいと考えている都市は、バルセロナ、マドリード、グラナダ
です。
私のプランとしてはバルセロナに2泊か3泊してマドリード、コルドバ経由で
AVEでグラナダへ行き1泊してマドリードに戻り、マドリードでカウントダウン
イベントに参加出来たらいいなと思っています。
ただマドリードからグラナダまで電車で4時間以上かかるみたいなので、
移動手段をどうするか悩んでいます。
イベリア航空の国内線を調べたのですが、一人3万円以上もしました。
年末年始料金で高いのでしょうか・・。
バスも快適でお勧めとありましたが、時間がかかりそうなので、効率
の良い移動方法はありますでしょうか?
ホテルの予約を早めにしたいので、どの都市に何泊するかを決めてしまい
たいと思っておりますので、どうぞ宜しくお願いします。
ちなみに、買い物とか繁華街はあまり興味がなく、世界遺産、風景、建築物
とかを見るのが大好きです。
過去に何度かヨーロッパ旅行はしておりますが、大体10日から14日で旅行
しているので、今回のように6泊8日の旅は初めてです。
短期の旅行にはなりますが、そんなに何度も同じ国へは行けませんので、
これぞスペインという感じのところに行ってみたいです!!
カオリンゴさん
-
マドリードからグラナダAVE移動 食事は出ますか?
- 締切日:2014/02/28
- 投稿日:2014/02/11
- 回答:1件
締切済
3月にスペインに旅行に行きます。
マドリードからグラナダの移動はAVEの一等席を予約してます。
午前9時過ぎの便です。
一等席とクラブ席は食事が出るとあちこちで読むのですが、
renfeのホームページから予約した際に便名の下にナイフとフォークのマークの上に×印がついていました。
(座席クラスに関わらず、そのマークが付いていました。夕方の便も同様です。)
実際のところは食事は出るのかどうか、ご存知の方、おしえていただけませんか?
食事が無いのであれば、軽食を買って乗車しようと思っています。
よろしくお願いします。 -
バルセロナ空港(BCN)の早朝出発について
- 締切日:2014/03/10
- 投稿日:2014/02/09
- 回答:5件
締切済
お世話になります。
前回の質問の際に決めたのですが、やぱり賭けに出るのはやめることにして、2月23日にスペインのバルセロナへ行くことにしました。行きは、イージージェットを購入済み。
その日、できるだけ空港に近いホテルを予約したのですが、翌24日に7時台の飛行機でローマへ向かいます。
その際、バス、電車移動は無理だと思いますので、タクシーを利用したいのですが、朝の4:30とか5:00とかに迎えを頼めるのでしょうか?
一応、ネット予約したホテルは、「Alberg Centre Esplai」というところなのですが、口コミに早朝出発のために泊まられた方の口コミがあったのですが、その時どうやって空港まで行かれたのかまでは書かれていなかったので、どなたか同じような時刻に出発する便を利用された方がいらしたら、教えてください。
それか、おすすめのホテルがあれば教えてください。
あと、もう一つ、イベリア航空とブエリング航空は、どちらがおすすめですか?
だいたい、料金が同じくらいになるので、どちらで予約した方がリスクがすくないでしょうか?
どうぞ、よろしくお願い申し上げます。applepieさん
-
北部でB&Bや民宿、アグリツーリズモのようなステイを教えてください
- 締切日:2014/02/28
- 投稿日:2014/02/08
- 回答:0件
締切済
9月初旬にスペイン北部(バスク)に二週間を考えています。マドリード(出入)からリオハ経由でバスクを回りたいと思っています。
途中にイタリアのアグリツーリズモのような都市部でない、ゆっくりできる場所を二カ所くらい入れて旅したいと思って、宿を探しています。(英語しか意思疎通はできません)ルートもリオハ経由でくらいしかできていない状況です。
よい知恵をお借りしたいと思います。 -
パスホルダーだとRENFEの列車の座席は限られていますか?
