shinesuniさんのクチコミ(21ページ)全657件

旧市街にあり周囲の環境は最高です
部屋もシンプルながら機能的
何より歴史的な建物に宿泊できたのが嬉しいです。

注)アベノミクスで日本円が下がってきています。
↓の【通貨換算】でレートを確認してください
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

【Hotel Pod Orlem】
ホテルの宿泊料金 (1zl≒33円 2013年11月現在)
シングル 130zl
2人部屋 210zl
2人部屋ハイグレード 210zl
スイート 245zl
大スイート 300zl

*全部屋朝食代は別料金
朝食(朝食ビュッフェ) +19zl/人
*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)
*駐車場 +20z1/1日・1台あたり

住所　Mostowa17, 87-100 Torun　
電話 +48 56 62 250 24
メール poczta@podorlemtorun.pl
公式URL http://www.hotel.torun.pl/


【Hotel Pod Orlem迄の行き方】
トルン中央駅からは市バスで
Plac Rapackiego停留所下車 徒歩520m

★トルン市内交通路線図関連 *jakdojade.pl
簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表です
http://torun.jakdojade.pl/
↑の日本語での使い方説明(jakdojade.pl)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html

★トルン周辺(ポーランド中北部)観光マップ
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/map/

イメージではアウシュビッツ第一収容所よりは
第二収容所ビルケナウに近いダダっ広い所です。

ユダヤ人の最大拠点Lublinの東4kmにありながら
このナチスドイツの負の遺産での犠牲者の第一位は
ポーランド人…
ヒトラーはユダヤ人のみならずポーランド人まで
絶滅に追い込もうとしたのでは…
と思わず思ってしまうほど
荒みきった心境にさせてくれます。

正直このテの施設が苦手な私と同類の方は
アウシュビッツの2つの収容所を見たら
無理をしてここを見学するほどではないような…

この夜は眠れない夜を過ごしましたし
2〜3日鬱になりました＾＾；


【マイダネク強制収容所までの行き方】
中央駅からマイダネク強制収容所までは
平日30分に1本ZTMルブリン市内バスの28番が結んでいます
土曜と休日は1時間に1本の時間帯もあるので注意
Majdanek pomnik停留所(330m)か
次のMajdanek停留所下車(270m)

ルブリンバスターミナルからMajdanek停留所までは
市内バス47番がターミナル裏手Dworzec Gl.PKS-Ruska停留所から
市内バス156番が250m離れた Probostwo停留所から直通


★路線図関連
*jakdojade.pl簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表
http://lublin.jakdojade.pl/
↑の日本語使い方説明(jakdojade.pl)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html
*交通機関のアイコンをクリックすると市内交通路線番号＆時刻表がでます

★主な観光地と交通機関上空地図
Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
*マイダネク強制収容所
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.225338&lng=22.606232&z=1.5m

*ルブリン中央駅前 (Dworzec Gl. PKP 04乗り場辺り)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.231522&lng=22.567479&z=0.38m
駅前市内バス乗り場は沢山あるので注意

*Brama Krakowska停留所(旧市街入口/中央駅から来た場合)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.248237&lng=22.566068&z=0.75m
上りのBrama Krakowska停留所は170m程南にあります。

*Probostwo停留所(バスターミナル迄220m)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.252797&lng=22.568632&z=0.75m

*Dworzec Gl.PKS-Ruska停留所(バスターミナル裏手)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.252887&lng=22.571980&z=0.75m
注)私営バスの乗り場が付近に沢山あり迷うので注意が必要

*Dworzec Gl.PKS停留所(バスターミナル最寄り)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.251474&lng=22.569448&z=0.75m
道路を挟んだ反対側のPKS Dworzec Glownyが
ルブリン中央バスターミナル


★ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/map/

Hotel Dworek Rzeszowは
第一次世界大戦直前 1918年建造の
玄関にあるギリシア・ドーリア風柱廊(4本)が印象的な
ジェシュフ中心部にある歴史的な庭園に囲まれた
緑豊かな貴族の邸宅です。
第二次世界大戦中の1942年には
ジョセフ ザクシェフスキの手により
中世の城館要素が加えられ現在の姿になりました。

戦後共産党の時代は冷遇されくすんでいましたが
2002年 現オーナーにより美しい城館ホテル＆レストラン
となり今日に至ります。

レストランはポーランド料理・ヨーロッパ料理が
地元ビジネスマン層になかなかの評価を得ています。
各種レストランサイトや宿泊客のここのレストランへの
評価はかなり良いです。

↓ジェシュフの街案内クチコミ
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/kankospot/10455234/tips/10896871
↓ジェシュフ・ジャシオンカ空港(RZE)のクチコミ
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/transport/10265246/


注)アベノミクスで日本円が下がってきています。
↓の【通貨換算】でレートを確認してください
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

【Hotel Dworek Rzeszow】(全部屋)
ホテルの宿泊料金 (1zl≒33円 2013年11月現在)
シングル 180zl
2人部屋 200zl
3人部屋 250zl

*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*全部屋朝食代込み
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)

住所 ul. Dabrowskiego 19, 35-036 Rzeszow
電話 (+48) 17 852 64 06
メール dworek@dworek.rzeszow.pl
公式URL http://www.dworek.rzeszow.pl/


*予約は4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語で可能)
http://4travel.jp/os_hotel_each-10416944.html
電話 (+48) 17 852 64 06
メール dworek@dworek.rzeszow.pl

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。



注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図 Mapa Szukacz (Zblizが縮尺 odlegloscが『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.029964&lng=21.994784&z=6m

★地図 Wikimapia(上の段で反映しない場合下段の方法で…)
http://www.wikimapia.org/#lat=50.029964&lon=21.994784&z=17&l=7&m=b
http://www.wikimapia.org/#lat=50.029964＆lon=21.994784＆z=17＆l=7＆m=b
↑＆(全角の4か所)を半角に変えて実行

★地図 Panoramio(上の段で反映しない場合下段の方法で…)
http://www.panoramio.com/map/#lt=50.029964&ln=21.994784&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に50.029964,21.994784をコピペして実行

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,21.994784,50.029964

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に50.029964,21.994784を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★Rzeszowの行政区分 〒35-036
woj. podkarpackie /pow. Rzeszow /gmina Rzeszow
Rzeszow, comm. Rzeszow, dist. Rzeszow


【Hotel Dworek Rzeszow迄の行き方】
クラクフなどからバスや特急などでジェシュフ駅下車
ジェシュフ駅前『Dworzec PKP停留所』から市内バス0A番で
Dabrowskiego park停留所下車 目の前
0A番は土日の日中でも1時間に2〜3本運行

★クラクフからは私営バスが圧倒的速さです
『MARCEL BUS』http://www.marcel-bus.pl/
クラクフ〜ジェシュフ間 約2時間30分
http://www.marcel-bus.pl/krakow/pokaz,rozklad
↑上から平日(*赤線は金曜のみ運行)/土曜/日曜祝日ダイヤ
クラクフは中央駅東口隣接『中央バスターミナル』
ジェシュフは中央駅南正面口前『Dworzec PKP停留所』

★私営バスの多く発着するRzeszow旧市街 Sokola 5からは
最寄り(190m)Cieplinskiego停留所から
0A・11・15・18・36番が
Dabrowskiego park停留所迄運行
↓地図(私営バス発着所)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.039695&lng=22.000487&z=0.38m

★Polskiバス(P10とP12がRzeszow発着路線)
http://www.polskibus.com/rozk%C5%82ad-jazdy
*Polskiバスの発着場所『Rzeszow Dw. Podmiejski o.』からは
最寄り『Dworzec Komunikacji Lokalnej』停留所から
36番バスが直通(1時間に1本・日曜運休)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.042520&lng=21.992934&z=0.75m
360m離れた『Pilsudskiego Urzad Marszalkowski』停留所から
30番バスが土日も1時間2本以上運行
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.041383&lng=21.997912&z=1.5m

★タクシー利用の場合 Hotel Dworek Rzeszow迄
ジェシュフ駅からは2km
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さい

★ジェシュフ市内交通路線図関連 *jakdojade.pl
簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表です
http://rzeszow.jakdojade.pl/
↑の日本語での使い方説明(jakdojade.pl)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html


★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
ジェシュフ Rzeszow
クラクフ中央駅 Krakow Glowny(旧市街まで600m)
デンビツァ Debica
タルヌフ Tarnow
プシェミィシル Przemysl Glowny
ルブリン Lublin
アウシュビッツ Oswiecim(絶滅キャンプ博物館まで1.5km)
カトヴィツェ Katowice(←表記のままが中央駅)
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
ラドム Radom
キェルツェ Kielce
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny(旧市街まで1.5km)
ボレスワビェツ Boleslawiec(ドイツ国境にある陶磁器の町)
イェレニアグラ中央駅 Jelenia Gora(←表記が中央駅)
ズゴジェレツ市街駅 Zgorzelec Miasto(ドイツとの国境)
レシュノ駅 Leszno(ポズナニとブロツワフの中間)
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny(旧市街まで2km)
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
チェンストホヴァ Czestochowa
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
ピワ中央駅 Pila Glowna
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ビアウィストク Bialystok
マルブルク Malbork
スウプスク Slupsk
ゲーリッツ(ドイツ) Goerlitz
バウツェン(ドイツ) Bautzen
ドレスデン中央駅(ドイツ) Dresden Hbf
ベルリン(ドイツ) Berlin
プラハ(チェコ) Praha
ナーホト(チェコ) Nachod


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
鉄道からバスへ乗り換えの場合
鉄道部分はポーランド国鉄の時刻表利用がお薦めです。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Krakow〜Rzeszow間は選択画面で変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
時刻表の『Route』→『Details』をクリック→詳細運行表

注)各都市のそれぞれの停留所の発着時刻は
詳細運行表の項目で確認することをお薦めします。

注)詳しく時刻表を調べたい場合は選択場面で詳細選択
都市名+D.A.やDworzec PKS がバスターミナル
都市名+D.K.やDworzec PKP が鉄道駅(前)

(バス検索キーワード)
注)都市名をコピペする際に半角のブランクが発生した場合
ブランクを削除したほうが正確に検索出来ます。
Rzeszow
Krakow
Lancut
Tarnow
Jasionka(Rzeszow空港のある)
『JASIONKA, Port Lotniczy』か
『JASIONKA, Lotnisko』がRzeszow空港行
Lublin
Zamosc
Debica
Tarnow

(都市間移動用検索キーワード)
Krakow
Tarnow
Lublin
Przemysl
Zamosc
Wieliczka
Debica
Rzeszow
Warszawa
Oswiecim
Katowice
Radom
Kielce
Sandomierz
Wroclaw
Opole
Klodzko
Czestochowa
Lodz
Poznan
Zakopane
Bydgoszcz
Torun
Olsztyn
Bielsko Biala
Cieszyn
Gdansk
Bialystok
Szczecin
Koszalin


★参考資料
http://www.tripadvisor.jp/Restaurant_Review-g274785-d3690242
http://www.tripadvisor.jp/Hotel_Review-g274785-d2700072

★ポーランド観光マップ
*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/map/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/map/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/map/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/map/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/map/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/map/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/map/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/map/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/map/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/map/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/map/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/map/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/map/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

ジェシュフ空港正面玄関から東へ僅か2.5km
1817年建造の美しい塔を有する城館ホテルです。
現在の城館は主に3つの時期に分かれ
1817年新古典主義(Zofi Czosnowski Oborsky夫人)部分
第二段階は塔に隣接する南東部分の増築
そして1887年の大改装を経て今日まで至ります。
第二次大戦後は荒れ果てていましたが
2002年に現在のオーナーが美しい城館ホテルとして
部屋や館内には19世紀の調度品を揃え配置し
往年の貴族の繁栄を髣髴させてくれる
癒しの空間へと復活させました。

ジェシュフ空港は西ヨーロッパへの便がそれなりにあるので
ポーランド最初又は最後の夜をここで
ゆったりと過ごし疲れを癒すのがお勧めです。

↓ジェシュフ空港の運航表(英語版あり)
http://www.rzeszowairport.pl/rozklady
ロンドン(Londyn)へのライアンエアーや
パリ(Paryz)やローマ(Rzym)へのユーロ・ロット便
フランクフルトへはルフトハンザが…
↓ジェシュフ・ジャシオンカ空港(RZE)のクチコミ
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/transport/10265246/

