１：「綿入れ上着」はどこで買えるのでしょう？２：「天照天市場」の内容を教えてください。
-
１：「綿入れ上着」はどこで買えるのでしょう？２：「天照天市場」の内容を教えてください。
- 投稿日：2009-08-17
- 回答：2件
締切済
整理しているとわからないことが次から次とと出てくるもので、その一つが「綿入れ上着」を買いたいと云うこと。雪国の母へﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄとしてですが、ﾌｧｼｮﾝでもなく、懐かしいからでもなく、勿論ﾅｲﾛﾝ製は暖かいのですが、綿入れもそんなに変わらずそれなりに良いと云った、生活の一環としの気分を味わってもらいたいからです。何処で売られているのでしょうか。名称は？ 値段は？ おわかりの方がございましたら、よろしくお願いします。また一方、保存していたﾌｧｲﾙに「天照天市場」で沢山のﾋﾞｰｽﾞが売られているよう書いてあります。お世話になった方々にﾋﾞｰｽﾞで作ったｽﾄﾗｯﾌﾟをﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄとしている者としては、これも気になるところです。この市場のこともご存知の方がおられましたら、よろしくお願いしたいと思います。 8/17 月曜日 坊な
利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。問題のある投稿を連絡する
坊なさん
回答受付は終了しました
ピックアップ特集
回答 2件
新着順 ｜ 参考になった回答順
-
回答日：2009-08-17
済みません。肝心の漢字部分が文字化けしていますね。
木[木犀]園（mu xi yuan）、木[木犀]地（mu xi di）と書きます。0 票
こまちゃんさん
-
回答日：2009-08-17
綿の入った服は「棉衣」と呼び、一部セーターも含まれます。
下のサイト一覧に、女性用棉衣の画像が沢山出ています。
http://image.baidu.com/i?ct=201326592&cl=2&lm=-1&tn=baiduimage&fr=&pv=&word=%C5%AE%D7%B0%C3%DE%D2%C2&z=0&fm=rs&rn=21&pn=20&ln=2000
まず、北京で服飾関係の問屋と言えば、「木樨園」ですね。
南二還路?永定門の南手、南三環路との交叉する「木樨園橋」の周辺に広範囲に渡り
店が有ります。
他にも「雅宝路服装批発商圏」「動物園服装批発商圏」なども有りますが、地理的に
市内よりでもある「木樨園服装批発商圏」をお薦めします。
（商圏：産業エリアの意味）
大型繊維問屋で、こま達はここに以前１年店を出していた百工坊の内装用に、丈270cm
のカーテンを30m買いに行きました。
ここでは、30mのカーテンなんて序の口なので、店では誰も驚きもされません。^^；
日本人にとっては、「カーテンが切り売り」って言うのに感心するでしょうね。
→http://4travel.jp/traveler/chinaart/album/10193217/
残念ながら、傍に地下鉄駅がありません。バスかタクシーでの訪問となります。
北京には、またややこしいのですが、良く似た地名で「木樨地」という所があります。
こちらは地下鉄１号線上の軍事博物館の東手前で、全く別の場所ですのでご注意下さい。
また、天照天市場ですが、こちらはその間違えやすい「木樨地」の近くでして、地下鉄
１号線の一つ東隣「南礼士路駅」の北手600mほどです。復興路駅と木樨地駅の真ん中です。
地下鉄路線図はこちら→http://ditie.bus.58.com/
（南礼士路駅と復興路駅は、実際300mほどしか離れていません）
ビーズはこまも頼まれて、浙江省義烏へ出かけた時に買いあさってきました。
ご本人が大体のことしか仰らなかったので、8mmと10mmの物を1000粒程買いました。
（同じ種類の自然石40個ほどが繋げられて１本として売られていました。その8mmサイズを
15本、10mmサイズを12本買いました。200元でおつりが来ました！
→http://4travel.jp/traveler/chinaart/album/10363412/
（画像はないですが、義烏市場の話しの中に、買い物の様子が出てきます）
以上、ご参考まで。
こまお礼
こまさん
前略
またまた「こまさん」からの回答ですネ。ありがとうございました。綿の入った服は⇒「棉衣」、承知しました。ご紹介のサイト画像を見ながら考えてますと、「木[木犀]園」が無難に思えます。購入しようとする棉衣を徐々に絞り込みながら着実に準備をしていきます。さて、ほとんどの疑問点が解消されるにつれ、今回の旅行が事前からワクワクとしたものとなり、心が高鳴る気分です。それにしても、この「木[木犀]園」とか、「雅宝路服装批発商圏」「動物園服装批発商圏」、カーテンを購入された「大型繊維問屋」、ビーズの「天照天市場」など、人口に見合う大型問屋街が点在し驚かされるばかりです。30mカーテン切り売りの件も、スケールが違いすぎます。ともあれ、自分の目的に合った物・量をしっかり把握して買ってきます。 この度の一連の質問にほぼ回答くださったこまさん、中国(北京等々)の博識の広さにただただ感嘆させられるばかりですが、ふと、こまさんの「こま」の意味は何であろうと気になりだしました。狛犬の＜狛＞だろうか、将棋には覚えがありその＜駒＞だろうか、それとも北京にいらっしゃい、詳しい案内をしますよと「Comer」なのだろうか、もしか正月の「こま」？？？。いろいろ見当しますが実際はどうなのでしょう？ こんなことを考えるほど「こまさん」に親しみを持つまでになり、これからもお世話になります。どうもありがとうございました。ビーズも沢山買います。感謝！ 8/18 火曜日 坊な（by 坊なさん）1 票
こまちゃんさん
