こまちゃんさんのQ＆A(10ページ)

• 回答（337件）
• 質問（0件）

• 中国の方と仲良くなるには？

  • エリア： 中国

  
  どーしても中国語を学びたいんです。
  どんな方法が近道でしょうか？...もっと見る

  この回答は1人の人に役立ちました

  • 回答日：2009/09/10 20:57:24
  • 回答者： こまちゃんさん
  • 経験：あり

  他の方からも出ていますが、「覚えたい！」と言う気持ちがあれば、自然に仲良くなれます。
  当然、相手は誰でも良いと言う訳ではなく、既に目的となる気の合った人が居た場合です。
  （こまは、大陸に飛び込んで３ヶ月目に知り合った絵描きさんと交流が始まったので、
  その方と何か話せて、解り合えるようになりたい！と思ったのがきっかけです）
  
  「上手く話そう」とすると、その早道は難しいですが、メチャメチャでもなんちゃって
  でも良いので、気後れせず話しては転けて、そして覚えて行く。これが一番の早道です。
  
  日本で腰を据えて授業を受けて、中国文化や習慣を知らずに「理論派」で、「構文」
  通りにペラペラ話せるようになっても、中国人は受け入れてくれないと思います。
  「なんか硬い話し方をする人だ・・」って事で、逆に敬遠されるかも。。。
  
  日本語を話す外国人を考えてみれば、どちらがよいかは見えてくると思います。
  （西洋人に、普段からいつもいつも敬語で話し掛けられたとしたら、きっと疲れますよね）
  
  こまは、全く話せない状況で、講座なども受けたこともないのに、突然中国の企業に
  放り込まれました。駐在事務所がなかったので、日本人はこまだけでした。
  現場で字を見ては発声を聞いて覚えて、テレビの香港映画の中国語と英語のテロップ
  を見て、接続詞のバリエーションを増やして行きました。
  半年程で一人歩きが出来るようになり、今は現地人化しています。
  話し方がヘタでも、ローカルの「口頭語（流行言葉など）」を知っていると、「コイツ、
  話し方が変だけど、どこの田舎から出てきたんだろう・・」と思われるようです。
  構文が硬いと、速攻で「日本人か韓国人」として見られます。
  
  こまの今の「中国語バイブル」は、今年既に7500万元もの売り上げを上げた子供向け
  アニメ「喜羊羊与灰太狼」です。発音がハキハキしているし、日常良く使う言葉ばかり
  なので、外国人にはアニメが一番良いと感じています。
  歌の歌詞は禁物です。これは日本語でも同じで、要約して意味を含ませる言葉廻しが
  多いので、話し言葉としてはおかしくなりますよ！
  
  色々書きましたが、要するにハートですね！
  
  　こま

• せいろ　を売っているお店を教えてください

  • エリア： 北京

  はじめまして。近々北京旅行を予定しています。中華せいろを購入したいと思っています。どこで売っているかご存知の方、いらっしゃったら教えてください。以前、上海を旅行した際、「今どき家庭では使わない」とデパ...もっと見る

  この回答は0人の人に役立ちました

  • 回答日：2009/09/09 14:54:40
  • 回答者： こまちゃんさん
  • 経験：あり

  お礼メール受け取りました。有り難う御座いました。
  で、自分で書いたものを確認してみたら、地図の案内に間違いが！
  「?の位置」と有りますが、正解は?の位置です。
  繋がっていますので、?からも入れますが、裏からになっちゃいます。
  また、西大望路から入り込むと、入り口の牌坊が見えるまで少し掛かります。
  余りの北京らしくないその場の様相に、驚かれるかも知れませんね。
  
  お詫びと補足でした。
  
  　こま

• 北京・珀麗酒店周辺について

  • エリア： 北京

  この度初北京、しかもツアーですので自由時間が限られての観光です。
  宿泊ホテルが珀麗酒店となっております。
  自由時間が20時以降となりますが、周辺でスーパー・百貨店、
  もしくは、民芸品などが買える...もっと見る

  この回答は0人の人に役立ちました

  • 回答日：2009/09/08 12:29:17
  • 回答者： こまちゃんさん
  • 経験：あり

  追補：
  四虎（4tra）のこのQ&Aのリンクは、地図の頁はダイレクトに飛べない仕組みのようです
  （困りますね〜！）。
  なので、青くなっているURL全部をコピーして、別に開いた頁のURLに貼り付けて、
  スグ右にある緑の小矢印を押し、頁をジャンプさせて下さい。

• 北京・珀麗酒店周辺について

  • エリア： 北京

  この度初北京、しかもツアーですので自由時間が限られての観光です。
  宿泊ホテルが珀麗酒店となっております。
  自由時間が20時以降となりますが、周辺でスーパー・百貨店、
  もしくは、民芸品などが買える...もっと見る

  この回答は0人の人に役立ちました

  • 回答日：2009/09/08 12:18:48
  • 回答者： こまちゃんさん
  • 経験：あり

  いえいえ。
  山西省の太原から戻ってきて直ぐ書き込んだので、良く見てみると、ご質問の完全な
  答えになっていませんでしたね。
  
  秀水は、昔はドヤ街のようなバザーでしたが、今は総合デパートのようなビルになり、
  中に服飾（シルク製品）から工芸、装飾品まで、色んなものが集まっています。
  http://business.nikkeibp.co.jp/article/world/20070801/131460/
  
  コピーが売られているのに、キチンとしたオフィシャルサイトもあったりします^^；
  http://www.silkstreet.cc/templet/default/（政府公認番号あり）
  
