2016東部ポーランド再訪ーたくさんの思い出と共にーありがとうー(24) 懐かしいビャウィストク

2016/10/15 - 2016/10/15

10月15日、今日も寒いです。今日の目当ては、二年前にビャウィストクでもらったガイドブックに出ていたロシア正教会に行くことと、観光案内所に行って、ぜひいつか行ってみたいビエブジャ湿地帯の案内やあちこちのパンフレットをもらうことです。旅も残り少なくなってきましたー。


二年前に初めてポーランドを訪れてから、ポーランドが大好きになり、また行きたいと思っていた念願のポーランドの旅です。たくさんの方たちに出会い、助けてもらい、感動し、無事に帰ってくることができました。ポーランドは一言では言えない深い苦難の歴史があり、その中で生きてきたポーランドの方達のことをとても思います。


9月28日羽田発

Rzeszowジェシュフ　2泊 街歩き、おやすみアニメ博物館、民族博物　　　　　　　　　　　　　　館、泊まりたかったホテル、

Sanokサノク　　　　3泊 圧巻のイコンミュージアム、
　　　　　 　　　　　ポーランド一大きいスカンセン（野外博物館）　　　　　　　　　　　
Lanckoronaランツコロナ　2泊 小さな村 、広場に面したアパートメント

Krakowクラクフ　　　　　2泊 ポーランドの京都の街歩き、コシチュシコ山

Gdanskグダニスク　　　　2泊 街歩き、グダンスク造船所が連帯博物館に

Maldytyマルディティ 2泊 泊まりたかった宿、

Olsztynオルシュティン経由でBialystokビャウィストク　1泊

Supraslスプラシル　　　 1泊 修道院がイコンミュージアムに

Augustowアウグストゥフ　1泊 湖を巡るクルーズ、街歩き、

★Bialystokビャウィストク 2泊 懐かしい都市

ワルシャワ　　　 1泊

10月18日　羽田着

エリア ビャウィストク(ポーランド)

• 旅行の満足度: 5.0

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 高速・路線バス 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

二年前にビャウィストクの観光案内所でもらったTourist's Guide Bookの表紙を開いたところ。英語版です。
ポーランドの北東、端っこにポドラシェ県があり、県都がビャウィストクなのです。
ベラルーシ、リトアニアに接していて、すぐ近くです。ヨーロッパ(特にドイツ)や、ロシア、イスラム圏、様々な文化が混ざり合った 地方です。スプラシル、アウグストゥフもポドラシェ県に位置しています。

ビャウィストクの観光案内地図。観光案内所の場所は違っています。2年前に宿泊ホテルでもらっていたのに、今回持っていくのを忘れましたー。よく見たら、ポーランド語でした。

窓から見たホテルの中庭です。

中庭というよりは空き地。

ホテルの朝食。

チーズが大好きなので嬉しいです。

どれも美味しそう。

山盛りになってしまいました。

ヨーグルトジュースにメロン。

廊下の奥が私の部屋です。
朝食を食べたら出かけましょう。

ホテルのエレベーターホール。
フロントで　Holy Spirit Orthodox Church in Bialystok(ロシア正教会）に行きたいのですが、どこからバスに乗ったら良いですか？と尋ねると、あなたの英語が通じないのでバスに乗るのは無理ですよ、タクシーに乗ったら良いですよ、と言われてしまいました、ギャフン。行きはタクシーをお願いしました。 街から少し離れた場所にあります、駅の向こう側です。（旧市街から3ｋｍ）

ビャウィストクのロシア正教会はポーランドでは一番大きく、ヨーロッパの中でも大きい方だそうです。古い建物ではなく、1982～1999年に建てられたようです。（正確ではありません、間違っていたらごめんなさい）
ポーランド語のホームページをグーグル翻訳すると、第二次大戦の犠牲者のモニュメント等々と書いてあるところがありました。

扉は閉まっていましたー。するとどこからか神父様が現れ、ご用事があったようで、中に入っても良いですかと尋ねると、中に入れて下さいました。普通の教会とは違うのですよとちょっと説明をしてくださり、どこから来たのですかと聞かれました。中の写真を撮ってもいいですかと尋ねると、本当はダメなのですが遠い日本からきてくれたので許可しましょう、と言って下さいました。

中は薄暗かったのと、神父様のご用事が終わるまでに撮影しなくちゃと焦って(それに下手)、ピンボケてしまいました。初めて見る神秘的な壁画です。フレスコ画だそうです。

何とも言えない不思議な雰囲気でした。

神父様が奥から戻ってこられて、一緒に外に出てお礼を言いました。たまたま神父様に会えて中を見学できて幸運でした。もっと長くいたかったですー。

外に出てあちこち写真を撮りました。

教会を後にして、バス停に向かいます。帰りはバスに乗るつもりです。バス停で、ビャウィストク駅に行きたいと言って教えてもらいました。バス停付近に切符販売機はありませんでした。バスに乗って運転手さんに路線バスの料金を出すと、○△○△ー？？？、お金が足りないのかなと多めに出すと、たくさんポーランド語で説明して下さったのですが、理解できず。運転手さんは言葉が通じないので諦めて切符を二枚出してくれました。
私のためにバスは止まったままお待たせしてしまいました。バスは動き出し、さて、切符の刻印をしようとしたら切符を入れるところが無い、あれあれ？と困っていると、バスの後ろの方からポーランド語の大合唱(歌でなくて声)が聞こえてきました。振り向くと、おばあさん達がみんなで刻印機を指差し大声で教えてくださっているのでした。ありがとう！

