ドイツの春・北方二州を巡る：1Der Mai ist gekommen　5月がやってきた。

2014/05/09 - 2014/05/23

≪2014年ドイツ：北方二州を巡る≫
（北方二州：シュレースヴィヒ・ホルシュタイン州　＆
メクレンブルク・フォアポンメルン州を中心に巡る旅）

（2014年05月09日〜23日　 15日間）

目的地：
ブレーメンの友人夫妻を訪ね、今まで足を伸ばした事が無いシュレースヴィヒ・ホルシュタイン州フレンスブルクのグリュックスブルク城、かつてのドイツ海軍の基地キールを訪ね、メクレンブルク・フォアポンメルン州の世界遺産シュトラールズントやバルト海に面したリューゲン島、ノイブランデンブルクやメクレンブルク湖水地帯、州都・シュヴェリーン一帯の湖水地方などを主に巡る旅である。その他にも、メルヘン街道やニーダーザクセン州の州都・ハノーファー等を訪ね、ノルトライン・ヴェストファーレン州の州都・デュッセルドルフに至る旅である。

Der Mai ist gekommen　5月がやってきた。
(J.W. Lyra - E. Geibel), sung by Erich Kunz, barytone, accompanied by The Wiener Kammerchor & Orchester der Wiener Volksoper, conductor Anton Paulik
http://www.youtube.com/watch?v=9dwfF3WS9pU

今回の旅はまず、ブレーメンのS夫妻を訪ね、まる2日間、行動を共にする。
今回はお互い歳とった事もあり、Sさん宅には泊らず、ブレーメンの旧市街近くにホテルをとった。

写真はS夫人お手製のシュパーゲル料理

XXX

≪ドイツの春：北方二州を巡る旅に出る≫

http://4travel.jp/travelogue/10883955

エリア ブレーメン(ドイツ)

• 旅行の満足度: 4.5

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 一人あたり費用: 30万円 - 50万円
• 交通手段: レンタカー
• 航空会社: ルフトハンザドイツ航空 ANA
• 旅行の手配内容: 個別手配

05月09日（金）フランクフルト曇り13℃　、ブレーメン15℃、薄曇り、夕方から小雨。

NH203(*)東京(羽田) 00：55発　＝＞ フランクフルト05：34着　
NH6219フランクフルト09：05発　＝＞　ブレーメン10：00着 　
（ルフトハンザ ドイツ航空運航のコードシェア便）
NH 203（B788-8 ）＆　LH6219（A319-100）

ブレーメン空港（タクシー）10：15＝＞Hotel Stadt Bremenホテル シュタット ブレーメンには10：30着。チェックイン、部屋で小休憩後、旧市街に向かう。
シュタットヴァーゲ（市計量所）、マルクト広場、ローラントの像、市庁舎、ブレーメンの音楽隊の像、ベットヒャー通り、大聖堂、Schnoor-viertelシュノーア地区散歩、ゼーゲ通りのCafe Konditorei Knigge（昼食）、Stadtgraben掘割から風車、ホテル シュタット ブレーメン15：00着、休憩後、18：50タクシーでSさん宅に向かい、夕食のご招待。ホテルに23：10着。

写真はフランクフルト空港の朝

フランクフルト国際空港 (FRA) 空港

フランクフルト空港での3時間半は長いが、無料のコーヒー、ココアや持参したお煎餅を食べながら待った。

その代り、フランクフルトからブレーメンはあっという間に到着してしまう感じである。ブレーメン空港からホテルまではタクシーを頼んだ（Euro15）。

ホテル シュタット ブレーメンは10時半と早い時間だったが、幸いすぐにチェックインができた。
ただ、レセプションの担当者に私の名前を言っても“予約がない”と言われて少々慌てる。ここのレセプションの予約台帳には私の名前が姓ではなく、名前で登録されていたため、すぐに見つからなかったようだ。

Booking.Comとか、予約業者経由でやると、時々、こういうことが生じる。
ホテル予約書を手持ちしているので問題はないが、旅の最初の日であったので、“アーア！”といった思いだった。

