2016東部ポーランド再訪ーたくさんの思い出と共にーありがとうー③Rzeszowジェシュフ （広場、おやすみみアニメ博物館、民俗博物館）　

2016/09/29 - 2016/09/29

二年前に初めてポーランドを訪れてから、ポーランドが大好きになり、またに行きたいと思っていた念願のポーランドの旅です。たくさんの方たちに出会い、助けてもらい、感動し、無事に帰ってくることができました。ポーランドは一言では言えない深い苦難の歴史があり、その中で生きてきたポーランドの方達のことをとても思います。

Rzeszowジェシュフはポーランドの南東部ポトカルパチェ県の県都です。13世紀に町ができ16～17世紀に発展したそうです。人口18万人、日本では弘前市や釧路市が同じくらいです。航空産業が盛んだそうです。旧市街は落ち着いていて、ここを拠点にポトカルパチェ地方を回るのもいいなあと思いました。(空想はいくらしてもいいですものね！）


　9月28日羽田発

★Rzeszowジェシュフ　2泊 街歩き、おやすみアニメ博物館、民族博物　　　　　　　　　　　　　　館、泊まりたかったホテル、

Sanokサノク　　　　3泊 圧巻のイコンミュージアム、
　　　　　 　　　　　ポーランド一大きいOpen Air Museum　　　　　　　　　　　
Lanckoronaランツコロナ　2泊 小さな村 、広場に面したアパートメント

Krakowクラクフ　　　　　2泊 ポーランドの京都の街歩き、コシチュシコ山

Gdanskグダニスク　　　　2泊 街歩き、グダンスク造船所が連帯博物館に

Maldytyマルディティ 2泊 泊まりたかった宿、

Olsztynオルシュティン経由でBialystokビャウィストク　1泊

Supraslスプラシル　　　 1泊 修道院がイコンミュージアムに

Augustowアウグストゥフ　1泊 湖を巡るクルーズ、街歩き、

Bialystokビャウィストク 2泊 懐かしい都市

ワルシャワ　　　 1泊

10月18日　羽田着

エリア その他の都市(ポーランド)

• 旅行の満足度: 5.0
• ホテル: 5.0

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

9月29日朝、部屋の窓から。

天気は良さそうです。

朝食を食べにレストランへ。ビジネスマンが多かったです。ピアノの演奏が始まり優雅な気分に浸りました。

朝食の種類は多く、チーズ、ソーセージ、スモークサーモン、魚のマリネ、おいしかったです。この他に、目の前で作ってくれる卵料理、スムージー、シリアル、チーズケーキ、チョコレートケーキなどありました。

この旅の一大イベント、フロントでお願いごとをします。10月9.10日に宿泊予約をしているMaldytyのFolwark Karczemka（読み方分からない）の送迎のお願いの約束がまだできていません。ここは二年前に見つけて泊まりたい！と思ったけれどその時は旅する場所が違ったので泊まれず、次回は絶対に泊まりたいと思い続けていました。よくよく調べると自力では行かれないようで英語で行き方を問い合わせると英語が苦手（私と同じ）のようで解読困難な返事が届きました。google翻訳しているのかもしれません。ただ最寄りの駅かバス停に迎えには来てもらえるようだったので、ポーランドに着いてから英語の分かるポーランドの方に頼んで連絡します、というメールを送るとOKと返事が返ってきたのでした。これは間違いなくしっかり伝わらないといけないので英語堪能の友人にお願い文の英訳をお願いしました。「英語でコミュニケーションが取れないので次のことを電話で伝えてもらえないでしょうか。と送迎をお願いする内容を英文で書いたプリント」を持って、Folwark　Karczemkaのポーランド語の予約確認書、バスの乗り換え案内に出ている地図と時間などのプリントを見せてお願いしました。フロントの女性が最初はびっくりしたようでしたがてきぱきと電話して話してくれて、時間と場所も伝わり送迎してもらえることになり、一安心しました。黄色いカードを持って待っていてくれるそうです。さて、実はもう一つお願い事があります。前日グダンスクに泊まるのでグダンスク駅のバスターミナルからのバスで二時間かけて行く予定だったのですが、出発一週間前に最後の確認に乗り換え案内を見るとなんとあったはずのグダンスク駅バスターミナルからのバスが無くなっているのです。何回調ても無いのです。あとはグダンスク・レフワレサ空港からのバスしかないけれどちょうどよい時間がなく、バス会社のホームページを見ると臨時増発便なのかお昼の便が増えていました。日曜日だしリムジンバスかな、予約しておいた方が安心だなと予約しようとしたらこれがまた家からはできなかったのです。このバスの予約もお願いしました。電話で予約をしてくれて、その上、予約確認書があった方がいいでしょう？後でメールが送られてきたらプリントして渡しますね、と。本当に助かりました。これでやっと旅程が全部線でつながれました。ありがとうございました！