↓ジェシュフの街案内クチコミ
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/kankospot/10455234/tips/10896871


注)アベノミクスで日本円が下がってきています。
↓の【通貨換算】でレートを確認してください
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

【オストヤ館(Dwor Ostoya Airport Hotel)】
ホテルの宿泊料金 (1zl≒33円 2013年11月現在)
シングル 200zl
1人で2人部屋を使用時 200zl
2人部屋 290zl
スイート 590zl
大統領スイート 690zl

*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*全部屋朝食代込み
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)

住所 Jasionka 1A, 36-002 Jasionka(Rzeszow)
電話 (+48) 17 77 23 405 fax (+48) 17 77 23 333
メール dwor@ostoya.rzeszow.pl
公式URL http://www.ostoya.rzeszow.pl/
*すぐ隣に新館(別ホテル扱い)
http://www.palac.rzeszow.pl/
*隣接の旅籠+レストラン(別ホテル扱い)
http://www.karczma.rzeszow.pl/


*予約は4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語で可能)
http://4travel.jp/os_hotel_each-10294605.html
電話 (+48) 17 77 23 405
メール dwor@ostoya.rzeszow.pl

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。



注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図 Mapa Szukacz (Zblizが縮尺 odlegloscが『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.112821&lng=22.059436&z=0.75m

★地図 Wikimapia(上の段で反映しない場合下段の方法で…)
http://www.wikimapia.org/#lat=50.112821&lon=22.059436&z=17&l=7&m=b
http://www.wikimapia.org/#lat=50.112821＆lon=22.059436＆z=17＆l=7＆m=b
↑＆(全角の4か所)を半角に変えて実行

★地図 Panoramio(上の段で反映しない場合下段の方法で…)
http://www.panoramio.com/map/#lt=50.112821&ln=22.059436&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://www.polskaniezwykla.pl/web/place/11443,jasionka-palac-morskich-%281-pol--xix-w-%29.html
↑の左下『Plan miasta』をクリック

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,22.059436,50.112821

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に50.112804,22.059517を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★Jasionkaの行政区分 〒36-002
woj. podkarpackie /pow. rzeszowski /gmina Trzebownisko
Jasionka, comm. Trzebownisko, dist. rzeszowski


【オストヤ館(Dwor Ostoya)迄の行き方】
ジェシュフ空港からはタクシーで僅か3km
クラクフなどからバスや特急などでジェシュフ駅下車
Parking EUROPA(Rzeszow CH EUROPA II)から
『MARCEL BUS』の Stalowa Wola線で
『JASIONKA II 停留所』下車 450m
(銀行と食料品店の間の道が近道)
↓Parking EUROPA乗り場の地図(ジェシュフ駅前から300m)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.041107&lng=22.003711&z=0.75m

★私営バス『MARCEL BUS』http://www.marcel-bus.pl/
クラクフからRzeszow迄も『MARCEL BUS』が本数も多く圧倒的速さです
↑の画面右上『Rzeszow-Stalowa Wola』をクリック
クラクフ〜ジェシュフ間 約2時間30分
http://www.marcel-bus.pl/krakow/pokaz,rozklad
↑上から平日(*赤線は金曜のみ運行)/土曜/日曜祝日ダイヤ
クラクフは中央駅東口隣接『中央バスターミナル』
ジェシュフは中央駅南正面口前『Dworzec PKP停留所』

★私営バスの多く発着するRzeszow旧市街 Sokola 5からは
最寄り(190m)Cieplinskiego停留所から
0A・11・15・18・36番が
Dabrowskiego park停留所迄運行
↓地図(私営バス発着所)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.039695&lng=22.000487&z=0.38m

★Polskiバス(P10とP12がRzeszow発着路線)
http://www.polskibus.com/rozk%C5%82ad-jazdy
*Polskiバスの発着場所『Rzeszow Dw. Podmiejski o.』からは
最寄り『Dworzec Komunikacji Lokalnej』停留所から
36番バスが直通(1時間に1本・日曜運休)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.042520&lng=21.992934&z=0.75m
360m離れた『Pilsudskiego Urzad Marszalkowski』停留所から
30番バスが土日も1時間2本以上運行
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.041383&lng=21.997912&z=1.5m

★タクシー利用の場合 Dwor Ostoya迄
ジェシュフ駅空港からは3km
ジェシュフ中央駅からは12km
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さい

★ジェシュフ市内交通路線図関連 *jakdojade.pl
簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表です
http://rzeszow.jakdojade.pl/
↑の日本語での使い方説明(jakdojade.pl)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html


★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
ジェシュフ Rzeszow
ワンツト Lancut(旧市街の城から2km離れています)
クラクフ中央駅 Krakow Glowny(旧市街まで600m)
デンビツァ Debica
タルヌフ Tarnow
プシェミィシル Przemysl Glowny
ルブリン Lublin
アウシュビッツ Oswiecim(絶滅キャンプ博物館まで1.5km)
カトヴィツェ Katowice(←表記のままが中央駅)
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
ラドム Radom
キェルツェ Kielce
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny(旧市街まで1.5km)
ボレスワビェツ Boleslawiec(ドイツ国境にある陶磁器の町)
イェレニアグラ中央駅 Jelenia Gora(←表記が中央駅)
ズゴジェレツ市街駅 Zgorzelec Miasto(ドイツとの国境)
レシュノ駅 Leszno(ポズナニとブロツワフの中間)
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny(旧市街まで2km)
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
チェンストホヴァ Czestochowa
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
ピワ中央駅 Pila Glowna
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ビアウィストク Bialystok
マルブルク Malbork
スウプスク Slupsk
リヴィウ Lvov (Lwow ルブフ)
キエフ(ウクライナ) Kiev Pass
ドレスデン中央駅(ドイツ) Dresden Hbf
ベルリン(ドイツ) Berlin
プラハ(チェコ) Praha


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
鉄道からバスへ乗り換えの場合
鉄道部分はポーランド国鉄の時刻表利用がお薦めです。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Krakow〜Rzeszow間 Rzeszow〜Jasionka間とも変更無し
そのまま再度『SEARCH』ボタンを押して下さい。
注)Rzeszow〜Jasionka間は【MARCEL】の表示のバスが
最寄り『JASIONKA II 停留所』へ行くバス
時刻表の『Route』→『Details』をクリック→詳細運行表

注)各都市のそれぞれの停留所の発着時刻は
詳細運行表の項目で確認することをお薦めします。

注)詳しく時刻表を調べたい場合は選択場面で詳細選択
都市名+D.A.やDworzec PKS がバスターミナル
都市名+D.K.やDworzec PKP が鉄道駅(前)

(バス検索キーワード)
注)都市名をコピペする際に半角のブランクが発生した場合
ブランクを削除したほうが正確に検索出来ます。
Rzeszow
Jasionka『JASIONKA II 停留所』がオストヤ館最寄り
　(Rzeszow空港は)『JASIONKA, Port Lotniczy』か
　『JASIONKA, Lotnisko』停留所
Krakow
Lancut
Tarnow
Lublin
Zamosc
Debica
Tarnow

(都市間移動用検索キーワード)
Krakow
Tarnow
Lublin
Przemysl
Zamosc
Wieliczka
Debica
Rzeszow
Warszawa
Oswiecim
Katowice
Radom
Kielce
Sandomierz
Wroclaw
Opole
Klodzko
Czestochowa
Lodz
Poznan
Zakopane
Bydgoszcz
Torun
Olsztyn
Bielsko Biala
Cieszyn
Gdansk
Bialystok
Szczecin
Koszalin


★参考資料
http://www.polskiezabytki.pl/m/obiekt/4380/
http://petroslavrz.bikestats.pl/629770,Kotlina-Sandomierska-Dwor-Ostoya-w-Jasionce.html

★ポーランド観光マップ
*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/map/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/map/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/map/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/map/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/map/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/map/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/map/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/map/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/map/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/map/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/map/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/map/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/map/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/
http://www.qtvr-poland.com/
↑の右上検索にZamki,Palac,dwory,dwor等のキーワードを入力

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

Krakow-(Nowy Targ)-Zakopane間を約2時間12分で結ぶ便利な私営バスです。
この路線以外にも数路線あるので利用価値大です
Nowy Targ Kilinskiego停留所がNowy Targバスターミナルの前
なので ここで
私営バス『IBERT』のSromowce Nizne行きに乗り換え
Niedzica城のあるNiedzica Zamek停留所迄行く事も可能です。
http://www.ibert.republika.pl/sro.html

★『Szwagropol』時刻表↓↓↓(http://www.szwagropol.pl/)
http://www.szwagropol.pl/pl/linie-autobusowe/rozklad-jazdy
Pokaz trasyをクリック→Rozklad Jazdyが時刻表/
注)『Szczegloy trasy』をクリックすると詳細時刻表

★Niedzica城のクチコミ
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/krakow/kankospot/10457168/

http://www.zakopane.rozkladyjazdy.pl/busy/
http://www.angelfire.com/jazz/mlawa/busy/zakopane.htm
http://www.zakopane.eu/index.php?option=18&action=articles_show&art_id=1388&menu_id=735&menu_art_id=1388&page=301

ピョトロビツェ ニスキエ宮殿
(Palac Piotrowice Nyskie)は
1660年建造バロック・ルネサンス様式の
年季の入った歴史の重みを感じさせる宮殿です。
1829年1930年と改装を重ね現代に至ります…

30年戦争が終わりを告げた頃に建てられて
この地域が主戦場だった7年戦争(1756年〜1763年)
や大空襲で近くのNysaなどが焼け野原になった
第2次世界大戦をも奇跡的に生き残った
数少ない貴重なこの時代の遺産といえます。

近年リノベートされた城館が最新の設備を誇る中
時の流れに身を任せ 朽ち果てた感たっぷりの
風情のあるこの宮殿ホテルで
ゆったりと過ごすのは最高の贅沢だと思います。

最近Booking.comで簡単に予約が取れるようになったので
宿泊費も安く穴場のこの宮殿の宿泊にトライしてみて下さい。


注)アベノミクスで日本円が下がってきています。
↓の【通貨換算】でレートを確認してください
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

【ピョトロビツェ ニスキエ宮殿】
ホテルの宿泊料金 (1zl≒33円 2013年11月現在)
シングル 100zl(部屋)
2人部屋 150zl(部屋)

*全部屋朝食代は別料金
朝食 +20zl/人
*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)

住所 Piotrowice Nyskie 54/1, 48-364 Kalkow
電話 +48 77 435 69 08
メール info@piotrowicenyskie.pl
公式URL http://www.piotrowicenyskie.com/

*予約は4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語で可能)
http://4travel.jp/os_hotel_each-10456342.html
電話 +48 77 435 69 08
メール info@piotrowicenyskie.pl
↓公式URL予約フォーム(部分)
http://www.piotrowicenyskie.com/kontakt.html

Imie i nazwisko(名前と苗字)
E-mail (送信側のメールアドレス)
Telefon +81に最初のゼロをとった電話番号
例)03 9999 9999の場合813 9999 9999
Temat wiadomosci (要件)
Tresc wiadomosci(要件の内容書き込み欄)
Data przyjazdu 宿泊開始日(例2013年4月15日の場合 15/04/2013)
Data wyjazdu 出発日(例2013年11月18日の場合 18/11/2013)
Wyslij (送信ボタン)

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に50.412087,17.154711を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★地図 Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=50.412087&lng=17.154711&z=0.75m

★地図 Wikimapia(上の段で反映しない場合下段の方法で…)
http://www.wikimapia.org/#lat=50.412087&lon=17.154711&z=17&l=7&m=b
http://www.wikimapia.org/#lat=50.412087＆lon=17.154711＆z=17＆l=7＆m=b
↑＆(全角の4か所)を半角に変えて実行

★地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=50.412087&ln=17.154711&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://www.polskaniezwykla.pl/web/place/12375,piotrowice-nyskie-barokowy-palac-(1660)-.html
↑のページ左部分の『Plan miasta』をクリック