写真は2014.05.09.Bremen古地図

05月09日（金）、05月10日（土）（2泊）
①②Hotel Stadt Bremen（Garni）ホテル シュタット ブレーメン
D-28195 Bremen　、Heinkenstr. 3-5
Tel：[phone]　、Fax：[phone]
http://www.hotel-stadt-bremen-garni.de/

3星（Garni朝食のみ）・全17室。Booking.Comで2泊予約した。
2階の120室はホテル正面側の道路に面した部屋でした。
2泊Euro178＋朝食5x4＝198（28,350円）。

ブレーメンの歴史的な中心部から徒歩10分、ヴェーザー川から徒歩わずか2分です。
小さなCity-Hotelでしたが、予想したよりも部屋は広く、こぎれいなもので、スタッフも親切でした。

写真はホテル シュタット ブレーメンの外観

写真はホテル シュタット ブレーメンの部屋

写真はホテル シュタット ブレーメンの部屋

11時にSさんに電話し、無事到着した旨を伝えた。

15分後にホテル シュタット ブレーメンを出発。あいにくの小雨が降る中を徒歩で移動した。思ったより寒い。


写真はハンザ同盟都市650年記念切手

ブレーメン市内の観光：その1
世界遺産【2004年登録】の旧市街等。

Bremen　Stadtwaageシュタットヴァーゲ（市計量所）：11：30
最初に目に付いたLangenstrasseランゲン通り立つ建物（1587年）は最近改装したようで美しい。
8層の建物の中央に名前の所以となるヴァーゲ（計量・秤）が飾られている。

写真はシュタットヴァーゲ（市計量所）

写真はシュタットヴァーゲ（市計量所）の壁面の飾り・・・秤

マルクト広場のローランド像：
1404年に作られたブレーメンの守護神の高さは10m。この像のある限り、ブレーメンは神聖ローマ帝国下の自由ハンザ都市でいられるとか。
ハンザ諸都市には自由の守護神として、ローランド像を建てている事が多い。カール大帝のイスラムとの戦いにおける“騎士ローランの歌”で名高い、ローランド像は600年の歴史を経過した色褪せた姿で立っている
中世の面影がしのばれるロマンチックなブレーメンの殆どの歴史的遺産・見所はこの広場近くにあると言って良いだろう。


写真は商工会議所

S夫妻と待ち合わせした場所はブレーメンの音楽隊の像（上から鶏、猫、犬、ロバ）である。この日の銅像前には誰もいない。普段ならば、写真を撮るのに人が邪魔なほど多いのだが・・・。

さて、音楽隊の像前で11時40分、3年ぶりにお会いする元気そうなS夫妻に会えた。
2011年当時より、当たり前だが、お互いに更に歳をとったなという思いだ。

XXX
Rathaus市庁舎：11：35　　　＊9〜11日は見学不可となった。
1405年の創建で、ここも600年を過ぎた。青い空の下で仰ぎ見ると、それは格別美しい。緑青を吹いた緑の屋根、全体はゴシック様式だが、マルクト広場正面側はルネッサンス様式の壮大なファサードの建物である。
庁舎内の美しい祝典の間見学：月〜土は11、12、15、16時スタート。
日は11、12時。

一緒に写真に納まった有名なブレーメンの音楽隊の像（上から鶏、猫、犬、ロバ）はグリム童話の中では、結局ブレーメンに行かなかったとされているが、ブレーメンの繁栄の象徴として、今は市庁舎入口近くに立っているのだ。

写真はブレーメンの音楽隊の像

ブレーメンの音楽隊像 モニュメント・記念碑

Boettcherstrasseベットヒャー通り（桶屋通り）：11：50〜12：10

ブレーメンの秘密のメインストリートという別名もあるこの通りはカフェイン抜きのKaffee HAGカフェー・ハーグ・コーヒーを開発して、ひと財産をつくった、20世紀のコーヒー商人Ludwig Gerhard Wilhelm Roseliusロゼリウスが中世の街並みを再現しようと造った道です。通りの入口には、金色に輝く大天使ミカエルがドラゴンを退治しているレリーフが架かり、見る者をあっと思わせる。
ユーゲント・シュティール（アールヌヴォー）様式の香り高い、優雅な通りだが、たった100m足らずのもので、そこには映画館、美術館、劇場、カジノ、アクセサリーのアトリエ、カフェやレストランまである。