- 締切日:2014/03/06
- 投稿日:2014/02/06
- 回答:1件
締切済
フランス・パリ4/28着、5/3発で、ユーレイルフランス・スペインパス6日間で毎日列車で巡ります。
フランスSNCFのTGVでは、パスホルダー向け座席が限られており、到着前予約が必要だと認識しています。
それでは、スペインRENFEの列車はどうなっているのでしょうか。
さまざまなサイト・旅行記・Q&Aを参考にし、どうやらパスホルダー向けに座席が限られることは無いようだと感じてはいますが、どうにも確信が持てません。
スペインRENFEは、前日窓口予約購入でほとんどの場合に問題なく座席指定を受けることができると考えて間違いありませんでしょうか。
フランスTGVのように日本で予約しなければならないとすると手数料と送料が高く付くため、可能であれば窓口予約購入したいです。
よろしくおねがいします。鼻毛マンさん
-
グエル公園、カンプノウスタジアムツアーの事前予約について
- 締切日:2014/02/06
- 投稿日:2014/02/03
- 回答:5件
締切済
バルセロナはどのスポットも事前予約ができ、効率よくまわるためにも日本で予約していこうと思ってます。
サグラダファミリアやバスツーリスティック、カサバトリョは予約しました。
ただ、グエル公園、カンプノウのスタジアムツアーも人気がありそうなので、
予約をするべきか。
時間に融通を利かせるために、現地に行ってからチケットを買うか悩んでいます。
どなたか、ご事情が分かる方がいれば教えてほしいです!
※今週末の2月9日の昼前後の時間に行く予定です。Naokiさん
-
バルセロナの旅行日程、これで良いか教えてください!!!!
- 締切日:2014/02/05
- 投稿日:2014/02/03
- 回答:17件
締切済
2月9日からカタール航空での格安ツアーで初めてバルセロナに行きます。
30歳夫婦共々、楽しみにしておりますが、急に決まった旅行のため、いろいろ検索をかけて調べていますが、日程がこれで良いのかと悩むところです。
皆様のお知恵を教えていただけませんでしょうか?
同じような質問が多数あるのは存じておりますが、実質丸一日観光できるのは二日間のため、何卒ご教授いただければと思います。
一日目。14時着予定なので、ホテルに到着してからはゆっくりホテルの周辺を散歩し、ショッピングセンターに行こうと思います。
二日目。早朝より行動。
1.グエル公園(1時間半)
ホテル(Balceroneta駅近く)より、地下鉄でJoanic駅、バスでグエル公園へ。
2.サンパウ病院(1時間)
英語のツアーがあるということを見つけたので、英語ツアーを参加。
3.周辺でランチ
4.サグラダ・ファミリア(タワーを登る予定。1時間半)
5.モヌメンタル闘牛場
6.どこかで休憩(ホットチョコとチュロス)
7.カサ・ミラ
8.カサ・バトリョ
9.夕飯
出来るだけ事前予約ができるものはチケット購入予定です。
三日目はカンプノウツアーに参加し、ボケリア市場、スペイン村に4時から入り、フラメンコのショーを観る予定。
四日目は飛行機が午後なので、午前中の早い時間からゴシック地区をブラブラ歩く予定です。
二日目は予定、入れすぎでしょうか?
2014年になり、入場料が高くなっているので、外から観るのもありかな?と思ってはいますが、せっかくだから中にも入りたい気もします。
いろいろ御指摘があると思いますので、移動時間や所要時間など教えてください!またオススメのチュロス屋さんやおすすめのバルなども教えてください!宜しくお願いいたします。akiki58oさん
-
オススメのスイーツのお店を教えてください!