まずはRynek旧市街の広場へ行くつもりが道を間違えました。

Rynek,タウンホールは16世紀に建てられ百年前にネオゴシック様式に改築されたそうです。

Rynekの周りの建物は17世紀に建てられたものが多く15～16世紀に建てられたてなおされたものもあるとのこと。

だんだん人が増えてきました。

夏や週末には賑わうのでしょう。

Teatr Maska（人形劇場）と同じ建物にMUSEUM　DOBRANOCEK（おやすみアニメ博物館）があります。

中に入ると、若い女性が床に絵を並べていました。ジェシュフの子供たちが描いた絵だそうです。色がきれいでかわいいです。

こちらは人形劇場のチケット売り場。今日は公演が無いのは知っていましたが、ダメもとで聞いてみます。先ほどの女性が通訳してくれてやはり今日はお休みでした、見たかったな。

ホテルにあったカード。

おやすみアニメ博物館、階段を降りて行きます。

あら、お釈迦様？

ポーランドの子供たちが夜寝る前に見るテレビアニメの博物館です。

お人形さん達のアニメですね。

一つ一つ見ていると楽しくなって

ついつい写真をたくさん撮ってしまいました。

モノクロもあるしいつ頃のものなのでしょう。

色がきれい。

かわいい。

アニメを上映している部屋。誰もいなかった、一人で見ました。言葉が分からなくても楽しいです。

大きな熊さんが主人公？

ポーランドは絵本の国、絵がなんとも可愛いです。

指人形

指人形

アニメの出演者？

アニメの出演者？

番組を作っているところ。

知りませんでした。調べたら、ポーランドで国民的人気のクマと仲間たちと書いてありました。

だから、博物館までできたのですね。

たくさんいます。

クマちゃん。

フクロウも。

館内。

カードも。

引き出しを引くとそこにもたくさん。

館内。

階段を上ると出口です。

最後にスタンプを押しました。

人形劇場。

公演は毎日ではないので残念。

パンフレットを見ただけでも面白そうです。

ピノキオですね。

Rynek沿いのお店。ここは何のお店だったのでしょう。

ドアが。

Rynekの小さな民族博物館です。

階段。

古い教会の写真の部屋。読めないのが悲しい。ポトカルパチェ地方の村が多かったです。行きたい所がまた増えてしまいます。
LEZAJSKレジャイスク（地名）　

LIPIEリピエ

LUKAWIECウカビエツ　LUKOWEウコベ　LOWCZAウォンチュキ　ZERNICAジェルニツア

POSADA RYBOTYCKA ポサダ・リボティッカ

PRZYSLUPプシスワプ　RADRUZラドルシュ　REGIETOWレギエトゥフ
ラドルシュにはポーランド最古の木造教会が今でもあって一年中公開されているそうです。（ポーランド政府観光局より）　

