Pirna

2002/12/01 - 2002/12/13

Dresden からElbe を遡ってＳ-Bahnで20分。なんでもこの街にはナポレオンが露西亜敗走の途中泊まったそうだ。聖マリエン教会の背後にSonnenstein城（太陽の石）あり。観光案内所のオネエサンは「何もないわよ」と云ったがそれでもと城の建物が見えるので石段を登っていった。ところがそこは全く廃墟、まるで幽霊屋敷だ。冬の曇り空の夕方だったので薄気味悪く怨霊にでも取り憑かれたらかなわんとそそくさと退散。その時は旧東独政府は金がなくって放置してあったのだろうと思った。ところが帰国後　池内紀著「ドイツ町から町へ」中公新書：を読んだらそこは独逸最古の精神病院跡でなんでもナチスが13000人の患者を収容し、「生きるに値しない生命の持ち主」として密かに処理したそうだ。とんだ所に迷い込んだもの。「お前は暢気に独逸を旅しているが独逸にはこんな所もあるんだぞ」と彼らの霊魂が呼び寄せたのかも。上記の池内氏の著書は独逸の旅好きにはお薦め。

エリア ドイツ

この荒れ果てた建物。

古い井戸も何故か哀れ。

Pirna Rathaus/最初の記録は1396年　改築1555〜1556
1822　1878大巾改築。

城へ上る途中からのStadt Kirche St.Marien:塔は1466/79年

Canalettoが1752/53年ここに滞在、その時描いた絵と今の風景とは基本的に変わらない。
ピルナは「カナレットの街」と称している。

この旅行記へのコメント （7）

• しゅりさん 2007/03/03 17:16:10

  はじめまして。

  BergHeilさん、はじめまして。
  ドイツの旅行の様子が詳しく書かれている旅行記に
  感嘆しております。
  大変な見識に見習わねばと思いました。
  
  さて、まさかPirnaの旅行記を見れるなんて
  思ってもおりませんでした。
  ナチスが精神病患者を殺害するために
  患者を集めた病院がPirnaに今も残っていると聞き
  一度行ってみたいと思い
  いろいろネットで調べたのですが
  やはりあまり情報がなく
  実際にゾンネンシュタイン城の写真を見たのは
  初めてです。
  
  結局、Pirnaには行かずに（勇気が湧かず）
  ゲルリッツに行きましたが
  結構見落としも多く、BergHeilさんの旅行記を拝見し
  見落としの多さに愕然としております。
  ゲルリッツ、静かで古き良き街並みで
  いいところでした。
  
  素晴らしい旅行記に出会えたと喜んでおります。
  今後ともよろしくお願いします。

  Berg Heilさん からの返信 2007/03/04 07:46:38

  RE: はじめまして。

  旅日記：ピルナ編　お目に止めて頂き深謝します。
  インターネットで各都市を色々とお調べの由。
  私の経験から
  
  １　インターネットの百科事典　Wikipedia 是は世界各国語がありますが　　　　　もし独逸語が多少理解出来るようでしたら　独逸の事は独逸語版をお薦め、都市に関してはかなり詳しく　その都市のＨＰよりよほど詳しく書かれて、参考になります。特にその街の歴史を良く読み込んでいきます。英語版は未だあまり利用していません。　（独逸の人物　歴史　文学等も是で良く調べます）日本語版もありますので主な街は日本語で読めます。一度お試しください。
  
  ２　”地球の歩き方”　や　行きたい都市のＨＰで観光局の住所を調べ　郵便局で「国際返信切手」（1枚150円ｘ6）を購入、是を同封して　パンフレット（Prospekt）や街の地図（Stadtplan）を送ってもらいます。独逸まで５日で届きますので　２週間ほどしますと　必ず送ってくれます。地図はかなり読み込んで目的の街を訪問しますのでほとんど　何処に何があるか見当が付き迷いません。
  
  
  

  Berg Heilさん からの返信 2007/03/04 07:49:42

  RE: はじめまして。

  P.S
  
  http://de.wikipedia.org/

  しゅりさん からの返信 2007/03/04 11:12:47

  RE: はじめまして。

  いろいろと詳しく教えていただき、ありがとうございました。
  教えていただいた手段は既に実行済みでございます。
  でも、やはり行った方々の生の声の旅行記を読むのを
  楽しく感じております。
  こちらのたくさんの旅行記も
  「地球の歩き方」やドイツ政府観光局以上の
  充実度だと思いました。
  
  ドイツにすっかり魅了され、些細なことでも
  何でも知りたいと思ってあっちこっちと
  インターネットの中を彷徨っております。
  

• shinesuniさん 2005/11/24 08:44:58

  Berg Heilさんお早うございます。

  この旅行記写真無しでは勿体無さ過ぎます。
  手元にある写真と照らし合わせますとあの廃墟『太陽石城』のなんと迫力のあることでしょうか。
  ぜひ他の旅行記も写真付きでUPして戴きたいと切に願っております。
  
  PS シュマルカルデン(同盟)の街やシューマンの生誕地ツビカウには行かれた事ありますでしょうか？
  私は次回のチャンスがあるならば真っ先にこの2都市に行きたいと思っております。

  Berg Heilさん からの返信 2005/11/24 10:30:32

  RE: Berg Heilさんお早うございます。

  次回の旅は　旧東独逸のZittau Zwickau Cottbus Chemniz Freiberg等を、
  又は　SaarbrueckenからTrierへ出てKoblenz とTrier間のMosel沿岸をうろつき、Luxenbourg　へ抜けたいと思っています。又Hannover近くのSchloss Marienburg と　Stuttgart（訪問済）からBurg Hohenzollern 　Schloss Karlsruhe そして自動車好きの愚妻の為に　ベンツとポルシェの博物館など行きたいところはいっぱいです。ＢＭＷの博物館は昨年愚妻とウイーン、ミュンヘンそれぞれ４泊の美術館廻りの時訪れましたが本館は工事中で仮設の場所で。　旧東独をＤＢで廻りますと廃墟となった工場が目に付きます。ニュルンベルクでは赤旗を掲げ”資本主義廃止””改革に抵抗、阻止”のプラカードを持ったデモにあいました。まだこんな人達もいるのでしょうか？一方ＴＶでは”独逸連邦軍創設５０周年”の式典が、伯林の国会議事堂の前で、途中から見たのですが太鼓の響きも厳かに松明行進から始まって雛壇には我々が知っている政治家達が居並び、粛々と、アナウンサーのナレーションもほとんど無し。真に見事な式典でしたが、戦前、子供の頃映画で見て頭の中に焼き付いているナチスの松明行進を思い出しました。是では旗がハーケンクロイツから三色旗に代わっただけではないのかと？嘗てナチスに酷い目に遭ったポーランドやチェコなどの人々は是を見てどんな思いをしたか？聞いて見たいものです。ゲルマンはローソクの灯や松明にずっと昔の先祖のからの特別な感情が遺伝子しとして組み込まれているのでしょうか？また松明行進はナチス以前からあったのか？　一度独逸人の先生に聞こうと思っています。”Gemuetlich"という彼らにはある特殊な感情があるとか？　旅するたびに色々な発見があります。今後とも情報を宜しく！！

• shinesuniさん 2005/11/02 21:36:30

  安楽死計画

  悪名高きナチスの安楽死計画の実行された病院ですかｗｗ。
  これがエスカレートしてアウシュヴィッツなどに行き着いたといいますが...。
  いつか私が行く時はまた詳しく教えて下さいませ。