60分の券でした。1.75ズルチ（約50円弱）です。

ビャウィストク駅の近く、線路を渡った所でバスを降りました。ビャウィストク駅は旧市街がある裏側には駅の出口がありません。徒歩では高架橋があるのみです、荷物を持っていたらとても無理です。駅を見に行くことにして高架橋に登ってみました。

大都市の駅には見えませんね。でもあちこちへの中継地点になっています。

ビャウィストク駅の正面です。

中はモダンです。i のマークがついたコーナーに若い男女の方達がいて、バスの運転手さんにもらった切符のことを教えてもらいました。使っていない券は使えます。この券を使って駅からまたバスに乗り新しいショッピングセンターが見えたところでバスを降りました。路線バスは駅の正面にも裏側にもバス停がありますが、遠くに行くバスターミナルは裏側（旧市街側）です。

写真がないのですが、Galeria JurowieckaーBialystok 新しいショッピングセンターがあります。最上階にフードコートがあり、賑わっていました。
ZENTHAI, タイ料理とベトナム料理と中華料理が合わさったものらしいです。

ZENTHAIのメニューをもらって来ました。1ズルチが約28円だったので、とても安くて美味しそう。チェーン店で、クラクフやワルシャワにもあります、あちこちにあるようです。

甘酸っぱくて、美味しかったです。
全面ガラスのフードコートからは、ビャウィストクの街が良く見えました。花より団子で、景色の写真がありません。

ホテルで一休みしてから、街歩きに出ます。

St.Nicolas Orthodox Church.

ビャウィストク大学、1954年に建てられ（ここまでは本当）共産党の事務局だったらしいです。これも違っていたらごめんなさい！1954年、ポーランドは社会主義の時代でした。

Pomnik Bohaterow Bialostocczyzny、 英雄記念碑（と訳されているのですが）

二年前にも同じ写真を撮っていて、やはりお花が供えられていました。

Bialystok Teatre Lalek.

2年前はここで子供用の人形劇を幼児達と一緒に楽しく見ました。

あらっ、オズの魔法使い？ええーっ見たかったなあ。14時半からで、もう15時を過ぎているので、残念でした。
、

オペラハウス。

その脇の一階に観光案内所があります。2年前に探し回ってやっと見つけたところです。周辺のあちこちのパンフレットが欲しくて、ビエブジャ湿地帯のことも知りたくて、やって来ました。

ここを入っていきます。

大きなインフォメーションセンターです。

あーっ、うっかりしていました。今日は土曜日、お休みです。

お店だったはずなのにー。

広場。

カラス？鳥が寒そうにじっとしています。

とても寒いです。
広場に面したカフェでお茶しました。

りんごのタルト。

おいしいアイスクリーム屋さんらしいのですが、寒くて無理です。

Kosciuszki market place.広場。

寒くて寒くて、15日の写真はここで終わっていました。ホテルに帰って暖まりました。明日はお昼にはビャウィストクともお別れです。

この旅行記へのコメント （2）

• tabibabaさん 2017/08/23 13:58:09

  ヴィウイストク旅行

  ひなこさんこんにちは！初めましてtabibabaと申します。ひなこさんの素敵な
  ポーランド東部旅行記拝見しました。そして魅せられました。
  ポーランドが本当にお好きなんですね。ポーランドに愛が感じられる旅行記です。
  私はまだヴイウイストクには言ったことがありません。
  でもひなこさんの旅行記を見ていきたくなってきました。
  こういう旅行記というのは書いていただくと現地の雰囲気がつかめて
  よし！行ってみようという感じになりますよね。必要ですね。
  旅の途中の神父様の出会いやバスの中のお年寄りの話など心温まります。
  それから別府や人吉の旅行記も10年くらい前に行ったことを思い出しました。
  そして美味しい食べ物名物も思い出しました。
  また是非訪問させて頂きます。私は再来月１０月に家族のいるポーランドに行きます。
  旅行記は苦手ですが口コミを載せたいと思います。よろしかったら見て頂ければと思います。でもポーランド直通便ができて本当に時短になり便利になりましたね。
  旅行記また楽しみにしております。それから私のつたない口コミにいいねを頂きありがとうございます。

  ひなこさん からの返信 2017/08/23 21:33:25

  ありがとうございます

  tabibabaさま、
  
  初めまして(*^_^*)、
  尚美さんの掲示板を見せていただいていて、tabibabaさんに出会いました。
  ご家族がポーランドにいらっしゃる、とはなんて素敵なんでしょう！
  口コミにポチッとして、ゆっくり書き込みをと思っていたら、先にご訪問頂いてしまい、
  ありがとうございます。
  今年は10月に行かれるのですね、黄金の秋ですね！
  そうなんです、ポーランドが大好きです。
  前回、帰国するときにはポーランドに二回行けたからもういいかなと思ったのですが、
  1ヶ月経たないうちにまた行きたくなりました。
  今はフェイスブックでポーランドの行った所や行きたい所を毎日のように見ています。
  夏至のお祭り、クリスマス、復活祭、etc 。
  ざっくりの詳しくない旅行記で恥ずかしいですが、見て下さって嬉しいです。
  tabibabaさんに、ポーランドのことたくさん教えていただきたいです。
  ぜひ、口コミをお書きになってくださいね、楽しみにしています。
  
  ひなこ