- 締切日:2014/02/06
- 投稿日:2014/02/02
- 回答:4件
締切済
カフェでも、レストランでも、美味しいスイーツの店に行きたいと思っています。
個人的には、「ラ・パリャレサ」のクレマ・カタラナ、「エスパイ・スクラ」のスイーツonlyのコース料理が気になっています。
ほかにもいい情報あれば、教えてください!Naokiさん
-
フラメンコは何処がおすすめ
- 締切日:2014/02/04
- 投稿日:2014/01/30
- 回答:2件
締切済
二度目の質問も早めで申し訳ございません。
フラメンコを何処でみるか悩んでいます。
訪問する都市は
バルセロナ
グラナダ
コルトバ
マドリード
です。
候補は
カルデナル(コルトバ)
カフェ デ チニータス(マドリード)
トレス・ベルメハス(マドリード)
です。上記でお勧めもしくは、それ以外でお勧めがあれば教えてください。
各都市それぞれ見たいのですが、予算的なこともあり、
一か所だけの予定です。
よろしくお願いします。
はすねさん
-
フランス・スペイン・ポルトガルで一生に一度は訪れた方が良いところ
- 締切日:2014/02/02
- 投稿日:2014/01/30
- 回答:17件
締切済
ゴールデンウィーク5/28 05:35パリ着、5/3 13:40パリ発の航空券で嫁さんと二人でフランス、スペイン、ポルトガルあたりをまわろうと思っています。
どのようにまわるかまったく白紙で、図書館で地球の歩き方借り込んで計画し始めたところです。
この3ヶ国で、一生に一度は訪れてみるべき景観、または、食べるべきお奨めのものがあれば旅程組み立ての参考にしたいです。
以前、モンサンミッシェルとベルサユウ宮殿には訪れたことがあるので、これら以外でお願いします。
どこどこの景観はすんばらしかった! 死ぬまでに一度は見た方が良い!
どこどこのなになにという食べ物はこの世で一番うまかった!
などあるとすごい嬉しいです。
よろしくお願いします。鼻毛マンさん
-
バルセロナのお勧めスポットを教えてください
- 締切日:2014/05/02
- 投稿日:2014/01/30
- 回答:5件
締切済
6月初めにバルセロナを訪れます。バルセロナはこれが初めてで3泊の予定です。観光ツアーが立ち寄る定番スポット以外で、ここが良かった、面白い体験をしたという場所があったら教えてください。家族でやっている隠れ家レストランのような現地の人と触れ合える場所もいいですね。個人旅行でガイドさんの世話になったという方がいたら、体験を教えていただけるとうれしいです。
falanさん
-
taxfreeの手続きについて
- 締切日:2014/03/02
- 投稿日:2014/01/30
- 回答:7件
締切済
初めまして、こんばんは♪
taxfreeの手続きは預け入れトランクの中がいいか? 手荷物にした方がいいか?
スムーズな流れを教えて下さい。
手続きの場所などは検索して出てきたのですが…
預け入れにした場合の手順が良く理解出来ずにいます。
そう思うと手荷物にした方が良いのかと迷っています。
現地出発時間は 1月31日AM10:00
2時間半前には空港に着くつもりです。
お答え…日本時間の1月31日のAM6:00くらいまでにお願いしたいのですが?
商品はほとんどが普通の靴&洋服
ゆういつ、高いものはボッテガの財布です
購入商品をチェックされた人、されない人もいるようなのでケースがわかる方がいらしたらその点の情報も頂けたらと思います
急ぎの質問ですみませんが
宜しくお願いします(*´-`) -
初めてのヨーロッパ一人旅
- 締切日:2014/01/29
- 投稿日:2014/01/30
- 回答:3件
締切済
再来週に一人でバルセロナへ行きます!
おすすめのプランや過ごし方を教えて下さい。
また、気候ですが、バルセロナは日本と比べて風は強いですか? -
空港からのアクセスについて
- 締切日:2014/03/01
- 投稿日:2014/01/29
- 回答:3件
締切済
空港到着?Vueling乗り換えの間に6時間ほどあるので、トランクを空港に預けて少し観光をしたいと思っています。
この教会が比較的近いと見たので行ってみたいのですが、空港からのアクセス方法はどのようなものがありますでしょうか?
また他にも空港近くでおすすめの観光スポットやお店があれば教えていただければ幸いです。ccc_sssさん
-
スペイン都市部の治安について
- 締切日:2014/02/28
- 投稿日:2014/01/28
- 回答:14件
締切済
みなさんこんにちは。
先日はこちらでみなさんにアドバイスいただいたおかげで、楽しい旅行ができました。
渡航前はスリや強盗にビクビクしていましたが、現地ではそんな気配は全くありませんでした。
ところで巷ではなぜあんなに脅すような事ばかり書かれているのでしょうか?