写真は中央の壁が動きます。

マイセンの磁器で出来たグロッケンシュピールが珍しく、屋根と屋根の間の空間に鐘が備え付けられている。
ここで恒例のように正午に鳴るグロッケンシュピール鐘の音を聞いた。
http://www.boettcherstrasse.de/DE/index.html

写真は右上にマイセンの磁器で出来たグロッケンシュピール

ここからブレーメンの旧市街Schnoor-viertelシュノーア地区にも行けるが、マルクト広場に戻る。

St.-Petri-Dom 大聖堂：12：20〜30
http://www.stpetridom.de/

実は聖堂下にBremer Bleikeller ミイラ博物館があるので、ここを再訪しようと思ったが、改装中で閉まっていた。それではと、大聖堂内見学に変える。

写真はマルクト広場と大聖堂

写真はSt.-Petri-Dom 大聖堂内

写真はSt.-Petri-Dom 大聖堂内の説教壇

写真はSt.-Petri-Dom 大聖堂内のパイプオルガン

写真は2014.05.09.Bremer Bleikeller ミイラ博物館

＜ブレーメンの大聖堂地下にミイラのブライケラー”（鉛の地下室）がある。＞
http://4travel.jp/overseas/area/europe/germany/bremen/kankospot/10333817/tips/11991724/

写真は2014.05.09.Bremen_Dom_Bleikeller_ca_1910ミイラ博物館・1910年

Schnoor-viertelシュノーア地区散歩：12：40〜55

明日の夕食で予約していただいているレストラン“猫のカフェ”などを見て回った。
シュノーア地区は数百年前の木組みの家などが並ぶ狭い石畳の路地に、手作りの工芸品やおもちゃ、骨董品等のお店があり、しゃれたカフェ・レストランもあって、散策するには大変楽しい地域だ。

写真はレストラン“猫のカフェ”の看板下で

写真はSchnoor-viertelシュノーア地区散歩

写真はレストラン“猫のカフェ”の2階

写真はSchnoor-viertelシュノーア地区散歩

シュノーア地区からゼーゲ通りのCafe Konditorei Kniggeクニッゲまで歩く。膝が悪いというSさん夫妻だが、予想以上に元気に歩く。

（昼食）Cafe Konditorei Kniggeカフェ　コンディトライ　クニッゲ
D-28195 Bremen　、Soegestrasseゼーゲ通り42/44番地
http://www.knigge-shop.de/
13：10〜14：10　Euro25（3,306円）

ここではベックス・ビール0.33Lと“漁師の朝食”なるものを注文。
“Bauernfruehstueck農夫の朝食”といった料理を北ドイツで何度か食べたことがあるが、とても美味しかった。このレシピは小さく角切りにしたベーコンと予め茹でたジャガイモをスライスしたもの、タマネギをこんがりと炒めて、最後に溶き卵で閉じたものです。
スライスしたジャガイモの炒め物料理のバリエーションの一つであり、鶏卵でオムレツのように閉じてもいい。その場合は、「ドイツ風オムレツ」と呼ばれることもある。

多分、これに似たものだろうと思ったが、港を控えるブレーメンだけに“漁師の朝食”はベーコンの代わりに“小エビ、かき卵、ローストしたジャガイモ、ニンジン等の野菜添え”でした。量もありましたが、美味くて完食でした。

写真は“漁師の朝食”

写真はSさん夫妻もお元気だ！

写真は2014.05.09.参考“Bauernfruehstueck農夫の朝食”

ブレーメンには人気の焼き菓子クラーベンがある。レーズンがたっぷり入ったBremer Klabenブレーマー・クラーベンはシュトレンに似ている。これは密度の詰まったシュトレンで「クラーベン」という語は切れ目の入った形を云う。