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,17.154711,50.412087

★Piotrowice Nyskieの行政区分 〒48-364
woj. opolskie /pow. nyski /gmina Otmuchow
Piotrowice Nyskie , comm. Otmuchow, dist. nyski


【ピョトロビツェ ニスキエ宮殿迄の行き方】
Wroclaw等から私営バスでNysaまで行き更にバスに乗り換え
または
Opole中央駅前バスターミナルからOtmuchowで乗り換えて
Piotrowice Nyskie下車

『Auto-Fan』という私営バスがWroclaw UL. DAWIDAから
Nysa駅前まで90分で結んでいます。
(http://www.e-podroznik.pl/)でWroclawとNysa間を検索すると
運行時刻表は簡単に出てきます。

↓Wroclaw UL. DAWIDAの地図(Wroclaw中央駅から南へ300m)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.093955&lng=17.039967&z=1.5m
この通り(500m)で乗り場を確認してください

Piotrowice Nyskie迄のバスはe-podroznikでは検索不可ですが
http://www.autobusowyrozkladjazdy.pl/
↑の時刻表で数便確認出来ました。
Otmuchow〜Piotrowice Nyskie〜Nysaの路線があり
特殊文字がある場合正確に書きこまないと無理なのですが
NysaやPiotrowice Nyskieは特殊文字がないのですが
Otmuchowが1文字あるのでグーグル等でクグってコピペして下さい。

Nysa鉄道駅 →Piotrowice Nyskie 07:55→08:24 11:15→11.44
11:30→11:59 11:15→11:44 13:33→14:02 14:30→15:08
15:15→15:44 17:15→17:44

Nysaバスターミナル→Piotrowice Nyskie
14:40→15:23 15:30→16:13 16:30→16:59



『Tabliczki przystankowe』→『Sukaj』で
Miejscowoscの部分に『+』Piotrowice Nyskieが出てきますが
その『+』部分をクリック→
『Piotrowice Nyskie』(のほうが該当停留所) をクリック
Nysa, dk.がニサ鉄道駅
Otmuchow, p.dw. がオトムフフバスターミナル

★タクシー利用の場合 迄
駅からは3.5km
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さい


★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl

(検索キーワード)
注)都市名をコピペする際に半角のブランクが発生した場合
ブランクを削除したほうが正確に検索出来ます。
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny(旧市街まで1.5km)
ヴロツワフパブウォビツェ駅 Wroclaw Pawlowice
ヴロツワフザクシュフ駅 Wroclaw Zakrzow
ヴロツワフプシェ・ポレ駅 Wroclaw Psie Pole
ボレスワビェツ Boleslawiec(ドイツ国境にある陶磁器の町)
イェレニアグラ中央駅 Jelenia Gora(←表記が中央駅)
ズゴジェレツ市街駅 Zgorzelec Miasto(ドイツとの国境)
レシュノ駅 Leszno(ポズナニとブロツワフの中間)
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny(旧市街まで2km)
カトヴィツェ Katowice(←表記のままが中央駅)
クラクフ中央駅 Krakow Glowny(旧市街まで600m)
アウシュビッツ Oswiecim(絶滅キャンプ博物館まで1.5km)
ケンジェシン コジレ Kedzierzyn Kozle
クウォツコ 旧市街駅　Klodzko Miasto
ビストシツァ クウォツカ駅 Bystrzyca Klodzka
レグニツァ駅 Legnica
ヤボル駅 Jawor
シュフィドニツァ市街駅 Swidnica Miasto
ヴァウブジフ旧市街駅 Walbrzych Miasto
ヴァウブジフ中央駅 Walbrzych Glowny
クルチボルク Kluczbork
オポレ中央駅 Opole Glowne
ブジェク Brzeg
チェンストホヴァ Czestochowa
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
グニエズノ Gniezno
コストシン Kostrzyn
ボルシュティン Wolsztyn
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
ピワ中央駅 Pila Glowna
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
ティヒ Tychy
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
イェレニアグラ中央駅 Jelenia Gora(←表記が中央駅)
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
マルブルク Malbork
イワヴァ Ilawa
オストルダ Ostroda
エルブロンク Elblag
コシャリン Koszalin
スウプスク Slupsk
ジェシュフ Rzeszow
デンビツァ Debica
タルヌフ Tarnow
ラドム Radom
キェルツェ Kielce
ゲーリッツ(ドイツ) Goerlitz
バウツェン(ドイツ) Bautzen
ドレスデン中央駅(ドイツ) Dresden Hbf
ベルリン(ドイツ) Berlin
プラハ(チェコ) Praha
ナーホト(チェコ) Nachod


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
鉄道からバスへ乗り換えの場合
鉄道部分はポーランド国鉄の時刻表利用がお薦めです。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Wroclaw〜Olesnica間 Olesnica〜Dobroszyce間は選択画面で変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
時刻表の『Route』→『Details』をクリック→詳細運行表

注)各都市のそれぞれの停留所の発着時刻は
詳細運行表の項目で確認することをお薦めします。

注)詳しく時刻表を調べたい場合は選択場面で詳細選択
都市名+D.A.やDworzec PKS がバスターミナル
都市名+D.K.やDworzec PKP が鉄道駅(前)


(バス検索キーワード)
注)都市名をコピペする際に半角のブランクが発生した場合
ブランクを削除したほうが正確に検索出来ます。
Piotrowice Nyskie
Otmuchow
Nysa
Wroclaw
Paczkow
Opole
Brzeg

(都市間移動用検索キーワード)
Wroclaw
Krakow
Warszawa
Oswiecim
Opole
Katowice
Klodzko
Legnica
Boleslawiec
Jelenia Gora
Walbrzych(クションシュ城のある街)
Swidnica(世界遺産プロテスタント木造教会)
Jawor(世界遺産プロテスタント木造教会)
Zgorzelec
Leszno
Bielsko Biala
Czestochowa
Lodz
Poznan
Zakopane
Bydgoszcz
Torun
Olsztyn
Cieszyn
Tarnow
Rzeszow
Sandomierz
Lublin
Zamosc
Gdynia
Gdansk
Malbork
Bialystok
Szczecin



★参考資料
http://www.polskiezabytki.pl/m/obiekt/4198/
http://ja.wikipedia.org/wiki/三十年戦争
http://ja.wikipedia.org/wiki/七年戦争
http://ja.wikipedia.org/wiki/シュレージエン戦争

★ポーランド観光マップ
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/map/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/map/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/map/
*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/map/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/map/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/map/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/map/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/map/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/map/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/map/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/map/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/map/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/map/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

歩き方にハーグH.S駅周辺に安宿が多い
と記載があり探して宿泊しました。

目の前に『Station HS, Den Haag停留所』があり
ハーグH.S駅まで徒歩3分ととても便利なのに
宿泊費がシングル5000円以内でした

立地条件が良すぎて公式URLも必要ないのでしょうか…
協賛ホテルサイトも見当たらないのですが
数日前にでも宿泊した別ホテルから予約の電話でも
入れて貰えは良いのではないでしょうか。

夜は思ったより静かでしたが
目の前がトラム発着所なので発車の時の
ベル(チリンチリン)の音がそれなりにしました。
鉄道が比較的好きな私には心地よかったですが…


【Hotel Astoria Den Haag】
シングル ユーロ
2人部屋 ユーロ
住所 Stationsweg 139-141, 2515 BM Den Haag
電話 +31 70 354 1653
メール 調査中
公式URL 無し

マウリッツハウス美術館最寄り(徒歩3分)の
『Kalvermarkt-Stadhuis, Den Haag』停留所まではトラム16番
『Centrum, Den Haag』停留所まではトラム1番が運行


↓トリップアドバイザーのクチコミ
http://www.tripadvisor.jp/Hotel_Review-g188633-d253478-Reviews-Hotel_Astoria

マーストリヒト駅〜アーヘン中央駅間 所要75分前後
バスの運営はオランダ側 料金は片道OV-Chipkaart
がアーヘンで売られていればかなり割安な料金で行けます。

【時刻表と使い方】http://www.veolia-transport.nl/
↓『時刻表検索画面』(リンク切れの可能性あり)
http://www.veolia-transport.nl/limburg/reisinformatie/plan-uw-reis/dienstregeling/index.html

『Regio』 の部分でLiｍburg-bus
『Plaats』 の部分でAachenを選択
*アーヘンAachenはオランダ語でAkenです。
Lijn (路線番号)の部分は
Lijn 50『van Aachen 〜 naar Maastricht』アーヘン発マーストリヒト行き
Lijn 50『van Maastricht 〜 naar Aachen』マーストリヒト発アーヘン行き
いずれかを選択
*van〜は 〜から / naar〜は　〜まで
『Halte』で Aachen, Hauptbahnhofがアーヘン中央駅前
Maastricht, Stationがマーストリヒト駅

『Toon vertrektijden』が実行ボタン
注)ポップアップがブロックされた場合は解除

バスラインを詳しく見たい時は画面左上『Lijnfolder』をクリック
『Vertrektijden 』停留所別時刻表
『Lijnfolder』路線別時刻表
*Maandag t/m Vrijdag 月〜金(の平日)ダイヤ
*Zaterdag 土曜日ダイヤ
*Zon- en feestfagen 日曜祝日ダイヤ
*vroeger 前の時間帯 / later 次の時間帯


注)50番バスの間に54番バスが紛れ込んでいますがその下に
土日祝日の50番バス運行表があります

注)アーヘン旧市街からは『Aachen, Theater』が最寄りです
https://maps.google.co.jp/?ll=50.772056,6.088502&spn=0.002833,0.006571&t=m&z=18&iwloc=lyrftr:m,0x47c09962454a48a5:0xadc803c0eb156b00,50.772131,6.088293&brcurrent=3,0x0:0x0,1

*マーストリヒト駅上空
https://maps.google.co.jp/?ll=50.850536,5.704844&spn=0.002828,0.006571&t=m&z=18&iwloc=lyrftr:m,0x47c0e9951bc5b76d:0xc7cdb2fca41b7cda,50.850574,5.704715&brcurrent=3,0x0:0x0,1


★万能時刻表『http://www.9292ov.nl/』で調べる場合
↓のクチコミの『使用例4.』を参照して下さい
http://4travel.jp/overseas/area/europe/netherlands/amsterdam/transport/10006554/tips/10050181/


★OV-Chipkaart(旧Nationale strippen kaart)とは…
http://ja.wikipedia.org/wiki/国内交通料金収受システム_(オランダ)

★↓のページまでの出し方…
http://www.veolia-transport.nl/limburg/reisinformatie/plan-uw-reis/dienstregeling/index.html
『Kies uw regio』の欄でマーストリヒト所属の
『Limburg』州を選択…その後
limburg→reisinformatie→plan-uw-reis→dienstregeling
と選択した結果このURLが出てきます


★アーヘン市内バスASEAG http://www.aseag.de/
↓時刻表検索
http://www.aseag.de/Fahrplanauskunft/index.php
停留所の名前はグーグルマップで気になる
バス停のアイコンをクリックしてコピペして下さい。
https://maps.google.co.jp/?ll=50.773847,6.088325&spn=0.005665,0.013143&t=m&z=17&iwloc=lyrftr:m,0x47c09963734b05bf:0x9ea7878e0a87dfb,50.774214,6.087445&brcurrent=3,0x0:0x0,1

★オンラインバス時刻表、路線ニュース
http://www.hov-rn.nl/

★オランダ国鉄時刻表
http://www.ns.nl/

★マーストリヒト旅行記(関連資料記載)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10038198/


以下は工事中
?『Toon vertrektijden』(実行ボタン)を押すと時刻表が出てきます。
*マーストリヒト駅は【Maastricht, Station Peron D】
*アーヘン中央駅は【Aachen, Hauptbahnhof】

MAANDAG T/M VRIJDAG が平日の月曜日〜金曜日運行
ZATERDAG が土曜日
ZONDAGが 日曜日(祝日含む)