  ホテルから地下鉄１０号線の「三元橋站」までタクシーでお出かけになられ、
  「勁松」方向に乗られて６つめの「国貿站」で１号線に乗り換えます。
  「苹果園」方向に乗られて１つめの「永安里站」で降りられたら直ぐの北側にあります。
  地図（秀水大厦）：http://www.mapbar.com/localsearch/index.jsp#ac=lc&keyword=%25E7%25A7%2580%25E6%25B0%25B4%25E5%25A4%25A7%25E5%258E%25A6&city=%E5%8C%97%E4%BA%AC%E5%B8%82
  
  地下鉄は、自販機で切符が買えますし、オール２元なので、窓口でも楽に買えます。
  人数を指で指しながらお金を渡せばOKです！^^。
  行き先など言ったり書いたりしないで良いので、案外チャレンジしがいが有りますよ！
  （この料金システムは北京だけです）
  
  
  もう一つは「紅橋市場」。
  こちらは地下鉄５号線の「天壇東門站」直ぐの東側にあります。
  名前の通りで、天壇公園の東門の真向かいです。
  http://yule.livedoor.biz/archives/51335101.html
  （ゲーム機やipodにiphoneは、一見さんですと偽物を掴まされるのでご注意！。
  偽物と知っててシャレで買って行く西洋人、かなりの強者で値切り倒しています）
  
  こちらも秀水同様偽物で有名ですが、やっぱりオフィシャルサイトがあります。
  http://www.hongqiao-pearl-market.com/pindao/jianjie.asp
  
  こちらへは、地下鉄１０号線→１号線→５号線の乗り換えが必要です。
  地図：http://www.mapbar.com/localsearch/index.jsp#ac=lc&keyword=%25E7%25BA%25A2%25E6%25A1%25A5%25E5%25B8%2582%25E5%259C%25BA&city=%E5%8C%97%E4%BA%AC%E5%B8%82
  
  乗り換え駅名や順路を書くと、文字が増えてしまうので、駅マップを付けておきますね。
  http://ditie.bus.58.com/
  
  裏手すぐ傍に、総合玩具問屋の「天橋玩具城」があります。
  タカラ玩具の「ヘリＱ（もどき）」や、昔ながらの木の模型など、色んな物が並んでいて
  安いです！（値切りは必要！言い値の2/3から攻めてみましょう！）
  
  反対側の西門には、「天橋市場」がありますが、こちらはもうすたれてしまってて、
  中にスーパーがある程度で、二次問屋の小さな店が入っているだけの小型テナント
  ビルですので、見る価値は余り無いかと思います。
  
  
  食品は、北京特産品でしたら、王府井に北京食品公司がありますが、大型スーパー
  でも手に入ります。（京客隆超市など）ただ、ホテルの近所にはなさそうですね…。
  コンビニやスーパーに、日本で見かけるお菓子の「中国語版」があります。
  案外ウケるかも知れませんよ！（キリンやサントリーにコカコーラなどの飲み物も）
  
  またまたリンクだらけになってしまいましたが、?参考頁、?OFサイト、?地図と
  まとめたつもりなので、まだ見られるかと・・・(^^；ゞ
  
  　こま

• せいろ　を売っているお店を教えてください

  • エリア： 北京

  はじめまして。近々北京旅行を予定しています。中華せいろを購入したいと思っています。どこで売っているかご存知の方、いらっしゃったら教えてください。以前、上海を旅行した際、「今どき家庭では使わない」とデパ...もっと見る

  この回答は0人の人に役立ちました

  • 回答日：2009/09/08 04:47:46
  • 回答者： こまちゃんさん
  • 経験：あり

  デパートでは、店員自体に知識がないので、そう言った態度をされてしまいます。
  でも、彼らが無知なだけですので、気を落とされませんように！^^v
  今でも使う人は居ますから。
  
  北京ですね。
  でしたら、東三環路と四環路の真ん中の「西大望路」を挟んで東西にある「東郊市場」
  へ出かけてみられれば如何ですか？
  地下鉄１号線のある建国路の南手に、「通恵河北路高速」が見えるので、その南に
  沿って広がっています。（地下鉄駅は「大望路站」）
  http://blog.tabista.jp/ichiba/2005/11/post_18.html
  地図：http://www.mapbar.com/beijing/search/6Tn93A5u25Wq/1/
  （?の位置です。北手には、近代ビルが建ち並ぶ「新光天地」がありますので、
  そのギャップも面白いです）
  
  日用品は東側の市場になります（牌坊の有る方）。
  今は西側の花鳥市場、魚介類の方を改装していますが、東手はまだやってないので、
  充分見ることが出来ると思います。
  
  ただ、ここはかなり広いので、どこに何が有るという事がお伝え出来ないのが残念
  です。ちなみに蒸籠（せいろ）は、中国語で「籠子」と言います。
  「作包子的籠子」と説明された方が良いと思います。（「籠」は簡体字）
  
  　こま

• 北京ホテルバイキング

  • エリア： 北京

  9月後半に北京旅行をします。最近はホテルでのバイキングがお得との記事を読みましたが、お勧めのお店があれば教えてください。中国に行くので、中華料理や飲茶のバイキングに行きたいと思っています。よろしくお願...もっと見る

  この回答は0人の人に役立ちました

  • 回答日：2009/09/08 04:26:50
  • 回答者： こまちゃんさん
  • 経験：あり

  ホテルにもよりますが、北京の国際四つ星以上でしたら、朝夕のバイキングは
  大抵有りまして、内容は殆どが中華と西洋料理の折衷です。
  日系や５つ星なら、たまに寿司や蕎麦があったりします。
  
