2019年　母娘二人旅☆北海道ガーデン巡り＆札幌・小樽【6】運河の街・小樽散歩と北一ホールの点灯式

2019/07/19 - 2019/07/23

コロナの「コ」の字もなかった2019年夏の旅行記です。
今思うと、行っておいて良かったと本当に思います...。


「北海道のガーデン巡りをしたい」という母の希望で、北海道に行く事に。
母は子供の頃、富良野に住んでいたそうで、その場所を私に見せたかったのかな～？

【母の要望】
①昔、スキーをした富良野の町民ラベンダー園に行きたい（ツアーのコースにはまず含まれていない）
②紫竹ガーデンで紫竹おばあちゃんに会い、朝食を食べたい
③せっかくなら小樽にも行きたい（ほとんどのツアーがガーデン巡りのみ）
④ひとつひとつのガーデンをゆっくり見たい


北海道はと～っても広いので、ガーデン巡りはツアーかレンタカーが基本。
ツアーだと効率はいいけどそれぞれのガーデンの滞在時間は短いし、希望のプランが揃ったツアーがない。
レンタカーは私も母も免許を持っていないので無理(^_^;)
でも、良く調べてみると、意外とバスやタクシーを使って周れそうじゃない？

という事で、無謀にもフリープランで周る事にしました。


次に悩んだのは北海道までの行き方。
富良野に行くなら羽田から旭川まで飛ぶのが一番効率が良いのですが、JALだと高～い(+o+)
値段が倍以上変わるので、ここは節約してバニラエア。
国内線なら多少シートピッチが狭くても、母は我慢するって（笑）

富良野→帯広と、帯広→サッポロはバス移動。

2泊3日のガーデン巡りツアーとほぼ変わらないお値段で、4泊5日の北海道ガーデン巡り＆札幌・小樽旅行が出来上がりました♪

【旅行日程】
7月19日　8：00　成田空港発　JW905便　
　　　　 9：50　新千歳空港着　
　　　　11：40　札幌駅前発　北海道中央バスふらの号
　　　　14：08　富良野駅前着
　　
　　　　　※かみふらの日の出ラベンダー園

7月20日 15：52　富良野駅発　ノースライナー号
　　　　18：30　帯広駅前着

　　　　 ※風のガーデン・ファーム富田

7月21日 15：30　帯広駅前発　ポテトライナー号
　　　　19：10　札幌駅前着
　　　　　
　　　　　※紫竹ガーデン・真鍋庭園
　　　　　
7月22日　 ※小樽＆札幌市内観光

7月23日 19：30　新千歳空港発　JW924便
　　　　21：50　成田空港着　
　　　　　
※白い恋人パーク　
　　　　　　　　

【交通費】
・成田⇔新千歳　バニラエア（コミコミプラン）　　18460円
・札幌→富良野　　　　　　　　　　　　　　　　　 2260円
・富良野→帯広　ノースライナー号　　　　　　　　 2160円
・帯広→札幌　　ポテトライナー号　　　　　　　　 3770円
・観光タクシー　十勝園二次交通活性化推進協議会　12300円　
　　　　　　　　→エコバスセンターりくる　0155（23）5920　に問い合わせ。
　　　　　　　　　ホテル～紫竹ガーデン～真鍋庭園3時間でお願いしました。
　　　　　　　　　　http://www.travel-tokachi.jp/contact.html
【ホテル】
7/19～20　新富良野プリンスホテル　ツインルーム　
　　　　　シンプルプランビュッフェ（50）　夕朝食＆温泉券付き　　　
　　　　　1泊1部屋　52373円

7/21～21　十勝ガーデンズホテル
　　　　　ツインルーム　ガーデンズベーシック素泊まりプラン　　
　　　　　1泊1部屋　19440円　（楽天ポイント9700円分利用）

7/21～23　全日空クラウンホテル札幌
　　　　　コンフォートツインルーム　朝食なし　（アンバサダー特典アップグレードあり）
　　　　　2泊1部屋　34400円


ダイジェスト版はこちら
https://4travel.jp/travelogue/11565900

エリア 小樽(北海道)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• グルメ: 5.0
• ショッピング: 5.0
• 交通: 5.0

• 同行者: 家族旅行
• 交通手段: JRローカル 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

おはようございます☆
北海道4日目です。

朝食は付けていないので、前日に買っておいたヨーグルトで簡単に済ませ、母のリクエストでもある小樽へ向かいます。

今日は晴れてる！！！

札幌駅 駅

7:45発の小樽行きに乗ります。

電車に乗ってしばらく行くと海が見えて来ました～☆

やっとお天気になった～＼(^o^)／
でも、お花畑でお天気が良かった(^▽^;)

天気ばかりはどうしようもありませんからね。

最後に晴れてくれただけでも良かったと思いましょう。

海が綺麗ですよ～☆

小樽の一つ手前の南小樽で降りますよ～。

南小樽駅 駅

小さな可愛らしい駅ですね。

小樽運河とメインの堺町本通りは線路と平行にあるので、南小樽から小樽方面に観光する方が効率良いと思って南小樽駅で下車しました。

南小樽駅 駅

駅を出たら三本木急坂を下って行きます。


こんな標識、初めて見たけど転落注意？
運転免許、持っていないので無知ですみません...。

それにしても本当に急な坂道。
丸いものを落としたらあっという間に転がり落ちて行きそうです(^▽^;)
反対コースにしていたら上り坂になっていたから、南小樽からのコースで正解ですね♪