RAJSKIEライスキエ　ROPIENKAロピエンカ
ロピエンカの東方正教会は1986年に取り壊されたそうです。

SEREDNICAセレドニツァ SIERAKOSCEシェラコシツェ SKOPOWスコプフ

STUBIENKOストゥビエンコ STUBNOストゥブノ ULUCZウルチ
ウルチには現在も東方正教会があるようです。

WAPOWCEバポフツェ WOLA KRZYWIECKAボラ・クシビエツカ WOLODZ

BRZUSKAブジュスカ

CARYNSKIEツァリンスキエ　CEWKOWツェフクフ　DEBNOデンブノ
DOBKOWICEドプコビツェ　FREDROPOLフレドロポル

TYNECティーネツ　CHYROWAヒロバ　

KOMANCZAコマンツァ　KLIMKOWKAクリムクフカ　KOTOW

HUWNIKIフブニキ　JASIENヤシェン　KANCZUA

BRUSNO　NOWEブルスノ・ノベ

どこかで似たものを見たようなー。

装身具。

ここも古い建物なのでしょう。

階段を上って。

細かいです。

どこからか鳥のさえずりが聞こえます。

この部屋からでした。昔（って何時の？）の生活が再現されています。

読めない。

生活道具も。

寝室。

食堂。

刺繍。

洋服。

道具。

日本のそろばんみたい。

織り機。

おもちゃや雑貨。

ジェシュフ1898年

宗教画

外に出ました。小さな子供達、幼稚園のお散歩？
今見ると、建物ごとに面白そうです、飛行機の疲れかあまり見てなかったようで、また行かなくちゃあ！

おやすみアニメ博物館で買った絵葉書に孫への手紙を書きにホテルに戻ります。一休みして午後は街歩きに出かけます。

この旅行記へのコメント （2）

• Michyさん 2016/11/06 12:00:44

  かわいい！アニメ博物館

  ひなこさん、こんにちは♪
  
  ポーランドのアニメ、クマさんを始めどれもとても可愛いですね。
  確か東欧は人形劇やアニメ、人形をコマ撮りしてアニメにする作品が有名だと聞いたことがあります。
  ひなこさんが紹介されていたこの博物館は、まさに私の好みです！
  あんなに素敵な絵葉書、私なら購入できるなら全種類買いたいくらいです。
  可愛い人形達がいっぱいで、どれもなんだか素朴な表情。
  日本のアニメーションのキャラクターにない魅力がありますね。
  
  そして絶対泊まりたいと思っていらしたホテルへの送迎手配。
  本当に良かったですね。
  ”旅程が全部線でつながれました”と書いてらして拝見しながらこちらもホッとした気持ちになりました。
  やはりどうしても行きたいと思う場所へは、そう簡単には行けないのかもしれませんが、ひなこさんの諦めない気持ちがあったからこそ実現したのですね。
  
  続きを楽しみにしています。
  
  
  Michy
  

  ひなこさん からの返信 2016/11/06 21:03:59

  RE: かわいい！アニメ博物館

  Michyさま、
  
  こんばんは、
  ご訪問ありがとうございます。
  
  > ひなこさんが紹介されていたこの博物館は、まさに私の好みです！
  > あんなに素敵な絵葉書、私なら購入できるなら全種類買いたいくらいです。
  > 可愛い人形達がいっぱいで、どれもなんだか素朴な表情。
  > 日本のアニメーションのキャラクターにない魅力がありますね。
  
  あらま写真を撮りすぎちゃったと思っていたので、楽しんでくださってうれしいです。
  ポーランドで50年以上続く（続いた？）番組なのだそうです。童心に帰りました。
  ポーランドのデザインは何とも言えない可愛さがありますね。町の公式ホームページや街頭の広告でさえ、わっと思うものがあります。
  絵葉書はあまりなくて飾られていたような絵がなかったんです(>_<)
  
  おかげさまで、旅行の初めに未解決の不安が消えて嬉しかったです。バスも予約していなかったら乗れなかった（後日の旅行記に書くつもりですが）ので、本当にありがとうございました、でした。
  
  ひなこ