  「ホテルのバイキング」なので、「店」じゃなくてそのホテル自体になります。
  新設のホテルでは、内容に問題があると聞きますが、古株の国際飯店や長富宮、
  北京飯店や新僑飯店、和平賓館、王府井大酒店などなら（まだまだ有りますが
  書ききれないので代表的な部分だけ）、充分楽しめます。
  国際飯店のコックさんは、昨年11月イタリアで行われた、中国国務院文化局選抜
  中国文芸際に呼ばれて出かけた人が居ます。（こまのパートナーの画家爺ぃさん
  とは友人です）
  価格は、５つ星で、夜は１７０元以上、４つ星で１２０元以上といった所ですね。
  （朝はその６割くらいです）
  
  飲茶のバイキングで満足出来る所は、広州以外ではなかなか無いデスね・・・
  飲茶に出てくる料理が、大抵少し混ざっています。
  
  では、食べ過ぎて大変なことにならないようにして下さいね！
  （ウエイト・・・(*o☆)\バキッ！）
  
  　こま

• 北京・珀麗酒店周辺について

  • エリア： 北京

  この度初北京、しかもツアーですので自由時間が限られての観光です。
  宿泊ホテルが珀麗酒店となっております。
  自由時間が20時以降となりますが、周辺でスーパー・百貨店、
  もしくは、民芸品などが買える...もっと見る

  この回答は0人の人に役立ちました

  • 回答日：2009/09/08 04:12:23
  • 回答者： こまちゃんさん
  • 経験：あり

  お泊まりのホテルは、北四環路北東にある、第三大使館区に位置します。
  ホテルの前から西へ５０ｍちょっと行くと、日本語学校があります。
  真正面には、非洲（アフリカ）料理店「PILIPILI（比力必利西餐ﾛ巴）」が
  開店したばかりです。食事にご当地リキュールサービス付きです。
  （今月号の北京フリーペーパー「都市漫歩（Chamore）」にて紹介されています。
  取材はこまがしました！^^；）
  
  買い物は、良く聞くような「王府井」や「西単」へは遠いのですが、都合良く
  バザールのような「女人街」が、バスで３，４つめにあります。
  http://www.arukikata.co.jp/city/PEK/shopping_8.html
  http://r.gnavi.co.jp/beijing/jp/cb30470/map.htm
  （このリンクにある地図を右上に進めると、ホテル場所（将台西路、麗都飯店裏、
  四得公園向かい）も判りますよ！）
  
  
  ホテルからは南西方向にあり、タクシーでワンメーターかそれにプラスαでしょうね。
  でも、タクシーを待たせておくことはちょっと難しいと思うので、現地へ行く場合、
  運転手に「女人街」と書いて見せて行けますし（ホテルボーイに頼むのも良い）、
  帰りも車に乗ったら、同じように「珀麗酒店」と書いた紙を見せれば良いでしょう。
  漢字が通じるのが、ここでメリットになりますよ！
  （「麗」は、簡体字では上の部分だけです）
  
  ここなら、ありきたりの王府井や西単よりも、逆に楽しめると思います！
  （こま的には、この二つは意味がないと思っています）
  
  では、面白い北京を満喫してきて下さい！
  
  　こま

• 中旅大厦（ホテル）の近くにあるおすすめのマッサージ店を教えてください。

  • エリア： 北京

  ３泊４日のパッケージツアーで北京に初めて行きます。ホテルは中旅大厦というホテルです。ツアーでほとんど時間がないのですが、北京でマッサージだけは受けてみたいと思っています。中旅大厦（ホテル）の近くにある...もっと見る

  この回答は0人の人に役立ちました

  • 回答日：2009/08/26 00:24:00
  • 回答者： こまちゃんさん
  • 経験：あり

  ホテルは、北京老舗の４星で、三元橋の南西で立地も良い所ですね。
  （交差点が、方角的には「Ｘ状」になってて、方角は真西ですが、十字にしてみると
  北西角にも見えます。）
  http://www.ctsplaza.com/
  
  余談ですが、三環路を地下鉄で南下し、５つめの「金台夕照站」で降りたら、
  目の前であの、「気前よく燃やしてしまった中央電視台北楼」の、放置された
  ままの姿が見られます。（下に地図を貼って置きました。送って行けば場所が判ります）
  
  マッサージは、ホテルの中にも整っていますが、ホテルから東三環北路を挟んで
  向かい側、曙光西里という所に「京康盲人保険按摩中心」があります。
  住所は、曙光西里甲５号鳳凰城Ｂ座６０１室。
  http://www.dianping.com/shop/3093376/map
  この地図で、マッサージ店とホテルの位置関係が判ると思います。
  
  また、９時過ぎまで見られる鳥の巣の夜景も、地下鉄１０号線が傍にあるので、
  簡単に行けますよ。
  北土城で８号線乗り換え→奥林匹克公園まで行くか（２つめ）、奥体中心で降りるか
  （１つめ）どちらでもOKです。
  地下鉄マップ→：http://ditie.bus.58.com/
  
  以上、ご参考まで。
  
  　こま

• 既に出ていますQ&Aですが、北京同仁堂について

  • エリア： 北京

  はじめまして！
  
  以前出ている質問に類似していますが、お許し下さい。
  
  8月23日から28日まで仕事で北京に行きますが、嫁さんと親のために漢方薬を買いに行きたいと思っています。買う予定の漢方は...もっと見る

  この回答は1人の人に役立ちました

  • 回答日：2009/08/21 23:22:45
  • 回答者： こまちゃんさん
  • 経験：あり

  現在北京在住のこまです。
  
  ある程度の品揃えが期待出来る規模ですと、京倫飯店から近い場所とすると、、、
  王府井か紅廟店（「大望路−朝陽路」、新光天地から一筋北の通り）のお店ですね。
  王府井は、そちらでもご宿泊予定のようなので、その時に行けば済むと思います。
  （王府井北詰・新東安市場内）
  時間の都合等で出かけられない場合、京倫から出かけてもそんなに遠くはありません。
  地下鉄１号線「永安里站」から西へ３つめで「王府井」です。
  