多くは12月の初めに、復活祭まで保つほどの量が焼かれるのだが、5月の今も普通に販売している。クラーベンはシュトレンとは異なり、バターを塗ったり砂糖を入れたりしないと云うが、実に美味い。
1889年創業のカフェの名物はブレーマー・クラーベンなのです。

昼食後、今回もBremer Klabenscheibeブレーマー・クラーベンシャイベと称する名物ケーキを御土産に購入した。娘家族と私共用に重い3袋（Euro13.15=1,739円）を購入した。

写真はコンディトライ　クニッゲ：名物ブレーマー・クラーベン

Stadtgraben掘割から風車を眺めに歩く。

Bremer Wallanlagenブレーマー・ヴァルアンラーゲン：14：20〜30

イザーク・アルトマンの設計に基づき1805年から造営された。17世紀までここにはブレーメンの市壁や防衛施設が設けられていた。
この公園はブレーメンで最も古いというだけでなく、住民の要請で実現したドイツ初の公共園庭施設である。

写真はBremer Wallanlagenブレーマー・ヴァルアンラーゲン

風車の内部ではレストランが営業している。小雨の後、水に濡れた、薄紫、白、黄色のお花の絨毯が美しい。

写真はブレーマー・ヴァルアンラーゲン

ホテル シュタット ブレーメンに戻って（15：00着）、Sさんへのお土産（お煎餅10袋、青梅の地酒・梅酒を其々1本、千葉名物のピーナッツ2袋、小説4冊、週刊誌3冊）の準備をしてから、2時間ほどの休憩をとった。昨夜から二人ともあまり寝ていないが、今日はまだ疲れはない。
ホテルで18：50タクシーを呼んでもらい、Sさん宅に向かった。
今夜は夕食をご自宅でご馳走になるのだ。

Sさんは73歳、S夫人は68歳。ご夫婦共々（そして私共も70歳）歳をとり、膝・腰を痛め、血圧も高いといった事もあって、ご夫妻からは泊まれと勧められていたが、気を使って今回はSさん宅での宿泊を遠慮した。

久しぶりに見るSさんの庭はマロニエの木が更に高々と育ち、今も満開なのか？！白い花がすごい。薄紫のDer Gemeine Fliederライラックが窓辺に見える。

写真は市街地にあるSさん宅

写真はSさん宅の3階から庭を見る。個人住宅の裏は個々の家の庭があってきれいに整備されている。

写真はSさん宅の3階から庭のマロニエの木を見る。

写真はマロニエの木も大きくなった。

Sさん宅はブレーメンの旧市街から、市電で10分程の住宅地にあります。
この住宅地は緑豊かな中庭をもち、近くには森のような、広大な市民公園もあって、恵まれた環境にある。

2005年の4月に久しぶりに宿泊した時は3週間ほど早かった事もあり、居間の窓から見える庭は、春が満ち満ちて、八重桜や黄色いレンギョウの花、白のライラックが咲き、マロニエの大きな木が独特の葉を伸ばしていました。
木々の間にはチューリップ、忘れな草が咲き乱れ、小鳥も餌をついばみに来ていて、庭は丹精された、楽しい空間でした。

2011年の5月はもうチューリップ、忘れな草は咲き終わり、そろそろライラックも盛りを過ぎていました。

室内には亡くなられたお母さんが残した、大きな絵画＊が架かり、大きな古い家具、ジュータン、アンチーク、食器などがいっぱいなのも変わりがありません。

1989年から住んでいると言う住いは敷地266?、庭はその半分ぐらいの広さで、半地下１階、地上3階の薄緑色の建物は延べ面積凡そ500?とか。半地下にも人が住めるような部屋があるが、間借り人は面倒らしく、置かないといっていた。

1階には、庭側から大きな絵画が架かる朝食の間、もう一枚の大きな絵画が架かる客間（夕食はこちらで頂いた）、そして居間の3室が、間仕切りなく並んでいる。

2階はご夫婦の寝室などがあり、我々が以前お世話になった客室は3階の道路に面した側にあり、バスルームや自炊も出来るようになっていた。
反対側の庭に面して、Sさんの書斎・仕事部屋があり、かつてブレーメン州最高裁判事をしていただけに、難しい法律本や書類のファイルが並び、個人の趣味で収集した記念切手のファイルも見かけた。
3階の上には屋根裏部屋もあって、古い家具などがいっぱいだった。