坂の下には可愛らしい洋館が見えていますよ。

途中で可愛いお店発見。

まだ開いていなかったので入れませんでした。

あら、素敵☆

陽の光を受けて影絵が出来ています。

ステンドグラスのお店だったようですね。

素敵な塔が近付いて来ました☆

チーズケーキや生チョコで有名な洋菓子屋さん、LeTAO本店の建物でした。

後で寄ろう♪


★小樽洋菓子舗ルタオ
https://www.letao.jp/

小樽洋菓子舗ルタオ 本店 グルメ・レストラン

小樽に来たのは何年前だろう？
恐らく10年以上前のクリスマス。
私たち家族に父方の兄妹家族みんなで来たんだっけ。

まだ祖父母も健在で、賑やかな旅行でした。
その時、ここの「金の鈴」に入った覚えが...。

小樽にはガラス製品の製造、販売をしている「北一硝子」のお店が点在しています。
堺町本通りには昔、積荷を保管する場所として使われていた木骨石造倉庫が残っており、現在では店舗として使われています。

こうして昔ながらの街並みが残されているのですね。

ひと際有名なのがこちらの北一硝子三号館。

先ほど見たクリスタル館はちょっと新しい感じがしましたが、こちらは年季が入った建物です。

それもそのはず、木村倉庫社長、初代木村円吉により明治中期（明治24年）に建てられた木骨石張倉庫だそうです！

木骨には、エゾ松、トド松、床下の主要部分にはヒノキが使われているそうです。
外壁には小樽軟石が用いられ、断熱効果にすぐれているので倉庫の壁材としては最適。
百年以上を経た今でも、昔のまましっかりとした姿を残しているそう。

※公式HPより抜粋
https://kitaichiglass.co.jp/ayumi/

小樽市指定の歴史的建造物に指定されています。

引き戸もいい味出していますね。

この建物の中にある北一ホールでは、オープン時間の8：45にランプの点灯式が行われます。
こあひるさんの旅行記で拝見して、小樽に行くなら是非見たいと思っていましたが、こんなに早いと日帰りでは無理と諦めていました。

でも予定より早く札幌を出て来たので、なんと間に合いました～！
では、早速中に入ってみましょう。

※開店時間は2019年7月のものです。
　現在の営業時間につきましてはHPでご確認ください。
★北一ホール
https://kitaichiglass.co.jp/kitaichihall/

中に入ると線路が見えました。

昔使われていたトロッコの線路です。

運河に運ばれてきたものがトロッコに積まれて倉庫に運ばれたのでしょうね。

この建物は当初は漁業用倉庫として、みがきニシンなど魚の加工品が納められていたそうです。

入って右側がお目当ての北一ホール。
早速入ってみましょう。

北一ホール グルメ・レストラン

うわ～☆
素敵な空間。

ちょうどランプに火を灯し始めたところでした。

写真撮影はフラッシュを使わなければOKだそうです。

北一ホール グルメ・レストラン

スタッフの方がひとつずつ丁寧にランプに火を灯していきます。

この時のカチン、カチンと鳴り響くガラスの音が素敵なの♪

北一ホール グルメ・レストラン

どんどん息が吹き込まれていきます。

北一ホール グルメ・レストラン

思わず見惚れてしまう...。

北一ホール グルメ・レストラン

電気じゃないですよ。
ちゃんと火が灯されているんですよ♪

電気がなかった頃はこんな明かりの中で生活していたのですよね。

とっても落ち着く明かりです。
ガラスの中で火がほんわかと輝いて綺麗☆

北一ホール グルメ・レストラン

全てのランプに陽が灯ったようです。

北一ホール グルメ・レストラン

シャンデリアが上がって行きました～！

「オペラ座の怪人」のオープニングシーンを思い出す～♪

シャンデリアは静かに上がって行くのに、私の頭の中にはあの壮大なメロディーが流れています(≧▽≦)


動画もありますので、是非ご覧下さい。
https://youtube.com/shorts/dLnO9bSZ-Es?feature=share

北一ホール グルメ・レストラン

天井に到着！

ランプの数は全部で167個だそうです。
圧巻...。

北一ホール グルメ・レストラン

横にもう一枚。

素敵な空間ですね。

北一ホール グルメ・レストラン

テーブルにもランプが置かれています。

壁には一面に素敵なガラスの瓶が並んでいますよ。

点灯式が終わると飾り棚を照らしていた電気が消され、ほぼ石油ランプの明かりだけになりました。

電気のない昔はこんな明かりの中で生活していたのですね。
温かいオレンジ色の光に癒されます。

北一ホール グルメ・レストラン

朝ごはんはまだ食べていないので、せっかくですからここで何か頂きましょう。

※営業時間は2019年7月のものです。

北一ホール グルメ・レストラン

モーニングセットもありますよ。
セルフサービスなので、注文は先にこのショーケース横のレジで。

北一ホール グルメ・レストラン

デザートに目が行ってしまう私(^▽^;)

北一ホール グルメ・レストラン

ドリンクセットもありますよ～。

特製ミルクティーが気になる。

北一ホール グルメ・レストラン

結局、十勝小豆のクリームぜんざい♪

十勝の小豆なんて、美味しいに決まってる～！
そこに北海道ソフトクリーム。
最高ですね(^o^)

