中国の方と仲良くなるには？

回答日：2009-09-11

語学に早道、近道はありません。
なれと場数、学習のみ。
スカイプを使い中国の友達を作り毎日会話し慣れるのも面白いかな？
ただ方言があるので、北京語（普通語）を習ったほうがよいかな。
北京語で１０年前広州で話したらほとんどわからなかった。
台湾はきれいな北京語をしゃべる。
発声がむずかしいのでやはり個人指導が大事かな？
いまだに発声を直される。
独身であれば中国人と結婚するのが早道ですなー。
上海の女性は気が強いので個人差あります。

回答日：2009-09-11

早く覚えたいのなら中国語教室に通うことです。

ただし中国語は発音が重要なので、
１?１００まで言える様にしてからです。
声調とピンイン（拼音）を理解して発音します。
ＮＨＫラジオ講座に『まいにち中国語』があります。
（３８０円／月１冊、半年で完了：４月?９月）
その最初の１週分（４講座：１５分／講座）を実施すると基本の基本が理解できます。
ＣＤも販売していますので（値段不明）それを利用したらよいと思います。

声調を無視すると全くと言って良いほど通じません。
声調通りに話すと中国人に伝わります。

多少でも覚えたら、後は中国に旅行して、土産物屋、ホテル、デパートで離したり、
歩いている人に道を聞いたり、
又はガイドを雇って話をするのも良いと思います。
通じると自信がつきます。

少しでも話が通じるようになれば旅行中に友達は出来ると思います。

何れにいても覚える努力は必要です。

回答日：2009-09-10

実戦経験だと思います。
日本の会社で毎週講座に通ったのより、出張２週間の方が上達しましたから。
もっとも、昼間は会社で組立の班長さん達と必死に話し、夜は日本人が群れて食事に行くのを断って、初めての日本人と言われるような地元の料理店を回りましたが。
入門書、メモ、電子辞書持って現地を回るのが良いと思います。
どうしても通じない時は新華書店の前で”家教、日語”のカード下げてる大学生、現地日本語学校の前、古本市の日本語教科書売り場前とかで話掛けしてました。
特に古本市はカラオケの小姐が多く、出費は多いものの大義名分有りのナンパですね。
ちなみに嫁さんは〇〇外語学校の日語前でゲットした中国美人です。

回答日：2009-09-10

他の方からも出ていますが、「覚えたい！」と言う気持ちがあれば、自然に仲良くなれます。
当然、相手は誰でも良いと言う訳ではなく、既に目的となる気の合った人が居た場合です。
（こまは、大陸に飛び込んで３ヶ月目に知り合った絵描きさんと交流が始まったので、
その方と何か話せて、解り合えるようになりたい！と思ったのがきっかけです）

「上手く話そう」とすると、その早道は難しいですが、メチャメチャでもなんちゃって
でも良いので、気後れせず話しては転けて、そして覚えて行く。これが一番の早道です。

日本で腰を据えて授業を受けて、中国文化や習慣を知らずに「理論派」で、「構文」
通りにペラペラ話せるようになっても、中国人は受け入れてくれないと思います。
「なんか硬い話し方をする人だ・・」って事で、逆に敬遠されるかも。。。

日本語を話す外国人を考えてみれば、どちらがよいかは見えてくると思います。
（西洋人に、普段からいつもいつも敬語で話し掛けられたとしたら、きっと疲れますよね）

こまは、全く話せない状況で、講座なども受けたこともないのに、突然中国の企業に
放り込まれました。駐在事務所がなかったので、日本人はこまだけでした。
現場で字を見ては発声を聞いて覚えて、テレビの香港映画の中国語と英語のテロップ
を見て、接続詞のバリエーションを増やして行きました。
半年程で一人歩きが出来るようになり、今は現地人化しています。
話し方がヘタでも、ローカルの「口頭語（流行言葉など）」を知っていると、「コイツ、
話し方が変だけど、どこの田舎から出てきたんだろう・・」と思われるようです。
構文が硬いと、速攻で「日本人か韓国人」として見られます。

こまの今の「中国語バイブル」は、今年既に7500万元もの売り上げを上げた子供向け
アニメ「喜羊羊与灰太狼」です。発音がハキハキしているし、日常良く使う言葉ばかり
なので、外国人にはアニメが一番良いと感じています。
歌の歌詞は禁物です。これは日本語でも同じで、要約して意味を含ませる言葉廻しが
多いので、話し言葉としてはおかしくなりますよ！

色々書きましたが、要するにハートですね！

　こま

回答日：2009-09-10

答えになっていないかも知れませんが、
状況によりますが、中国の方と仲良くするには歴史認識が重要ではないでしょうか？
私の友人で中国人と交際している方がいるのですが、その方は相手側の家族の猛反対にあっています。理由は先の戦争での日本の悪い印象が未だに根強く残っているかららしいです。地域にもよると思いますが。もしそのような話になったとき一方的にこちらが謝る必要はないと思いますが、常に自分なりの意見をもつことが大切だと思います。仲良くなる上でそのような世間話は必然的に出てくると思いますから、書き込ませていただきました。結局のところ、言葉を学ぶ上で並行してすべきなのは歴史だけでなく相手を知ることが重要だと考えています。

回答日：2009-09-10

中国の方と仲良くなりたいのが一番の目的ですか。
そのために、どうしても中国語を学びたいのですね。

中国の方と仲良くなるには、もちろん中国語で話し合うことがベストかも知れません。
でも、敢えて意地悪な意見を申し上げると、決して流ちょうな中国語を話す必要はありません。
どの国の人とも共通ですが、片言でも心が込もっていれば、とても親密になれます。

小生は、カタコトの中国語を話しますが、これまで出張で訪れた中国各地の方と
今も交流を深めています。
毎年、国慶節の日には必ず月餅を送ってくれますし、日本で何か大きな事件や事故が
発生した時には、電話をかけて来てくれます。
こちらからも、特別用事がなくても、日本にいる友人のように、時折電話をしたり、
メールをお送りしたりしています。

中国語を完璧に話せば、それ以上に付き合えるのでしょうが、誰に対してもつかず離れずがベターと考えます。

中国の方と親しくなりたいだけでしたら、ＮＨＫの中国語講座を丹念に聴き、普段でも中国語を使ってみるよう努力するだけで、十分中国の方と仲良くなれるかと思います。

今は、日本語をパーフェクトに話す中国の方が多いです。
そんな日本語を話す中国の方から、付き合ってみてはどうでしょうか。

中国の方と仲良くなり、日本人にない、大らかな気質を感じ取ってください。