私営バス『Polskibus』のワルシャワ最大拠点
このバス会社の離発着の50％がここからの発着便です。

★私営バス『Polskibus』
公式URL http://www.polskibus.com/
*時刻表(プラハはPraga表記)
http://www.polskibus.com/en/timetable
*乗り場マップ(都市を指定すると出てきます)
http://www.polskibus.com/en/bus-stops
地図画面左下の『Google』の文字をクリックすると
デカい画面に切り替わります。

(2013年10月現在の『Polskibus』発着路線)
P1線 Warszawa Metro Mlociny - Ostroda - Gdansk
P2線 Warszawa Metro Mlociny - Torun - Bydgoszcz
P3線 Warszawa Metro Mlociny - Lodz- Poznan- Berlin Schoenefeld - Berlin ZOB
P4線 Warszawa Metro Mlociny - Lodz - Wroclaw - Praga
P8線 Warszawa Metro Mlociny – Bialystok
P11線 Warszawa Metro Mlociny – Olsztyn


【メトロ ムォチニ バスターミナル】(ワルシャワ北部)
Dworzec Autobusowy Metro Mlocinyへの行き方

ワルシャワ旧市街や科学文化宮殿前などへは
地下鉄の終点Mlociny駅隣接なので簡単にアクセスできます
またMetro Mlocinyバスターミナルからグダニスク・プラハ等への
Polskibus便へ乗り継ぎも簡単です。

Metro Wilanowskaバスターミナルへも
多少時間がかかりますが地下鉄で直通ですので
ウィーンやザコパネ等へのPolskibus便へ乗り継ぎも簡単です。

*P4線 プラハ フローレンツバスターミナル のクチコミ
http://4travel.jp/overseas/area/europe/czech_republic/praha/transport/10416111/tips/10853508/
*P3線 ベルリンZOBのクチコミ
http://4travel.jp/overseas/area/europe/germany/berlin/transport/10006722/tips/10855766/

(1zl≒33円 2013年10月現在)
注)アベノミクスで日本円が下がってきています。
↓の【通貨換算】でレートを確認してください
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx


★Polskibusを利用するにあたっての注意事項
*wifi完備なのでマイパソがあれば利用出来ます
*座席指定はありません…早いモノ勝ちです
*乗車運賃は購入時期が早い程安くなる傾向があります
*トイレ＆冷暖房は完備


★路線図関連
*jakdojade.pl簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表
http://warszawa.jakdojade.pl/
↑の日本語使い方説明(jakdojade.pl)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html
*交通機関のアイコンをクリックすると市内交通路線番号＆時刻表がでます

ポーランドマズルカ地方の聖なる若い菩提樹
シフィエンタ・リプカ(Swieta lipka)の
聖マリア教会堂(Sanktuarium Maryjne)は
1687年～1693年にかけて建造された
ポーランドバロック建築の傑作です。

ドイツ騎士団城のあるReszelと
ヒトラー暗殺事件で有名なWolf,s LairのあるKetrzyn
2つの都市の中間にあるので
両都市に観光に行く際にバスで簡単に
立ち寄る事が可能です。


【聖マリア教会堂(Swieta lipka)迄の行きかた】
ワルシャワやグダニスク等からOlsztynでバスに乗り換えて
Reszel経由Ketrzyn行きでSwieta lipka下車200m

★オルシュティン周辺のバス情報
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/transport/
★周辺地域の観光マップ
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/map/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/map/

Eindhoven空港はライアンエアーを筆頭に
ヨーロッパ各地と格安航空便で結ばれています。

オランダは国土が狭いのでアムスやロッテルダム
のみでなくマーストリヒトへも近いのがメリットです。
またドイツやベルギーへも近く
DuesseldorfやDuisburg,Antwerpenからの利用にも便利です。

注)2種類の読み方がありますがどちらも同じ都市です
エイントホーフェン(オランダ語読み)
アイントホーフェン(ドイツ語読み)

アイントホーフェンは大手電機会社
フィリップスの本社がありメインスポンサーでもある
欧州サッカーにおけるオランダ3強の一角
『PSVアイントフォーフェン』の本拠地でもあるので
オランダ・エールディヴィジ(Eredivisie)を観戦後
ヨーロッパ各国のリーグを観戦するためにも便利です。

*『PSVアイントフォーフェン』の本拠地
フィリップス スタディ オンへは市バス401番が直通
Eindhoven, Philips-stadion停留所が目の前
http://www.philipsstadion.nl/

【アイントホーフェン空港】
軍民共用空港 旧名Welschap Airport
住所 Luchthavenweg 25, 5657 EA Eindhoven
公式URL http://www.eindhovenairport.com/
★Eindhoven空港発着時刻表
http://www.eindhovenairport.com/en/flights/
注)少し下に路線地図や乗り入れ航空会社一覧あり


【アイントホーフェン空港までの行き方】
Eindhoven駅からは市バス『400番』か『401番』
そして市バス『103番』が頻発
(平日日中1時間に3路線合計７〜９本運行)

Eindhoven駅〜Eindhoven空港間は
400番は所要約19分 401番は所要約21分
103番は所要約22分〜26分
↓空港までのバス時刻表検索
http://www.connexxion.nl/
Vanが出発地 Naarが目的地
*キーワード
Station EINDHOVEN
Luchthavenweg, EINDHOVEN
(選択画面で↑『Eindhoven, Luchthavenweg 1-99』を選択)
実行ボタンは『Toon dienstregeling』

*『路線の時刻表』は『Plan uw reis』の脇の
『Zoek dienstregeling』をクリック→
Lijnの空白に400か401を半角数字で入力
『naal Eindhoven Airport』がEindhoven駅発〜空港行き
『naal Eindhoven Station』がEindhoven空港発〜駅行き
103番は103を半角数字で入力
『naal Eindhoven Station via Airport-Woensel』
がVeldhoven発(Eindhoven空港経由)Eindhoven駅行き
『naal Veldhoven MMC via Woensel-Airport』
がEindhoven駅発(Eindhoven空港経由)Veldhoven行き

出てきた検索結果(バスの運行時刻表)
『Eerder』少し前のバス便 『Later』少し後のバス便
注)検索結果画面の少し下にある『Kaart』をクリックすると
　詳しい『路線地図』が出てきます



★鉄道の検索(ドイツ国鉄の時刻表が便利です)
http://www.bahn.de/
http://www.ns.nl/
Eindhovenは主な都市と直通便で結ばれています
Den Haag,Delft,Rotterdam,Dordrecht,Venlo
Alkmaar,Zaandam,Amsterdam,Utrecht,Maastricht
Schiphol (Airport),'s-Hertogenbosch,Weert,Tilburg,Heerlen
Roosendaal,Nijmegen,Arnhem,Zwolle

周辺の国の都市
Duesseldorf,Duisburg,Aachen
Antwerpen,Bruxelles,Liege

★9292 オランダ交通機関総合時刻表の使い方
http://4travel.jp/overseas/area/europe/netherlands/amsterdam/tips/10050181/


★ポーランドへはRyanairとWizzairが運航
*Ryanair http://www.ryanair.com/
Gdansk,Krakow,Warszawa(Modlin)
*Wizzair http://wizzair.com/
Gdansk,Katowice,Warszawa(Chopin),Wroclaw

*ポーランドの各空港のアクセス
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/transport/?sub_category=airports

★ハンガリーへはRyanairとWizzairが運航
BudapestへはRyanairとWizzairが
DebrecenへもWizzairが定期便運航


★エアポートバス(情報が古い可能性あり)
アムステルダム,ユトレヒトとデンボッシュ
人数が少ないと運行しない場合があるので要予約
http://www.airexpressbus.com/
アムステルダム片道24ユーロ/往復40ユーロ
ベルギー路線もあり
Antwerpen 片道25ユーロ/往復47ユーロ
Turnhout 片道20ユーロ/往復38ユーロ


★参考資料
http://www.melookyoubook.com/vliegvelden/eindhoven-airport/openbaar-vervoer-bus-trein/
http://e-go.nl/geen-categorie/eindhoven-airport-nog-beter-bereikbaar-dankzij-lijn-400.html
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Busdienst_401_naar_luchthaven_Eindhoven_I.jpg

14世紀にドイツ騎士団により造られた
重厚で美しい赤レンガのケントシン城の
城門前にある旅籠です。
『Zajazd Pod Zamkiem』という名前も
城の前にある旅籠 という意味の通り
城門に宿泊している錯覚さえ覚えてきます。

夏の夜などは併設のレストランで
コーヒーでも啜りながら
浮かび上がる城門を時々眺めに行ったり
ドイツ騎士団の作り上げた旧市街を
散策したり中世気分を満喫出来ます。

ケントシンは戦前旧ドイツ領東プロイセンに属していて
ラステンブルク(Rastenburg)という名前でした。
戦前はポーランド語でも
ラステンボルク(Rastembork)と呼ばれていました。

東に8kmには第二次世界大戦における
ナチスドイツの東部戦線大本営
ラステンブルク大要塞が
南西15kmにはポーランド屈指の教会
シフィエンタ・リプカの聖マリア教会堂が
さらにその4km西にあるドイツ騎士団城のある
レシェルなどへ
バスで簡単にアクセスできます。


★ケントシンのクチコミ
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/kankospot/10455232/tips/10878289/

注)アベノミクスで日本円が下がってきています。
↓の【通貨換算】でレートを確認してください
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

【Zajazd Pod Zamkiem Ketrzyn】
ホテルの宿泊料金 (1zl≒33円 2013年11月現在)
シングル 110zl
1人で2人部屋を使用時 150zl
2人部屋 160zl
3人部屋 200zl
4人部屋 240zl

*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*全部屋朝食代込み(朝食を必要としない場合 -10zl/人)
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)

住所 Struga 3A, 11-400 Ketrzyn
電話 +48 89 752 31 17 fax +48 89 752 41 20
メール zajazd@wp.pl
公式URL http://www.zajazd.ketrzyn.pl/

*予約はメールか電話(英語で可能)
電話 +48 89 752 31 17
メール zajazd@wp.pl
↓公式URL予約フォーム
http://www.zajazd.ketrzyn.pl/?page_id=31

ポーランド入国後,数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。



【Zajazd Pod Zamkiem Ketrzyn迄の行き方】
ポーランド各地から鉄道かバスで簡単にアクセスできます
特にオリュシュティン中央駅まで行きそこで
私営バスに乗り換えてKetrzyn駅迄行くのが便利です。
Ketrzyn駅から宿までは600mの距離ですが
宿から50mの場所に停留所があるので
市バス(ダイヤ調査中)でも簡単に行けるはずです。

ワルシャワから来る場合はオリュシュティン中央駅前まで
私営バスのほうが鉄道より快適で速いのでお勧めです。

★タクシー利用の場合 Zajazd Pod Zamkiem迄
Ketrzyn駅からは600m
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
タクシー乗車時に値段確認は必ずして下さい


★『ExpressBus』http://www.expressbus.info/
OlsztynからKetrzynまで直通の私営バス
Rozklad→ ｢Olsztyn - Ketrzyn｣ の順にクリック
Olsztyn中央駅周辺のバス停
Olsztyn ul.Partyzantowをクリック→時刻表
注)このバスはReszelやSwieta lipkaは経由しません
Ketrzyn ul.BydgoskaとKetrzyn PKP(ケントシン駅)
の中間に『ケントシン城入口(50m)停留所』があるので
乗車時に運転手にお願いすればZajazd Pod Zamkiemまで
50mの場所で降ろしてくれるかもしれません

★Warszawa〜Olsztyn間の私営バス
1.『Transwal』http://www.transwal.pl/
(↓口コミ)Warszawa〜Olsztyn〜Bartoszyce間
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/warsaw/transport/10454919/tips/10825380/

2.『Radex』http://www.radex.net.pl/
Warszawa,Olsztynどちらの乗降場も『Transwal』と同じ

3.『Polskibus』http://www.polskibus.com/
P11線(↓口コミ)がWarszawa Metro Mlociny〜Olsztyn間
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/warsaw/transport/10456722/tips/10862325/