ドリンクはもちろん、特製ミルクティー。

北一ホール グルメ・レストラン

ランプの明かりの下で頂くスイーツは格別☆

それにしても本当に素敵なシャンデリア。

当然、このランプのガラスは北一硝子で作られたもの。
もともと北一硝子の前身、浅原硝子が石油ランプの製造を行っていた会社だったそうです。

暗くてわかりにくいかと思いますが、ランプの石油が入る下の部分はそれぞれ色が違うんですよ。

席に座って見渡す店内は、また違った雰囲気です。

テーブルに置かれたランプが幻想的。

北一ホール グルメ・レストラン

しっかりとした木骨の建物ですね。

北一ホール グルメ・レストラン

飾り棚のガラスに反射して映るシャンデリアも素敵☆

反対側にはステンドグラスが！

三号館のショップ「洋のフロア」側かな？

アールヌーボー調の素敵なステンドグラスですね。

いつまでもここにいたいけど、そろそろ出ましょうかね。

同じような写真が続いてすみません...。

セルフサービスなので、食べ終わった食器は自分で片付けます。

カウンターもお洒落ですね。
壁には世界地図。
旅行好きならわくわくしますね。

北一ホール グルメ・レストラン

サッポロビールの樽発見！

カウンターに並んだランプも可愛かった♪

お次は向かいにある洋のフロアへ。

こちらでは商品を購入できます。
どれも美しくて、見ているだけでも楽しい♪

商品の写真撮影は禁止だったかな？

壁にかかったランプがまた美しい...。

さて、街歩きをしましょうかね。
あら、北一硝子のアウトレットなんてあるんですね。

こちらもまた素敵な建物ですね。

小樽のメインストリートは堺町通り。

レトロな建物が建ち並びます。

明治から昭和初期にかけて小樽のメインストリートとして栄えたそうです。

メルヘン交差点と呼ばれている堺町交差点。

真ん中にある常夜灯は待ち合わせ場所としても人気。
この常夜灯は灯台の役割をしていたそうです。

オリジナルは木造だったらしく、明治7年5月に焼失してしまったそう。
その後、しばらくしてから石造りで再建されたようです。

奥に見えるのは小樽オルゴール堂。
行ってみましょう。

いきなり素敵なオルゴールがお出迎え。

★小樽オルゴール堂　2号館アンティークミュージアム
https://www.otaru-orgel.co.jp/j_main.html

入場は無料ですよ♪

小樽オルゴール堂2号館 アンティークミュージアム 美術館・博物館

素敵な音が聞こえるなと思ったら、ちょうどパイプオルガンを動かしている所でした。

小樽オルゴール堂2号館 アンティークミュージアム 美術館・博物館

1908年、イギリスはエオリア社のパイプオルガン。
イギリス・ヨークシャー州の大豪邸に設置されていたものだそうです。

正面と右側のパイプはすべて装飾、実際は中に690本、大小様々なパイプが組み込まれているそうです。

このオルガンは専用のロール紙を使用して演奏するそうで、ロールには音符信号の小さな穴が開いていて、鍵盤と同じ数ある装置で読み取られます。

電気信号が空気を調節する弁を開いたり閉じたりさせ、弁が開いた時に空気がパイプの中に送り込まれて音が出るそうです。
初期型の自動演奏楽器なので、多少人の手を加える必要があったよう。

その方法はすべてロール紙に記載されています。

自動・手動・両方演奏可能なパイプオルガンは非常に貴重なものだそうです。

小樽オルゴール堂2号館 アンティークミュージアム 美術館・博物館

このロールにすべてが記録されているのですね。

それにしても、このパイプオルガンをメンテナンス出来るこの方、凄い方なのでしょうね！

パイプオルガンの素敵な音色もお楽しみ下さい♪

https://youtube.com/shorts/nOpENiT10rM?feature=share

他にもヨーロッパの楽器が沢山ありますよ！

これはオルガンかな？

小樽オルゴール堂2号館 アンティークミュージアム 美術館・博物館

アールヌーボーの装飾が美しいですね。
うっとりしちゃう( *´艸｀)

小樽オルゴール堂2号館 アンティークミュージアム 美術館・博物館

ここはもうオルゴールの博物館になっているのですね。

こちらもアンティークのミュージックボックス。
移動式になっていますね。

小樽オルゴール堂2号館 アンティークミュージアム 美術館・博物館

椅子の上にオルゴール？？？

これ、面白いですね。
音が中で響くのかしら？

小樽オルゴール堂2号館 アンティークミュージアム 美術館・博物館

回転木馬もありますよ。

小樽オルゴール堂2号館 アンティークミュージアム 美術館・博物館

こちらはオルゴール人形。

小樽オルゴール堂2号館 アンティークミュージアム 美術館・博物館

音楽に合わせて動くようになっているようです。

小樽オルゴール堂2号館 アンティークミュージアム 美術館・博物館

猫ちゃんもある～☆

可愛い( *´艸｀)

家具も恐らくアンティーク。
素敵だわ～。

中央左の貫禄あるネコちゃんは「ソファに座るネコ」
スイス・リージュ社の自動からくり人形オルゴールです。

亡きご主人の肖像画を見ながら物思いにふけている様子だそうです。
貫禄あり過ぎて、この猫ちゃんの方がご主人みたい(^▽^;)