それともマドリードやバルセロナといった大都会はやはり強盗天国なんでしょうか?
もしそうなら観光どころではないと思うのですが・・・。
スペインにはまた是非行きたいと思っていますが、もしそうなら次回も都会は遠慮しようかと思うくらいの凄まじい雰囲気で、ほんとのところはどうなんだろう?と思っています。 -
マドリードでおすすめのお店
- 締切日:2014/02/05
- 投稿日:2014/01/26
- 回答:5件
締切済
はじめて質問します。
2月はじめにスペインに行きます。
バルセロナから入り、マドリードから出るのですが
その最終日のマドリードの食事を悩んでいます。
基本的にはお店を決めずに行こうと思ってるのですが
最終日の夜は、決めていこうと思ってます。
特になにが食べたいとかバル・レストランなにも決めてませんが
マドリードに行くなら、ここに行くべき!ってお店(場所・おすすめの料理)があれば教えてください。
ホテルは、CALLAO駅とGRAN VIA駅の中間あたりになります。
よろしくお願いしますはすねさん
-
海外のドライブについて
- 締切日:2014/01/27
- 投稿日:2014/01/26
- 回答:7件
締切済
3月にスペイン周遊旅行に行く予定なのですが、移動はメインにスペイン国鉄のパスを利用しようと考えています。ただ、セルビアからジブダルタル海峡?付近(白い街?)の散策方法が判らないのでレンタカーを現地で借りて移動しようと考えています。初めての海外レンタカーなので不安が横切ります。カーナビも英語対応との事、日本語ガイドとかリクエストできるレンタカー会社とか有るのでしょうか、教えて頂ければ幸いです。
又、白い村?ロンダ観光を格安で行く方法が有れば教えて下さい。
1、日本語対応のカーナビが現地で手配できるでしょうか
2、セルビアから南西スペイン観光を格安で行く方法
3、レンタカーでスペインを移動するのは難しいでしょうか?(海外での運転は未経験)
以上、具体的に箇条書きさせて頂きました。bevelさん
-
スペインからモロッコへの往復フェリーの購入の仕方を教えてください。
- 締切日:2014/02/25
- 投稿日:2014/01/25
- 回答:2件
締切済
みなさんの旅行記を見ていると前日にフェリーの切符を購入されていますが、アルへシラスで宿泊予定がなく当日ロンダから電車でアルへシラスへ入って、モロッコに一泊して次の日にグラナダへ行きたいと思っています。モロッコは金曜お休みのところが多いと何かでみたことがありますが、そうなんですか?タンジェでおすすめホテル、タンジェで特に気をつけること、日本からフェリーの予約の仕方を教えてください。
qooさん
-
国鉄renfeの寝台列車の予約について
- 締切日:2014/02/25
- 投稿日:2014/01/25
- 回答:0件
締切済
4月にバルセロナからグラナダまでrenfeのHPで寝台列車の予約をしようと思っているのですが、見てみると、どの日もGran Claseがチェックできなくなっています。
夕食がなくなったということは確認できましたが、Gran Claseの予約は出来るのでしょうか。
Preferenteはチェックできます。
ご存知の方、よろしくお願いします。photo旅さん
-
セビリアの滞在日数について 2泊か3泊
- 締切日:2014/01/28
- 投稿日:2014/01/21
- 回答:6件
締切済
3月はじめにスペインを旅行する予定です。
日程はバルセロナ→グラナダ(レンフェ移動)3泊→セビリア→マドリード→帰国の予定です。
現在セビリアの滞在日数について2泊にするか3泊にするかで迷っています。
グラナダからセビリアはレンフェで移動した場合、あまり遠くないので、グラナダを早めに出れば、観光に丸1日使っても2泊で足りるかな?という気がするのですが、観光に1日では足りないでしょうか?
