花東公路周辺旅行記(ブログ) 一覧に戻る
 ワガママな母と台湾の西側(桃園ー苗栗ー豊原ー台中ー廬山温泉ー埔里ー台中ー桃園ー>帰国)を回ったあと、<br />私は母を桃園空港に送って、ダッシュで桃園のホテルに戻って荷造り!<br /> 2時間後に出る花蓮行きの自強号に飛び乗った。実は、台湾入りした4月24日の夜にすでにこの日の<br />花蓮行き自強号とかプユマ号とか特急はほぼ売り切れ!窓口のお姉さんに途中無座でもいいから!と頼み込んで<br />樹林まで無座、樹林から花蓮までの空席を押さえてもらって、1週間分の衣類を持って出発!<br /> どれほど混雑してるのか?と思ったら、要するに、桃園より遠いところから台北を目指す人ばかりで<br />台北を抜けると一気に席がガラガラ!迷わず、進行方向左側の、海側の席へ移動!<br />宜蘭、冬山を抜けた後、花蓮までの区間は絶壁が紺碧の海にせり出すダイナミックな車窓に変わるのである。<br />また、海に流れ込む河川は鈍色のセメント色である。この土砂で練り込んだセメントは相当<br />耐震性があるのだろうなあ~と毎回この地域に入ると思うのである。<br /> 花蓮駅に正午過ぎに着いたが、あまり疲労も感じない。と言うわけで駅を出ず、そのまま台東市方面の区間車に<br />飛び乗る。<br /> まずはお気に入りの温泉がある「瑞穂」へ向かう。<br /> 車内アナウンスは、台湾語、福建語、マンダリン、英語、そして最後に原住民の言葉が入る。<br />「「カプランアヌハニモ、ヨシノ。」何?ヨシノ?日本名ではないか?!そう、日本統治時代の地名がまだ<br />かろうじて原住民の間で残っているのであった。<br /> 志学はシハク、吉安はヨシノ。駅順はバラバラになるが、以下の通り。光復(パタアン)、平和(ジアハトマイ)。<br />寿豊(ビハマ)、豊田(ヌルック)、南平(ガイゴ)、鳳林(ジアルアン)、萬栄(モニサカ)、<br />大富(ヤマト<ーここ、はっきりそう言い切った!)、富源(パヒラセン)、瑞穂(プハブ)。<br /><br />カプランアヌハニモ、ヨシノ:次はヨシノに停まります(多分)<br />ヨシノ、ラハイアントニ:ヨシノに着きました(多分)<br /><br />瑞穂の紅葉国民小学校の裏に日本語ペラペラで幼少期に天才と表彰を受けたことのあるおばあちゃんがいるので<br />この聞いたままを言って見せたが「私は花蓮の出身だから、その言葉はわからないわー。」と言われてしまった。<br />後日、花蓮駅前のツーリストセンターの日本語上手なおばちゃんにも聞かせたが<br />「私の部族の言葉じゃないからわからない。」と言われてしまった。。。<br /><br />

気ままに一人で台湾のお気に入り地方を旅する

30いいね!

2017/05/01 - 2017/05/10

16位(同エリア69件中)