小樽オルゴール堂2号館 アンティークミュージアム 美術館・博物館

朝食をとるネコ

こちらもスイス・リージュ社の自動からくり人形オルゴール。

貴婦人猫ちゃんが朝食にクロワッサンを食べていますよ。
当時の貴族の生活様式がうかがい知れるものだそうです。

ミニチュアの食器も素敵ですね～。

小樽オルゴール堂2号館 アンティークミュージアム 美術館・博物館

猫の目はガラス玉で出来ているそうです。
綺麗ですね～☆

絵を描くネコ

同じくスイス・リージュ社製です。
自画像を描いているんですって。

お洒落なベストを着ていますね。

小樽オルゴール堂2号館 アンティークミュージアム 美術館・博物館

しっぽの毛は本物のキツネの毛が使われているんですって！

こちらの猫ちゃんの目もガラス玉。

貴婦人ネコとはまた違った色をしています。

訓辞を述べるネコ（左）と釣りをするネコ（右）

いろんな猫ちゃんがいて楽しい♪
実際に動いている所も見たかったな～。

小樽オルゴール堂2号館 アンティークミュージアム 美術館・博物館

こちらはアンティークのオルガンかしら？
今でも現役で使われているそうです。

小樽オルゴール堂2号館 アンティークミュージアム 美術館・博物館

ピエロ・エクリヴァン

1990年スイス製。
比較的新しいオルゴールですね。

オートマタと呼ばれる自動からくり人形で、世界最高の自動人形作家、ミッシェルベルトラン氏が18世紀以来の伝統を受け継ぎ、作成した作品です。

レプリカだそうですが、世界に数店しか残っていないという事で、非常に希少価値が高いそう。

このオルゴールは夜更けにピエロがお手紙を書いているという設定。
夜が更けるにつれて眠くなりランプの火も小さくなります。
今にも眠りに落ちそうになったその時、ふと我に返りランプに手を掲げるとまた赤々と炎が燃え出す仕組み。

ピエロさん、リアルに作られています。

小樽オルゴール堂2号館 アンティークミュージアム 美術館・博物館

リージュ社のオルゴールのコーナー。

ステンドグラスが素敵～☆

小樽オルゴール堂2号館 アンティークミュージアム 美術館・博物館

記念撮影スポット。

小樽オルゴール堂2号館 アンティークミュージアム 美術館・博物館

小熊の彫り物が目を惹く大時計。

ジョバン社製クマ柱時計です。

スイス産の菩提樹と胡桃の木材が使われているそうです。

100年以上前に作られていた伝統木彫り作品を復興することに決めたジョバン社。
本物の木彫りは将来アンティークとして大変価値のあるものになるので、価値ある本物を作り出していく事に勤めているそうです。

この時計は2003年製ですが、100年もしたら貴重なアンティークになるのですね。

くまさんのテーブルもありますよ！
力持ちのくまさん、なんだか可愛い～☆

いろんな曲のオルゴールンボックスも売られていました。

その中に「オペラ座の怪人」を発見！
先ほどの北一ホールの点灯式を思い出す～♪

でも、他の2曲はミュージカル好きじゃないと知らないかも？
私はどの曲も好き～(^o^)

なかなか見応えのあるミュージアムでした。

さて、お次はお買い物タイム。
早速、気になるお店を発見！
LeTAOのフロマージュディニッシュですって。

★フロマージュディニッシュ　デ二ルタオ
https://www.letao.jp/shop/daniletao.php

煉瓦の建物も可愛いですね。

焼き立てが並んでいますよ～♪

こんなの見たら食べたくなっちゃう( *´艸｀)

はい、お買い上げ～(*^-^*)

ディニッシュがサクサクで美味しい～☆
小樽、食べ歩きがヤバいかも（笑）

お次は北菓楼。

おかきと洋菓子が有名なお店ですね。
石造りの建物がこれまた素敵。

★北菓楼　小樽本館
https://www.kitakaro.com/ext/tenpo/otaru.html

★北菓楼
https://www.kitakaro.com/

北菓楼 小樽本館 グルメ・レストラン

お花も綺麗に並んでします。

看板が可愛い～☆

ちょっとアルザス風？

おかきは味見し放題！

思わずぽりぽり食べちゃった(≧▽≦)

※2019年の情報です。
恐らく現在は新型コロナウィルス対策で試食は置いていないと思われます。

そういえば、友だちがここのシュークリームもが美味しいって言ってた。
でも、流石に今は我慢かな...。

北菓楼 小樽本館 グルメ・レストラン

北一硝子三号館の前に戻って来ました。
さすがに人が増えて来ていますね。

北一硝子 三号館 (旧木村倉庫) 専門店

この先の、カントリーフロアというお店で母はお気に入りの壁掛けの花瓶を購入。

昔買った物がひとつ家にあるのですが、もう一つ欲しいんですって。
商品の写真撮影は禁止。

窓にかかっていた素敵なランプだけ撮らせて頂きました。

色とりどりのガラスの傘が素敵ですね。

外には漁に使う網を使ってお洒落に飾られていました。

そろそろ小樽運河に向かいましょう。
このメインストリートからはちょっと離れているのよね。

こんな所にもLeTAOが。
さっき、本店には立ち寄って来ました。
この近くにはLeTAOのチョコレート専門店もあり、幅広く展開している模様。

小さな運河に出ましたよ！

ここからメインの運河に繋がっているようです。
大正硝子の建物がまた風情ありますね。

この小さな運河も素敵。

せっかくなので、お店の方まで行ってみようと思ったら...。

母は「え～、そこまで行くの面倒だから待ってる...」と(-_-;)
まだそんなに歩いてないよね？？？
しかも、ほんのちょっと道を入るだけよ？

仕方ないので、母を残して一人でささっと大正硝子まで行く事に。

蔦の生い茂った建物が圧巻！

昔懐かしい感じがする。

び－どろ館ですって。
覗いてみたいけど、母を待たせているので断念..。

母は北一硝子でお気に入りの花瓶を買って満足してしまったようです。

自分の目的が終わるとすぐ他に興味がなくなるので困る(-_-;)