★万能時刻表検索 e-podroznik.pl
でポーランドPKSバス時刻表バスダイヤを調べる
http://www.e-podroznik.pl/
最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
鉄道からバスへ乗り換えの場合
鉄道部分はポーランド国鉄の時刻表利用がお薦めです。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
ReszelもOlsztynもKetrzynも変更無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
時刻表の『Route』→『Details』をクリック→詳細運行表

注)各都市のそれぞれの停留所の発着時刻は
詳細運行表の項目で確認することをお薦めします。

注)詳しく時刻表を調べたい場合は選択場面で詳細選択
都市名+D.A.やDworzec PKS がバスターミナル
都市名+D.K.やDworzec PKP が鉄道駅(前)
OLSZTYN D.A. がバスターミナル(駅前)
KETRZYN,D.A. がバスターミナル(駅前)

(バス検索キーワード)
オリュシュティン Olsztyn
ケントシン Ketrzyn
ゲエルウォシュ Gierloz
シフィエンタ・リプカ Swieta Lipka
レシェル Reszel
ナコミアディ Nakomiady
グダニスク Gdansk
グディニャ Gdynia
ワルシャワ Warszawa
レシェル Reszel
ギジツコ Gizycko
リン Ryn
ムロンゴヴォ Mragowo
バルトシツェ Bartoszyce
リズバルク・ヴァルミンスキー Lidzbark Warminski

(都市間移動用検索キーワード)
Ketrzyn
Olsztyn
Warszawa
Gdynia
Gdansk
Malbork
Mragowo
Kolobrzeg
Koszalin
Szczecin
Bialystok
Poznan
Wroclaw
Krakow
Oswiecim
Katowice
Czestochowa
Lodz
Zakopane
Torun
Olsztyn
Tarnow
Rzeszow
Sandomierz
Lublin
Zamosc

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl/

(検索キーワード)
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
ケントシン Ketrzyn
エウク Elk
ギジツコ Gizycko
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
トルン中央駅 Torun Glowny
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
カトヴィツェ 中央駅 Katowice Glowne
Lodz,Szczecin,Berlin,Lublin

★オルシュティン周辺のバス情報
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/transport/
★周辺地域の観光マップ(KetrzynはRynの北西にあります)
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/map/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/map/
★シフィエンタ・リプカの聖マリア教会堂クチコミ
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/kankospot/10454567/

★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

ケントシンは14世紀にドイツ騎士団により造られた
典型的な赤レンガの美しい街並みです。
旧ドイツ領東プロイセン時代の名前は
ラステンブルク(Rastenburg)
戦前はポーランド語でも
ラステンボルク(Rastembork)と呼ばれていました。

街自体はとてもコンパクトで
ケントシン城やSw.Jerzego教会を中心とした
高台にある旧市街地域と城の北西部にある
グルンバルツキ広場(Loza masonska)周辺から
郡庁舎(Urzad Gminy)やグルネ湖
の辺りの3ヶ所が観光スポットですが
プロイセン時代の繁栄が偲ばれる
美しい遠景を観る為に
少し離れた場所に行くのもお薦めです。

Loza masonskaは1860〜1864年にかけて建設された
ネオゴシック様式の城館です。
赤茶けた重厚な歴史的建造物が多い中
白い宝石のような彩を街に加えています。
Loza masonskaは薔薇十字団(フリーメーソン)
の事ではないかと思います…

ラステンブルクという名前で気が付く人も
多いと思いますが 第二次世界大戦における
ナチスドイツの東部戦線大本営
ラステンブルク大要塞(ヴォルフスシャンツェ)は
この街から東へ7キロ程離れた針葉樹林の中にあり
世界中から多くの観光客がやってくる
この地域最大の観光スポットです。


【地図 Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)】
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
*ケントシン城周辺
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=54.074335&lng=21.376669&z=0.75m
*グルンバルツキ広場(Loza masonska)周辺
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=54.076337&lng=21.374127&z=0.75m
*郡庁舎(Urzad Gminy)とグルネ湖周辺
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=54.078395&lng=21.376144&z=0.75m
【観光名所マップ】
*地図 Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=54.076337&lon=21.374127&z=17&l=7&m=b
*地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=54.076337&ln=21.374127&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all
*地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に54.076337,21.374127をコピペして実行


★Hotel Wilczy Szaniec (Wolf's Lair)
ラステンブルク大要塞敷地内にあるホテル
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10819265.html
Wilczy Szaniecへの行き方は↑に書いてあります。
【ラステンブルク大要塞周辺地図】
*地図 Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=54.080386&lng=21.493988&z=6m
*地図 Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=54.080386&lon=21.493988&z=17&l=7&m=b
*地図 Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=54.080386&ln=21.493988&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all
*地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/
↑の左上検索空欄に54.080386,21.493988をコピペして実行
*地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,21.493988,54.080386
*地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に54.080386,21.493988を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★ポーランドの城館ホテル【154】Ksiezycowy Dworek
ヒトラーの愛人が移り住んでいた城館が
現在ホテルになっていて宿泊可能です
Wolf's Lairとは目と鼻の先の距離にあります
http://4travel.jp/os_hotel_tips_each-10817564.html

★Mazurolandia(マズルカミニチュア博物館)
ケントシン旧市街からはラステンブルク大要塞の
1km東にあるマズール地方の名所ミニチュア博物館
ここにはキャンプ場もあり
テントも有料で貸し出されているので
ラステンブルク大要塞から連なる針葉樹林に囲まれて
サバイバルな気分に…
http://mazurolandia.pl/
http://mazurolandia.pl/?c=kontakt
住所 Parcz 7/1, 11-400 Ketrzyn
電話 693 616 083

★Swieta lipkaの聖マリア教会堂
バスで簡単に行けるポーランド有数の美しい教会堂です
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/kankospot/10454567/tips/10877456/



【Ketrzynまでの行き方】
『ExpressBus』http://www.expressbus.info/
OlsztynからKetrzynまで直通の私営バス
Rozklad→ ｢Olsztyn - Ketrzyn｣ の順にクリック
Olsztyn中央駅周辺のバス停
Olsztyn ul.Partyzantowをクリック→時刻表
注)このバスはReszelやSwieta lipkaは経由しません
Ketrzyn ul.BydgoskaとKetrzyn PKP(ケントシン駅)
の中間に『ケントシン城入口(50m)停留所』があるので
乗車時に運転手にお願いすれば城前で
降ろしてくれるかもしれません
Ketrzyn PKP(ケントシン駅)の後
市内のもうひとつの観光スポット
グルンバルツキ広場の方に引き返すので
Ketrzyn Daszynskiego停留所か
Ketrzyn ul.Sikorskiego停留所が
それらの場所に近いと思います。

★Warszawa〜Olsztyn間の私営バス
『Transwal』http://www.transwal.pl/
(↓口コミ)Warszawa〜Olsztyn〜Bartoszyce間
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/warsaw/transport/10454919/tips/10825380/

『Radex』http://www.radex.net.pl/
Warszawa,Olsztynどちらの乗降場も『Transwal』と同じ

『Polskibus』http://www.polskibus.com/
P11線(↓口コミ)がWarszawa Metro Mlociny–Olsztyn間
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/warsaw/transport/10456722/tips/10862325/

★万能時刻表検索 e-podroznik.pl
でポーランドPKSバス時刻表バスダイヤを調べる
http://www.e-podroznik.pl/
最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
鉄道からバスへ乗り換えの場合
鉄道部分はポーランド国鉄の時刻表利用がお薦めです。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
ReszelもOlsztynもKetrzynも変更無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
時刻表の『Route』→『Details』をクリック→詳細運行表

注)各都市のそれぞれの停留所の発着時刻は
詳細運行表の項目で確認することをお薦めします。

注)詳しく時刻表を調べたい場合は選択場面で詳細選択
都市名+D.A.やDworzec PKS がバスターミナル
都市名+D.K.やDworzec PKP が鉄道駅(前)
OLSZTYN D.A. がバスターミナル(駅前)
KETRZYN,D.A. がバスターミナル(駅前)

(バス検索キーワード)
オリュシュティン Olsztyn
ケントシン Ketrzyn
ゲエルウォシュ Gierloz
シフィエンタ・リプカ Swieta Lipka
レシェル Reszel
ナコミアディ Nakomiady
グダニスク Gdansk
グディニャ Gdynia
ワルシャワ Warszawa
レシェル Reszel
ギジツコ Gizycko
リン Ryn
ムロンゴヴォ Mragowo
バルトシツェ Bartoszyce
リズバルク・ヴァルミンスキー Lidzbark Warminski

(都市間移動用検索キーワード)
Ketrzyn
Olsztyn
Warszawa
Gdynia
Gdansk
Malbork
Mragowo
Kolobrzeg
Koszalin
Szczecin
Bialystok
Poznan
Wroclaw
Krakow
Oswiecim
Katowice
Czestochowa
Lodz
Zakopane
Torun
Olsztyn
Tarnow
Rzeszow
Sandomierz
Lublin
Zamosc

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl/

(検索キーワード)
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
ケントシン Ketrzyn
エウク Elk
ギジツコ Gizycko
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
トルン中央駅 Torun Glowny
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
カトヴィツェ 中央駅 Katowice Glowne
Lodz,Szczecin,Berlin,Lublin

★オルシュティン周辺のバス情報
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/transport/
★周辺地域の観光マップ
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/map/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/map/

★参考資料
http://www.timediver.de/Nordpolen_Warminsko_Mazurskie_Ketrzyn_Rastenburg.html

Hotel Tomori Budapest(旧Hotel Regina)
ブダペスト南部にある格安な城館ホテルです。
中心部からはトラム〜バス乗り換えで30分くらいでしょうか...
本数は頻発してますし、センテンドレ行きのHEVなどへも接続
しやすいのでさほど不便ではないと思います。
リーズナブルな宿泊費と閑静な城館ホテルの雰囲気を
味わいたい方にはぜひお薦めです。

【宿泊料金】
シングルルーム € 8000Ft
ダブルルーム € 11000Ft
トリプルルーム€ 15000Ft
但し2006年8月3日〜8月6日(F1 GP)の間
は高騰します。(例年2〜3割増し)
シングルルーム 10室
ダブルルーム 42室
トリプルルーム 12室

住所 Muvelodes u. 21-27, H-1223 Budapest
電話 +36/1- 362-1551
メール kollbp@tpfk.hu
公式URL http://www.tpfk.hu/n1/
↑英語版にして『Hotel Tomori, Budapest』をクリック

★日本語の説明サイト(かなり古いので注意)
http://www.hoteltelnet.hu/jp/hotelregina/

〔ブダペスト市内交通時刻表の見方〕
http://www.bkv.hu/
*percは分の意味です。9percで『９分毎』の意味になります。
*時刻表は始発停留所+その対象の停留所の所要分でわかります。
始発を9:05分なら10分後の停留所では9:15分発になります。
*キーワード
MUNKANAPOKON(労働日/平日) /SZOMBATON (土曜日)/MUNKASZUNETI NAPOKON (休日) / kiveve V.15 - VI.15-ig (5月15日〜6月15日までを除く) /TANITASI NAPOKON(授業のある日) /ISKOLA SZUNETBEN (学校の休日)　/HETFOTOL CSUTORTOKIG (月〜木まで)　/HETFO (月曜日) /KEDD (火曜日)/SZERDA (水曜日)/CSUTORTOK(木曜日)/ PENTEK(金曜日)/ / SZOMBAT (土曜日)/ VASARNAP (日曜日)/

【ホテルまでの行き方】
最寄の停留所は恐らく『LEPCSOS UTCA』です。

中心部からトラム6番･18番･19番･47番･49番61番で行ける
Moricz Zsigmond 広場からバス3の黒で行けます。
(3番バスには赤と黒があります。)
3番バスは土日でも1時間に3本は運行しています。
http://www.bkv.hu/angol/busz/3.html
4番トラムの終着停留所でもバス3の黒に乗り換える事が出来ます。

または中心部から19番や49番で行けるKosztolanyi Dezso 広場(Moricz Zsigmond 広場の少し先)から更に バス14番と114番に乗り換えて行く事が出来ます。Kosztolanyi Dezso 広場は自由橋を渡った所にあるゲレルト広場から約2.4km位の距離です。
http://www.bkv.hu/angol/busz/14.html
http://www.bkv.hu/angol/busz/114.html