旅行記グループ 台湾

0

21

gogo-taiwan

gogo-taiwanさん

 ワガママな母と台湾の西側(桃園ー苗栗ー豊原ー台中ー廬山温泉ー埔里ー台中ー桃園ー>帰国)を回ったあと、
私は母を桃園空港に送って、ダッシュで桃園のホテルに戻って荷造り!
 2時間後に出る花蓮行きの自強号に飛び乗った。実は、台湾入りした4月24日の夜にすでにこの日の
花蓮行き自強号とかプユマ号とか特急はほぼ売り切れ!窓口のお姉さんに途中無座でもいいから!と頼み込んで
樹林まで無座、樹林から花蓮までの空席を押さえてもらって、1週間分の衣類を持って出発!
 どれほど混雑してるのか?と思ったら、要するに、桃園より遠いところから台北を目指す人ばかりで
台北を抜けると一気に席がガラガラ!迷わず、進行方向左側の、海側の席へ移動!
宜蘭、冬山を抜けた後、花蓮までの区間は絶壁が紺碧の海にせり出すダイナミックな車窓に変わるのである。
また、海に流れ込む河川は鈍色のセメント色である。この土砂で練り込んだセメントは相当
耐震性があるのだろうなあ~と毎回この地域に入ると思うのである。
 花蓮駅に正午過ぎに着いたが、あまり疲労も感じない。と言うわけで駅を出ず、そのまま台東市方面の区間車に
飛び乗る。
 まずはお気に入りの温泉がある「瑞穂」へ向かう。
 車内アナウンスは、台湾語、福建語、マンダリン、英語、そして最後に原住民の言葉が入る。
「「カプランアヌハニモ、ヨシノ。」何?ヨシノ?日本名ではないか?!そう、日本統治時代の地名がまだ
かろうじて原住民の間で残っているのであった。
 志学はシハク、吉安はヨシノ。駅順はバラバラになるが、以下の通り。光復(パタアン)、平和(ジアハトマイ)。
寿豊(ビハマ)、豊田(ヌルック)、南平(ガイゴ)、鳳林(ジアルアン)、萬栄(モニサカ)、
大富(ヤマト<ーここ、はっきりそう言い切った!)、富源(パヒラセン)、瑞穂(プハブ)。

カプランアヌハニモ、ヨシノ:次はヨシノに停まります(多分)
ヨシノ、ラハイアントニ:ヨシノに着きました(多分)

瑞穂の紅葉国民小学校の裏に日本語ペラペラで幼少期に天才と表彰を受けたことのあるおばあちゃんがいるので
この聞いたままを言って見せたが「私は花蓮の出身だから、その言葉はわからないわー。」と言われてしまった。
後日、花蓮駅前のツーリストセンターの日本語上手なおばちゃんにも聞かせたが
「私の部族の言葉じゃないからわからない。」と言われてしまった。。。

交通手段
鉄道
航空会社
チャイナエアライン
  • 宜蘭縣の新蘇澳駅を抜けたあたりから海岸線がダイナミックになり始める。

    宜蘭縣の新蘇澳駅を抜けたあたりから海岸線がダイナミックになり始める。

  • 九十九里浜のようだが誰も泳いでいない。

    九十九里浜のようだが誰も泳いでいない。

  • 新蘇澳駅を過ぎて花蓮駅に到着するまでに、まるで賽の河原のようなスケールの大きい殺風景な河川を横切る。

    新蘇澳駅を過ぎて花蓮駅に到着するまでに、まるで賽の河原のようなスケールの大きい殺風景な河川を横切る。

  • 殺風景な賽の河原のような河川の砂でコンクリートを作る工場。相当な耐震性が期待できそう。

    殺風景な賽の河原のような河川の砂でコンクリートを作る工場。相当な耐震性が期待できそう。

  • トンネルと断崖の間にある浜辺の繰り返しだが、私のカメラだとピントが合う前にシャッターチャンス場所を通過してしまう。

    トンネルと断崖の間にある浜辺の繰り返しだが、私のカメラだとピントが合う前にシャッターチャンス場所を通過してしまう。

  • 花蓮駅一個手前の新城駅の一つ手前。「崇徳」あたりの貨物しか停まらない駅通過中。

    花蓮駅一個手前の新城駅の一つ手前。「崇徳」あたりの貨物しか停まらない駅通過中。

  • ガラガラの自強号車内。

    ガラガラの自強号車内。

  • 貨物しか停まらない駅通過中。そろそろ絶景も終わり。

    貨物しか停まらない駅通過中。そろそろ絶景も終わり。

  • 花蓮駅に着いたが、別段疲れていない自分に気づき、区間者に飛び乗る。<br />花蓮から先、瑞穂駅までの間にある駅名がなかなかに縁起が良い名前が続く。<br />すごく暇なら、志学ー成功(新竹過ぎたあたりにありました)まで<br />切符発券してもらって乗るとか。<br /> 手軽なコースだと吉安ー平和くらいでどうでしょう?