綺麗な色の風鈴☆

外に飾ってあったこれだけ見て満足しましょう。

向かい側の建物も素敵だったな～。

人力車発見！

母、これに乗せればよかった？

浅草橋前の交差点の角には小樽の屋台村「小樽出抜小路」の火の見櫓が。

こちらはその昔、小樽入船町にあった望楼「火の見やぐら」を模したものだそうです。

そして、小樽運河です(*^▽^*)
うわ～、晴れててよかった～！

小樽運河 名所・史跡

絶景スポット、浅草橋からの眺めです。

石造の倉庫が建ち並びます。

小樽運河 名所・史跡

少し遊歩道を歩きましょう。

蔦の絡まる倉庫はまるでヨーロッパ！
美しい景色です。

母、ここは目的地だったので文句を言わず歩いてます（笑）

小樽はもともとニシン漁で栄えた町。

後に小樽港が取り扱う荷量が多くなったため、沖合いで降ろされた荷物が倉庫の近くまで直接行けるために建設した水路だそう。

海岸の沖合い埋立て方式で造られているので、緩やかに湾曲しているのが特徴なんですって。

確かに、緩やかに湾曲していますね。

全長1,140 mあり、幅は臨港線沿いは20 m、北部（通称：北運河）は当時のままの40 mだそう。

小樽運河 名所・史跡

ちょうど船が来ましたよ♪

小樽運河 名所・史跡

船は浅草橋でUターン。

ストラスブールやブルージュ、アムステルダムの運河クルーズを思い出す♪

乗ってみれば良かったかな？

それにしても素敵な倉庫群。

倉庫って、なんでこんなにフォトジェニックなのでしょうね。

舟が入ると更にフォトジェニック♪

遊歩道にはお花も綺麗に飾られています。

北海道と言えども、最近の夏は暑い(^▽^;)
これだけ晴れているとちょっと辛いですね。

水面に映る倉庫群。

夕暮れ時や夜も綺麗だろうな～。
今度来る時には小樽に泊まりたい。

運河沿いのお店でご飯もいいですね～。

って、よく見たらびっくりドンキーにアイスクリーム屋さんの「ベン＆ジェリーズ」じゃない？？？

でも、この造りでは「運河を見ながら...」ってわけにはいかなそう(^▽^;)

こっちのお店の方がいい感じ～♪

運河側にテラス席がありますよ♪

煉瓦の倉庫も素敵～☆

中央橋まで来ました。

この先はもう倉庫はないのかな？

本当は北運河まで行ってみたかったけど、母がもう限界...。

写真奥に映っている浅草橋から歩いてきたので、まあ、母にしては良く歩いたね(^▽^;)

南小樽駅からず～っと歩いていますから。
その間に2回休憩してるけど...。

ここから小樽駅までがまた離れているから、もう少し頑張ってね～。

小樽と言えば、素敵な建築物も沢山あるんですよね☆
本当は建築巡りもしたかったのですが、すぐ「疲れた｜」と言う母と一緒では到底無理...。

今度一人で来た時にゆっくり周ろう(^▽^;)

写真は小樽市指定歴史的建造物の旧通信電設浜ビル。
現在は小樽中国料理 レストラン好になっています。

旧第四十七銀行小樽支店
同じく小樽市指定歴史的建造物。

タイル張りの壁面は昭和初期の特徴だそうで、当時の銀行スタイルを今に残す貴重な建物。

ドーリア式の4本の立柱が威厳を放っています。

旧安田銀行小樽支店
こちらも小樽市指定歴史的建造物。

1930年に建てられたの鉄筋コンクリート造り2階建ての建物で、当時は和食レストラン「花ごころ小樽店」でした。

新型コロナウィルスの影響かどうかは分かりませんが、残念ながら2020年6月28日で閉店したようです。
店内も素敵なようだったので残念...。

線路がありますよ～。

小樽や北海道の開拓に大きく関わった旧手宮線跡です。

この線路はす～っと歩けるそうです。
お散歩したかったけど、母と一緒だと無理...。

目的を果たした母は「早く帰ろう」のひと言。

本当はもっとレトロ建築巡りもしたいし、ステンドグラス美術館にも行きたいから、今度は絶対一人で来る！
一緒に来るなら小樽に宿を取って、母にはホテルで休んでいてもらいましょう。

旧手宮線跡 名所・史跡

煉瓦の素敵な建物発見。

大同商会
現役の町の電気屋さんのようです。

この煉瓦は1階部分だけでしたが、素敵ですよね～。

「早く帰ろう」と言う母を無理矢理引き連れて、最後にもう一軒！

「ここで待ってるから一人で行ってくれば。」とか言い始めたけど、こんな所で立って待っててもしょうがないでしょう？

目的地にはカフェもあるので、とりあえず「近くだから」と騙し騙し連行しました(^▽^;)

小樽駅近くの「都通り」というアーケードを入って行きます。

うわ～っ！

これはまたレトロで素敵なお店☆
純喫茶「光」ですって。


お店のHPはなかったので、食べログのサイトを載せておきます。

https://tabelog.com/hokkaido/A0106/A010601/1003940/

なんと、創業は昭和8年！

美味しい珈琲が頂けるそうですよ♪

この鉄格子がまた味わいあって素敵。
煉瓦の色と風化具合が見事に調和していますね。

この建物もまた素敵～！！！

小樽の街って、建物を見て歩いていたらきりがないくらい素敵な建物が多いのではないかしら？

母、「ねえ、まだ～？？？」

はいはい、着きましたよ～。

小樽での最終目的地は「あまとう」
私のだ～い好きなお菓子を買いに来ました(*^。^*)