  小さなフランチャイズ店は、待ちの薬局店規模で沢山あるのですが、問題も多いので
  敬遠される事をお薦めします。
  
  折角なので、古風な前門・大柵欄のお店へ出かけるのも良いかもしれません。
  こまは、明るくて買いやすい「新世界店」へ出かけます。（崇文門大街磁器口北）
  （向かいの新世界西裏手に、同仁堂博物館もあります）
  
  購入方法は、他の方も書かれているように、紙に書いて差し出し、案内された場所で
  個数を告げると、詳細を記載した伝票を渡されます。それを持ってキャッシャーへ
  「自分」で出かけ支払います。その時に受け取った伝票を持って戻り、商品と交換
  します。
  
  牛黄心清丸は、成分が天然でしたら日本持ち込みは不可能ですが、現在、人工牛黄
  を使ったものが出ているので、それなら問題有りません。
  飛行場のカウンターに置かれた「サンプル」と同じ薄グリーン柄デザインの箱ですが、
  サンプルは規制されている「天然材料」を使っていた時代の物です。２年程前、
  オリンピック開催に際して、ワシントン規約違反を恐れ、中国側で人工牛黄に改善
  されたようです。
  
  牛黄以外にも人工材料で賄った漢方も出ているので、それを注意して買われれば
  良いと思います。
  
  では、楽しい北京旅行をお楽しみ下さい。
  
  　こま

• １：「綿入れ上着」はどこで買えるのでしょう？２：「天照天市場」の内容を教えてください。

  • エリア： 北京

  整理しているとわからないことが次から次とと出てくるもので、その一つが「綿入れ上着」を買いたいと云うこと。雪国の母へﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄとしてですが、ﾌｧｼｮﾝでもなく、懐かしいからでもなく、勿論ﾅｲﾛﾝ製は...もっと見る

  この回答は0人の人に役立ちました

  • 回答日：2009/08/17 23:37:11
  • 回答者： こまちゃんさん
  • 経験：あり

  済みません。肝心の漢字部分が文字化けしていますね。
  木[木犀]園（mu xi yuan）、木[木犀]地（mu xi di）と書きます。

• １：「綿入れ上着」はどこで買えるのでしょう？２：「天照天市場」の内容を教えてください。

  • エリア： 北京

  整理しているとわからないことが次から次とと出てくるもので、その一つが「綿入れ上着」を買いたいと云うこと。雪国の母へﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄとしてですが、ﾌｧｼｮﾝでもなく、懐かしいからでもなく、勿論ﾅｲﾛﾝ製は...もっと見る

  この回答は1人の人に役立ちました

  • 回答日：2009/08/17 23:28:44
  • 回答者： こまちゃんさん
  • 経験：あり

  綿の入った服は「棉衣」と呼び、一部セーターも含まれます。
  下のサイト一覧に、女性用棉衣の画像が沢山出ています。
  http://image.baidu.com/i?ct=201326592&cl=2&lm=-1&tn=baiduimage&fr=&pv=&word=%C5%AE%D7%B0%C3%DE%D2%C2&z=0&fm=rs&rn=21&pn=20&ln=2000
  まず、北京で服飾関係の問屋と言えば、「木樨園」ですね。
  南二還路−永定門の南手、南三環路との交叉する「木樨園橋」の周辺に広範囲に渡り
  店が有ります。
  他にも「雅宝路服装批発商圏」「動物園服装批発商圏」なども有りますが、地理的に
  市内よりでもある「木樨園服装批発商圏」をお薦めします。
  （商圏：産業エリアの意味）
  
  大型繊維問屋で、こま達はここに以前１年店を出していた百工坊の内装用に、丈270cm
  のカーテンを30m買いに行きました。
  ここでは、30mのカーテンなんて序の口なので、店では誰も驚きもされません。^^；
  日本人にとっては、「カーテンが切り売り」って言うのに感心するでしょうね。
  →http://4travel.jp/traveler/chinaart/album/10193217/
  残念ながら、傍に地下鉄駅がありません。バスかタクシーでの訪問となります。
  
  北京には、またややこしいのですが、良く似た地名で「木樨地」という所があります。
  こちらは地下鉄１号線上の軍事博物館の東手前で、全く別の場所ですのでご注意下さい。
  
  また、天照天市場ですが、こちらはその間違えやすい「木樨地」の近くでして、地下鉄
  １号線の一つ東隣「南礼士路駅」の北手600mほどです。復興路駅と木樨地駅の真ん中です。
  地下鉄路線図はこちら→http://ditie.bus.58.com/
  （南礼士路駅と復興路駅は、実際300mほどしか離れていません）
  
  ビーズはこまも頼まれて、浙江省義烏へ出かけた時に買いあさってきました。
  ご本人が大体のことしか仰らなかったので、8mmと10mmの物を1000粒程買いました。
  （同じ種類の自然石40個ほどが繋げられて１本として売られていました。その8mmサイズを
  15本、10mmサイズを12本買いました。200元でおつりが来ました！
  →http://4travel.jp/traveler/chinaart/album/10363412/
  （画像はないですが、義烏市場の話しの中に、買い物の様子が出てきます）
  
  以上、ご参考まで。
  
  　こま

• 両替について

  • エリア： 広州

  来週、広州乗換えで三亜へ行きます。
  両替はどこでするのが良いでしょうか？
  　また、広州で３時間くらい時間がありますがお勧めのレストランがあれば教えてください。...もっと見る