●南駅(DELI PALYAUDVAR) からはトラム18番か61番でMoricz Zsigmond 広場迄行きバス3の黒に乗り換え。
18番トラムはMoricz Zsigmond 広場を過ぎて
ANDOR UTCA 7 〜 ALBERTFALVA UTCA 9 〜FONYOD UTCA
の間はバス14番と114番とも同じ停留所で止まりますので
ここでこの2つのバスに乗り換えた方が無難かもしれません。
http://www.bkv.hu/angol/villamos/18.html
http://www.bkv.hu/angol/villamos/61.html

●東駅や西駅からは地下鉄で【デアーク広場駅】迄行き
すぐ近くのDEAK FERENC TER VA.から出る47番･49番トラムで行くか
センテンドレ行き近郊電車HEVの始発駅でもある
地下鉄【バッチャーニ広場駅】から19番トラムで
Moricz Zsigmond 広場迄行きバス3の黒で行くか
地下鉄【デアーク広場駅】から出る49番トラムでKosztolanyi Dezso 広場
乗換えでバス14番と114番で行けます。
http://www.bkv.hu/angol/villamos/47.html
http://www.bkv.hu/angol/villamos/49.html
http://www.bkv.hu/angol/villamos/19vissza.html

〔地図〕http://www.terkepek.hu　(閉鎖)
ハンガリーではこれが1番使えるみたいです。
Varos町のところに Budapest を 　
Kerulet 区は　XX?(22区)
Utca通りのところにPark を打ち込んで
Mutasd meg! 実行を押してください。
ホテル(Muvelodes通りとTaro通りの交差する所)
のすぐ脇の道が出てきます。

1925年Lucjan Niemyskiが息子の
Leon Niemyskiの為に建てた大邸宅

ポーランド第二の都市ウゥチから西へ26km
緑多き自然豊かな環境と良く整備された美しい庭園,
素晴らしい折衷様式の宮殿内部には
趣向の違う各部屋とスパ…
まったりと旅の疲れを癒した後は
ホテル内レストランで
トラディショナルポリッシュ料理に舌鼓…
優雅なひと時を過ごせます。


【Palac Piorunow】
ホテルの宿泊料金 (1zl≒33円 2013年11月現在)
シングルコンフォート 250zl
2人部屋 300zl
トリプル 380zl
スイート 400zl
*全部屋朝食代は別料金 +30zl/人(2人なら+60zl)
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)
*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*スパもあります(水着が必要)
スパアクティブ8:00-22:00の使用
プール、サウナ、スチームルーム、ジャグジー
*自転車も借りれるようです(有料)

住所 Piorunow 25, 98-105 Kwiatkowice
電話 +48 43 676 34 40 fax +48 43 676 34 41
メール biuro@palac-piorunow.pl
公式URL http://www.palac-piorunow.pl/

*予約は4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語で可能)
http://4travel.jp/os_hotel_each-10365854.html
電話 biuro@palac-piorunow.pl
メール recepcja@zamekdobroszyce.pl
↓公式URL予約フォーム(画面一番右下『Reserve』部分)
http://www.palac-piorunow.pl/index.php?jezyk=en

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

★地図 Bing Maps
http://www.bing.com/maps/
↑のURL左上の空欄に51.760277,19.074433を入力し実行
出てきた地図画面左上の概観図で航空写真を選択すると
衛星地図が出てきます。

★地図 Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.760264&lng=19.073886&z=3m

★地図 Wikimapia(上の段で反映しない場合下段の方法で…)
http://www.wikimapia.org/#lat=51.760264&lon=19.073886&z=17&l=7&m=b
http://www.wikimapia.org/#lat=51.760264＆lon=19.073886＆z=17＆l=7＆m=b
↑＆(全角の4か所)を半角に変えて実行

★地図 Panoramio(上の段で反映しない場合下段の方法で…)
http://www.panoramio.com/map/#lt=51.760264&ln=19.073886&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図 周辺の名所Map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://www.polskaniezwykla.pl/web/place/17874,piorunow-literacki-epizod-.html
↑の左下『Plan miasta』をクリック

★地図 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,19.073886,51.760264

★Piorunowの行政区分 〒98-105
woj. lodzkie /pow. laski /gmina Wodzierady
Piorunow, comm. Wodzierady, dist. laski


【Palac Piorunow迄の行き方】
2013年11月現在平日はポーランド各地から鉄道やバスで
Lodz Kaliska駅前まで行きLodz Kaliska駅前バスターミナルから
KwiatkowiceかLaskで乗り換えて行くことになります。
比較的まともな接続は･･･(2013年11月現在 平日)
Lodz Kaliska駅前10:50→Lask11:45/12:15→Piorunow12:58
Lodz Kaliska駅前13:00→Lask13:55/14:30→Piorunow15:13
Lodz Kaliska駅前15:30→Kwiatkowice16:19/16:30→Piorunow16:36
注)バスの発着ターミナルが流動的なので注意が必要です
Lodz D.A. Polnocny(北バスターミナル)10:20発は次の停留所
Lodz Wieckowskiego/Zeligow.停留所 10:26発が
Lodz Kaliska駅前Kaliska estakada(大通りにある停留所)から
65番65A番バスでアクセス可能(Zeligowskiego停留所下車)

Kwiatkowice→Piorunow間のバス(2013年11月現在 平日)
06:25→06:42 12:52→12:58 15:07→15:13 16:30→16:36
Piorunow→Kwiatkowice間のバス(2013年11月現在 平日)
06:42→06:48 12:58→13:10 15:13→15:25 16:36→16:49

PKS Lodzの無能さには呆れ果てますが
泊まる価値のある素晴らしい城館ホテルです。

★jakdojade.pl簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表
http://lodz.jakdojade.pl/
↑の日本語使い方説明(jakdojade.pl)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html

★2つのバスターミナルの位置関係
注)＆の後にあるバグ amp; をURLから削除
1.Lodz Kaliska駅とLodz Kaliska駅前バスターミナル
13番トラム乗り場はすぐ東の大通り
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.757667&lng=19.432196&z=0.75m
12番トラムの乗り場↓
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.755754&lng=19.432154&z=1.5m
2.『Motobuss』のウゥチでの乗降場
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.771226&lng=19.465392&z=1.5m
PKS. Dworzec Centralnyバスターミナルと
Fabryczna駅は南東250m
*市営トラム乗り場Narutowicza plac Dabrowskiego停留所
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.771903&lng=19.470145&z=1.5m

土日祝日や夏季休暇はKwiatkowice〜Piorunow間は運行しないので
Lodz Kaliskaからタクシー(28km)かKwiatkowiceまでバスで行き
宿と交渉して残り4kmをピックアップして貰うかいずれかです。
(タクシーは1km≒200円が相場)

注)Lodzには鉄道駅もバスターミナルも幾つかあり複雑ですが
主な路線はバス鉄道ともLodz Kaliska駅前と
Lodz Fabryczna駅前に集中します。
両駅間は約4km,トラム13番か12番で行き来出来ます。
Narutowicza plac Dabrowskiego停留所(Fabryczna駅の北150m)
Wlokniarzy(Lodz Kaliska estakada)停留所
(↑Kaliska駅東口 市バス13番の乗り場)
Bandurskiego(Dworzec Lodz Kaliska)停留所
(↑Kaliska駅東口から南へ150m 市バス12番の乗り場)
鉄道の発着は当面Lodz Kaliska駅のみですが
バスのほうは旧態依然いまだにこの2カ所が利用されています。
しかもこのPKSバスの両ターミナル相互乗り入れはありません。

*LODZ KALISKA D.A./D.K(Lodz Kaliska駅前)
http://pks.lodz.pl/r_2006/lokalny_04v2.php?kod_prz_=9129645
*LODZ, D.A. CENTRALNY(Lodz Fabryczna駅前)
http://pks.lodz.pl/r_2006/lokalny_04v2.php?kod_prz_=9120001


★Lodz発私営バス一覧(上がKaliska、下がFabryczna発)
http://www.angelfire.com/jazz/mlawa/busy/lodz.htm

★Lodzの市内交通MPK(英語版あり)
http://www.mpk.lodz.pl/

★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl/
(検索キーワード)
Lodz Kaliska (ウゥチ カリシュカ駅)
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
カトヴィツェ 中央駅 Katowice Glowne
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
トルン 中央駅 Torun Glowny
ルブリン Lublin


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバス時刻表バスダイヤを調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し『実行』ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねてて来ます。
間を調べる場合
Lodzは変更が無いのでそのままでいいですが
Kwiatkowiceは
Kwiatkowice, comm. Wodzierady, dist. laski
の欄のKwiatkowiceを選択
Piorunowは選択肢一番下
Piorunow, comm. Wodzierady, dist. laski
の欄のPiorunowを選択して再度『実行』を押してください



(バス検索キーワード)
Piorunow
Kwiatkowice
Lodz
Lask
*Lodz起点の都市間移動用キーワード
Warszawa
Czestochowa
Poznan
Krakow
Katowice
WroclawGdansk
Olsztyn
Torun
Kielce
Lublin
Kolobrzeg
Koszalin
Kutno(ポズナノ方面へ行く鉄道への連絡)
Zakopane
Praga(プラハ)
Berlin


★ワルシャワのデフィラト広場から
私営バス『Motobuss』のLodz線で
ウゥチ中央バスターミナル(LODZ, D.A. CENTRALNY)
まで350mの場所へ行けます。

↓『Motobuss』http://motobuss.eu/ の説明
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/warsaw/transport/10454919/tips/10869185/
少し下にある「★Warszawa〜Lodz線」の項目を参照
http://motobuss.eu/strony-lodz-warszawa-3

Lodz Kaliska駅とLodz Fabryczna駅のアクセスは
市内バス13番か12番で可能
LODZ, D.A. CENTRALNYはLodz Fabryczna駅隣接


★関連URL
http://www.autobusowyrozkladjazdy.pl/
http://en.eholiday.pl/accommodation-eo4011.html
http://www.czechowice-dziedzice.pl/
http://pl.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%82ac_Kotuli%C5%84skich
http://www.pks.lodz.pl/
http://www.mpk.lodz.pl/


【周辺の観光 Lodz】
Lodzの名所map(画面右上『Zdjeciaをクリック』→衛星地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl
↑の左上検索空欄に51.77179,19.47139をコピペして実行


★ポーランド観光マップ
*ワルシャワ周辺,プォツク(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034838/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10029734/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10066362/map/
*クラクフ周辺(ポーランド中南部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033684/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10042197/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041506/map/
*ポズナニ周辺(ポーランド中西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/map/
*グダニスク周辺(ポーランド北中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10030313/map/
*トルン周辺(ポーランド中北部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034325/map/
*オルシュティン/マズルカ地方周辺(ポーランド北東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10047267/map/
*ブロツワフ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10033956/map/
*イェレニアグラ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10057743/map/
*ズゴジェレツ周辺(ポーランド南西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10054290/map/
*チェンストホヴァ周辺(ポーランド中部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10044801/map/
*ビアウィストク周辺(ポーランド中東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10085017/map/
*ルブリンとザモシチ,プワヴィ周辺(ポーランド南東部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10122674/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10104408/map/
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10099813/map/
*シュチェチン周辺(ポーランド北西部)
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/map/


★ポーランド城館ホテル一覧
【001〜117まで】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
【118以降】
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-11671950766.html
★城館ホテル関連URL
http://www.poland.travel/ja/古城ロマン
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/
http://www.poland-hotels.pl/hotel/
http://goscinnezabytki.pl/
http://www.polskiezabytki.pl/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/

ハンザ都市シュチェチンのバスターミナルから
シフィノウイシチェ駅前まで結ぶ私営バスです。
運行本数が多いのでドイツ・リューゲン島などを観光後
またはスゥエーデンからフェリーで
シフィノウイシチェからポーランドに入国可能です。

時刻表(2013年11月現在)
注)12/25・26 新年 復活祭の一部の日は運休
シュチェチン・バスターミナル発
07:05 08:20 09:30 10:35
11:35 12:15 13:30 14:30
15:20 15:45 16:35 17:45
18:45 20:10 21:10