★あまとう
http://otaru-amato.com/

あまとう 本店 グルメ・レストラン

昔ながらの洋菓子店といった、懐かしい雰囲気の店内。

あまとう 本店 グルメ・レストラン

私のお目当てはこちら！

あまとうの看板商品、「マロン　コロン」です☆

初めて買ったのは東京・有楽町のどさんこプラザだったかな？
バレンタイン時期に合わせて入荷していたものを購入。

さっくりと焼き上げた薄めのサブレが3枚重なっていて、回りはチョコレートでコーティングされているのですが、これが美味しくてハマってしまい、早速追加で購入！

チョコレートが使われているため、冬にしか入荷しないのですが、以後、時期を狙っては買いに行くようになりました。

なので、東京でも手には入りますが、せっかく小樽に来たなら本店で買いたいではないですか(^_-)

あまとう 本店 グルメ・レストラン

母、もう疲れているので2階の喫茶室でひと休み。

こちらもまた「昔ながらの喫茶店」って感じですね。

あまとう 本店 グルメ・レストラン

空いていたので、窓際の席に座らせて頂きました。

あまとう 本店 グルメ・レストラン

お天気良すぎて暑かったので、私にしては珍しく冷たい飲み物を。

ゆず茶にしました♪
美味しかった～☆

ケーキも食べたかったけど、朝から甘い物を食べ過ぎなのでここは我慢(>_<)

あまとう 本店 グルメ・レストラン

「あまとう」は駅からちょっと離れてしまったので、母は「また戻るの～？？？」と、ご機嫌斜め(^▽^;)

もうちょっとだから頑張って。

そしてやっと小樽駅に到着(笑）

JR小樽駅 駅

さすが人気観光地小樽の玄関口！
立派な駅舎ですね。

昭和9年に北海道初の鉄骨鉄筋コンクリート造りの駅舎として建てられ、国の登録有形文化財に指定されているそうです。

そして、一番の見どころは、駅舎の窓に並んだ石油ランプ！！！

JR小樽駅 駅

真っ青な空の色に無数のランプが幻想的☆

改札の上にもありますよ♪
これらは北一ガラスが1987年に寄贈したものだそうです。

先ほど見た、北一ホールのシャンデリアに使われていたものと同じかな？

思わず見惚れてしまいます。

こちらは火ではなく、電球を使っているようですね。
こんな場所では火を付けるのも大変ですよね(^▽^;)

13：30発の快速エアポートに乗って札幌へ戻りましょう。

小樽は空港まで快速エアポートが走っているのね。
次回は千歳空港から直接小樽に来てもいいかも？

小樽は始発なので、もう電車が来ていました。

後から知ったのですが、向かい側の4番線は「裕次郎ホーム」と呼ばれているんですって！
裕次郎とは言わずと知れた名俳優、石原裕次郎さん。

その石原裕次郎さんがテレビ番組の収録でこのホームに降り立ったのだそうです。
でも、それだけで「裕次郎ホーム」と呼ばれるようになるなんて、当時の人気振りは相当のものだったと伺えますね。

そもそもこの方は幼少時代をこの小樽で過ごしていたようです。
父は石原裕次郎が大好きなので、知っていたかも？
私と母は興味なし(^^;)
（ファンの皆様、ごめんなさい。）

そして、30分ほどで札幌に戻って来ました。
この後、スープカレーを食べに行く予定でしたが...。

母はもうダウン。
「お部屋で待ってる～」と、ホテルでお留守番となりました(^▽^;)

続きは次の旅行記で...。

この旅行記へのコメント （8）

• akikoさん 2021/05/05 19:47:53

  また行きたくなった北海道♪

  milkさん、こんにちは♪
  
  小樽の旅行記見せてもらいました^ ^
  milkちゃんも一つ手前の南小樽で下車し小樽の中心部に
  行ったのね！見覚えがある場所が次々と出てきて、
  懐かしく思い出しました。
  
  『北一ホール』は特に印象に残ったスポットで、改めて
  無数のランプが灯る美しい空間にしばし見とれました。
  シャンデリアは一度下ろして明かりを灯し、引き上げる
  のだとか。そこが電気のランプとは違うところですね。
  動画で見て、「ホントだ！」って（笑）
  
  小樽オルゴール堂は、中に入らなかったので、大きな
  パイプオルガンの演奏も含めて、珍しいオルゴール人形や
  からくり人形オルゴールを楽しませてもらいました。
  猫はとてもリアルな造りでびっくり！
  
  LeTAOのフロマージュディニッシュ、私も食べました^ ^
  デニッシュもチーズクリームも美味しかったですね！
  
  小樽運河は遊歩道を歩きながら、ここも綺麗、ここもと
  何枚も写真を撮り、クルーズ船が来ると、また写真を
  追加したり。。。milkちゃんも同じようでしたね(^_-)-☆
  
  かつて小樽が栄えていた時の歴史的建造物もたくさん
  ありましたね。どれも素敵なレトロ建物ばかりで…
  どれだけ繁栄していたかわかる気がしました。
  
  こうして見ていると、小樽も含めてまた北海道に行きたく
  なりました♪
  
  akiko
  

  milkさん からの返信 2021/05/06 22:42:28

  RE: また行きたくなった北海道♪

  akikoさん、こんばんは☆
  小樽の旅行記を見て下さってありがとうございます！
  私の方が先に行っていたのに、思い出写真になってる(≧▽≦)
  アップが遅くてすみません(笑）
  