  この回答は1人の人に役立ちました

  • 回答日：2009/08/17 01:38:42
  • 回答者： こまちゃんさん
  • 経験：なし

  両替に関し、見取り図などもあるので以下ご参考下さい。
  
  新白雲空港のマップなど。
  http://www.jal.co.jp/inter/airport/asia/can/can_00.html（JALのサイトより）
  http://www.ana.co.jp/int/airinfo/guide/can/airport.html（ANAのサイトより）
  http://www.jun-travel.com/Fly_Guangzhou.asp
  どれを見ても、銀行は「税関を通過後の左手にある」となっています。
  税関と言っても、日本のように質疑応答が有るのではなく、殆どノーチェックでの
  通関です。
  
  http://www.jun-travel.com/Fly_Hainandao.asp
  このサイトの三亜空港見取り図からすると、銀行が書かれていませんので、やはり
  広州で両替が理想のようですね。国際線到着で通関後、直ぐに交換しておくと良い
  と思います。
  
  　こま

• 両替について

  • エリア： 広州

  来週、広州乗換えで三亜へ行きます。
  両替はどこでするのが良いでしょうか？
  　また、広州で３時間くらい時間がありますがお勧めのレストランがあれば教えてください。...もっと見る

  この回答は1人の人に役立ちました

  • 回答日：2009/08/16 13:19:19
  • 回答者： こまちゃんさん
  • 経験：あり

  広州は、数年間仕事で滞在していました。空港も、自分が使うだけではなく、出迎えや
  見送りで何度も利用しています。
  
  空港の場所が、広州市内ではなく花都と言う場所なので、結構な距離がありますので、
  ３時間ですと空港で時間待ちになりますね。
  （到着から入国検査、荷物受け取り（便名が違う場合）などで時間を使いますし、
  次の便へ乗り継ぐためには、国内線は４５分前に搭乗手続きが必要なので、実質時間は、
  町へ出かける余裕など無いですね。
  結構大きな空港ですので、国際線で到着後、国内線へは少し距離があるかも知れません。
  （到着ゲートが「Ａターミナル」と「Ｂターミナル」が有りますので、乗り換えが
  Ａ−Ｂを跨ぐ場合は、結構歩く事になります。）
  
  空港の様子ですが、広州に到着時は、出迎えがいたりと時間が無く余り写真を撮りませんので、
  日本へ出発する時の旅行記でご参考下さい。
  http://4travel.jp/traveler/chinaart/album/10081188/
  
  Ａ区−Ｂ区（ターミナル）の違いで振り回された経験日記
  http://4travel.jp/traveler/chinaart/album/10097065/
  
  両替は、広州新白雲空港にいるのなら、空港での両替で充分間に合いますね（時刻通り到着時）。
  両替は現地でするのが一番ですが、空港のEXCHANGE専門カウンターではなく、
  銀行のカウンターでされる事をお薦めします。銀行なら当日のレートで交換して
  くれますが、両替専門カウンターだと手数料に別途５０元取られます。
  （現在、１元１４円前後です（0.0705〜0.0720））
  
  では、楽しいご旅行を！
  
  　こま

• 初めての北京　初めて乗る中国国際航空

  • エリア： 北京

  九月に初めて北京と西安にツアー行きます。
  
  中国の飛行機に初めて乗ります。
  航空会社は、中国国際航空です。　どんな感じですか？
  毛布、機内食はどうですか？
  毛布や食べ物持参したほうがいいです...もっと見る

  この回答は1人の人に役立ちました

  • 回答日：2009/08/13 19:21:49
  • 回答者： こまちゃんさん
  • 経験：あり

  こんにちは。
  中国国際航空であれ東方航空であれ、食事が少しチープなのは否めませんが、必要な
  グッズなどは機内に揃っています。
  国際便の間なら、日系便とのコードシェアでしょうから、乗客数に併せて日本人キャビン
  アテンダントも乗機するようになっています（乗客数が少ない場合は中国人アテンダントのみ）。
  国際線の間は、日本語の雑誌やアナウンスなどが揃っていますが、国内線移動時は、雑誌も
  ビデオなども全て中国語になってしまいます。
  
  ホテルはこちらですね！（日本語／中文／英語）
  http://www.newcenturyhotel.com.cn/
  ただ、場所が西三環路内側の北京動物園西隣となります。
  上のＵＲＬで簡易地図が確認出来ますが、実際はそんなに市内と隣接していません。
  市街地へのアクセスはあまり良くないですが、動物園や玉淵潭公園などへは便利です。
  
  良いホテルですが、ロケは不便です。ここの質問で総合的に感じ入るのは、ツアーが
  設定する４つ星以上のホテルが全て「郊外」だと言う事。セールス的には高級感を
  前に出しているのでしょうけど、参加する人間にとっては、夜寝るだけのものに、
  高級を押し出されても困りますね。それより、王府井辺りの３つ星やビジネスホテル系
  の方が、時間が有効に使えて良いと思っています。
  自分で友人達に用意する場合はそうしていますし、費用も格段に抑えられます。
  
  実際の地図を以下に紹介しておきます。
  （自動で飛ばないので、URL全てをコピーしてブラウザに貼り付けて検索して下さいて）。
  http://map.baidu.com/#word=%D0%C2%CA%C0%BC%CD%C8%D5%BA%BD%B7%B9%B5%EA&ct=10&bs=010&bub=0
  有名所の散策には、時間を考えるとタクシーが良いと思いますが、戻る時間によっては、
  市内からのタクシー確保に苦労すると思われます。
  