シフィノウイシチェSwinoujscie駅前発
05:10 05:50 07:05 07:20
08:10 09:30 10:30 11:40
12:30 13:50 14:35 15:40
16:20 17:50 18:50

運賃は19zl(1zl≒33円 2013年11月現在)


★私営バス『Jomsborg』http://jomsborg.com.pl/busy/
住所 ul. Bohaterow Wrzesnia 83/25 72-600 Swinoujscie
電話 +48 91 321 23 75 Fax +48 91 327 17 70
メール biuro@jomsborg.com.pl


★jakdojade.pl
簡単に市内交通の乗り換えもわかる時刻表
http://szczecin.jakdojade.pl/
*jakdojade.plの日本語使い方説明
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html

Szczecin ul. Limanowskiego

★参考資料
http://www.angelfire.com/jazz/mlawa/busy/szczecin.htm
http://www.kamienpomorski.pl/readarticle.php?article_id=120
www.wolin-bus.pl/
http://www.ostseebus.de/pl/
http://ka.swinoujscie.pl/
http://www.swinoujscie.pl/en
http://www.swinoujscie.com/?go=busy

シュチェチンバスターミナルは
シュチェチン中央駅裏手口から300m
トラムなら中央駅正面口から1停留所先の
Plac Tobrucki停留所が最寄りです。

シュチェチン中央駅正面口 Dworzec Glowny 停留所や
旧市街中心部 Brama Portowa停留所 とは
トラム3番で結ばれています

150m離れた場所には私営バスの発着場所
Szczecin, UL. Swietego Ducha もあり
周辺の観光地への小旅行へも重宝します。

★Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
↓ Plac Tobrucki停留所
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.421259&lng=14.553382&z=0.38m
↓UL. Swietego Ducha乗り場(詳細は現地で確認して下さい)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.421688&lng=14.555318&z=0.75m

★jakdojade.pl
簡単に市内交通の乗り換えもわかる時刻表
http://szczecin.jakdojade.pl/
*jakdojade.plの日本語使い方説明
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
特に鉄道からバスへの乗り継ぎ検出が弱いので
鉄道からバスへ乗り換えの場合
鉄道部分はポーランド国鉄の時刻表利用がお薦めです。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。
Szczecin〜Goleniow間 は選択画面で変更が無いので
そのまま再度【SEARCH】ボタンを押して下さい。
時刻表の『Route』→『Details』をクリック→詳細運行表

注)各都市のそれぞれの停留所の発着時刻は
詳細運行表の項目で確認することをお薦めします。

注)詳しく時刻表を調べたい場合は選択場面で詳細選択
都市名+D.A.やDworzec PKS がバスターミナル
都市名+D.K.やDworzec PKP が鉄道駅(前)


(バス検索キーワード)
注)都市名をコピペする際に半角のブランクが発生した場合
ブランクを削除したほうが正確に検索出来ます。
Szczecin
Berlin
Goleniow(空港のある街)
Kolobrzeg
Koszalin
Gdynia
Gdansk
Malbork


【Krajan Bus】http://www.krajanbus.pl/
Gorzow Wielkopolski D.A.行きとStargard Szczecinski行きが運行
http://www.krajanbus.pl/rozklad.html
乗り場のSzczecin, UL. Swietego Duchaは
Szczecinバスターミナルすぐ裏手
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.422000&lng=14.556058&z=0.75

【Fedenczak Bus】http://www.fedenczak.com.pl/
Szczecin - Stargard Szczecinski線は特に重宝します
http://www.fedenczak.com.pl/przewozy/?strona=file/rozklad
ここも Szczecin, UL. Swietego Ducha が乗り場と明記されていますが
バスターミナルから200m離れたul. Dworcowa が発着場所との情報も…
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=53.421275&lng=14.555662&z=0.75m

★Szczecin起点の私営バス時刻表
http://www.angelfire.com/jazz/mlawa/busy/szczecin.htm

★シュチェチン周辺(ポーランド北西部)の交通＆観光マップ
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10041805/map/

★城館ホテルはポズナニ周辺に掲載されています
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/map/

ポズナニ中央駅レトニ乗り場(Poznan PKP letni)から
美しい旧市街を有するKoscian,Smigiel,Lesznoの3都市を経由し
Glogowまで行く便とGlogow〜Rawicz線があります。

この路線はポズナニ〜ヴロツワフ間の幹線と
並走していますがSmigielへ鉄道は行きませんし
Koscian,Smigiel,Leszno周辺に点在する
城館ホテル群を泊まり歩くには
とても頼りになります。

城館ホテル群についてはポズナニ周辺(ポーランド中西部)
観光マップ↓↓でポズナニから南へ50km程の辺りです
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/album/10034256/map/


(2013年11月現在の運行表 1zl≒33円)
Poznan→Koscian→Smigiel→Leszno→Glogow
9:15→10:15→10:30→10:50→11:45 F,6,7
15:20→16:20→16:35→16:55→17:50 F,6,7
19:20→20:20→20:35→20:55→21:50 F,6,7,Z
Glogow→Leszno→Smigiel→Koscian→Poznan
6:00→6:55→7:15→7:30→8:30 F,6,7
12:10→13:00→13:20→13:35→14:35 F,6,7
16:10→17:00→17:20→17:35→18:35 F,6,7,Z

★私営バス『Karmar』http://www.karmar-przewozy.pl/
時刻表は『Rozklad jazdy』の項目から…

F,6,7は毎日運行
F,6,7,Zは一部年末年始や復活祭の祝日以外毎日運行

★バスの乗降場
*ポズナニ中央駅レトニ乗り場(Poznan PKP letni)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.405060&lng=16.912465&z=1.5m
注)この場所にバス停は確認していますが詳細は
　　現地で再確認願います

*Koscianのul. Smigielskaで停留所はここだけなのですが…
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.079196&lng=16.629953&z=3m
注)詳しくは乗車時運転手に要確認

*Smigielは Plac Rozstrzelanych
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.013213&lng=16.527053&z=0.75

*Lesznoは鉄道駅前(Leszno Dworzec PKP)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.844965&lng=16.566010&z=1.5m
注)バスは何箇所か乗り場があるので現地で要確認


★ポズナニ市内交通路線図関連 *jakdojade.pl
簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表です
http://poznan.jakdojade.pl/
↑の日本語での使い方説明(jakdojade.pl)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html

★ポズナニ市内交通路線別時刻表
http://www.mpk.poznan.pl/?lng=en

★バスターミナルからポズナニ空港へは
500m離れたポズナニ中央駅前(Dworzec Glowny停留所)から
市バスL番がダイレクト(所要18分)
通年4:45〜21:45まで 毎時 15分・45分発
Poznan-Lawica空港からの市バスL番は
通年5:15〜22:15まで 毎時 15分・45分発
↓ポズナニ中央駅前(Dworzec Glowny停留所)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.402537&lng=16.911993&z=1.5m

ショパンの生家へ行く便はデフィラト広場から
道路を挟んで反対側の通りから発着します
Zelazowa Wola経由とそうでないのがあるので
注意が必要ですがとても便利です
ワルシャワ〜Zelazowa Wola間(運賃10zl)
(1zl≒33円 2013年11月現在)
この他に Warszawa〜Lodz線 もあり重宝します。

【Motobuss】公式URL http://motobuss.eu/


★ワルシャワ〜(ジェラゾヴァ・ヴォラ)〜ソハチェフ線
ジェラゾヴァ・ヴォラ行きは↓の時刻表一番下
(緑で時刻表記された便)
6:00と7:10と8:10と9:20と12:00発等
http://motobuss.eu/strony-sochaczew-warszawa-3

*ワルシャワの乗り場
Warszawa ul. Marszalkowska przy SAWIEは
デフィラト広場からMarszalkowska通りを渡った反対側
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.232327&lng=21.010505&z=0.75m
↑はグーグルマップでMotobussが確認された地点

*Sochaczewでの乗り場 Plac Sw.Dominika
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.229311&lng=20.236259&z=1.5m

*ジェラゾラヴォラ(ショパンの生家入口)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.258423&lng=20.309713&z=3m


★Warszawa〜Lodz線(運賃20zl (1zl≒33円)

「Warszawa発→Lodz着」は (2013年10月現在)
7:40→9:30 9:20→11:10 14:30→16:20
16:30→18:20 19:50→21:40 の1日5往復

「Lodz発→Warszawa着」は (2013年10月現在)
4:40→6:30 6:00→7:50 11:10→13:00
13:00→14:50 16:40→18:30の1日5往復

http://motobuss.eu/strony-lodz-warszawa-3
*ワルシャワの乗り場はデフィラト広場
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.232327&lng=21.008617&z=0.75m
*ウゥチでの乗り場 『ul. Gabriela Narutowicza P.O.W. 停留所』
(ウッチ・ファブリチュナ駅から350m)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=51.771236&lng=19.465327&z=3m



★『Speed Bus』 http://speed-bus.com.pl/
Wrszawa〜Sochaczew間のバス
ショパンの生家前は通りませんが
SochaczewのPlac Sw.Dominikaまで行くので
SochaczewでZelazowa Wola経由ワルシャワ行きに
乗り継いでショパンの生家へ行ける可能性あり
http://speed-bus.com.pl/rozklad.html


http://sochaczewianin.pl/

２０１０年８月２８日現在火事で営業停止中との情報あり
http://www.youtube.com/watch?v=910nxxTQg_0

どうも全焼だったようですね…
更地になっているので当面(永久に!?)復活はないでしょう…

★地図1. Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.694170&lng=23.831931&z=0.75m

注)地図が反映されない場合や文字化けの時は
＆の後にあるバグ amp; をURLから削除してアクセスして下さい
(↑の＆は全角で書いているのであしからず)

ソプリツォボ館 Dwor Soplicowo
ポーランドのベラルーシとの国境にある世界遺産の
『ヨーロッパバイソン』で有名な町Bialowieza(ビャウォヴィエジャ)にあります。
シックなつくりの本館と周辺の建物の複合体ホテルです。
このホテルのレストランはかなり有名で、
オールドポリッシュ料理とリトアニア料理があります。

【宿泊料金】1zl(PLN)≒33円 2013年11月現在
シングル使用時 210zl
2人部屋 250〜280zl X21室
3人部屋 300zl X8室
セミスイート(Semi-apartament) 350zl X6部屋
スイート(Apartament) 450zl X5部屋
*朝食は宿泊代の中に含まれます。
*駐車場は15zl/1日1台あたり
*昼食 40zl 〜 80zl /1人あたり
野外での夕食 (キャンプファイアー) 50zl〜105zl/人
宴会風夕食 80zl〜140zl/1人あたり

◎ホテルの公式URL
http://www.dworsoplicowo.pl/en/witamy2.htm
http://www.dworsoplicowo.pl/
*壮麗な会議室(木造)も見学出来るかフロントに確認することをお勧めします。
*インターネットはパソコンがあればワイヤレスアクセス可能
*ホテル宿泊者はプール、サウナ、ジャグジー無料

★写真集 http://www.dworsoplicowo.pl/pl/galeria.php
写真集を見るには
*Wirtualna wycieczka(仮想旅行)
http://www.dworsoplicowo.pl/pl/tour.php
建物の図をクリックしていくと豪華スイートルーム(Apartament)の写真あり。
*Dziedziniec(中庭),Karczma u Jankiela (ヤンキェルの居酒屋),Dwór Sędziego Soplicy (ソプリツェボ判事の館),Konferencje(会議室),Atrakcje(アトラクション)それぞれをクリック

★予約質問等は英語版の『CONTACT US』から出来ます。
Business & Recreation Complex
〠 ul. Krzyże 2a 〒17-230 Białowieża Poland
☎/Fax (+48-85) 681-28-40
✉ soplicowo@dworsoplicowo.pl

Krzyże通りは689号線上にあり街の中心からは3ｋｍ位です


《ホテルのロケーション》

★地図 http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.694170&lng=23.831931&z=0.75m