  北一ホールの点灯式は素敵でしたよ〜。
  次回、行かれることがありましたら是非見に行ってみて下さい。
  ランプのガラスの音が響き渡るのも心地よいんです。
  
  小樽オルゴール堂は何気なく入ったら楽しくて。
  ヨーロッパ好きなら絶対楽しめますよ〜♪
  猫ちゃんは可愛かったので欲しいくらいでしたが、売っていたところできっと買える値段ではなかったでしょうね。
  レプリカでもいいんだけどな〜。
  
  LeTAOのフロマージュディニッシュ、美味しかったですよね〜☆
  LeTAOのチーズ系のケーキもみんな美味しそうでいつも買いたいと思うのですが、家では私くらいしか食べる人がいないので持て余してしまうから断念してしまうんですよね...。
  その点、フロマージュディニッシュは1人で食べるのにちょうど良い大きさで良かったです。
  
  小樽運河は絵になりますよね。
  船が来たら写真撮っちゃうでしょう(^_-)
  お決まりですよね〜。
  次回は夕暮れ時からの夜景も見たいので、泊まりたいと思っています。
  ステンドグラス美術館にも行かなくちゃ♪
  
  そうそう、今日、この時の旅行で訪れていた十勝・紫竹ガーデンの紫竹おばあちゃんの訃報をネットニュースで知りました。
  とっても可愛いおばあちゃんで、沢山お話させて頂いたので悲しいです。
  もう一度、会いに行きたかったな〜と思います。
  
  milk

• るなさん 2021/04/24 08:53:14

  小樽運河 by都はるみ（爆）

  milkちゃん、おはようさんです。
  またまた緊急事態宣言下の東京ですな（爆）なぁんも変わらんけど...
  楽しみがないので機嫌悪くなるわ(-"-)milkちゃんも明日から逃亡のはずだったのにね。大阪も兵庫もあんな状態ではあかんね。
  
  私も小樽はもう10年以上行ってないわ。この時は何しろ子供たちがまだ小学生とかなんで、娘はちゃんと後をついて来たけど、息子二人はどこ連れて行っても外で雪合戦しとったわ（爆）
  北一硝子のランプの点る風景はホントに素敵～手作業というのが凄いよね！！でも、これって朝一じゃないとよね？私のスケジュールではどうも小樽はトマムからの移動後になっちゃうので無理かな。それとも札幌泊の翌日に行くか？んーっ悩みどこ。朝一のが空いてるよね？だけど夕暮れも見たいんだよなぁ☆
  
  北海道行ったらまた食べ歩きだわぁ～( *´艸｀)
  LeTAOってこんなにあちこちにあるのね？困った（笑）
  
  自分の目的が終わるとすぐ他に興味がなくなる困ったお母様だ（爆）そうだよ、人力車乗せれば良かったんだよ(;´∀｀)まぁしょうがない...milkちゃんと旅に行こうって思うだけでも凄いと思う。私は娘が相手してくれるけど（今は忙しくて遊んでくれんけど　泣）、自分の母と二人で旅しようなんて思わなかったもん。
  
  小樽運河に映し出す風景がいいねぇ♪やっぱり旅の背景は青空が嬉しい。
  雨の街歩きは数倍疲れると奈良でも痛感したよね。
  milkちゃんに騙し騙し歩かされた感はあったけど、お母様もよく頑張りました！！
  JR小樽駅ってあんなに素敵なんだね～前に行った時は車だったので駅は通ってないのねん。
  レトロ建築もいっぱいあって小樽に泊まりたくなってきたけど、日程的には無理があるわ。北海道もまた計画しよっと（笑）何せ札幌往復はエアも安い♪大都市間のエアは便数も多いし安くていいわ。たまには博多も行ってみるかなぁ？とか思ってみたりして。函館にも行きたいのよねぇ。
  まっしばらく海外行けないし国内ウロつきましょう。
  
  るな

  milkさん からの返信 2021/04/24 22:00:24

  Re: 小樽運河 by都はるみ（爆）

  るなさん、こんばんは☆
  るなさんの小樽運河のイメージは都はるみですか(≧▽≦)
  
  緊急事態宣言、出たはいいけど私の仕事は休みにならないらしいです...。
  接客業なのに(+o+)
  
  はぁ～、ほんと明日から逃亡だったはずなのに（泣）
  感染したくないから旅行は我慢したのに、緊急事態宣言が出された東京のど真ん中の量販店で仕事しろってどういう事～？？？
  なんか納得いかない(-_-;)
  
  るなさんはお子さん3人連れて行ったのですね！
  男の子は落ち着かなくて大変ですよね（笑）
  私は甥っ子達が小さい頃、私の両親と一緒に軽井沢に連れて行きましたが、それは大変でした(^▽^;)
  
  北一硝子の点灯式は朝早いので、トマムからだと間に合わないですね。
  札幌から朝市という手もありますが、夕暮れ時の小樽も捨てがたい！
  点灯式も良かったですが、北一ホールであの雰囲気を味わうだけでもいいかも？
  
  母は本当にすぐ疲れるから困るんですよ～。
  お買い物に行ったって自分の目的が終われば「もう帰ろう」ですから。
  食費出してもらえるから一緒に行くようなものですかね(^▽^;)
  それに比べてるなさんの娘さんはみんな出してあげるのですから素晴らしい！
  お仕事が落ち着いたらきっとまた連れて行ってくれますよ(^_-)
  