  近場では、動物園の南手の通りを南下すると「新疆飯店」があります。新疆辯事処と
  くっついてて、園内にパミールレストランがありますが、そこでは本物の新疆料理が
  楽しめます。新疆料理は人気がありますので、土日は予約無しでは座れません。
  
  以上、ご参考まで。
  
  　こま

• 仁川空港でトランジットのとき預けた荷物は・・・？

  • エリア： 中国

  来月、西安に1人旅に行ってきます。福岡空港⇒仁川空港⇒西安咸陽空港のルートでいくのですが、仁川では半日時間があるので空港を出て（入国手続きもするの？）外の安いホテルを予約しています。その場合、福岡空港...もっと見る

  この回答は2人の人に役立ちました

  • 回答日：2009/08/13 02:29:03
  • 回答者： こまちゃんさん
  • 経験：なし

  同便（便名が西安まで同じ場合）でのトランジットですか？
  この場合は、機材の乗り換えではなく、掃除と給油や何か別の理由で一旦機内から
  降ろされるだけです。半日と言う事なので当日中の移動…ですよね。
  
  同便での移動でしたら、最初のチェックインで行き先を訊ねられますので、訪問先
  は最終地の西安ですから、荷物は預けたままでソウルをウロウロ出来ちゃいます。
  
  もし便名が異なる場合、仁川ソウルで韓国入国手続き後、預けた荷物を受け取って、
  空き時間中をウロウロしたい場合は、大型荷物は空港で預かって貰うか、自分で
  持ち歩くか…です。
  そして時間になると、ソウルからの搭乗者として再度チェックインをして出国手続き
  をした上で、別便で西安へと向かう・・・と言う形になります。
  
  友人が、福岡からソウル経由で北京へ出かけているので、その旅行記をご参考まで！
  彼女の場合、「同便で最終目的地まで移動中のトランジット」でした。
  →http://4travel.jp/traveler/912leslie/album/10321433/
  ただ、半日も時間待ちがなかったので、トランジットゲートから、入国−再入国を
  一気に済ませたそうです。
  ポイントは、航空機材が「変わる」か「変わらない」かですね。
  最初の日本でのチェックインで訊ねれば、詳しく教えてくれますよ。
  
  　こま

  カテゴリー ：

  交通

• 揚州に行くまでの交通機関について質問をされていただきます。

  • エリア： 中国

  今、大学のサマークラスでチベットのラサに1か月以上いる娘が、揚州に一人で寄ってから北京に行きたい希望しています。14日から自由行動。一人旅になるのです。ラサから揚州まで行く鉄道のチケットが取れなかった...もっと見る

  この回答は1人の人に役立ちました

  • 回答日：2009/08/12 23:01:55
  • 回答者： こまちゃんさん
  • 経験：なし

  追加でエアチケット情報もお知らせさせて戴きます。
  ただし、全てが「浦東空港」で、虹橋空港便は有りませんでした。
  直通は「１３日」なら残っていましたが、４１４０元のＦクラスでした・・・
  従いまして、全便トランジットです。
  
  １４日の全便リスト（１２日２２時００分現在：北京時間）
  
  成都経由
  ・CA4446（中国国際）／14:40−16:25成都着
  　MU5406（東方航空）／21:05−23:35上海着
  　２５１４元
  
  ・3U8902（四川航空）／11:00−12:55成都着
  　MU5406（東方航空）／21:05−23:35上海着
  　２５１９元
  
  ・CA4446（中国国際）／14:40−16:25成都着
  　FM9930（上海航空）／21:05−23:35上海着
  　２６２０元
  
  ・3U8902（四川航空）／11:00−12:55成都着
  　CA4501（中国国際）／16:20−18:50上海着
  　２６２０元
  
  重慶経由
  ・CZ3184（南方航空）／14:40−16:50重慶着
  　FM9548（上海航空）／19:00−20:55上海着
  　２８２５元
  
  ・3U3634（四川航空）／10:40−12:35重慶着
  　CA4541（中国国際）／16:10−18:10上海着
  　２８８６元
  
  ・CA4419（中国国際）／10:10−12:10重慶着
  　CA4541（中国国際）／16:10−18:10上海着
  　２８８６元
  
  ・CZ3184（南方航空）／14:40−16:50重慶着
  　MU8976（東方航空）／19:00−20:55上海着
  　３０１７元
  
  ・CA4419（中国国際）／10:10−12:10重慶着
  　MU5428（東方航空）／18:45−20:50上海着
  　３０６５元
  
  ・3U3634（四川航空）／10:40−12:35重慶着
  　MU5428（東方航空）／18:45−20:50上海着
  　３０６５元
  
  西安経由
  ・MU2334（東方航空）／11:20−13:50西安着
  　FM9202（上海航空）／16:45−18:35上海着
  　３２８５元
  
  ・MU2334（東方航空）／11:20−13:50西安着
  　CA3136（中速国際）／16:45−18:35上海着
  　３３４５元
  
  ・3U8696（四川航空）／08-40−10:40西安着
  　CA4501（中国国際）／16:20−18:50上海着
  　３４６５元
  
  組み合わせですが、実際はバラの価格が合算された価格です。
  ２ヶ所での搭乗になりますので、他には、国内線空港使用料５０元×２の１００元を
  加算してお考え下さい。
  全てネットオンラインオーダーです。
  
  以上、ご参考まで
  
  　こま

• 以前の天橋市場の内容を教えてください。場所はどこにあったのでしょうか。その当時の写真を見せてください。

  • エリア： 北京

  年末になると北京旅行をしているものの、ある程度自由な行動ができる頃には、すでに「天橋市場」がなくなっていました。是非行って見たかった場所の一つであったことから、天橋市場全般についてご存知な方は、詳しく...もっと見る

