2016東部ポーランド再訪ーたくさんの思い出と共にーありがとうー⑩ランツコロナ　雨の中の村歩き

2016/10/04 - 2016/10/04

10月4日午前中、雨の中、村を歩きました。広場を小さな家が囲んでいます。


二年前に初めてポーランドを訪れてから、ポーランドが大好きになり、またに行きたいと思っていた念願のポーランドの旅です。たくさんの方たちに出会い、助けてもらい、感動し、無事に帰ってくることができました。ポーランドは一言では言えない深い苦難の歴史があり、その中で生きてきたポーランドの方達のことをとても思います。


9月28日羽田発

Rzeszowジェシュフ　2泊 街歩き、おやすみアニメ博物館、民族博物　　　　　　　　　　　　　　館、泊まりたかったホテル、

Sanokサノク　　　　3泊 圧巻のイコンミュージアム、
　　　　　 　　　　　ポーランド一大きいスカンセン（野外博物館）　　　　　　　　　　　
★Lanckoronaランツコロナ　2泊 小さな村 、広場に面したアパートメント

Krakowクラクフ　　　　　2泊 ポーランドの京都の街歩き、コシチュシコ山

Gdanskグダニスク　　　　2泊 街歩き、グダンスク造船所が連帯博物館に

Maldytyマルディティ 2泊 泊まりたかった宿、

Olsztynオルシュティン経由でBialystokビャウィストク　1泊

Supraslスプラシル　　　 1泊 修道院がイコンミュージアムに

Augustowアウグストゥフ　1泊 湖を巡るクルーズ、街歩き、

Bialystokビャウィストク 2泊 懐かしい都市

ワルシャワ　　　 1泊

10月18日　羽田着

エリア その他の都市(ポーランド)

• 旅行の満足度: 5.0

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

朝食、夕食と同様ゾフィアさんが下からお盆に乗せて運んで来て下さいました。
チーズと一種類のハムはこの地方のものだそうです。チーズは無塩（無塩バターみたいに）でびっくり。新鮮ということでしょう。塩を振ったりジャムを付けて食べました。ジャムは自家製です。オレンジジュースとミカンもあります。飲み物は自分で淹れます。紅茶を飲みました。バター、小さく見えますが、卵一個分弱ありました。

朝食、美味しくいただきました、半分食べるのがやっとで、またお皿にまとめて冷蔵庫に仕舞いました～、あれれ、これと昨日の夕食とで、今日のランチとディナーができてしまいました。これは、クラクフの街角のあちこちで売られているポーランドのパンです。
ゾフィアさん、今日は一日クラクフに行ってきますね、何かあったら電話してね（電話番号は日本で待ち合わせした時から教えてもらっています。）と何気なく言われたけれど、私の携帯電話はポーランドで使えるようにしていないから、誰かに電話を借りるのかな？ハードル高いです。

ランツコロナの地図。赤線が今日歩いた道です。

そこのミュージアムに行ったらいいわよとゾフィアさん。アパートメントのすぐ近く、広場の一角に小さな村の博物館がありました。

とてもかわいい入口。入口直ぐはお店になっています。

ランツコロナのポスター。

地図。ランツコロナ村自体は広いのです。

広範囲の地図。

今は跡だけ残っているお城。午後に行きました。

Zamek、城です。

ランツコロナの歴史の一部。分からなくてすみません。

道具がいろいろと。

長靴に、、、暮らしで使った物を取ってあるのですね。

アイロン？

台所道具。

Rynek(広場)の模型。広場は斜面に作られていて小さな家に囲まれています。19世紀に建てられたそうです。現在は、建て替えられた家もあるようです。広場の一角に教会があることが多いですが、ランツコロナの教会は広場から少し登ったところにあります。広場の真ん中にある建物は何でしょう？クラクフの繊維会館みたいな？現在はありません。

誰かのお家に飾られていたのでしょうか？

水差し。

一つ一つの家が何とも言えない雰囲気を醸し出します。本物もそうなのです。

(*^_^*)

(*^_^*)