ホテルはアルフォンソ13世の予定です。
あまり教会好きではない方なので、有名所を巡る事が出来れば満足です。特にマニアックな方向(闘牛など)は求めていません。ivankaさん
-
5月2日のマドリード
- 締切日:2014/02/20
- 投稿日:2014/01/20
- 回答:0件
締切済
5月2日はマドリード州の祭日らしいのですが、街のレストランやショップは休みが多いのでしょうか?
2年前に行った時はコルドバのパティオ祭りで、5月2~3日はアンダルシアに行ったので、マドリードの様子がわかりません。アコさん
-
鉄道駅での乗り換え所要時間など。
- 締切日:2014/12/27
- 投稿日:2013/12/26
- 回答:1件
締切済
こんにちは、こちらではいろいろとお世話になっています。
またいくつか質問させてください。
1、
バルセロナからAVEでアトーチャ駅に到着します。
そこからセルカニアスに乗り換えるのですが、ホーム到着後、どのくらいの時間で乗り換えることができますか。
駅構内図を見ても具体的にわからなくて。。
2、
アトーチャ駅からプリンシペ・ピオ駅までセルカニアスで行くと、地下鉄駅とは違う(隣の?)プリンシペ・ピオ駅に着きますよね。そこからセゴビア行きの地下バスターミナルまで直で行けるのでしょうか。一度外に出て地下鉄駅に入ってそこからバスターミナルに向かうのでしょうか。
3、
(上記の質問を総合しますと)、8時20分にアトーチャ駅に着き、9時半のバスでセゴビアに行きたいのですが、間に合うかどうか、、と言うことです。
ギリか危険と言うことでしたらチャマルティン駅9時45分発の列車にしようかとも思いますが、着いてからまたバスに乗り換えるのであまり使いたくないです。
長々と申し訳ございません。
よろしくお願いいたします。 -
アンダルシア地方&バルセロナを効率よく回るには??
- 締切日:2014/01/31
- 投稿日:2013/12/24
- 回答:4件
締切済
来年の2,3月に初めてスペインへ一人旅を考えている22歳男です
。
アンダルシア地方をまわって、最後にバルセロナでサッカーが見れればと考えています。
ただ、初めての一人旅なので時間的に予定通りまわることができるのか、移動はこのプランで本当に可能なのかと不安を感じています。
同じようなプランでスペインを旅行された方は是非アドバイスをいただければと思います!
以下検討プラン
1日目 羽田出発
2日目 マラガ着、サッカー観戦 マラガ泊(日本人宿)
3日目 マラガ発グラナダ行(ALSAバス)
14時グラナダ着 グラナダ泊
4日目 午前 アルハンブラ宮殿
午後 カテラドル、アルバイシン地区 グラナダ泊
5日目 午前 RENFEにてコルトバに移動
午後 メスキータ、旧ユダヤ人街 コルドバ泊
6日目 午前 セビーリャに移動(RENFE鉄道)
午後 カテラドル、アルカサル観光 セビーリャ泊
7日目 午前 セビーリャ散策
昼過ぎからバルセロナへ(ブエナリング航空) バルセロナ泊
8日目 午前 バルセロナ散策 サグラダファミリア
午後 サッカー観戦
9日目 バルセロナ発
どうでしょうか??
移動方法はこっちのがいいのでは?日程的に厳しそう、街のおすすめスポット等の意見を頂けるとありがたいです。
また、バスターミナルや鉄道の乗り場への行き方等もありましたら教えていただきたいです(>_<)
宜しくお願いします!
-
変圧器
- 締切日:2013/12/24
- 投稿日:2013/12/24
- 回答:6件
締切済
ツアー参加での9日間スペイン旅行に来月出発する予定です。
だいたいのホテルにはドライヤーがついているようなのですが、
故障などもあり得ると考えて自分のドライヤーも持参しようと思ってます。
日本のドライヤーや電化製品使用には、変圧器が無いと使用出来ない
事を確認したくて質問させて頂いています。
初海外なもので、初歩的な質問ですいませんが宜しくお願い致します。