  この回答は1人の人に役立ちました

  • 回答日：2009/08/12 20:51:41
  • 回答者： こまちゃんさん
  • 経験：あり

  本日雑誌社の打ち合わせに出かける前に、東郊市場の情報を投稿して出かけたのですが、
  反映されていません・・・何故でしょう・・・？
  登録の時に変なウインドウが出るので、それを確認してなくて反映されていないのかも・・・
  困った。。。ええ〜っと、、、どう書いたんだったっけ。。。
  
  そうそう、当方は資料がないので、始めに知人のブログを紹介しました。
  ・http://lifestyle50.blog.so-net.ne.jp/2008-03-30
  ・http://lifestyle50.blog.so-net.ne.jp/2008-06-11-1
  
  そして場所ですが、丁度雑誌社のある「新光天地」華貿ショッピングモールの真南ですので、
  地下鉄一号線の「大望路站」から西大望路を南下し、通恵河北路高架道が見えたら、
  その先に「通恵河」が見えてきます。その橋を渡った所が目的地で、市場はその両側に
  広がっています。東側に牌坊があり、日用雑貨がメインです。西側は花卉市場（花鳥）
  が有ります。
  華貿中心と華貿購物中心モール→http://www.huamao.cc/xzl_hm.htm
  
  雑誌社から帰りに立ち寄ってきます！と言って出かけたのですが、夕方５時になっちゃって
  出かけてみたのは良いのですが、殆ど閉店し始めていました。。。
  場所が広いので、心して出かけなければ回りきれず、無駄足になりかねません。
  
  上の公式サイトから「なんて豪華な市場！」と思われそうですが、それは勘違いです。^^
  こんな超近代的スペースのある建物の真向かいに当たりますが、東郊市場は、whitesoxさん
  が書かれているように、「北京人の巨大市場」と言えるそのものの市場です。
  マーケットとは言わず「いちば」と言うのがピッタリですね。
  今の北京、新時代と昔がくっついているのも魅力の一つに鳴っちゃっているのかも知れません
  （現地人達は迷惑でしょうけど）。
  
  思い出しながら書こうと思いましたが、内容が伝われば良いと考え、新たに書き直しました！
  
  ご参考まで！
  
  　こま

• 揚州に行くまでの交通機関について質問をされていただきます。

  • エリア： 中国

  今、大学のサマークラスでチベットのラサに1か月以上いる娘が、揚州に一人で寄ってから北京に行きたい希望しています。14日から自由行動。一人旅になるのです。ラサから揚州まで行く鉄道のチケットが取れなかった...もっと見る

  この回答は1人の人に役立ちました

  • 回答日：2009/08/12 13:55:31
  • 回答者： こまちゃんさん
  • 経験：あり

  こまからは、列車移動上のご注意を。
  現在大陸は「夏休みの真っ最中」です。提議させて戴く問題は「列車」なのですが、
  切符売り場には、ビックリする程の人で溢れています。
  当日券で取れるのは、キャパを考慮した「無座」が殆どで、立ったままの移動を覚悟
  される方が良いでしょう。まあ、通路上でバッグに腰掛けている人は当たり前のようにいます。
  新聞紙なども。
  なので、上海到着と同時に前売りを調べる必要があります。（T次特急なので難しそうですね。
  現在、お休み中の特別処置として、普段の４，５日前を、１０日前からの販売に変更して
  対応していますから（Z次，Ｄ次は２０日前））
  
  加えて、揚州行きの列車が、義烏発泰州行きの「T7786次」しか有りませんので、集中する事
  間違い無しでしょうね。揚州へ行く人で集中するのではなく、蘇州や南京に集中しますから、
  その先の揚州行きも買えなくなってしまうのです。
  揚州までは４時間４０分ほどです。
  ご参考：http://www.huoche.com.cn/c110806/（T7786次の時刻表）
  
  上海の飛行場は２ヶ所有ります。
  虹橋空港か浦東空港で、駅へのアクセスは変わってきます。
  虹橋ならタクシーで３０分〜（１７〜１８ｋｍ）。町の混み具合で変化します。
  浦東ならタクシーで１時間〜（６０ｋｍ前後）。
  義烏からの列車ですが、上海南駅じゃないのが残念ですね。上海南だったら、浦東からも
  まあまあ近めで道も空いてますし、虹橋からなら地下鉄で３，４駅の距離です（上海の空港
  には、上海駅直結の地下鉄などがまだ無い）。
  
  ・鎮江や揚州から北京への飛行機はありません。（飛行場無し）
  　南京へ移動した上での「南京−北京」便の利用となります。
  
  ・列車としては、
  　「揚州−北京」のZ30次→http://www.huoche.com.cn/c105504/
  　「鎮江−北京」が４本→http://search.huoche.com.cn/chaxun/result.asp?txtchufa=%D5%F2%BD%AD&txtdaoda=%B1%B1%BE%A9
  　（T次を薦めます。アルファベット無しは普通列車で時間が掛かりすぎますが、
  　特急だと取りにくいのも難点。しかも、途中駅となると枚数制限があるので尚更
  　です。）
  
  ・長距離バスは、ハード面の管理が良くないのでリスクが高すぎます。
  
  以上ご参考まで。
  
  　こま

• 以前の天橋市場の内容を教えてください。場所はどこにあったのでしょうか。その当時の写真を見せてください。

  • エリア： 北京

  年末になると北京旅行をしているものの、ある程度自由な行動ができる頃には、すでに「天橋市場」がなくなっていました。是非行って見たかった場所の一つであったことから、天橋市場全般についてご存知な方は、詳しく...もっと見る