  旅行はやっぱり青空がいいですよね～。
  あんな雨はもう勘弁です...。
  
  小樽駅のランプも素敵だったので、今度行った時は眺めて来て下さいね♪
  私は次は泊る予定ですが、まだ何にも予約していません。
  こんな状況じゃどうなるか分からなくて(T_T)
  今回の緊急事態宣言で落ち着くとは思えないし、本当にいつまで続くやら。
  せめて国内だけでも自由に行かせてほしいですよね...。
  
  milk
  
  
  
  
  
  
  
  
  

• 川岸　町子さん 2021/04/23 19:28:33

  小樽で好きなもの

  milkさん、おばんでした(^-^)
  
  北海道弁で「こんばんは」を「おばんでした」と過去形で言うのが、なぜかかわいくて、ずっと使ってます(^_-)
  
  日本に沢山のガラスのお店あるけど、北一硝子は日本を代表するお店だと思います、エヘン！(私が威張る事でないですね、スミマセン)
  入ったときのランプの匂い、独特ですよね。
  さらに新しいことをスタートしたり、新しい商品が生まれ、大きくなっていくことに驚きます。
  現状維持せず、良い意味で革新的なのかな。
  小樽駅を訪れれば、ますます北一硝子の偉大さが分かりますものね。
  
  オルゴール堂は、いつもC国人でいっぱいでした。
  日本語聞こえへんし　苦笑
  懐かしいです。
  
  半日でお母さま、よく歩かれましたね！
  お疲れ様でした(^-^)
  
  今度行かれるときは、駅を背にして、運河に沿って右方向へ、もう少しだけ歩いてみて下さい。
  「かま栄」というかまぼこ店(工場併設)があります。
  普通のかまぼこに、ウニやカニが入ったもの、安くないけど美味しいです。
  オススメは揚げかまぼこで、私の実家は北海道土産で、これが一番好きです。
  めっちゃ美味しいです！！
  揚げたて熱々のをここでは食べられます。
  作っている様子も見られます。
  私のナンバー1は、お豆腐を混ぜたすり身揚げです。
  サンドイッチのパンで、すり身を巻いて揚げたものも大人気。
  おかずにも、おやつにも、おつまみにもぴったり！
  賞味期限は３日。
  大丸札幌、ESTAの地下でも購入できます。
  新千歳空港にも種類少ないけど売ってます。
  あー、食べたいわ(笑)
  町子

• ぎっちゃんさん 2021/04/19 11:29:24

  ロマンチックな小樽の街並み

  milkさん　こんにちは～
  小樽　素敵なところですよね。
  北一硝子館を見て回るだけでもたくさんあって　綺麗なかわいいガラス製品がいっぱいで　どれもこれも欲しくなっちゃう。
  私も　お醤油さし　や　眼鏡入れなどを買って帰りました。
  銀の鈴　有名な喫茶店ですよね。そこでお持ち帰りしたちっちゃなグラスが家にあります。
  北菓楼のシュークリームも　めったに北海道展なんかにもでないので
  小樽に行けば食べれるだけ食べちゃうものです。
  次回はぜひ！
  お母さまも　よく歩かれましたね。最後小樽駅までは登坂になっているので
  相当きつかったと思われます。
  私は小樽では水族館の上の方にあるホテルシュロス（だったかな？）に泊るのですが
  運河沿いにも素敵なホテルがあるので

  ぎっちゃんさん からの返信 2021/04/19 11:35:06

  Re: ロマンチックな小樽の街並み

  すみません。途中でポチってしたようです。
  
  運河沿いの素敵なホテルだとお母さまにも休んでいてもらえるし
  街歩きには　よさそうですね。
  
  北海道旅行　まだまだ計画できないコロナ禍ですが
  また　自由に行けるようになったら1番に行きたいです。
  小樽のお寿司も食べたいし　スィーツも食べたいし　ガラスも見て回りたい。
  オルゴール博物館もいいですね。
  milkさんの旅行記で　北海道　すぐにでも行きたくなってます。

  milkさん からの返信 2021/04/22 23:37:18

  RE: Re: ロマンチックな小樽の街並み

  ぎっちゃんさん、こんばんは☆
  いつも旅行記をご覧頂き、ありがとうございます(^o^)
  
  小樽は小さな町ですが素敵なところですよね。
  北一硝子は可愛いものが沢山あって、目の毒です(^^;)
  銀の鈴のカップは昔、家族で行った時に持ち帰ってきたものが我が家にもまだあります♪
  可愛いカップですよね。
  
  北菓楼もシュークリームは...。
  実は最後に空港で食べました〜( *´艸｀)
  美味しかったです！
  あと、先日地元のデパートで北海道展をやっていたので、北菓楼の「天使のヌアージュ」というチーズケーキを買って来ました。
  まだ冷凍庫に眠っていますが、食べるのが楽しみなんです。
  
  北海道は美味しいものがあり過ぎて困っちゃいますよね(≧▽≦)
  小樽のホテルシュロス（？）も気になります。
  私もまた再訪したいです。
  
  
  ぎっちゃんさんは関西でしたっけ？
  今は関東より感染者が多くなっているので気を付けて下さいね。
  東京も検査数が少ないだけという噂もあるので、実際は同じくらいいる気がしますが..。
  お互い気を付けましょうね。
  
  milk