    花蓮駅に着いたが、別段疲れていない自分に気づき、区間者に飛び乗る。
    花蓮から先、瑞穂駅までの間にある駅名がなかなかに縁起が良い名前が続く。
    すごく暇なら、志学ー成功(新竹過ぎたあたりにありました)まで
    切符発券してもらって乗るとか。
     手軽なコースだと吉安ー平和くらいでどうでしょう?

  • プハブラハイアントニ。瑞穂駅新しくなりました!

    プハブラハイアントニ。瑞穂駅新しくなりました!

  • 新しくなった瑞穂駅だが、西側は綺麗な割にひっそり静まり返っている。

    新しくなった瑞穂駅だが、西側は綺麗な割にひっそり静まり返っている。

  • 紅葉国民小学校の一部の生徒も電車で帰宅。しかし、西側はひっそり静まり返っている。

    紅葉国民小学校の一部の生徒も電車で帰宅。しかし、西側はひっそり静まり返っている。

  • 瑞穂駅の切符売り場は地下。西側が紅葉温泉側だが、タクシーがいないので、<br />タクシーは東側の上がったところから捕まえる。紅葉国民小学校前まで165元。<br />しかし、この町のタクシーはみんな5元割引してくれる。

    瑞穂駅の切符売り場は地下。西側が紅葉温泉側だが、タクシーがいないので、
    タクシーは東側の上がったところから捕まえる。紅葉国民小学校前まで165元。
    しかし、この町のタクシーはみんな5元割引してくれる。

  • 地下の待合室。大理石をふんだんに使ってるのに誰も利用していない。

    地下の待合室。大理石をふんだんに使ってるのに誰も利用していない。

  • 紅葉国民小学校。向かい側にある椰子林大飯店の個室風呂が私の行きつけ。

    紅葉国民小学校。向かい側にある椰子林大飯店の個室風呂が私の行きつけ。

  • 椰子林ホテルのプール。週末はお子様が遊んでいる。

    椰子林ホテルのプール。週末はお子様が遊んでいる。

  • 椰子林ホテルのプール利用者用ロッカー。結構日本の市民プールにありがちな雰囲気。

    椰子林ホテルのプール利用者用ロッカー。結構日本の市民プールにありがちな雰囲気。

  • 椰子林大飯店の個室風呂。一人150元。<br />1時間以内。時間オーバーしたら追加金発生、と書いてあるが、平日は<br />5-10分は大目に見てくれる。<br />今年もスースーするので、逆上せずダラダラ入れて、湯船で寝てしまう。

    椰子林大飯店の個室風呂。一人150元。
    1時間以内。時間オーバーしたら追加金発生、と書いてあるが、平日は
    5-10分は大目に見てくれる。
    今年もスースーするので、逆上せずダラダラ入れて、湯船で寝てしまう。

  • 瑞穂駅の切符売り場横にあった地図。<br />瑞穂駅の東側を出るとレンタルサイクル屋があるので、ここも本当は<br />温泉以外にも丸一日遊べるのである。でも、玉里が私を呼んでいるのである。

    瑞穂駅の切符売り場横にあった地図。
    瑞穂駅の東側を出るとレンタルサイクル屋があるので、ここも本当は
    温泉以外にも丸一日遊べるのである。でも、玉里が私を呼んでいるのである。

  • 瑞穂から玉里へはバスも電車もある。しかし、自強号に乗ってしまったせいで<br />原住民アナウンス聞けず。玉里はなんというのだろう?

    瑞穂から玉里へはバスも電車もある。しかし、自強号に乗ってしまったせいで
    原住民アナウンス聞けず。玉里はなんというのだろう?

  • 玉里のセブンイレブン前で飼い主の買い物をおとなしく待つ柴犬。<br />台湾でも柴犬が人気のようである。こんな田舎でも飼われているのだなあ。

    玉里のセブンイレブン前で飼い主の買い物をおとなしく待つ柴犬。
    台湾でも柴犬が人気のようである。こんな田舎でも飼われているのだなあ。

この旅行記のタグ

30いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

旅行記グループ

台湾

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

台湾で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
台湾最安 254円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

台湾の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

タグから海外旅行記(ブログ)を探す

PAGE TOP