  この回答は1人の人に役立ちました

  • 回答日：2009/08/11 19:37:33
  • 回答者： こまちゃんさん
  • 経験：なし

  「北京古玩城」ですが、場所に関してご注意されたほうが良い点をお知らせします。
  「古玩城」も「この区域に２つ」有りまして（ややこしいコトしますよね〜…）、十里河の
  「古玩城」は、先に出来た骨董雑居ビルで、何故か建材市場のかかりにあります。
  （十里河橋東バス停南側、広場（空間がある）の南手で、広場に立つとビルが丸見えです）
  もう一つは、潘家園旧貨市場の南東で、三環路沿いに立派な建物が見えている市場です。
  華威橋西北角（昨年９月開業の大きなビル：http://4travel.jp/traveler/chinaart/pict/16199027/）。
  北京全域で見ると、オリンピック公園傍や五環路脇なども入れると５，６ヶ所ほど有ります。
  現在、大抵の人の認識では、華威橋の新ビル（潘家園南東）を指すようです。
  
  あと、坊なさんの持たれている「天橋市場」のイメージはどんな感じなのでしょう。
  牛街さんが気にされているポイントが決め手だと思うのですが、「生活雑貨市場」か
  「花鳥市場（趣味市場）系統」かで行く先が分かれてれてきますよね。
  前者なら「天橋」、後者なら「十里河南部」となります。
  
  老婆心ながら。。。
  
  　こま

• 以前の天橋市場の内容を教えてください。場所はどこにあったのでしょうか。その当時の写真を見せてください。

  • エリア： 北京

  年末になると北京旅行をしているものの、ある程度自由な行動ができる頃には、すでに「天橋市場」がなくなっていました。是非行って見たかった場所の一つであったことから、天橋市場全般についてご存知な方は、詳しく...もっと見る

  この回答は1人の人に役立ちました

  • 回答日：2009/08/11 03:03:29
  • 回答者： こまちゃんさん
  • 経験：なし

  天橋市場は「２つ存在」します。
  一つめの昔の天橋市場は、まだじっくりと訪れたことはないので画像もありません。
  今の場所なら、ネットで紹介が出ています。http://bbs.oldbeijing.org/dispbbs.asp?BoardID=46&id=25082
  場所は、三環路の十里河橋東南角で、亜洲大酒店の傍です。こまが良く行く建材店と
  同じ橋になります。名前は、牛街さんが行かれた「華威南路」のと同じ名前で、
  華声天橋市場と言います。（華脅南路は近所ですが（ウチは華威西里傍）まだ行ってません）
  http://map.sogou.com/#dataid=1_D999000028935160&city=%u5317%u4EAC&lq=%u5341%u91CC%u6CB3%u6865%u4E1C&page=1&iw=999000028935160&c=12963558.00000039,4818618.9375,14
  （この地図の「十里河橋東」を指している所の真下になります）
  
  また、現在の「天橋」にある天橋市場は、文具や小物の集まる市場です。この名前は、
  北京の場所を取って「天橋」と名付けられていますので、今も装いを新たにして存在しています。
  新しい方なら出かけた事はありますが、残念ながら写真がありませんので、精華大学の
  場合のように、視覚的に訴える情報がご提供出来ませんが、天壇西北面にあるビルです。
  天壇西門から直ぐです。
  http://map.sogou.com/#iw=999000028935160&dataid=1_100051921872&city=%u5317%u4EAC&lq=%u5929%u6865%u5E02%u573A&page=1&c=12956765.624999806,4821312.5,14
  因みに、この天橋市場の近所で北西にある「友誼医院」は、昔日本人が建てた病院です。
  
  昔も同じ性格の市場でしたが、今は集合管理されて綺麗なビルに納まった事は、天壇東門に
  ある「紅橋市場」と同じ傾向です。（紅橋が出来る前は、出店が天壇の城壁に沿って並んでおり、
  とても今のように綺麗な景観ではなかった為に、天壇の印象が良くはなかったのです（１４年前
  にビルに集約されました））紅橋も面白いので、是非訪れてみて下さい。
  →http://4travel.jp/traveler/chinaart/album/10190514/（これ一寸古いです。今は外観が綺麗）
  
  その裏には、玩具の問屋ビルがありますから、そちらも楽しめるかも知れません。
  →http://4travel.jp/traveler/chinaart/album/10274188/（中程にワンカット）
  →http://4travel.jp/traveler/chinaart/album/10196147/（天楽玩具市場と言います）
  
  また、個人的に好きな訪問先は、天壇内の「斎宮」です。天壇というと、みなさん
  祈年殿を中心に訪問されますが、その西側院内にあるお堂「斎宮」も見応え有ります。
  斎宮は、皇帝が休む場所で、書斎や寝室が整備されたお堂で、２つのお堀に守られています。
  観光ツアーでは、有名所の中心３ヶ所（祈年殿，回音壁，圜丘）しか回りませんが、
  その他の公園広場や「斎宮」「神楽署」なども見応えタップリです。
  →http://4travel.jp/traveler/chinaart/album/10226178/（もっと天壇シリーズより）
  →http://4travel.jp/traveler/chinaart/album/10223310/（まるごと天壇シリーズ）
  もっと天壇シリーズは、まるごと天壇シリーズを仕上げた後に、天壇の別の魅力を追ってみた
  旅行記です。
  
  ドンドン横道に逸れてしまいましたが、ご希望の市場は「最初の方」で、昔有った場所には、
  こま達が出かけた、文具小商品礼品関係の総合センターが出来ちゃったんでしょうね。
  
  　こま