《行き方》
★ポーランド東部ビァウィストクBiałystok
から1日2便直通バスがあります(距離82kmか98km)
ビァウィストク 6.30発- 8:40着/15.10発-18:01着
ビャウォヴィエジャ5.55発-7.304着/17:00発-20:00着
ビャウォヴィエジャのサイトです。英語です。
http://www.bialowieza.net.pl/eng/panel.php?dojazd=autobusem
ワルシャワからビァウィストクBiałystokまでは
鉄道か下に記述している『PODLASIE EXPRESS』で
簡単に来る事が出来ますし、リトアニアや
ベラルーシ、マズルカ湖水地帯からも辿りつけます。

★一番アクセスに最適の駅はHajnówkaでそこから約20KmのバスルートAか、Budy村経由の素晴らしい森の景観の場所を経由するルートB(約25km)かのいずれかです。
ソプリツォボ館 前を通るバスルートAはごく僅か、
BIAŁOWIEŻA SKRZ.という停留所が
ソプリツォボ館の目の前であろう停留所です。
6:30→6:55F/12:30→12:48S/14:35→14:53U
の3本が運行しています。
詳しくは運転手さんに確認して下さい^^
BIAŁOWIEŻA SKRZ.→Hajnówkaの時刻表は
7:27→7:45U/15:22→15:41U の2本です。

▲最寄り駅Hajnówka→BIAŁOWIEŻA　
間のバス時刻表(ルートAB両方含む)
6:30→7:09F/7:00→7:41F/8:20→9:08AV/
10:50→11:32(月〜金の労働日と7月･8月運行)/
12:30→13:00S/13:50→14:29F/14:35→15:05U/
15:40→16:22U/17:00→17:45U/18:53→19:20UP

▼BIAŁOWIEŻA→最寄り駅HAJNOWKA　
間のバス時刻表(ルートAB両方含む)
5:00→5:28UP/6:15→6:55U/7:15→7:45F/8:05→8:47S/9:45→10:27A/11:40→12:20(月〜金の労働日と7月･8月運行)/
13:40→14:19S/14:50→15:29F/15:10→15:47U/17:00→17:46UV

『PKSバスの特記』
A-日曜･祝日は運休、P-急行バス
S-学校のある日のみの運行、F-労働日の月〜金運行、
U-毎日運行(一部年末年始、復活祭初日除く)、Ｖ-急行バス

『BIAŁOWIEŻA周辺のバスのルート』
*ルートA(ホテル前通過ルート)
ZWIERZYNIEC(3分)BIAŁOWIEŻA SKRZ.(3分)BIAŁOWIEŻA KRZYŻE(2分)B-ŻA ZASTASTAWA NŻ.(2分)BIAŁOWIEŻA PAŁAC(3分)BIAŁOWIEŻA SZKOŁA(2分)BIAŁOWIEŻA
*ルートB(ホテル前を通過しないルート)
TEREMISKI(3分)POGORZELCE(5分)B-ŻA ZASTASTAWA NŻ.(2分)BIAŁOWIEŻA PAŁAC(3分)BIAŁOWIEŻA SZKOŁA(2分)BIAŁOWIEŻA

>> ルートBの場合B-ŻA ZASTASTAWA NŻ のバス停で
降りて歩く(約1km)のが最寄ではないかと推測します。
バスの運転手に聞いてタクシーが拾える停留所を聞いて
ホテル迄行く方法も...
HAJNòWKAからタクシーという手もありますが
1km250円が相場ですから5000円は覚悟して下さい。
ポーランドのタクシー運賃は市内は安く、
郊外に出ると倍になるというふざけた
運賃形態なので気をつけてください。

★私営バス(時刻は多少改正されますので現地で確認を)
私営バス乗り場に関してはハイヌフカ観光案内を参照
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10056775402.html
私営バス乗り場とハイヌフカ駅の位置関係は
Hajnówkaハイヌフカ中心部拡大地図と衛星地図
http://img.4travel.jp/img/tcs/t/pict/src/13/02/66/src_13026616.jpg?20071123184738
ttp://wikimapia.org/#lat=52.738422&lon=23.587732&z=15&l=0&m=h&v=2
を参考にして下さい

?『LOB-TRANS』
ワルシャワからの本数が多いBielsk Podlaski駅前からも
Białowieżaまで1日3往復直通運行
詳しくは↓の時刻表を参照下さい。
http://www.hajnowka.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=107&Itemid=125
*Bielsk Podlaski → Hajnówka → Białowieża
Bielsk Podlaski 駅前発 ul. Kolejowa 6:50 (9:50) 11:20 13:50 (16:33)
↓↓↓
Hajnówka(3 May 通りの CTO shop 隣に停車)着
7:22 (10:22) 11:57 14:27 (17:05)　(　)はHajnówka止まり
↓↓↓
Białowieża (Waszkiewicz 通りの教会の隣に停車)着
7:45 12:20 14:50

*Białowieża →Hajnówka → Bielsk Podlaski
Białowieża (Waszkiewicz 通りの教会の隣に停車)発
7:55 12:30 15:05
↓↓↓
Hajnówka (3 May通りの CTO shop 対面に停車)
8:18 (10:37) 12:53 15:28 (17:11) ( )はHajnówka始発
↓↓↓
Bielsk Podlaski (Kolejowa通り タクシー乗り場の隣)着
8:55 (11:09) 13:30 16:05 (17:43)


?『OKTOBUS』
Białowieżaでは終点の2つ前 Pałac
がホテルに一番近いはずです。
そこからの距離700m、乗る前にソプリツォボ館へ行くと
伝えておけば一番近いところで降ろしてくれるでしょう。
Hajnówka 3 May通りは駅の北800m辺りにあり (CTO shop 隣に停車)
Białowieża　Waszkiewicza 通りの教会の隣に停車
* Hajnówka ⇔ Białowieża 所要32分〜42分
Hajnówka → Białowieża 6.00, 7.20, 10.15, 11.50, 15.00, 16.40, 19.00
Białowieża → Hajnówka (3 May 通りの CTO shop 隣に停車)
6:40 7:50 10:50 12:50 16:05 18:00 19:45
http://www.oktobus.pl/trasy-i-rozklad-jazdy.php

★Białystok 〜 Hajnówka 間の私営バス
『POGODA EXPRESS』
Białowieża行きの私営バス乗り場と同じか
すぐ近くの筈ですので乗り換えは簡単にできます。
Hajnówka → Białystok (ショッピングセンターの駐車場の隣)
5.20, 6.20, 9.30, 11.35, 14.30, 15.45, 17.35
Białystok → Hajnówka (3 May通りの CTO shop 対面に停車)
6.45, 8.00, 11.00, 13.25, 16.10, 19.15

* Hajnówka ⇔ Czeremcha
Hajnówka → Czeremcha
12.30, 20.35
Czeremcha → Hajnówka
4.35, 5.45, 13.55

http://www.turystyka.hajnowka.pl/ctrpb/english/rozklad.htm
http://www.bpn.com.pl/turystyka/rozklad.htm

★『PODLASIE EXPRESS』
(ワルシャワ空港〜ワルシャワ科学文化宮殿前Kinoteka〜Białystok)
▼ワルシャワ空港発　8.00FLA; 12.00L; 16.45U; 21.05BL
↓ワルシャワ市内発 8.40FLA; 12.45L; 17.30U; 21.40BL
Białystok着 11.55FLA; 16.00L; 20.45U; 00.55BL
▲Białystok発　4.00FLA; 6.00L; 12.15U; 17.00BL
↓ワルシャワ着 7.15FLA; 9.15L; 15.30U; 20.15BL
ワルシャワ空港着 7.30FLA; 9.45L; 16.00U; 20.35BL
注) LとUは年末年始やイースターの一部の日以外毎日運行
注) A-日曜･祝日運休　B-土曜以外毎日運行　F-月〜金の労働日のみ運行
http://www.podlasie-express.pl/

★最寄りの鉄道駅 Hajnówka までの行き方
ワルシャワからHajnówkaまでは Siedlce乗り換えで行けます。
ワルシャワ中央駅5:58発(東駅06:21発)〜 Siedlce 07:19/ 07:32 〜Hajnówka09:47着
ワルシャワ東駅09:24 発〜 Siedlce 11:01/11:20 〜Czeremcha12:54/13:00 〜Hajnówka13:33着
ワルシャワ東駅13:29発〜 Siedlce15:06/15:40〜Hajnówka17:55着
等があります時刻表は変わりますので事前にお調べ下さい。

更にベルリンやシュチェチンからもいいアクセスがあります。
ベルリンBerlin〜シュチェチン中央駅Szczecin Głowny 間は下にある時刻表で調べて下さい。(ベルリン〜シュチェチン間の運賃は結構高いのでお覚悟を)
シュチェチン中央駅Szczecin Głowny 23:00〜Siedlce 07:19/ 07:32 〜Hajnówka09:47着
の夜行列車があります。シュチェチンも中世ハンザ都市でとても綺麗な街なので駅に荷物を置いて観光してから移動という手もあります。
シュチェチン〜Hajnówka 734KM 2等59,30zł 一等88,95zł
2人で旅行ならクラシックな2等寝台個室のホテル列車に乗るという手もあります。プライバシーも守れるし、値段も格安でお薦めです。運賃を含めても2人で10000円位(一人5000円前後)で行けると思います。
但し寝台はセキュリティ−の問題なのか飛び乗りは出来ず、数時間前には予約しないと乗れません。出来れば前日には予約した方が良いのですが、ドイツなどで予約するととても割高なので避けた方が良いでしょう。

★ホテルのサイトには以下のように書かれてました。
　現在鉄道は運行されておらず最寄りの鉄道駅Hajnówka駅からの距離は17km
ですのでHajnówkaの駅でバスやタクシーに
乗る前に運転手に確認して下さい。
遺跡と旅行者コースまで１km
(世界遺産まで１kmということでしょうか？）
Distance from railway station: 17km
Relics and tourist routes in a 1 km distance
Communication: bus
*レンタサイクルは Hotel Białowieski の周辺にあるそうですので、もし宿の前を通らないバスで行った時はそこで自転車を借りてからバックパックを担いで宿まで行くのも方法です。
因みにレンタサイクルは　Wypożyczalnia roweru(rowerow) です。

★ポーランド国鉄の時刻表
http://rozklad.pkp.pl

★ソプリツォボ館の説明サイトです。
http://www.bialowieza.net.pl/panel.php?hotel=soplicowo
実際に宿泊した人の旅行記です(日本語)
http://johnzama.mydns.jp:8888/poland/trip_20040728-0810.htm

★ Pod Bocianem
Soplicowo館の近くにあります
2人部屋 70zł/部屋
朝食 +15zł/人
☎ (85) 681-26-81
〠 Olgi Gabiec 14 〒17-230 Białowieża
http://www.eholiday.pl/accommodation-on2794.html
http://www.semix.net.pl/rowery/puszcza%20Bialowieska/pod%20bocianem/pod%20bocianem%20bialowieza.htm

★アグリツーリズモ　Na Wzgorzu 町の中心にあります。
Hotel Białowieski の近くでバス停から300mだそうです。
http://www.bialowieza.net.pl/panel.php?hotel=wzgorze
上のページの左部分『Kwatery Agroturystyczne』の下にあるのは全てアグロツーリズムですので興味があればポーランド語ですが覗いてみて下さい。

★研究中の宿
http://www.mysliwski.neostrada.pl/　(もう1つの城館ホテル)
http://www.bialowieza.agro.pl/ (アグロツーリスモ)
http://www.chatka.bialowieza.pl/　　(アグロツーリスモ)
http://www.siolobudy.pl/ (ルートBのバスライン/宿とスカンセンあり)
http://www.bialowieza.net.pl/panel.php?hotel=siolobudy
http://www.bialowieza.org.pl/mapa.php
http://www.turystyka.hajnowka.pl/ctrpb/zakwaterowanie/kwatery.htm

★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html

★ローマ字→日本語変換サイト。有料のほうが書きやすいです。
無料の方は書くのに時間がかかります。長期行く時や大量に文書をこなすなら絶対有料のほうをお薦めします。手続きが面倒ですが値段は安いです。
http://www.romaji.net/ (有料)
http://www.exchange-mail.com (無料)