(*^_^*)

昔の家を再現しているようです。

2015年5月23日、ポーランド語を調べたけれど、分かりません。何かの記念日で、ラリーと書いてあるから何かしたのかな？

ランツコロナのホームページがあるのですが、ポーランド語を日本語にグーグル翻訳するとわけが分からなくなります。

道具。

博物館の外に出たところ。。

お店の中は、手作りの品で溢れていました。旅の前半だから、紙のものしか買えません。

アパートメントの写真をまた出してしまいました。広場に面しています。

坂になっている広場を囲んでいる家々です。

窓辺。

一軒一軒が可愛いです。広場の坂を登っていきます。

ここは空き地。家は、老朽化して壊されたのですね、きっと。歯が抜けたよう。木造の住宅ですから、手入れして維持していくのは大変なことと思います。頑張ってね。

少し新しい家のようです。

広場の上から見たところ。

広場の北。

広場を見下ろして。

広場といっても、木まで生えちゃってます。

広場を登りきると教会への道です。

教会でいろいろな催しがあるのかしら。

教会からの眺め。天気が良かったら、向こうの丘と広場が見えて美しい眺めでしょう。

霞んでいます。

教会。閉まっていて入れませんでした。

教会の裏手を東に歩いていきます。

Willa Tadeusz タデウシュへの道。
家族で代々経営している宿としてはポーランド一長い歴史があるこだわりの宿とポーランド政府観光局のページに書いてあったので、どんな宿だろう？覗いてみたくなりました。

山の中に入っていきます。

落ち葉を踏みしめながら、、、雨は依然降っています。

入口に。

遠くからそっと覗きます。

泊まっている人いるかな。

ヴィラ・タデウシュ、泊まってみたかったです。共同バスルームと、ポーランド語のホームページしかなく無理でしたが。

幻想的。

タデウシュ、さようなら。

戻ります。

広場に近いこの辺りに、観光局のページに出ていたカフェ・Arkaがあるはず、と探していたら看板だけ有りましたが、閉まっていました。オフシーズンだったからか、平日だったからでしょう、チーズケーキがおいしいと書いてあったので楽しみにしていたのですけど。

教会の裏を通り城址に行こうと思ったのですが、

雨が激しくなり、

ここで諦めて広場に戻りました。

広場。

冬の準備。

リンゴ。

広場の北側。

広場の北面、Cafe Pensjonatで一休みしました。

素敵なカフェです。

アップルパイとコーヒー。

土砂降りになりアパートメントに帰りました。びしょ濡れになった洋服を洗濯しました。洗濯機があって良かったです。休憩ー。

この旅行記へのコメント （7）

• きなこさん 2023/07/09 23:26:17

  ランツコロナの可愛いお宿

  こんにちは
  
  たくさんの「いいね」をありがとうございます。
  ひなこさんの旅行記とは違って「ガサツ」なんで恥ずかしいです。
  
  少しずつポーランドの日程が出来上がってきました。
  それでランツコロナでお泊まりになられたロッジを教えて頂けませんか？
  あの
  可愛いお部屋に私も泊まってみたくなりました。
  誰にも教えたくない可愛いお宿ですよね
  いいでしょうか？
  
  きなこ

  ひなこさん からの返信 2023/07/10 21:14:29

  Re: ランツコロナの可愛いお宿

  きなこさん、
  
  ランツコロナの宿はbooking.comで見つけたので探したのですが、無いのです。呆然としました。
  Willa Niebiieska w Lanckoronie　(ポーランド語です）
  住所は　Rynek 141、Lanckorona
  旅の前にメールで問い合わせとか連絡していたのですが、過去のメールを全部間違えて消してしまったことがあり連絡先が分からずにごめんなさい！他のポーランドの宿泊サイトには出ているのですが宿泊できる日が無いみたいで、、、。村の広場に面していて素敵な場所だったのに、今はやっていないのかなあー。ここまでしか分からなくて、いい報告でなくてごめんなさい！
  私もショックでした。
  