写真はマロニエの木。

写真は薄紫のDer Gemeine Fliederライラックが窓辺に見える。

写真は薄紫のDer Gemeine Fliederライラック。

写真はSさん宅の居間。

写真はSさん宅の玄関の回廊と上階への階段。

写真はSさん宅の玄関にある見事な長櫃（ながびつ）。

写真はSさん宅の家具

写真はSさん夫妻と絵画

＊イタリア人画家ティツィアーノ・ヴェチェッリオの習作？
『ビーナスとオルガン奏者とキューピッド』1548〜1555年頃　Museo del Prado　、Madrid、『ビーナスとオルガン奏者とキューピッド』　1548-49　ベルリン国立美術館の作品にたいへんよく似ています。

写真はSさん宅の絵画

＊イタリア人画家ティツィアーノ・ヴェチェッリオの習作？
『ビーナスとアドニス』1553年頃 プラド美術館

亡くなったお母さんがティツィアーノ作品を好んでいたのでしょう。原画と構図がよく似ているので、原画をもとにした習作でしょうか！

居間の壁にWorpswedeヴォルプスヴェーデの芸術家が描いたという作品がある。
村の並木道を描いたものだが、画家の名前は不詳だという。この作品も亡くなった母上が購入したものだそうだ。

ブレーメンの北30kmにあるヴォルプスヴェーデは森と林に囲まれた芸術家の村として知られている。
19世紀の終わりごろから、芸術家たちが集まり始め、今はブレーメンのお金持ちも都会の喧騒を嫌って、ここに素晴らしい家を建てて住んでいると云う。
残念ながらまだ、この村は訪ねたことがない。

写真はヴォルプスヴェーデの芸術家が描いたという作品

夕食；Sさん宅にて　　　19：00〜23：00　　

まず、Sさんご夫妻とドライシェリーの代名詞「TIO PEPEティオ・ペペ」でお互いの健康を祝し、乾杯です。

その後は白ワインRieslingで食事が進みます。

夕食は今回も、Sさん夫人にこちらからお願いしていたお気に入りのシュパーゲル料理です。この旅最初の待ちに待ったシュパーゲル料理だ。

写真はSさん宅の夕食

①前菜：

サーモン、アボガト、トマト、赤黄パプリカ、サラダ菜のサラダです。ソースはレモン汁にニンニク入り、ちょっとぴりっと辛い。

写真はSさん宅の夕食

写真はSさん宅の夕食

②メイン：

久しぶりのバターソースのシュパーゲル料理は牛肉のメダリオン・ベーコン巻、ブロッコリー、アーモンドと新ジャガイモを添えた料理でした。

レストランで頂くオランダ風ソースではなく、バターを暖かいシュパーゲル（白アスパラ）の上にのせて、溶けたバターの味付けで頂くという、Sさん宅のスタイルは大変美味しいものです。

写真はSさん宅の夕食

③デザート：

イチゴとラバーバを煮たソース、イチゴにラバーバかけたもの、アイスクリーム添えでした。

写真はSさん宅の夕食

食後の飲み物にブランデー、グラッパ、フランス産の洋ナシのスピリッツ（40℃）などで乾杯が続き、3年ぶりの再会は皆を饒舌にし、殆んど寝ていない長い時間を忘れて、話が盛り上がりました。

いつもながら、初日は長い、長い一日でした。

写真はSさん宅の夕食


XXX

23時にタクシーが来て、ホテルには23：10に着いた。明日もブレーメン見物である。

写真はSさんがブレーメン空港にお出迎えです。（2011年）

写真はSさん宅の朝食（2011年）

写真はSさん宅から近い市立公園でみた鹿（2011年）

何やら、Sさん宅にはこのところ3年ごとにお邪魔している。
Sさんとは三十年以上の昔、デュッセルドルフで独身時代のS夫人に紹介されて以来のお付合いとなる。
当時、二人がその後結婚するとは思いもしなかったのだが・・・。