  きなこさんの旅行記、引き込まれるばかりです。コメントをしようと思いながらまだできていなくてごめんなさいね。
  
  ひなこ

  きなこさん からの返信 2023/07/10 21:57:19

  Re: ランツコロナの可愛いお宿

  ひなこさん
  
  ありがとうございます
  私も「前に駐車場、右手に教会が」を頼りに地図を見てるんですが「これかな？」と思う宿は窓や屋根の形状が違ったりで
  
  ほんと色々ありがとうございます
  
  きなこ

• 万歩計さん 2017/10/23 23:31:56

  雨のランツコロナに行ってきました

  ひなこさん
  
  クラクフに正味2.5日滞在し、その半日を使ってランツコロナに行ってきました。
  早朝にバスセンターに行ったのですがミニバスの乗り場がわからずウロウロしているうちに1本バスを逃してしまい、ランツコロナの後にカルヴァリア・ゼブジドフスカまで歩いてそこからクラクフに戻る計画は断念しました。
  小雨の中を博物館から集落、そして丘の上の城砦跡まで回りました。19世紀の建物が多く残っているとはいえ建替えも進んでおり、この風景も少しずつ変わっていくのでしょうか。そういえばパンフレットの表紙を飾る建物が別の色に塗り替えられていました。
  最後にゾフィアさんのペンションのテラスでコーヒーを頂きました。手焼きのクッキーが付いて美味しかった。ひなこさんのことをよく覚えていらっしゃいました。

  ひなこさん からの返信 2017/10/25 17:26:17

  RE: 雨のランツコロナに行ってきました

  万歩計さま、
  
  ランツコロナも行かれたのですね。コメントして下さってありがとうございます。
  ランツコロナのホームページからクラクフとランツコロナ間のミニバスがあるようなのは分かったのですが、よく見つけられましたね。バスターミナルでウロウロするのはよく分かります。私も、いつかランツコロナから歩いてカルヴァリアゼブジドフスカまで歩いてみたいなと思っています。
  とても懐かしいです。子供達に、英語の勉強をしろ！と言われるのですが、できないので、翻訳コンニャクが欲しいです。
  
  ひなこ
  
  
  

• Michyさん 2016/12/02 23:26:49

  雨の中のお散歩

  ひなこさん、こんばんは〜♪
  
  ポーランドの村の散策。
  かわいい家々とそれぞれの素敵な窓辺にどんな人が住んでいるのか想像したり、雨のせいなのかとても幻想的に見えたり、なんだか不思議な森の中に引き込まれる様な感じもしたりと、何か拝見しながら自分もそこにいる様な気持ちになりました。
  
  そうそうカフェ、かわいいですね！
  やはりお散歩で歩いた後は、あんなかわいい雰囲気のカフェでほっこりする時間があるのは大切ですよね。
  お味はいかがでしたか？
  
  お天気が良いのが歩きやすいし、写真を撮るにもいいのかもしれませんが、雨に濡れた落ち葉や靄がしっとりと情景をより際立たせていて素敵でした。
  
  
  Michy
  
  

  ひなこさん からの返信 2016/12/04 20:56:41

  RE: 雨の中のお散歩

  Michyさま、
  
  こんばんは(*^_^*)。
  ご訪問ありがとうございます。
  
  > ポーランドの村の散策。
  > かわいい家々とそれぞれの素敵な窓辺にどんな人が住んでいるのか想像したり、雨のせいなのかとても幻想的に見えたり、なんだか不思議な森の中に引き込まれる様な感じもしたりと、何か拝見しながら自分もそこにいる様な気持ちになりました。
  
  そんなふうに思ってくださると嬉しいです。
  あの時は、かなりの土砂降りで、折り畳み傘だったので実はちょっと凹みましたー(^_^;)。
  その後も青空にお目にかかることがあまり無くてここ1週間雨なんですよと言われた所もあり、
  異常気象か？雨女か？、どちらでしょうね。
  
  カフェ、ポーランドは可愛いカフェが多いかもしれません。
  美味しかったですよ〜。
  
  ひなこ